i18n(epg): translate the programme guide

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/assets/i18n/ar.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "فتح عرض Multi-EPG"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "دليل البرامج"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "اليوم التالي",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "تشغيل الأرشيف",
         "COLLAPSE_PANEL": "طي لوحة EPG",
         "EXPAND_PANEL": "توسيع لوحة EPG",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "دليل البرامج",
+            "CLOSE": "إغلاق الدليل",
+            "CHANNEL": "قناة",
+            "TODAY": "اليوم",
+            "NOW": "الآن",
+            "JUMP_NOW": "الانتقال إلى الآن",
+            "SCOPE": "القنوات المعروضة",
+            "ONLY_WITH_EPG": "فقط مع EPG",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "إخفاء القنوات التي لا تحتوي على بيانات برامج",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "صفوف مريحة",
+            "DENSITY_COMPACT": "صفوف مضغوطة",
+            "ZOOM": "تكبير",
+            "FILTER_CHANNELS": "تصفية القنوات…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "بحث في البرامج…",
+            "NO_RESULTS": "لم يتم العثور على برامج",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "لا توجد معلومات عن البرنامج",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "لا توجد معلومات عن البرنامج لهذه القناة",
+            "PLAYING": "قيد التشغيل",
+            "NO_CHANNELS": "لا توجد قنوات تطابق “{{query}}”",
+            "CLEAR_FILTER": "مسح التصفية",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "طي المشغل",
+            "EXPAND_PLAYER": "توسيع المشغل",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "قناة",
+                "PROGRAMME": "برنامج",
+                "PLAY": "تشغيل",
+                "DETAILS": "التفاصيل",
+                "NOW": "الآن",
+                "DAY": "اليوم",
+                "CLOSE": "إغلاق"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "دليل",
+            "OPEN_GUIDE": "فتح دليل البرامج",
             "TODAY": "اليوم",
             "NOW": "الآن",
             "JUMP_NOW": "الانتقال إلى الآن",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "عرض تفاصيل حساب خادم Xtream",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "الانتقال إلى {{view}}",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "مسح جميع عناصر {{type}} المرئية في هذا العرض",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "فتح عرض EPG متعدد القنوات",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "فتح دليل البرامج لقائمة التشغيل هذه",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "الأفلام",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "الانتقال إلى قسم الأفلام",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "البث المباشر",

apps/web/src/assets/i18n/ary.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "حل عرض Multi-EPG"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "دليل البرامج"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "اليوم التالي",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "تشغيل الأرشيف",
         "COLLAPSE_PANEL": "طوي لوحة EPG",
         "EXPAND_PANEL": "وسع لوحة EPG",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "دليل البرامج",
+            "CLOSE": "سد الدليل",
+            "CHANNEL": "قناة",
+            "TODAY": "اليوم",
+            "NOW": "دابا",
+            "JUMP_NOW": "نقز لدابا",
+            "SCOPE": "القنوات اللي بانين",
+            "ONLY_WITH_EPG": "فقط مع EPG",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "خبّي القنوات اللي ما عندهاش بيانات البرامج",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "صفوف مريحة",
+            "DENSITY_COMPACT": "صفوف مضغوطة",
+            "ZOOM": "تكبير",
+            "FILTER_CHANNELS": "فلتر القنوات…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "بحث في البرامج…",
+            "NO_RESULTS": "ما لقيناش برامج",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "ما كايناش معلومات على البرنامج",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "ما كايناش معلومات على البرنامج ديال هاد القناة",
+            "PLAYING": "كيتشغل",
+            "NO_CHANNELS": "ما كاين حتى قناة كتطابق “{{query}}”",
+            "CLEAR_FILTER": "مسح الفلتر",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "صغّر المشغل",
+            "EXPAND_PLAYER": "كبّر المشغل",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "قناة",
+                "PROGRAMME": "برنامج",
+                "PLAY": "شغّل",
+                "DETAILS": "التفاصيل",
+                "NOW": "دابا",
+                "DAY": "النهار",
+                "CLOSE": "سد"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "دليل",
+            "OPEN_GUIDE": "حل دليل البرامج",
             "TODAY": "اليوم",
             "NOW": "دابا",
             "JUMP_NOW": "نقز لدابا",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "وري تفاصيل حساب سيرفر Xtream",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "وجه ل{{view}}",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "مسح جميع عناصر {{type}} الظاهرة في هاد العرض",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "حل عرض EPG متعدد القنوات",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "حل دليل البرامج ديال قائمة التشغيل هاد",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "الأفلام",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "اقفز لقسم الأفلام",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "البث المباشر",

