fix(portals): the session replace helper warns through the redacting logger

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

libs/portal/shared/util/src/lib/replace-owned-external-session.ts

@@ -3,8 +3,11 @@ import type {
     PlayerContentInfo,
 } from '@iptvnator/shared/interfaces';
 import { isLiveExternalPlayerSession } from './external-playback-button-state';
+import { createLogger } from './logger';
 import type { PortalExternalPlayback } from './portal-external-playback';
 
+const logger = createLogger('ExternalPlayback');
+
 /**
  * Closes the external session a page owns before it launches a replacement
  * (with instance reuse off a second detached player would start beside it).
@@ -19,7 +22,7 @@ export async function replaceOwnedExternalSession(
     >,
     owns: (info: PlayerContentInfo) => boolean,
     warn: (message: string, error: unknown) => void = (message, error) =>
-        console.warn(message, error)
+        logger.warn(message, error)
 ): Promise<boolean> {
     const session: ExternalPlayerSession | null =
         externalPlayback.activeSession();