Files
iptvnator/apps/web/src/assets/i18n/de.json
T
4gray f2e8e15dcd feat(i18n): add German translations for sorting, EPG and playlist
Add new German translation keys for sorting options used across the
UI (SORT_BY, SORT_BY_DATE, SORT_BY_RATING, SORT_BY_NAME, SORT_PLAYLISTS,
SORT_OPTIONS). Introduce EPG title and success message (EPG.TITLE,
EPG.FETCH_SUCCESS). Expand playlist-related messages: export success/error,
refresh Xtream dialog and messages (REFRESH_XTREAM, REFRESH_XTREAM_DIALOG),
remove dialog success, playlist update/error messages, auto-refresh flags,
and a safer CORS note for URL upload (URL_UPLOAD.CORS_NOTE). Add STREAM_FORMAT
label under settings.

Also improve existing German copy for GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION and
minor reordering of IMPORTED_AS_TEXT to keep related keys together.

These changes localize newly added UI features (sorting, playlist import/
export, Xtream refresh, EPG feedback) and provide clearer user-facing
messages and safety guidance.
2025-11-15 18:17:40 +01:00

377 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"CLOSE": "Schließen",
"PLAYLISTS": "Playlisten",
"CHANNELS": {
"ALL_CHANNELS": "Alle Sender",
"FAVORITES": "Favoriten",
"GROUPS": "Gruppen",
"NO_FAVORITES": "Keine Favoriten",
"REMOVE_FAVORITE": "Aus Favoritenliste entfernen",
"SEARCH_CHANNEL": "Nach Sender suchen",
"UNGROUPED": "Ohne Gruppe",
"UNNAMED_CHANNEL": "Sender ohne Namen",
"UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "Neue Playlist hochladen oder eine andere aussuchen",
"USE_STAR_TO_FAVORITE": "Nutzen Sie das Star-Icon um Sender als Favoriten zu markieren",
"FAVORITES_UPDATED": "Favoriten wurden aktualisiert!",
"SORT_BY": "Sortieren nach",
"SORT_BY_DATE": "Nach Datum sortieren (Neueste zuerst)",
"SORT_BY_RATING": "Nach Bewertung sortieren",
"SORT_BY_NAME": "Nach Name sortieren (A-Z)"
},
"EPG": {
"TITLE": "Elektronischer Programmführer",
"EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Versuchen Sie bitte die TV-Guide Einstellungen zu ändern.",
"EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_TITLE": "Ups, leider ist das TV-Programm nicht verfügbar.",
"EPG_NOT_AVAILABLE_DATE": "Ups, leider ist das TV-Programm für das ausgewählte Datum nicht verfügbar",
"LIVE_NOW": "Live jetzt",
"LIVE_STREAM": "Live stream",
"NEXT_DAY": "Zum nächsten Tag",
"PREVIOUS_DAY": "Zum vorherigen Tag",
"TIMESHIFT_AVAILABLE": "Die Timeshift-Funktion (Archiv) ist verfügbar, klicken Sie an um abzuspielen",
"FETCH_EPG": "EPG-Daten werden geladen...",
"ERROR": "Ooops, EPG konnte nicht geladen werden",
"DOWNLOAD_SUCCESS": "EPG wurde erfolgreich geladen.",
"FETCH_SUCCESS": "EPG wurde erfolgreich abgerufen",
"PROGRAM_DIALOG": {
"PROGRAM_DETAILS": "Details zum TV-Programm",
"TITLE": "Titel",
"CATEGORY": "Kategorie",
"PARENTAL_RATING_SYSTEM": "Alterskennzeichnung (USK)",
"DESCRIPTION": "Beschreibung",
"LANGUAGE": "Sprache",
"SHOW_PROGRAM_DETAILS": "Details anzeigen"
}
},
"HOME": {
"SUBTITLE": "Wählen Sie eine Playlist aus oder laden Sie eine neue Playlist hoch",
"TITLE": "IPTVnator",
"FILE_UPLOAD": {
"CHOOSE_PLAYLIST": "Playlist auswählen",
"DRAG_DROP": "Ziehen Sie Dateien per Drag & Drop",
"OR": "oder",
"REJECTED": "Datei wurde abgelehnt, nicht unterstütztes Dateiformat {{filename}}."