apps/web/src/assets/i18n/by.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "Адкрыць прагляд Multi-EPG"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "Праграма перадач"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "Наступны дзень",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "Прайграванне архіва",
         "COLLAPSE_PANEL": "Згарнуць панэль EPG",
         "EXPAND_PANEL": "Разгарнуць панэль EPG",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "Праграма перадач",
+            "CLOSE": "Закрыць праграму перадач",
+            "CHANNEL": "Канал",
+            "TODAY": "Сёння",
+            "NOW": "Цяпер",
+            "JUMP_NOW": "Перайсці да цяперашняга",
+            "SCOPE": "Паказаныя каналы",
+            "ONLY_WITH_EPG": "Толькі з EPG",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "Схаваць каналы без даных праграмы",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "Зручныя радкі",
+            "DENSITY_COMPACT": "Кампактныя радкі",
+            "ZOOM": "Маштаб",
+            "FILTER_CHANNELS": "Фільтраваць каналы…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "Пошук перадач…",
+            "NO_RESULTS": "Праграмы не знойдзены",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "Няма інфармацыі аб праграме",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "Няма інфармацыі аб праграме для гэтага канала",
+            "PLAYING": "Прайграецца",
+            "NO_CHANNELS": "Няма каналаў, якія адпавядаюць «{{query}}»",
+            "CLEAR_FILTER": "Ачысціць фільтр",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "Згарнуць плэер",
+            "EXPAND_PLAYER": "Разгарнуць плэер",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "канал",
+                "PROGRAMME": "праграма",
+                "PLAY": "прайграць",
+                "DETAILS": "падрабязнасці",
+                "NOW": "цяпер",
+                "DAY": "дзень",
+                "CLOSE": "закрыць"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "Праграма",
+            "OPEN_GUIDE": "Адкрыць праграму перадач",
             "TODAY": "Сёння",
             "NOW": "Цяпер",
             "JUMP_NOW": "Перайсці да цяперашняга",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Паказаць дэталі ўліковага запісу сервера Xtream",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Перайсці да {{view}}",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Ачысціць усе бачныя элементы тыпу {{type}} у гэтым выглядзе",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Адкрыць выгляд мульты-EPG",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "Адкрыць праграму перадач для гэтага плэйліста",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "Фільмы",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Перайсці да раздзела фільмаў",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "Прамы эфір",

apps/web/src/assets/i18n/de.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "Multi-EPG-Ansicht öffnen"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "Programmführer"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "Zum nächsten Tag",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "Archivwiedergabe",
         "COLLAPSE_PANEL": "EPG-Panel einklappen",
         "EXPAND_PANEL": "EPG-Panel ausklappen",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "Programmführer",
+            "CLOSE": "Programmführer schließen",
+            "CHANNEL": "Sender",
+            "TODAY": "Heute",
+            "NOW": "Jetzt",
+            "JUMP_NOW": "Zu jetzt springen",
+            "SCOPE": "Angezeigte Sender",
+            "ONLY_WITH_EPG": "Nur mit EPG",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "Sender ohne Programmdaten ausblenden",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "Komfortable Zeilen",
+            "DENSITY_COMPACT": "Kompakte Zeilen",
+            "ZOOM": "Zoom",
+            "FILTER_CHANNELS": "Sender filtern…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "Sendungen durchsuchen…",
+            "NO_RESULTS": "Keine Sendungen gefunden",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "Keine Programminformationen",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "Keine Programminformationen für diesen Sender",
+            "PLAYING": "Läuft",
+            "NO_CHANNELS": "Keine Sender stimmen mit „{{query}}“ überein",
+            "CLEAR_FILTER": "Filter zurücksetzen",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "Player einklappen",
+            "EXPAND_PLAYER": "Player ausklappen",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "Kanal",
+                "PROGRAMME": "Programm",
+                "PLAY": "Wiedergabe",
+                "DETAILS": "Details",
+                "NOW": "jetzt",
+                "DAY": "Tag",
+                "CLOSE": "schließen"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "Guide",
+            "OPEN_GUIDE": "Programmführer öffnen",
             "TODAY": "Heute",
             "NOW": "Jetzt",
             "JUMP_NOW": "Zu jetzt springen",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Xtream-Server-Kontodaten anzeigen",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Zu {{view}} wechseln",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Alle sichtbaren {{type}}-Einträge in dieser Ansicht löschen",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Die Multi-EPG-Ansicht öffnen",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "Programmführer für diese Playlist öffnen",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "Filme",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Zum Filmbereich wechseln",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "Live-TV",

