feat(i18n): add German translations for sorting, EPG and playlist

Add new German translation keys for sorting options used across the
UI (SORT_BY, SORT_BY_DATE, SORT_BY_RATING, SORT_BY_NAME, SORT_PLAYLISTS,
SORT_OPTIONS). Introduce EPG title and success message (EPG.TITLE,
EPG.FETCH_SUCCESS). Expand playlist-related messages: export success/error,
refresh Xtream dialog and messages (REFRESH_XTREAM, REFRESH_XTREAM_DIALOG),
remove dialog success, playlist update/error messages, auto-refresh flags,
and a safer CORS note for URL upload (URL_UPLOAD.CORS_NOTE). Add STREAM_FORMAT
label under settings.

Also improve existing German copy for GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION and
minor reordering of IMPORTED_AS_TEXT to keep related keys together.

These changes localize newly added UI features (sorting, playlist import/
export, Xtream refresh, EPG feedback) and provide clearer user-facing
messages and safety guidance.

apps/web/src/assets/i18n/de.json

@@ -12,9 +12,14 @@
     "UNNAMED_CHANNEL": "Sender ohne Namen",
     "UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "Neue Playlist hochladen oder eine andere aussuchen",
     "USE_STAR_TO_FAVORITE": "Nutzen Sie das Star-Icon um Sender als Favoriten zu markieren",
-    "FAVORITES_UPDATED": "Favoriten wurden aktualisiert!"
+    "FAVORITES_UPDATED": "Favoriten wurden aktualisiert!",
+    "SORT_BY": "Sortieren nach",
+    "SORT_BY_DATE": "Nach Datum sortieren (Neueste zuerst)",
+    "SORT_BY_RATING": "Nach Bewertung sortieren",
+    "SORT_BY_NAME": "Nach Name sortieren (A-Z)"
   },
   "EPG": {
+    "TITLE": "Elektronischer Programmführer",
     "EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Versuchen Sie bitte die TV-Guide Einstellungen zu ändern.",
     "EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_TITLE": "Ups, leider ist das TV-Programm nicht verfügbar.",
     "EPG_NOT_AVAILABLE_DATE": "Ups, leider ist das TV-Programm für das ausgewählte Datum nicht verfügbar",
@@ -26,6 +31,7 @@
     "FETCH_EPG": "EPG-Daten werden geladen...",
     "ERROR": "Ooops, EPG konnte nicht geladen werden",
     "DOWNLOAD_SUCCESS": "EPG wurde erfolgreich geladen.",
+    "FETCH_SUCCESS": "EPG wurde erfolgreich abgerufen",
     "PROGRAM_DIALOG": {
       "PROGRAM_DETAILS": "Details zum TV-Programm",
       "TITLE": "Titel",
@@ -74,19 +80,32 @@
         "PASSWORD": "Passwort",
         "SERVER_URL": "Server-URL",
         "USERNAME": "Nutzername",
-        "MAC_ADDRESS": "MAC-Adresse"
+        "MAC_ADDRESS": "MAC-Adresse",
+        "PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "Playlist wurde erfolgreich exportiert.",
+        "PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "Fehler: Playlist-Export fehlgeschlagen."
       },
       "UPDATED": "Aktualisiert am",
       "REFRESH": "Aktualisieren",
+      "REFRESH_XTREAM": "Xtream-Playlist vom Server aktualisieren",
+      "REFRESH_XTREAM_DIALOG": {
+        "TITLE": "Xtream-Playlist aktualisieren",
+        "MESSAGE": "Dadurch werden lokal zwischengespeicherte Kategorien und Streams gelöscht und alles vom Remote-Server erneut importiert. Ihre Favoriten und kürzlich angesehenen Elemente bleiben erhalten. Möchten Sie wirklich fortfahren?",
+        "STARTED": "Aktualisierung gestartet. Navigation zur Playlist...",
+        "ERROR": "Playlist-Aktualisierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
+      },
       "REMOVE_DIALOG": {
         "MESSAGE": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Wiedergabeliste vollständig löschen möchten",
-        "TITLE": "Wiedergabeliste entfernen"
+        "TITLE": "Wiedergabeliste entfernen",
+        "SUCCESS": "Playlist wurde erfolgreich entfernt"
       },
       "GLOBAL_FAVORITES": "Globale Favoriten",
-      "GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Auto-generated playlist with aggregated favorites from all playlists",
+      "GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Automatisch generierte Playlist mit aggregierten Favoriten aus allen Playlists",
       "MY_PLAYLISTS": "Meine Playlisten",
       "MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "Alle verfügbaren Playlisten",
       "PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "Erfolg! Die Playlist wurde erfolgreich aktualisiert.",
+      "PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "Fehler beim Aktualisieren der Playlist-Details.",
+      "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Erfolg! Die Playlists wurden erfolgreich aktualisiert",
+      "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Auto-Refresh aktiviert",
       "STALKER_PORTAL": "Stalker-Portal",
       "XTREAM_PLAYLIST": "Xtream-Playlist"
     },
@@ -100,7 +119,8 @@
     },
     "URL_UPLOAD": {
       "ADD_PLAYLIST": "Playlist hinzufügen",
-      "PLAYLIST_URL": "URL der Playlist"
+      "PLAYLIST_URL": "URL der Playlist",
+      "CORS_NOTE": "Hinweis: Um CORS-Probleme zu vermeiden, verwendet die Anwendung an dieser Stelle einen öffentlichen CORS-Proxy-Dienst. Wenn Sie eine Playlist mit sensiblen Daten hochladen möchten, ist es sicherer, sie aus einer Datei zu importieren."