},
"PLAYLISTS": {
"ADDED": "Hinzugefügt am",
"ADDED_VIA_FILE": "Diese Playlist wurde aus dem Dateisystem hochgeladen",
"ADDED_VIA_URL": "Diese Playlist wurde von der URL hinzugefügt",
"ADD_FIRST": "Bitte fügen Sie eine neue Playlist hinzu",
"CHANNELS": "TV-Sender",
"NO_PLAYLISTS": "Noch keine Playlisten hinzugefügt",
"REMOVE": "Playlist entfernen",
"SHOW_DETAILS": "Details anzeigen",
"SEARCH_PLAYLISTS": "Suche nach Playlisten",
"INFO_DIALOG": {
"CHANNELS": "Anzahl von Sender",
"CLOSE": "Schließen",
"FROM_URL": "Von der URL hinzugefügt",
"IMPORT_DATE": "Hinzugefügt am",
"PLAYLIST_DETAILS": "Infos über die Playlist",
"TITLE": "Titel",
"USER_AGENT": "User agent",
"SAVE": "Speichern",
"ORIGINAL_FILENAME": "Original-Dateinamen",
"FILE_PATH": "Dateipfad",
"UPDATE_FAILED": "Update fehlgeschlagen",
"AUTO_UPDATE": "Auto-update",
"AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "Wenn die Auto-Refresh-Funktion aktiviert ist, wird die Wiedergabeliste bei jedem Start der Anwendung automatisch aktualisiert.",
"CUSTOM_USER_AGENT": "Einige IPTV-Anbieter benötigen einen bestimmten 'User-Agent', um ihre Playlist abspielen zu können.",
"EXPORT_PLAYLIST": "Als m3u exportieren",
"PASSWORD": "Passwort",
"SERVER_URL": "Server-URL",
"USERNAME": "Nutzername",
"MAC_ADDRESS": "MAC-Adresse",
"PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "Playlist wurde erfolgreich exportiert.",
"PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "Fehler: Playlist-Export fehlgeschlagen."
},
"UPDATED": "Aktualisiert am",
"REFRESH": "Aktualisieren",
"REFRESH_XTREAM": "Xtream-Playlist vom Server aktualisieren",
"REFRESH_XTREAM_DIALOG": {
"TITLE": "Xtream-Playlist aktualisieren",
"MESSAGE": "Dadurch werden lokal zwischengespeicherte Kategorien und Streams gelöscht und alles vom Remote-Server erneut importiert. Ihre Favoriten und kürzlich angesehenen Elemente bleiben erhalten. Möchten Sie wirklich fortfahren?",
"STARTED": "Aktualisierung gestartet. Navigation zur Playlist...",
"ERROR": "Playlist-Aktualisierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
},
"REMOVE_DIALOG": {
"MESSAGE": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Wiedergabeliste vollständig löschen möchten",
"TITLE": "Wiedergabeliste entfernen",
"SUCCESS": "Playlist wurde erfolgreich entfernt"
},
"GLOBAL_FAVORITES": "Globale Favoriten",
"GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Automatisch generierte Playlist mit aggregierten Favoriten aus allen Playlists",
"MY_PLAYLISTS": "Meine Playlisten",
"MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "Alle verfügbaren Playlisten",
"PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "Erfolg! Die Playlist wurde erfolgreich aktualisiert.",
"PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "Fehler beim Aktualisieren der Playlist-Details.",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Erfolg! Die Playlists wurden erfolgreich aktualisiert",
"AUTO_REFRESH_ENABLED": "Auto-Refresh aktiviert",
"STALKER_PORTAL": "Stalker-Portal",
"XTREAM_PLAYLIST": "Xtream-Playlist"
},
"TABS": {
"FILE_UPLOAD": "Aus Dateisystem hochladen",
"RECENTLY_ADDED": "Zuletzt hinzugefügt",
"URL_UPLOAD": "Via URL hinzufügen",
"TEXT_IMPORT": "Als Text importieren",
"XTREME_IMPORT": "Xtreme-Code hinzufügen",
"STALKER_PORTAL_IMPORT": "Stalker-Portal hinzufügen"
},
"URL_UPLOAD": {
"ADD_PLAYLIST": "Playlist hinzufügen",
"PLAYLIST_URL": "URL der Playlist",
"CORS_NOTE": "Hinweis: Um CORS-Probleme zu vermeiden, verwendet die Anwendung an dieser Stelle einen öffentlichen CORS-Proxy-Dienst. Wenn Sie eine Playlist mit sensiblen Daten hochladen möchten, ist es sicherer, sie aus einer Datei zu importieren."