apps/web/src/assets/i18n/el.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "Άνοιγμα προβολής Multi-EPG"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "Οδηγός προγράμματος"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "Επόμενη μέρα",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "Αναπαραγωγή αρχείου",
         "COLLAPSE_PANEL": "Σύμπτυξη πίνακα EPG",
         "EXPAND_PANEL": "Ανάπτυξη πίνακα EPG",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "Οδηγός προγράμματος",
+            "CLOSE": "Κλείσιμο οδηγού",
+            "CHANNEL": "Κανάλι",
+            "TODAY": "Σήμερα",
+            "NOW": "Τώρα",
+            "JUMP_NOW": "Μετάβαση στο τώρα",
+            "SCOPE": "Εμφανιζόμενα κανάλια",
+            "ONLY_WITH_EPG": "Μόνο με EPG",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "Απόκρυψη καναλιών χωρίς δεδομένα προγράμματος",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "Άνετες γραμμές",
+            "DENSITY_COMPACT": "Συμπαγείς γραμμές",
+            "ZOOM": "Ζουμ",
+            "FILTER_CHANNELS": "Φιλτράρισμα καναλιών…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "Αναζήτηση προγραμμάτων…",
+            "NO_RESULTS": "Δεν βρέθηκαν προγράμματα",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "Δεν υπάρχουν πληροφορίες προγράμματος",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "Δεν υπάρχουν πληροφορίες προγράμματος για αυτό το κανάλι",
+            "PLAYING": "Παίζει",
+            "NO_CHANNELS": "Κανένα κανάλι δεν ταιριάζει με «{{query}}»",
+            "CLEAR_FILTER": "Απαλοιφή φίλτρου",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "Σύμπτυξη player",
+            "EXPAND_PLAYER": "Ανάπτυξη player",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "κανάλι",
+                "PROGRAMME": "πρόγραμμα",
+                "PLAY": "αναπαραγωγή",
+                "DETAILS": "λεπτομέρειες",
+                "NOW": "τώρα",
+                "DAY": "ημέρα",
+                "CLOSE": "κλείσιμο"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "Οδηγός",
+            "OPEN_GUIDE": "Άνοιγμα του οδηγού προγράμματος",
             "TODAY": "Σήμερα",
             "NOW": "Τώρα",
             "JUMP_NOW": "Μετάβαση στο τώρα",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Εμφάνιση στοιχείων λογαριασμού διακομιστή Xtream",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Πλοήγηση στο {{view}}",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Εκκαθάριση όλων των ορατών στοιχείων {{type}} σε αυτή την προβολή",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Άνοιγμα της προβολής EPG πολλαπλών καναλιών",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "Άνοιγμα του οδηγού προγράμματος για αυτή τη λίστα αναπαραγωγής",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "Ταινίες",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Μετάβαση στην ενότητα ταινιών",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "Ζωντανή TV",

apps/web/src/assets/i18n/es.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "Abrir vista Multi-EPG"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "Guía de programas"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "Día siguiente",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "Reproducción de archivo",
         "COLLAPSE_PANEL": "Contraer panel EPG",
         "EXPAND_PANEL": "Expandir panel EPG",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "Guía de programas",
+            "CLOSE": "Cerrar guía",
+            "CHANNEL": "Canal",
+            "TODAY": "Hoy",
+            "NOW": "Ahora",
+            "JUMP_NOW": "Ir a ahora",
+            "SCOPE": "Canales mostrados",
+            "ONLY_WITH_EPG": "Solo con EPG",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "Oculta los canales sin datos de programación",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "Filas cómodas",
+            "DENSITY_COMPACT": "Filas compactas",
+            "ZOOM": "Zoom",
+            "FILTER_CHANNELS": "Filtrar canales…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "Buscar programas…",
+            "NO_RESULTS": "No se encontraron programas",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "Sin información del programa",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "Sin información del programa para este canal",
+            "PLAYING": "Reproduciendo",
+            "NO_CHANNELS": "Ningún canal coincide con “{{query}}”",
+            "CLEAR_FILTER": "Borrar filtro",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "Contraer reproductor",
+            "EXPAND_PLAYER": "Expandir reproductor",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "canal",
+                "PROGRAMME": "programa",
+                "PLAY": "reproducir",
+                "DETAILS": "detalles",
+                "NOW": "ahora",
+                "DAY": "día",
+                "CLOSE": "cerrar"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "Guía",
+            "OPEN_GUIDE": "Abrir la guía de programas",
             "TODAY": "Hoy",
             "NOW": "Ahora",
             "JUMP_NOW": "Ir a ahora",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Mostrar los detalles de la cuenta del servidor Xtream",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Ir a {{view}}",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Borrar todos los elementos {{type}} visibles en esta vista",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Abrir la vista EPG de varios canales",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "Abrir la guía de programas de esta lista de reproducción",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "Películas",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Ir a la sección de películas",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "TV en vivo",