     },
     "TEXT_IMPORT": {
       "LABEL": "Füge m3u(8)-Wiedergabeliste hier als Text ein",
@@ -123,8 +143,16 @@
       "URL_VALIDATION_ERROR": "Sollte eine gültige URL mit Protokoll sein (z. B. http://example.com/c oder https://example.com/stalker_portal/c)"
     },
     "FILTER_BY_TYPE": "Nach Typ filtern",
-    "IMPORTED_AS_TEXT": "Als Text importiert",
     "FILTER_BY_NAME": "Nach Namen filtern",
+    "SORT_PLAYLISTS": "Playlisten sortieren",
+    "SORT_BY": "Sortieren nach",
+    "SORT_OPTIONS": {
+      "NAME_ASC": "Name (A-Z)",
+      "NAME_DESC": "Name (Z-A)",
+      "NEWEST": "Hinzugefügt (Neueste zuerst)",
+      "OLDEST": "Hinzugefügt (Älteste zuerst)"
+    },
+    "IMPORTED_AS_TEXT": "Als Text importiert",
     "PARSING_ERROR": "Fehler: Parsen fehlgeschlagen, keine gültige Playlist:"
   },
   "LANGUAGES": {
@@ -161,9 +189,11 @@
     "VERSION": "Version",
     "VIDEO_PLAYER_LABEL": "Video player",
     "VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "Option auswählen",
+    "STREAM_FORMAT": "Stream-Format",
     "SETTINGS_SAVED": "Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!",
     "THEME": "Farbdesign",
     "SHOW_CAPTIONS": "Untertitel anzeigen",
+    "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Standard-Streamformat auswählen (Xtream)",
     "REMOVE_ALL": "Playlist entfernen",
     "REMOVE_ALL_BUTTON": "Entfernen",
     "REMOVE_DIALOG": {
@@ -190,7 +220,14 @@
     "VLC_PLAYER_PATH": "VLC-Playerpfad",
     "IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "Exportieren oder importieren Sie Wiedergabelisten im JSON-Format, das in der Anwendung verwendet wird.",
     "EPG_NOTE_URL_TEXT": "Überprüfen Sie es hier",
-    "MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "MPV-Pfad"
+    "MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "MPV-Pfad",
+    "MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Legen Sie den Pfad zum MPV-Player in Ihrem System fest. Es wird der bereitgestellte Pfad zu einer MPV-Binärdatei anstelle des in $PATH gefundenen verwendet.",
+    "MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "MPV-Instanz wiederverwenden",
+    "MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Wenn aktiviert, wird dasselbe MPV-Fenster zum Abspielen verschiedener Streams wiederverwendet. Wenn deaktiviert, wird jeder Stream in einem neuen MPV-Fenster geöffnet.",
+    "REMOTE_CONTROL": "Fernbedienung",
+    "REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "Fernsteuerung der Anwendung aktivieren.",
+    "REMOTE_CONTROL_PORT": "Fernsteuerungs-Port",
+    "REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "Port für die Fernsteuerung der Anwendung. Standardmäßig wird Port 3000 verwendet."
   },
   "THEMES": {
     "DARK_THEME": "Dunkel",
@@ -291,6 +328,10 @@
         "TITLE": "Leere Kategorie",
         "DESCRIPTION": "Diese Kategorie hat keinen Inhalt. Bitte wählen Sie eine andere Kategorie aus oder ändern Sie den Inhaltstyp"
       },
+      "NO_CATEGORY_SELECTED": {
+        "TITLE": "Keine Kategorie ausgewählt",
+        "DESCRIPTION": "Bitte wählen Sie eine Kategorie aus, um den Inhalt anzuzeigen"
+      },
       "UNAUTHORIZED": {
         "TITLE": "Nicht autorisiert",
         "DESCRIPTION": "Bitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen in den Playlist-Einstellungen oder entfernen Sie sie."