},
"TEXT_IMPORT": {
"LABEL": "Füge m3u(8)-Wiedergabeliste hier als Text ein",
"BUTTON_LABEL": "Importieren"
},
"XTREAM_PLAYLIST": {
"TITLE": "Playlist Titel",
"SERVER_URL": "Server URL",
"USERNAME": "Nutzername",
"PASSWORD": "Passwort",
"ADD": "Hinzufügen",
"TEST_CREDENTIALS": "Verbindung testen",
"URL_VALIDATION_ERROR": "Sollte eine gültige URL mit Protokoll sein (z. B. http://example.com oder https://example.com:4324)"
},
"STALKER_PORTAL": {
"ADD": "Hinzufügen",
"TITLE": "Titel",
"SERVER_URL": "Server-URL",
"MAC_ADDRESS": "Mac-Adresse",
"URL_VALIDATION_ERROR": "Sollte eine gültige URL mit Protokoll sein (z. B. http://example.com/c oder https://example.com/stalker_portal/c)"
},
"FILTER_BY_TYPE": "Nach Typ filtern",
"FILTER_BY_NAME": "Nach Namen filtern",
"SORT_PLAYLISTS": "Playlisten sortieren",
"SORT_BY": "Sortieren nach",
"SORT_OPTIONS": {
"NAME_ASC": "Name (A-Z)",
"NAME_DESC": "Name (Z-A)",
"NEWEST": "Hinzugefügt (Neueste zuerst)",
"OLDEST": "Hinzugefügt (Älteste zuerst)"
},
"IMPORTED_AS_TEXT": "Als Text importiert",
"PARSING_ERROR": "Fehler: Parsen fehlgeschlagen, keine gültige Playlist:"
},
"LANGUAGES": {
"ARABIC": "العربية",
"MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
"ENGLISH": "English",
"KOREAN": "한국어",
"RUSSIAN": "Русский",
"GERMAN": "Deutsch",
"SPANISH": "Español",
"CHINESE": "简体中文",
"TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文",
"FRENCH": "Français",
"ITALIAN": "Italiano",
"TURKISH": "Türkçe",
"JAPANESE": "日本語",
"DUTCH": "Nederlands",
"BELARUSIAN": "Беларуская",
"POLISH": "Polski",
"PORTUGUESE": "Português"
},
"SETTINGS": {
"BACK_TO_HOME": "Zurück",
"DESCRIPTION": "Bitte vergessen Sie nicht die Änderungen mit dem Speicher-Button zu bestätigen",
"EPG_URL_LABEL": "TV-Programm (EPG) URL",
"EPG_URL_PLACEHOLDER": "URL eingeben",
"LANGUAGE": "Sprache",
"LATEST_VERSION": "Sie nutzen die neueste Version der Anwendung",
"NEW_VERSION_AVAILABLE": "EIne neue Version der Anwendung ist verfügbar",
"REFRESH_EPG": "TV-Programm aktualisieren",
"SAVE_CHANGES": "Änderungen speichern",
"SUBTITLE": "Die App-Einstellungen ändern",
"TITLE": "Einstellungen / IPTVnator",
"VERSION": "Version",
"VIDEO_PLAYER_LABEL": "Video player",
"VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "Option auswählen",
"STREAM_FORMAT": "Stream-Format",
"SETTINGS_SAVED": "Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!",
"THEME": "Farbdesign",
"SHOW_CAPTIONS": "Untertitel anzeigen",
"STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Standard-Streamformat auswählen (Xtream)",
"REMOVE_ALL": "Playlist entfernen",
"REMOVE_ALL_BUTTON": "Entfernen",
"REMOVE_DIALOG": {
"TITLE": "Аlle Wiedergabelisten löschen",
"MESSAGE": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Wiedergabelisten aus der Anwendung löschen möchten?"