apps/web/src/assets/i18n/fr.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "Ouvrir la vue Multi-EPG"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "Guide des programmes"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "Jour suivant",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "Lecture archive",
         "COLLAPSE_PANEL": "Réduire le panneau EPG",
         "EXPAND_PANEL": "Développer le panneau EPG",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "Guide des programmes",
+            "CLOSE": "Fermer le guide",
+            "CHANNEL": "Chaîne",
+            "TODAY": "Aujourd'hui",
+            "NOW": "Maintenant",
+            "JUMP_NOW": "Aller à maintenant",
+            "SCOPE": "Chaînes affichées",
+            "ONLY_WITH_EPG": "Uniquement avec EPG",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "Masquer les chaînes sans données de programme",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "Lignes confortables",
+            "DENSITY_COMPACT": "Lignes compactes",
+            "ZOOM": "Zoom",
+            "FILTER_CHANNELS": "Filtrer les chaînes…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "Rechercher des programmes…",
+            "NO_RESULTS": "Aucun programme trouvé",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "Aucune information sur le programme",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "Aucune information sur le programme pour cette chaîne",
+            "PLAYING": "En lecture",
+            "NO_CHANNELS": "Aucune chaîne ne correspond à « {{query}} »",
+            "CLEAR_FILTER": "Effacer le filtre",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "Réduire le lecteur",
+            "EXPAND_PLAYER": "Agrandir le lecteur",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "chaîne",
+                "PROGRAMME": "programme",
+                "PLAY": "lecture",
+                "DETAILS": "détails",
+                "NOW": "maintenant",
+                "DAY": "jour",
+                "CLOSE": "fermer"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "Guide",
+            "OPEN_GUIDE": "Ouvrir le guide des programmes",
             "TODAY": "Aujourd'hui",
             "NOW": "Maintenant",
             "JUMP_NOW": "Aller à maintenant",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Afficher les détails du compte du serveur Xtream",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Naviguer vers {{view}}",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Effacer tous les éléments {{type}} visibles dans cette vue",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Ouvrir la vue EPG multi-chaînes",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "Ouvrir le guide des programmes pour cette liste de lecture",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "Films",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Aller à la section films",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "TV en direct",

apps/web/src/assets/i18n/hu.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "Többcsatornás EPG-nézet megnyitása"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "Műsorújság"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "Következő nap",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "Műsor visszanézése",
         "COLLAPSE_PANEL": "EPG-panel összecsukása",
         "EXPAND_PANEL": "EPG-panel kibontása",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "Műsorújság",
+            "CLOSE": "Műsorújság bezárása",
+            "CHANNEL": "Csatorna",
+            "TODAY": "Ma",
+            "NOW": "Most",
+            "JUMP_NOW": "Ugrás a jelenhez",
+            "SCOPE": "Megjelenített csatornák",
+            "ONLY_WITH_EPG": "Csak EPG-vel",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "A műsoradatok nélküli csatornák elrejtése",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "Kényelmes sorok",
+            "DENSITY_COMPACT": "Kompakt sorok",
+            "ZOOM": "Nagyítás",
+            "FILTER_CHANNELS": "Csatornák szűrése…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "Műsorok keresése…",
+            "NO_RESULTS": "Nem található műsor",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "Nincs műsorinformáció",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "Nincs műsorinformáció ehhez a csatornához",
+            "PLAYING": "Lejátszás alatt",
+            "NO_CHANNELS": "Nincs „{{query}}”-nak megfelelő csatorna",
+            "CLEAR_FILTER": "Szűrő törlése",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "Lejátszó összecsukása",
+            "EXPAND_PLAYER": "Lejátszó kibontása",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "csatorna",
+                "PROGRAMME": "műsor",
+                "PLAY": "lejátszás",
+                "DETAILS": "részletek",
+                "NOW": "most",
+                "DAY": "nap",
+                "CLOSE": "bezárás"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "Műsorújság",
+            "OPEN_GUIDE": "Műsorújság megnyitása",
             "TODAY": "Ma",
             "NOW": "Most",
             "JUMP_NOW": "Ugrás a jelenhez",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Az Xtream-kiszolgálóhoz tartozó fiókadatok megjelenítése",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Nézet megnyitása: {{view}}",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "A nézetben látható elemek törlése – {{type}}",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Többcsatornás EPG-nézet megnyitása",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "Műsorújság megnyitása ehhez a lejátszási listához",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "Filmek",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Ugrás a filmekhez",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "Élő tévéadás",

apps/web/src/assets/i18n/it.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "Apri vista Multi-EPG"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "Guida programmi"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "Giorno successivo",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "Riproduzione archivio",
         "COLLAPSE_PANEL": "Comprimi pannello EPG",
         "EXPAND_PANEL": "Espandi pannello EPG",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "Guida programmi",
+            "CLOSE": "Chiudi guida",
+            "CHANNEL": "Canale",
+            "TODAY": "Oggi",
+            "NOW": "Ora",
+            "JUMP_NOW": "Vai a ora",
+            "SCOPE": "Canali mostrati",
+            "ONLY_WITH_EPG": "Solo con EPG",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "Nascondi i canali senza dati di programmazione",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "Righe comode",
+            "DENSITY_COMPACT": "Righe compatte",
+            "ZOOM": "Zoom",
+            "FILTER_CHANNELS": "Filtra canali…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "Cerca programmi…",
+            "NO_RESULTS": "Nessun programma trovato",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "Nessuna informazione sul programma",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "Nessuna informazione sul programma per questo canale",
+            "PLAYING": "In riproduzione",
+            "NO_CHANNELS": "Nessun canale corrisponde a “{{query}}”",
+            "CLEAR_FILTER": "Cancella filtro",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "Comprimi player",
+            "EXPAND_PLAYER": "Espandi player",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "canale",
+                "PROGRAMME": "programma",
+                "PLAY": "riproduzione",
+                "DETAILS": "dettagli",
+                "NOW": "ora",
+                "DAY": "giorno",
+                "CLOSE": "chiudi"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "Guida",
+            "OPEN_GUIDE": "Apri la guida programmi",
             "TODAY": "Oggi",
             "NOW": "Ora",
             "JUMP_NOW": "Vai a ora",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Mostra i dettagli account del server Xtream",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Vai a {{view}}",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Cancella tutti gli elementi {{type}} visibili in questa vista",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Apri la vista EPG multi-canale",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "Apri la guida programmi per questa playlist",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "Film",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Vai alla sezione film",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "TV in diretta",

