mirror of
https://github.com/4gray/iptvnator.git
synced 2026-10-08 17:06:15 -08:00
ea51cae3db
* feat(settings): search settings from the header and the command palette The header search on the Settings page was shown but disabled. It now searches a shared index of all 56 settings rows by translated title, description and English synonyms, replaces the section page with ranked results, and opens a result by scrolling to, focusing and briefly highlighting its row. Enter opens the best match, and the section navigation shows per-section match counts. The command palette gains a "Settings" group that lists the best six matches for a non-empty query, so any setting is one Ctrl/Cmd+K away. Rows hidden by the current form state fall back to the control that reveals them; rows the runtime cannot render are never returned. The index ships through a new @iptvnator/workspace/shell/util/settings-search sub-entrypoint so it stays out of the eager bundle, and a registry spec keeps it in step with the section templates. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * fix(settings): let search reveals win over pending input and gate embedded MPV rows - A reveal (result click, command palette, Enter) now cancels a search keystroke still waiting for its debounce, so its q navigation can no longer supersede the reveal and leave the results open. - Embedded MPV extra options and auto-reconnect require a lazily probed embedded MPV capability; frame copy also needs frameCopyAvailable, so search never offers a row the settings page cannot render. - Keyboard users keep a focus-visible ring on the revealed row after the highlight fades. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * fix(workspace): wait for palette probes without Promise.allSettled The web tsconfig lib predates Promise.allSettled; use Promise.all over rejection-safe probes instead. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> --------- Co-authored-by: 4gray <fourgray@proton.me> Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
1877 lines
133 KiB
JSON
1877 lines
133 KiB
JSON
{
|
||
"CANCEL": "إلغاء",
|
||
"CLEAR": "مسح",
|
||
"CLOSE": "سد",
|
||
"BACK": "رجع",
|
||
"SHOW_MORE": "وري كثر",
|
||
"SHOW_LESS": "وري قل",
|
||
"PLAYLISTS": "قوائم التشغيل",
|
||
"HOME": {
|
||
"TITLE": "IPTVnator",
|
||
"SUBTITLE": "عفاك اختار شي قائمة تشغيل من الليستا ولا زيد قائمة جديدة",
|
||
"TABS": {
|
||
"RECENTLY_ADDED": "قوائم التشغيل اللي تزادو مؤخراً",
|
||
"FILE_UPLOAD": "زيد عن طريق رفع ملف",
|
||
"URL_UPLOAD": "زيد عن طريق رابط",
|
||
"TEXT_IMPORT": "استورد من نص",
|
||
"XTREME_IMPORT": "زيد كود Xtreme",
|
||
"STALKER_PORTAL_IMPORT": "زيد بوابة Stalker"
|
||
},
|
||
"PLAYLISTS": {
|
||
"NO_PLAYLISTS": "ما تزادت حتى شي قائمة تشغيل",
|
||
"ADD_FIRST": "عفاك زيد قائمة التشغيل الأولى ديالك",
|
||
"WELCOME_TITLE": "مرحبا بيك في IPTVnator",