},
"LANGUAGE_DESCRIPTION": "Wählen Sie die Sprache der Anwendung aus",
"PLAYLISTS_REMOVED": "Alle Playlists wurden entfernt.",
"VERSION_DESCRIPTION": "Aktuelle Version der Anwendung",
"REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "Dadurch werden alle vorhandenen Wiedergabelisten aus der Anwendung entfernt.",
"MPV_PLAYER_PATH": "MPV-Player-Pfad",
"SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "Untertitel standardmäßig ein- oder ausblenden",
"IMPORT_DATA": "Import",
"ADD_EPG_SOURCE": "EPG-Quelle hinzufügen",
"IMPORT_ERROR": "Importfehler. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Datei.",
"EPG_URL_ERROR": "Der Wert ist keine gültige URL",
"EXPORT_DATA": "Export",
"VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Wählen Sie den Standard-Videoplayer aus",
"IMPORT_EXPORT_DATA": "Wiedergabelisten importieren/exportieren",
"VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "VLC-Pfad",
"VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Legen Sie den Pfad zum VLC-Player in Ihrem System fest. \nEs wird der bereitgestellte Pfad zu einer VLC-Binärdatei anstelle des Standardpfads für unser System verwendet.",
"THEME_DESCRIPTION": "Wählen Sie das visuelle Thema der Anwendung aus",
"EPG_NOTE": "Derzeit ist EPG nur in der Electron-basierten Version von IPTVnator verfügbar.",
"VLC_PLAYER_PATH": "VLC-Playerpfad",
"IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "Exportieren oder importieren Sie Wiedergabelisten im JSON-Format, das in der Anwendung verwendet wird.",
"EPG_NOTE_URL_TEXT": "Überprüfen Sie es hier",
"MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "MPV-Pfad",
"MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Legen Sie den Pfad zum MPV-Player in Ihrem System fest. Es wird der bereitgestellte Pfad zu einer MPV-Binärdatei anstelle des in $PATH gefundenen verwendet.",
"MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "MPV-Instanz wiederverwenden",
"MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Wenn aktiviert, wird dasselbe MPV-Fenster zum Abspielen verschiedener Streams wiederverwendet. Wenn deaktiviert, wird jeder Stream in einem neuen MPV-Fenster geöffnet.",
"REMOTE_CONTROL": "Fernbedienung",
"REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "Fernsteuerung der Anwendung aktivieren.",
"REMOTE_CONTROL_PORT": "Fernsteuerungs-Port",
"REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "Port für die Fernsteuerung der Anwendung. Standardmäßig wird Port 3000 verwendet."
},
"THEMES": {
"DARK_THEME": "Dunkel",
"LIGHT_THEME": "Hell"
},
"TOP_MENU": {
"OPEN_CHANNELS_LIST": "Senderliste öffnen",
"OPEN_EPG_LIST": "TV-Guide (EPG) öffnen",
"TOGGLE_FAVORITE_FLAG": "Als Favoriten hinzufügen/entfernen",
"OPEN_MULTI_EPG": "Open Multi-EPG view"
},
"NO": "Nein",
"YES": "Ja",
"MENU": {
"OPEN": "Menü öffnen",
"SUPPORT_ARIA": "IPTVnator auf GitHub unterstützen",
"SETTINGS": "Einstellungen",
"SETTINGS_ARIA": "Einstellungen öffnen",
"BUG_REPORT": "Fehler melden",
"WHAT_IS_NEW": "Was ist neu",
"ABOUT": "Über",
"ABOUT_ARIA": "Über die Anwendung",
"SUPPORT_PROJECT": "Projekt unterstützen"
},
"XTREAM": {
"RELEASE_DATE": "Veröffentlichungsdatum",
"ACTORS": "Schauspieler",
"PLAY": "Abspielen",
"OPENING_PLAYER": "Player wird geöffnet...",
"GENRE": "Genre",
"DURATION": "Dauer",
"COUNTRY": "Land",
"NAME": "Name",
"DIRECTOR": "Regisseur",
"CAST": "Gießen",
"RATING": "Bewertung",
"AGE": "Alter",
"EPISODE": "Folge",
"YEAR": "Jahr",
"YOUTUBE_TRAILER": "YouTube-Trailer",
"DESCRIPTION": "Beschreibung",