@@ -307,6 +348,7 @@
     },
     "STREAM_URL_COPIED": "Stream-URL in die Zwischenablage kopiert",
     "EMPTY_LIST_VIEW": {
+      "TITLE": "Keine Ergebnisse gefunden",
       "NO_SEARCH_RESULTS": "Nichts gefunden. Versuchen Sie, Ihre Suchanfrage zu ändern"
     },
     "REMOVED_FROM_FAVORITES": "Aus den Favoriten entfernt",
@@ -316,12 +358,20 @@
   },
   "ABOUT": {
     "TITLE": "Über IPTVnator",
-    "VERSION": "Ausführung",
+    "DESCRIPTION": "Plattformübergreifende IPTV-Player-Anwendung mit mehreren Funktionen wie Unterstützung von M3U- und M3U8-Wiedergabelisten, Favoriten, TV-Guide, TV-Archiv/Catchup und mehr.",
+    "VERSION": "Version",
     "TWITTER_TOOLTIP": "Auf Twitter teilen",
     "GITHUB_TOOLTIP": "ITPVnator-Repository auf GitHub",
     "BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "Buy me a coffee"
   },
   "REFRESH": "Aktualisieren",
   "UPDATE_AVAILABLE": "Update verfügbar",
-  "INFORMATION": "Information"
+  "INFORMATION": "Information",
+  "REMOTE_CONTROL": {
+    "TITLE": "Fernbedienung",
+    "UP_CHANNEL": "Sender aufwärts",
+    "DOWN_CHANNEL": "Sender abwärts",
+    "HEADER": "IPTVNator Fernbedienung",
+    "FOOTER": "IPTVNator Fernbedienung"
+  }
 }

apps/web/src/assets/i18n/ru.json

@@ -41,19 +41,32 @@
         "PASSWORD": "Пароль",
         "SERVER_URL": "URL-адрес сервера",
         "USERNAME": "Имя пользователя",
-        "MAC_ADDRESS": "MAC-адрес"
+        "MAC_ADDRESS": "MAC-адрес",
+        "PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "Плейлист был успешно экспортирован.",
+        "PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "Ошибка: не удалось экспортировать плейлист."
       },
       "UPDATED": "Обновлен",
       "REFRESH": "Обновить плейлист",
+      "REFRESH_XTREAM": "Обновить Xtream плейлист с сервера",
+      "REFRESH_XTREAM_DIALOG": {
+        "TITLE": "Обновить Xtream плейлист",
+        "MESSAGE": "Это удалит локально кэшированные категории и потоки и повторно импортирует все с удаленного сервера. Ваши избранные и недавно просмотренные элементы будут сохранены. Вы уверены, что хотите продолжить?",
+        "STARTED": "Обновление начато. Переход к плейлисту...",
+        "ERROR": "Не удалось обновить плейлист. Пожалуйста, попробуйте снова."
+      },
       "REMOVE_DIALOG": {
         "MESSAGE": "Вы уверены, что хотите удалить этот плейлист?",
-        "TITLE": "Удалить плейлист"
+        "TITLE": "Удалить плейлист",
+        "SUCCESS": "Плейлист был успешно удален"
       },
       "GLOBAL_FAVORITES": "Все фавориты",
       "GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Автоматически сгенерированный плейлист, включающий в себя фавориты из всех плейлистов",
       "MY_PLAYLISTS": "Мои плейлисты",
       "MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "Все имеющиеся плейлисты",
       "PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "Плейлист был успешно обновлен!",
+      "PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "Ошибка при обновлении деталей плейлиста.",
+      "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Успешно! Плейлисты были успешно обновлены",
+      "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Автообновление включено",
       "STALKER_PORTAL": "Stalker портал",
       "XTREAM_PLAYLIST": "Xtream плейлист"
     },
@@ -65,7 +78,8 @@
     },
     "URL_UPLOAD": {
       "PLAYLIST_URL": "Ссылка на плейлист (*.m3u или *.m3u8)",
-      "ADD_PLAYLIST": "Добавить плейлист"
+      "ADD_PLAYLIST": "Добавить плейлист",
+      "CORS_NOTE": "Примечание: Чтобы избежать проблем с CORS, приложение использует публичный CORS-прокси сервис. Если вы хотите загрузить плейлист с конфиденциальными данными, безопаснее импортировать его из файла."