apps/web/src/assets/i18n/ja.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "マルチ EPG ビューを開く"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "番組表"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "翌日",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "アーカイブ再生",
         "COLLAPSE_PANEL": "EPG パネルを折りたたむ",
         "EXPAND_PANEL": "EPG パネルを展開",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "番組表",
+            "CLOSE": "番組表を閉じる",
+            "CHANNEL": "チャンネル",
+            "TODAY": "今日",
+            "NOW": "現在",
+            "JUMP_NOW": "現在へ移動",
+            "SCOPE": "表示するチャンネル",
+            "ONLY_WITH_EPG": "EPGのみ",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "番組データがないチャンネルを非表示にする",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "ゆったり表示",
+            "DENSITY_COMPACT": "コンパクト表示",
+            "ZOOM": "ズーム",
+            "FILTER_CHANNELS": "チャンネルをフィルター…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "番組を検索…",
+            "NO_RESULTS": "番組が見つかりません",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "番組情報がありません",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "このチャンネルの番組情報がありません",
+            "PLAYING": "再生中",
+            "NO_CHANNELS": "「{{query}}」に一致するチャンネルはありません",
+            "CLEAR_FILTER": "フィルターをクリア",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "プレーヤーを折りたたむ",
+            "EXPAND_PLAYER": "プレーヤーを展開",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "チャンネル",
+                "PROGRAMME": "番組",
+                "PLAY": "再生",
+                "DETAILS": "詳細",
+                "NOW": "現在",
+                "DAY": "日",
+                "CLOSE": "閉じる"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "番組表",
+            "OPEN_GUIDE": "番組表を開く",
             "TODAY": "今日",
             "NOW": "現在",
             "JUMP_NOW": "現在へ移動",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Xtreamサーバーのアカウント詳細を表示",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "{{view}}に移動",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "このビューに表示中の{{type}}項目をすべてクリア",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "マルチチャンネルEPGビューを開く",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "このプレイリストの番組表を開く",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "映画",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "映画セクションに移動",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "ライブTV",

apps/web/src/assets/i18n/ko.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "멀티 EPG 보기 열기"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "프로그램 가이드"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "다음날",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "아카이브 재생",
         "COLLAPSE_PANEL": "EPG 패널 접기",
         "EXPAND_PANEL": "EPG 패널 펼치기",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "프로그램 가이드",
+            "CLOSE": "가이드 닫기",
+            "CHANNEL": "채널",
+            "TODAY": "오늘",
+            "NOW": "지금",
+            "JUMP_NOW": "현재 시각으로 이동",
+            "SCOPE": "표시할 채널",
+            "ONLY_WITH_EPG": "EPG 채널만",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "프로그램 정보가 없는 채널 숨기기",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "여유로운 행",
+            "DENSITY_COMPACT": "조밀한 행",
+            "ZOOM": "확대/축소",
+            "FILTER_CHANNELS": "채널 필터…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "프로그램 검색…",
+            "NO_RESULTS": "프로그램을 찾을 수 없습니다",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "프로그램 정보 없음",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "이 채널에 대한 프로그램 정보가 없습니다",
+            "PLAYING": "재생 중",
+            "NO_CHANNELS": "“{{query}}”와 일치하는 채널이 없습니다",
+            "CLEAR_FILTER": "필터 지우기",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "플레이어 접기",
+            "EXPAND_PLAYER": "플레이어 펼치기",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "채널",
+                "PROGRAMME": "프로그램",
+                "PLAY": "재생",
+                "DETAILS": "상세정보",
+                "NOW": "지금",
+                "DAY": "날짜",
+                "CLOSE": "닫기"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "가이드",
+            "OPEN_GUIDE": "프로그램 가이드 열기",
             "TODAY": "오늘",
             "NOW": "지금",
             "JUMP_NOW": "현재 시각으로 이동",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Xtream 서버 계정 세부정보 표시",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "{{view}}(으)로 이동",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "이 화면에서 보이는 모든 {{type}} 항목 지우기",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "다중 채널 EPG 화면 열기",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "이 재생목록의 프로그램 가이드 열기",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "영화",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "영화 섹션으로 이동",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "라이브 TV",

