refactor(e2e): update dialog interactions for playlist addition in tests

Entire-Checkpoint: 84693b066142

apps/web-e2e/src/basic.e2e.ts

@@ -11,7 +11,8 @@ test('basic test', async ({ page }) => {
 
     // Upload playlist test
     await page.getByRole('button', { name: 'Add playlist' }).click();
-    await page.getByRole('menuitem', { name: 'Add via file upload' }).click();
+    const dialog = page.locator('mat-dialog-container');
+    await dialog.getByRole('button', { name: 'Add via file upload' }).click();
     await page.setInputFiles('input[type="file"]', fixturePath);
     await page.waitForURL(/\/workspace\/playlists\/.+\/all$/);
     await expect(page.getByText('test.m3u')).toBeVisible();

apps/web-e2e/src/stalker.e2e.ts

@@ -64,8 +64,8 @@ async function setInputValue(input: Locator, value: string): Promise<void> {
 
 /**
  * Add a Stalker portal via the UI:
- * 1. Click the "add playlist" button
- * 2. Click "Stalker Portal Import" in the menu
+ * 1. Click the "add playlist" button to open the unified dialog
+ * 2. Select "Stalker" toggle
  * 3. Fill in the form and submit
  */
 async function addStalkerPortal(
@@ -75,8 +75,8 @@ async function addStalkerPortal(
     const { name = 'Mock Stalker Portal', mac = DEFAULT_MAC } = options;
 
     await page.getByRole('button', { name: 'Add playlist' }).click();
-    await page.getByRole('menuitem', { name: /Add Stalker Portal/i }).click();
     const dialog = page.locator('mat-dialog-container');
+    await dialog.getByRole('button', { name: 'Stalker' }).click();
 
     await setInputValue(dialog.locator('input#title'), name);
     await setInputValue(dialog.locator('input#portalUrl'), PORTAL_URL);

apps/web-e2e/src/xtream.e2e.ts

@@ -55,8 +55,8 @@ async function addXtreamPortal(
     } = options;
 
     await page.getByRole('button', { name: 'Add playlist' }).click();
-    await page.getByRole('menuitem', { name: /Add Xtreme Code/i }).click();
     const dialog = page.locator('mat-dialog-container');
+    await dialog.getByRole('button', { name: 'Xtream' }).click();
 
     await dialog.locator('#title').fill(name);
     await dialog.locator('#serverUrl').fill(MOCK_SERVER);