     },
     "TEXT_IMPORT": {
       "LABEL": "Вставьте плейлист формата m3u(8) в данное поле",
@@ -88,8 +102,16 @@
       "URL_VALIDATION_ERROR": "Должен быть действительный URL-адрес с протоколом (например, http://example.com/c или https://example.com/stalker_portal/c)."
     },
     "FILTER_BY_TYPE": "Фильтровать по типу",
-    "IMPORTED_AS_TEXT": "Импортировано как текст",
     "FILTER_BY_NAME": "Фильтровать по имени",
+    "SORT_PLAYLISTS": "Сортировать плейлисты",
+    "SORT_BY": "Сортировать по",
+    "SORT_OPTIONS": {
+      "NAME_ASC": "Имени (А-Я)",
+      "NAME_DESC": "Имени (Я-А)",
+      "NEWEST": "Дате добавления (сначала новые)",
+      "OLDEST": "Дате добавления (сначала старые)"
+    },
+    "IMPORTED_AS_TEXT": "Импортировано как текст",
     "PARSING_ERROR": "Ошибка парсинга, недействительный плейлист:"
   },
   "SETTINGS": {
@@ -106,6 +128,7 @@
     "BACK_TO_HOME": "Назад",
     "NEW_VERSION_AVAILABLE": "Доступна новая версия приложения",
     "LATEST_VERSION": "Вы используете последнюю версию приложения",
+    "STREAM_FORMAT": "Формат потока",
     "LANGUAGE": "Язык",
     "SETTINGS_SAVED": "Новые настройки были успешно сохранены!",
     "THEME": "Тема оформления",
@@ -113,6 +136,7 @@
     "ADD_EPG_SOURCE": "Добавить источник EPG",
     "EPG_URL_ERROR": "Введенное значение не является URL-адресом.",
     "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Выбрать стандартный видео плеер",
+    "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Выбрать формат потока по умолчанию (Xtream)",
     "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Выбрать язык приложения",
     "THEME_DESCRIPTION": "Выбрать визуальную тему оформления",
     "SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "Показать или скрыть субтитры по умолчанию.",
@@ -120,7 +144,7 @@
     "EPG_NOTE": "На данный момент EPG доступен только в нативной версии IPTVnator.",
     "EPG_NOTE_URL_TEXT": "Подробнее здесь",
     "IMPORT_EXPORT_DATA": "Импорт/экспорт плейлистов",
-    "IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "Export or import playlists in the JSON format used within the application.",
+    "IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "Экспорт или импорт плейлистов в формате JSON, используемом в приложении.",
     "IMPORT_DATA": "Импорт",
     "EXPORT_DATA": "Экспорт",
     "REMOVE_ALL": "Удалить плейлист",
@@ -134,9 +158,16 @@
     "PLAYLISTS_REMOVED": "Все плейлисты были удалены.",
     "VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "Путь к VLC плееру",
     "VLC_PLAYER_PATH": "Путь к VLC плееру",
+    "VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Установите путь к проигрывателю VLC в вашей системе. \nОн будет использовать предоставленный путь к binary файлу VLC вместо пути по умолчанию.",
     "MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "Путь к mpv плееру",
     "MPV_PLAYER_PATH": "Путь к mpv плееру",
-    "VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Установите путь к проигрывателю VLC в вашей системе. \nОн будет использовать предоставленный путь к binary файлу VLC вместо пути по умолчанию."
+    "MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Установите путь к проигрывателю MPV в вашей системе. Он будет использовать предоставленный путь к бинарному файлу MPV вместо найденного в $PATH.",
+    "MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "Переиспользовать экземпляр MPV",
+    "MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Когда включено, одно и то же окно MPV будет использоваться для воспроизведения разных потоков. Когда отключено, каждый поток открывается в новом окне MPV.",
+    "REMOTE_CONTROL": "Дистанционное управление",
+    "REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "Включить дистанционное управление приложением.",
+    "REMOTE_CONTROL_PORT": "Порт дистанционного управления",
+    "REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "Порт, используемый для дистанционного управления приложением. По умолчанию используется порт 3000."
   },
   "THEMES": {
     "DARK_THEME": "Тёмная тема",
@@ -153,15 +184,20 @@
     "NO_FAVORITES": "Избранных каналов пока нет",
     "USE_STAR_TO_FAVORITE": "Используйте иконку звезды, чтобы добавлять каналы в избранное",
     "REMOVE_FAVORITE": "Удалить из списка фаворитов",
-    "FAVORITES_UPDATED": "Список фаворитов был обновлен!"