apps/web/src/assets/i18n/nl.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "Multi-EPG-weergave openen"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "Programmagids"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "Volgende dag",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "Archief afspelen",
         "COLLAPSE_PANEL": "EPG-paneel inklappen",
         "EXPAND_PANEL": "EPG-paneel uitklappen",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "Programmagids",
+            "CLOSE": "Programmagids sluiten",
+            "CHANNEL": "Kanaal",
+            "TODAY": "Vandaag",
+            "NOW": "Nu",
+            "JUMP_NOW": "Ga naar nu",
+            "SCOPE": "Getoonde kanalen",
+            "ONLY_WITH_EPG": "Alleen met EPG",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "Verberg kanalen zonder programmagegevens",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "Comfortabele rijen",
+            "DENSITY_COMPACT": "Compacte rijen",
+            "ZOOM": "Zoom",
+            "FILTER_CHANNELS": "Kanalen filteren…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "Programma's zoeken…",
+            "NO_RESULTS": "Geen programma's gevonden",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "Geen programma-informatie",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "Geen programma-informatie voor dit kanaal",
+            "PLAYING": "Speelt nu",
+            "NO_CHANNELS": "Geen kanalen komen overeen met “{{query}}”",
+            "CLEAR_FILTER": "Filter wissen",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "Speler inklappen",
+            "EXPAND_PLAYER": "Speler uitklappen",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "kanaal",
+                "PROGRAMME": "programma",
+                "PLAY": "afspelen",
+                "DETAILS": "details",
+                "NOW": "nu",
+                "DAY": "dag",
+                "CLOSE": "sluiten"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "Gids",
+            "OPEN_GUIDE": "Programmagids openen",
             "TODAY": "Vandaag",
             "NOW": "Nu",
             "JUMP_NOW": "Ga naar nu",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Toon Xtream-serveraccountdetails",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Navigeer naar {{view}}",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Wis alle zichtbare {{type}}-items in deze weergave",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Open de multi-kanaal EPG-weergave",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "Programmagids voor deze afspeellijst openen",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "Films",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Spring naar de filmsectie",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "Live tv",

apps/web/src/assets/i18n/pl.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "Otwórz widok Multi-EPG"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "Przewodnik po programach"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "Następny dzień",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "Odtwarzanie archiwum",
         "COLLAPSE_PANEL": "Zwiń panel EPG",
         "EXPAND_PANEL": "Rozwiń panel EPG",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "Przewodnik po programach",
+            "CLOSE": "Zamknij przewodnik",
+            "CHANNEL": "Kanał",
+            "TODAY": "Dzisiaj",
+            "NOW": "Teraz",
+            "JUMP_NOW": "Przejdź do teraz",
+            "SCOPE": "Wyświetlane kanały",
+            "ONLY_WITH_EPG": "Tylko z EPG",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "Ukryj kanały bez danych programu",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "Wygodne wiersze",
+            "DENSITY_COMPACT": "Kompaktowe wiersze",
+            "ZOOM": "Powiększenie",
+            "FILTER_CHANNELS": "Filtruj kanały…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "Szukaj programów…",
+            "NO_RESULTS": "Nie znaleziono programów",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "Brak informacji o programie",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "Brak informacji o programie dla tego kanału",
+            "PLAYING": "Odtwarzane",
+            "NO_CHANNELS": "Brak kanałów pasujących do „{{query}}”",
+            "CLEAR_FILTER": "Wyczyść filtr",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "Zwiń odtwarzacz",
+            "EXPAND_PLAYER": "Rozwiń odtwarzacz",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "kanał",
+                "PROGRAMME": "program",
+                "PLAY": "odtwórz",
+                "DETAILS": "szczegóły",
+                "NOW": "teraz",
+                "DAY": "dzień",
+                "CLOSE": "zamknij"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "Przewodnik",
+            "OPEN_GUIDE": "Otwórz przewodnik po programach",
             "TODAY": "Dzisiaj",
             "NOW": "Teraz",
             "JUMP_NOW": "Przejdź do teraz",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Pokaż szczegóły konta serwera Xtream",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Przejdź do {{view}}",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Wyczyść wszystkie widoczne elementy {{type}} w tym widoku",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Otwórz widok Multi-EPG dla wielu kanałów",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "Otwórz przewodnik po programach dla tej listy odtwarzania",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "Filmy",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Przejdź do sekcji filmów",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "Telewizja na żywo",