"KINOPOISK_RATING": "Bewertung Kinopoisk",
"IMDB_RATING": "IMDB-Bewertung",
"EPISODE_RUN_TIME": "Laufzeit der Episode",
"ACCOUNT_INFO": {
"TITLE": "Kontoinformationen",
"USER_INFO": "Benutzerinformationen",
"STATUS": "Status",
"USERNAME": "Benutzername",
"ACTIVE_CONNECTIONS": "Aktive Verbindungen",
"CREATED": "Erstellt",
"EXPIRES": "Läuft ab",
"TRIAL_ACCOUNT": "Testkonto",
"YES": "Ja",
"NO": "Nein",
"ALLOWED_FORMATS": "Zulässige Formate",
"SERVER_INFO": "Serverinformationen",
"LIVE_TV": "Live-TV",
"MOVIES": "Filme",
"TV_SERIES": "Serien",
"URL": "URL",
"PROTOCOL": "Protokoll",
"TIMEZONE": "Zeitzone",
"SERVER_TIME": "Serverzeit",
"PORTS": "Ports",
"HTTP_PORT": "HTTP",
"HTTPS_PORT": "HTTPS",
"RTMP_PORT": "RTMP"
}
},
"PORTALS": {
"SIDEBAR": {
"MAIN": "Allgemein",
"MOVIES": "Filme",
"LIVE_TV": "Live TV",
"SERIES": "Serien",
"LIBRARY": "Bibliothek",
"SEARCH": "Suche",
"RECENT": "Zuletzt angesehen",
"FAVORITES": "Favoriten",
"HOME": "Startseite",
"PLAYLIST_INFO": "Playlist-Info",
"ACCOUNT_INFO": "Account-Info"
},
"ALL_CATEGORIES": "Alle Kategorien",
"ADD_TO_FAVORITES": "Zu den Favoriten hinzufügen",
"REMOVE_FROM_FAVORITES": "Von Favoriten entfernen",
"MY_FAVORITES": "Meine Favoriten",
"COPY_STREAM_URL": "Stream-URL kopieren",
"ERROR_VIEW": {
"DELETE": "Löschen",
"ACCOUNT_EXPIRED": {
"TITLE": "Konto abgelaufen",
"DESCRIPTION": "Dieses Konto ist abgelaufen. \nBitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen in den Playlist-Einstellungen oder entfernen Sie sie."
},
"HOME": "Startseite",
"EMPTY_CATEGORY": {
"TITLE": "Leere Kategorie",
"DESCRIPTION": "Diese Kategorie hat keinen Inhalt. Bitte wählen Sie eine andere Kategorie aus oder ändern Sie den Inhaltstyp"
},
"NO_CATEGORY_SELECTED": {
"TITLE": "Keine Kategorie ausgewählt",
"DESCRIPTION": "Bitte wählen Sie eine Kategorie aus, um den Inhalt anzuzeigen"
},
"UNAUTHORIZED": {
"TITLE": "Nicht autorisiert",
"DESCRIPTION": "Bitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen in den Playlist-Einstellungen oder entfernen Sie sie."
},
"NOT_FOUND": {
"TITLE": "Portal nicht gefunden",
"DESCRIPTION": "Bitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen und die Portal-URL in den Playlist-Einstellungen oder entfernen Sie sie."
},
"UNKNOWN_ERROR": {
"TITLE": "Etwas ist schief gelaufen",
"DESCRIPTION": "Unbekannter Fehler, bitte versuchen Sie es später noch einmal"
},
"PLAYLIST_SETTINGS": "Playlist-Einstellungen"
},
"STREAM_URL_COPIED": "Stream-URL in die Zwischenablage kopiert",
"EMPTY_LIST_VIEW": {
"TITLE": "Keine Ergebnisse gefunden",
"NO_SEARCH_RESULTS": "Nichts gefunden. Versuchen Sie, Ihre Suchanfrage zu ändern"
},
"REMOVED_FROM_FAVORITES": "Aus den Favoriten entfernt",
"ADDED_TO_FAVORITES": "Zu den Favoriten hinzugefügt",
"SELECT_CATEGORY": "Wählen Sie eine Kategorie aus",
"PAGE": "Seite"
},
"ABOUT": {
"TITLE": "Über IPTVnator",
"DESCRIPTION": "Plattformübergreifende IPTV-Player-Anwendung mit mehreren Funktionen wie Unterstützung von M3U- und M3U8-Wiedergabelisten, Favoriten, TV-Guide, TV-Archiv/Catchup und mehr.",
"VERSION": "Version",
"TWITTER_TOOLTIP": "Auf Twitter teilen",
"GITHUB_TOOLTIP": "ITPVnator-Repository auf GitHub",
"BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "Buy me a coffee"
},
"REFRESH": "Aktualisieren",
"UPDATE_AVAILABLE": "Update verfügbar",
"INFORMATION": "Information",
"REMOTE_CONTROL": {
"TITLE": "Fernbedienung",
"UP_CHANNEL": "Sender aufwärts",
"DOWN_CHANNEL": "Sender abwärts",
"HEADER": "IPTVNator Fernbedienung",
"FOOTER": "IPTVNator Fernbedienung"
}
}