|
||
"WELCOME_DESCRIPTION": "بدا رحلة البث ديالك بزيادة قائمة التشغيل الأولى ديالك. ربط مع خدمة IPTV المفضلة عندك وتمتع ببث مباشر، أفلام، وسلاسل.",
|
||
"ADD_YOUR_FIRST": "زيد قائمة التشغيل الأولى ديالك",
|
||
"FEATURE_M3U": "ملفات M3U/M3U8",
|
||
"FEATURE_XTREAM": "Xtream Codes",
|
||
"FEATURE_STALKER": "Stalker Portal",
|
||
"FEATURE_M3U_LABEL": "زيد ملف M3U ولا رابط",
|
||
"FEATURE_XTREAM_LABEL": "تاصل عبر Xtream Codes",
|
||
"FEATURE_STALKER_LABEL": "تاصل ببوابة Stalker",
|
||
"VALUE_PROPS_LABEL": "شنو تقدر دير",
|
||
"VALUE_PROP_LIVE": "تلفزة مباشرة مع EPG",
|
||
"VALUE_PROP_VOD": "أفلام وسلاسل",
|
||
"VALUE_PROP_MULTISOURCE": "مكتبة بمصادر متعددة",
|
||
"VALUE_PROP_OFFLINE": "تحميلات بلا إنترنت",
|
||
"DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "مكتبة IPTV ديالك فبلاصة وحدة.",
|
||
"DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "ربط ملفات M3U ولا Xtream Codes ولا بوابات Stalker، ومن بعد تفرج فالتلفزة المباشرة والأفلام والسلاسل فكل شاشة.",
|
||
"FEATURE_LIVE_TITLE": "تلفزة مباشرة",
|
||
"FEATURE_LIVE_DESC": "شغل القنوات المباشرة مع البرنامج كامل.",
|
||
"FEATURE_VOD_TITLE": "أفلام وسلاسل",
|
||
"FEATURE_VOD_DESC": "مكتبة حسب الطلب فيها صور وتفاصيل.",
|
||
"FEATURE_EPG_TITLE": "EPG وإعادة المشاهدة",
|
||
"FEATURE_EPG_DESC": "دليل البرامج والتشغيل المؤجل.",
|
||
"FEATURE_OFFLINE_TITLE": "تحميلات بلا إنترنت",
|
||
"FEATURE_OFFLINE_DESC": "حفظ الأفلام والحلقات لوقت آخر.",
|
||
"SOURCES_WELCOME_TITLE": "زيد أول قائمة تشغيل ديالك",
|
||
"SOURCES_WELCOME_BODY": "اختار نوع المصدر من لتحت باش تبدا.",
|
||
"SOURCE_M3U_NEEDS": "ملف محلي ولا رابط كيشير لقائمة تشغيل M3U/M3U8.",
|
||
"SOURCE_M3U_ADD": "زيد M3U",
|
||
"SOURCE_XTREAM_NEEDS": "اسم المستخدم وكلمة السر ورابط السيرفر من المزود ديالك.",
|
||
"SOURCE_XTREAM_ADD": "زيد Xtream",
|
||
"SOURCE_STALKER_NEEDS": "رابط البوابة وعنوان MAC متوافق مع Ministra.",
|
||
"SOURCE_STALKER_ADD": "زيد Stalker",
|
||
"CONTENT_LIVE": "مباشر",
|
||
"CONTENT_VOD": "أفلام",
|
||
"CONTENT_SERIES": "سلاسل",
|
||
"CONTENT_EPG": "EPG",
|
||
"NO_RESULTS_TITLE": "ما تلقاتش حتى قائمة تشغيل",
|
||
"NO_RESULTS_DESCRIPTION": "ما كاينش قوائم تشغيل مطابقة للبحث ديالك. جرب تبدل الكلمات ديال البحث ولا مسح الفلتر باش تشوف جميع قوائم التشغيل.",
|
||
"ADDED_VIA_URL": "تزادت عن طريق رابط. رابط:",
|
||
"ADDED_VIA_FILE": "تزادت عن طريق رفع ملف",
|
||
"XTREAM_PLAYLIST": "قائمة تشغيل Xtream",
|
||
"STALKER_PORTAL": "بوابة Stalker",
|
||
"CHANNELS": "القنوات",
|
||
"ADDED": "تزادت",
|
||
"SHOW_DETAILS": "وري تفاصيل قائمة التشغيل",
|
||
"REMOVE": "حيد قائمة التشغيل",
|
||
"SEARCH_PLAYLISTS": "قلب على قوائم التشغيل بالعنوان",
|
||
"INFO_DIALOG": {
|
||
"PLAYLIST_DETAILS": "تفاصيل قائمة التشغيل",
|
||
"TITLE": "العنوان",
|
||
"FROM_URL": "تزادت من الرابط",
|
||
"IMPORT_DATE": "تاريخ الاستيراد",
|
||
"CHANNELS": "عدد القنوات",
|
||
"CLOSE": "سد",