apps/web/src/assets/i18n/pt.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "Abrir visualização Multi-EPG"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "Guia de programação"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "Próximo dia",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "Reprodução do arquivo",
         "COLLAPSE_PANEL": "Recolher painel EPG",
         "EXPAND_PANEL": "Expandir painel EPG",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "Guia de programação",
+            "CLOSE": "Fechar guia",
+            "CHANNEL": "Canal",
+            "TODAY": "Hoje",
+            "NOW": "Agora",
+            "JUMP_NOW": "Ir para agora",
+            "SCOPE": "Canais exibidos",
+            "ONLY_WITH_EPG": "Somente com EPG",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "Ocultar canais sem dados de programação",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "Linhas confortáveis",
+            "DENSITY_COMPACT": "Linhas compactas",
+            "ZOOM": "Zoom",
+            "FILTER_CHANNELS": "Filtrar canais…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "Pesquisar programas…",
+            "NO_RESULTS": "Nenhum programa encontrado",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "Sem informações do programa",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "Sem informações do programa para este canal",
+            "PLAYING": "Reproduzindo",
+            "NO_CHANNELS": "Nenhum canal corresponde a “{{query}}”",
+            "CLEAR_FILTER": "Limpar filtro",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "Recolher player",
+            "EXPAND_PLAYER": "Expandir player",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "canal",
+                "PROGRAMME": "programa",
+                "PLAY": "reproduzir",
+                "DETAILS": "detalhes",
+                "NOW": "agora",
+                "DAY": "dia",
+                "CLOSE": "fechar"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "Guia",
+            "OPEN_GUIDE": "Abrir o guia de programação",
             "TODAY": "Hoje",
             "NOW": "Agora",
             "JUMP_NOW": "Ir para agora",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Mostrar detalhes da conta do servidor Xtream",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Navegar até {{view}}",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Limpar todos os itens de {{type}} visíveis nesta visualização",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Abrir a visualização Multi-EPG",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "Abrir o guia de programação desta playlist",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "Filmes",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Ir para a seção de filmes",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "TV ao vivo",

apps/web/src/assets/i18n/ru.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "Открыть вид Multi-EPG"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "Программа передач"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "Следующий день",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "Архивная запись",
         "COLLAPSE_PANEL": "Свернуть панель EPG",
         "EXPAND_PANEL": "Развернуть панель EPG",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "Программа передач",
+            "CLOSE": "Закрыть программу передач",
+            "CHANNEL": "Канал",
+            "TODAY": "Сегодня",
+            "NOW": "Сейчас",
+            "JUMP_NOW": "Перейти к текущему",
+            "SCOPE": "Отображаемые каналы",
+            "ONLY_WITH_EPG": "Только с EPG",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "Скрыть каналы без данных о программе",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "Комфортные строки",
+            "DENSITY_COMPACT": "Компактные строки",
+            "ZOOM": "Масштаб",
+            "FILTER_CHANNELS": "Фильтровать каналы…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "Поиск передач…",
+            "NO_RESULTS": "Программы не найдены",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "Нет информации о программе",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "Нет информации о программе для этого канала",
+            "PLAYING": "Играет",
+            "NO_CHANNELS": "Нет каналов, соответствующих «{{query}}»",
+            "CLEAR_FILTER": "Очистить фильтр",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "Свернуть плеер",
+            "EXPAND_PLAYER": "Развернуть плеер",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "канал",
+                "PROGRAMME": "программа",
+                "PLAY": "воспроизвести",
+                "DETAILS": "подробности",
+                "NOW": "сейчас",
+                "DAY": "день",
+                "CLOSE": "закрыть"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "Гид",
+            "OPEN_GUIDE": "Открыть программу передач",
             "TODAY": "Сегодня",
             "NOW": "Сейчас",
             "JUMP_NOW": "Перейти к текущему",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Показать данные аккаунта Xtream",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Перейти к разделу {{view}}",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Очистить все видимые элементы «{{type}}» в этом представлении",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Открыть представление Multi-EPG",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "Открыть программу передач для этого плейлиста",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "Фильмы",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Перейти к разделу фильмов",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "Прямой эфир",

apps/web/src/assets/i18n/tr.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "Multi-EPG görünümünü aç"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "Program rehberi"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "Sonraki gün",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "Arşiv oynatma",
         "COLLAPSE_PANEL": "EPG panelini daralt",
         "EXPAND_PANEL": "EPG panelini genişlet",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "Program rehberi",
+            "CLOSE": "Rehberi kapat",
+            "CHANNEL": "Kanal",
+            "TODAY": "Bugün",
+            "NOW": "Şimdi",
+            "JUMP_NOW": "Şimdiye atla",
+            "SCOPE": "Gösterilen kanallar",
+            "ONLY_WITH_EPG": "Yalnızca EPG'li",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "Program verisi olmayan kanalları gizle",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "Rahat satırlar",
+            "DENSITY_COMPACT": "Sıkışık satırlar",
+            "ZOOM": "Yakınlaştırma",
+            "FILTER_CHANNELS": "Kanalları filtrele…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "Programları ara…",
+            "NO_RESULTS": "Program bulunamadı",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "Program bilgisi yok",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "Bu kanal için program bilgisi yok",
+            "PLAYING": "Oynatılıyor",
+            "NO_CHANNELS": "“{{query}}” ile eşleşen kanal yok",
+            "CLEAR_FILTER": "Filtreyi temizle",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "Oynatıcıyı daralt",
+            "EXPAND_PLAYER": "Oynatıcıyı genişlet",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "kanal",
+                "PROGRAMME": "program",
+                "PLAY": "oynat",
+                "DETAILS": "ayrıntılar",
+                "NOW": "şimdi",
+                "DAY": "gün",
+                "CLOSE": "kapat"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "Rehber",
+            "OPEN_GUIDE": "Program rehberini aç",
             "TODAY": "Bugün",
             "NOW": "Şimdi",
             "JUMP_NOW": "Şimdiye atla",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Xtream sunucu hesabı ayrıntılarını göster",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "{{view}} görünümüne git",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Bu görünümdeki görünür tüm {{type}} öğelerini temizle",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Çoklu kanal EPG görünümünü aç",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "Bu oynatma listesi için program rehberini aç",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "Filmler",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Filmler bölümüne atla",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "Canlı TV",