+    "FAVORITES_UPDATED": "Список фаворитов был обновлен!",
+    "SORT_BY": "Сортировать по",
+    "SORT_BY_DATE": "Сортировать по дате добавления (сначала новые)",
+    "SORT_BY_RATING": "Сортировать по рейтингу",
+    "SORT_BY_NAME": "Сортировать по имени (А-Я)"
   },
   "TOP_MENU": {
     "OPEN_CHANNELS_LIST": "Открыть список каналов",
     "TOGGLE_FAVORITE_FLAG": "Избранный",
     "OPEN_EPG_LIST": "Открыть программу (EPG)",
-    "OPEN_MULTI_EPG": "Open Multi-EPG view"
+    "OPEN_MULTI_EPG": "Открыть Multi-EPG вид"
   },
   "EPG": {
+    "TITLE": "Электронный программный гид",
     "NEXT_DAY": "Следующий день",
     "PREVIOUS_DAY": "Предыдущий день",
     "LIVE_NOW": "Сейчас",
@@ -173,6 +209,7 @@
     "FETCH_EPG": "Загружаю программу ТВ-передач (EPG)...",
     "ERROR": "Ой, не удалось загрузить программу каналов (EPG)",
     "DOWNLOAD_SUCCESS": "Программа каналов (EPG) была успешно загружена.",
+    "FETCH_SUCCESS": "Программа каналов (EPG) была успешно получена",
     "PROGRAM_DIALOG": {
       "PROGRAM_DETAILS": "Подробности передачи",
       "TITLE": "Название",
@@ -217,7 +254,7 @@
   },
   "ABOUT": {
     "TITLE": "О приложении",
-    "DESCRIPTION": "Cross-platform IPTV player application with multiple features, such as support of m3u and m3u8 playlists, favorites, TV guide, TV archive/catchup and more.",
+    "DESCRIPTION": "Кроссплатформенное приложение IPTV-плеера с множеством функций, таких как поддержка плейлистов m3u и m3u8, избранное, телегид, ТВ-архив/catchup и многое другое.",
     "VERSION": "Версия",
     "GITHUB_TOOLTIP": "Репозиторий приложения на GitHub",
     "BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "Поддержать разработчика",
@@ -293,7 +330,12 @@
         "DESCRIPTION": "Пожалуйста, проверьте учетные данные в настройках плейлиста или удалите их."
       },
       "NOT_FOUND": {
-        "TITLE": "Портал не найден"
+        "TITLE": "Портал не найден",
+        "DESCRIPTION": "Пожалуйста, проверьте учетные данные и URL портала в настройках плейлиста или удалите его."
+      },
+      "NO_CATEGORY_SELECTED": {
+        "TITLE": "Категория не выбрана",
+        "DESCRIPTION": "Пожалуйста, выберите категорию для просмотра содержимого"
       },
       "UNKNOWN_ERROR": {
         "TITLE": "Что-то пошло не так",
@@ -303,12 +345,33 @@
     },
     "STREAM_URL_COPIED": "URL-адрес потока был скопирован в буфер обмена.",
     "EMPTY_LIST_VIEW": {
+      "TITLE": "Результаты не найдены",
       "NO_SEARCH_RESULTS": "Ничего не найдено, попробуйте изменить поисковый запрос"
     },
+    "SIDEBAR": {
+      "MAIN": "Главная",
+      "MOVIES": "Фильмы",
+      "LIVE_TV": "Прямой эфир",
+      "SERIES": "Сериалы",
+      "LIBRARY": "Библиотека",
+      "SEARCH": "Поиск",
+      "RECENT": "Недавние",
+      "FAVORITES": "Избранное",
+      "HOME": "Домой",
+      "PLAYLIST_INFO": "Информация о плейлисте",
+      "ACCOUNT_INFO": "Информация об аккаунте"
+    },
     "REMOVED_FROM_FAVORITES": "Удалено из избранного",
     "ADDED_TO_FAVORITES": "Добавлено в избранное",
     "SELECT_CATEGORY": "Выберите категорию",
     "PAGE": "Страница"
   },
-  "INFORMATION": "Инфо"
+  "INFORMATION": "Инфо",
+  "REMOTE_CONTROL": {
+    "TITLE": "Дистанционное управление",
+    "UP_CHANNEL": "Канал вверх",
+    "DOWN_CHANNEL": "Канал вниз",
+    "HEADER": "IPTVNator Дистанционное управление",
+    "FOOTER": "IPTVNator Дистанционное управление"
+  }
 }