apps/web/src/assets/i18n/zh.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "打开多频道 EPG 视图"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "节目指南"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "明天",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "回看播放",
         "COLLAPSE_PANEL": "收起 EPG 面板",
         "EXPAND_PANEL": "展开 EPG 面板",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "节目指南",
+            "CLOSE": "关闭指南",
+            "CHANNEL": "频道",
+            "TODAY": "今天",
+            "NOW": "现在",
+            "JUMP_NOW": "跳转到现在",
+            "SCOPE": "显示的频道",
+            "ONLY_WITH_EPG": "仅含 EPG",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "隐藏没有节目数据的频道",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "舒适行距",
+            "DENSITY_COMPACT": "紧凑行距",
+            "ZOOM": "缩放",
+            "FILTER_CHANNELS": "筛选频道…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "搜索节目…",
+            "NO_RESULTS": "未找到节目",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "没有节目信息",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "此频道没有节目信息",
+            "PLAYING": "正在播放",
+            "NO_CHANNELS": "没有频道匹配“{{query}}”",
+            "CLEAR_FILTER": "清除筛选",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "收起播放器",
+            "EXPAND_PLAYER": "展开播放器",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "频道",
+                "PROGRAMME": "节目",
+                "PLAY": "播放",
+                "DETAILS": "详情",
+                "NOW": "现在",
+                "DAY": "日期",
+                "CLOSE": "关闭"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "指南",
+            "OPEN_GUIDE": "打开节目指南",
             "TODAY": "今天",
             "NOW": "现在",
             "JUMP_NOW": "跳转到现在",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "显示 Xtream 服务器的账户详情",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "跳转到 {{view}}",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "清除此视图中所有可见的{{type}}项目",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "打开多频道 EPG 视图",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "打开此播放列表的节目指南",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "电影",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "跳转到电影区",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "直播电视",

apps/web/src/assets/i18n/zhtw.json

@@ -753,7 +753,7 @@
         }
     },
     "TOP_MENU": {
-        "OPEN_MULTI_EPG": "開啟多 EPG 視圖"
+        "OPEN_EPG_GUIDE": "節目表"
     },
     "EPG": {
         "NEXT_DAY": "下一天",
@@ -803,7 +803,42 @@
         "ARCHIVE_PLAYBACK": "回看播放",
         "COLLAPSE_PANEL": "收合 EPG 面板",
         "EXPAND_PANEL": "展開 EPG 面板",
+        "GUIDE": {
+            "TITLE": "節目表",
+            "CLOSE": "關閉節目表",
+            "CHANNEL": "頻道",
+            "TODAY": "今天",
+            "NOW": "現在",
+            "JUMP_NOW": "跳至現在",
+            "SCOPE": "顯示的頻道",
+            "ONLY_WITH_EPG": "僅含 EPG",
+            "ONLY_WITH_EPG_HINT": "隱藏沒有節目資料的頻道",
+            "DENSITY_COMFORTABLE": "舒適列距",
+            "DENSITY_COMPACT": "緊湊列距",
+            "ZOOM": "縮放",
+            "FILTER_CHANNELS": "篩選頻道…",
+            "SEARCH_PROGRAMMES": "搜尋節目…",
+            "NO_RESULTS": "找不到節目",
+            "NO_PROGRAMME_INFO": "沒有節目資訊",
+            "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "此頻道沒有節目資訊",
+            "PLAYING": "播放中",
+            "NO_CHANNELS": "沒有頻道符合「{{query}}」",
+            "CLEAR_FILTER": "清除篩選",
+            "COLLAPSE_PLAYER": "收合播放器",
+            "EXPAND_PLAYER": "展開播放器",
+            "KEYS": {
+                "CHANNEL": "頻道",
+                "PROGRAMME": "節目",
+                "PLAY": "播放",
+                "DETAILS": "詳情",
+                "NOW": "現在",
+                "DAY": "日期",
+                "CLOSE": "關閉"
+            }
+        },
         "TIMELINE": {
+            "GUIDE": "節目表",
+            "OPEN_GUIDE": "開啟節目表",
             "TODAY": "今天",
             "NOW": "現在",
             "JUMP_NOW": "跳至現在",
@@ -1525,7 +1560,7 @@
                 "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "顯示 Xtream 伺服器帳戶詳細資訊",
                 "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "前往 {{view}}",
                 "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "清除此畫面中所有可見的{{type}}項目",
-                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "開啟多頻道 EPG 視圖",
+                "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "開啟此播放清單的節目表",
                 "GO_TO_VOD_LABEL": "電影",
                 "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "跳至電影區段",
                 "GO_TO_LIVE_LABEL": "直播電視",