|
||
"SAVE": "حفظ",
|
||
"USER_AGENT": "وكيل المستخدم",
|
||
"ORIGINAL_FILENAME": "اسم الملف الأصلي",
|
||
"FILE_PATH": "مسار الملف",
|
||
"UPDATE_FAILED": "التحديث الأخير ديال قائمة التشغيل فشل",
|
||
"AUTO_UPDATE": "تحديث تلقائي",
|
||
"AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "إلى كانت خاصية التحديث التلقائي مفعّلة، قائمة التشغيل غادي تتحدث أوتوماتيكياً كل مرة كيتحل التطبيق.",
|
||
"CUSTOM_USER_AGENT": "بعض مزودي IPTV كيحتاجو وكيل مستخدم محدد باش يخدمو قائمة التشغيل ديالهم.",
|
||
"EXPORT_PLAYLIST": "صدّر قائمة التشغيل على شكل m3u",
|
||
"SERVER_URL": "رابط الخادم",
|
||
"USERNAME": "اسم المستخدم",
|
||
"PASSWORD": "كلمة المرور",
|
||
"MAC_ADDRESS": "عنوان MAC",
|
||
"PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "قائمة التشغيل تصدرات بنجاح.",
|
||
"PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "خطأ: تصدير قائمة التشغيل فشل.",
|
||
"COPY_URL": "نسخ الرابط للحافظة",
|
||
"URL_COPIED": "الرابط تنسخ للحافظة"
|
||
},
|
||
"REMOVE_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "حيد قائمة التشغيل",
|
||
"MESSAGE": "واش متأكد بغيتي تحيد قائمة التشغيل هادي بالكامل؟",
|
||
"SUCCESS": "قائمة التشغيل تحيدات بنجاح",
|
||
"IN_PROGRESS": "جاري تحييد قائمة التشغيل...",
|
||
"DELETING_FAVORITES": "جاري تحييد المفضلة...",
|
||
"DELETING_RECENT": "جاري تحييد المشاهدات الأخيرة...",
|
||
"DELETING_PROGRESS": "جاري تحييد تقدم التشغيل...",
|
||
"DELETING_DOWNLOADS": "جاري تحييد التحميلات...",
|
||
"DELETING_CONTENT": "جاري تحييد المحتوى المخزن...",
|
||
"DELETING_CATEGORIES": "جاري تحييد الفئات...",
|
||
"DELETING_PLAYLIST": "جاري تحييد سجل قائمة التشغيل..."
|
||
},
|
||
"UPDATED": "تحدثات",
|
||
"REFRESH": "حدث قائمة التشغيل",
|
||
"REFRESH_XTREAM": "حدث قائمة Xtream من السيرفر",
|
||
"REFRESH_XTREAM_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "حدث قائمة Xtream",
|
||
"MESSAGE": "هاد العملية غادي تحيد الذاكرة المخزنة ديال Xtream وغادي تستورد الفئات والقنوات من جديد من السيرفر. المفضلة، المشاهدات الأخيرة، رؤية الفئات المخفية، وتقدم التشغيل غادي يتسترجعو من بعد ما يتم الاستيراد بنجاح إذا المحتوى المطابق مازال موجود. إذا السيرفر ما تلقاش، الاسترجاع غادي يبقى معلق حتى للتحديث المقبل اللي ينجح. واش نكملو؟",
|
||
"STARTED": "بدا التحديث. كنوجهك لقائمة التشغيل...",
|
||
"ERROR": "فشل تحديث قائمة التشغيل. عفاك حاول مرة أخرى.",
|
||
"IN_PROGRESS": "جاري تحديث قائمة التشغيل...",
|
||
"COLLECTING_DATA": "جاري جمع المفضلة والمشاهدات الأخيرة...",
|
||
"DELETING_CONTENT": "جاري تحييد المحتوى المخزن...",
|
||
"DELETING_CATEGORIES": "جاري تحييد الفئات المخزنة..."
|
||
},
|
||
"GLOBAL_FAVORITES": "المفضلة العامة",
|
||
"GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "قائمة تشغيل كتتولد أوتوماتيكياً فيها المفضلة المجمعة من جميع قوائم التشغيل",
|
||
"MY_PLAYLISTS": "قوائم التشغيل ديالي",
|
||
"MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "جميع قوائم التشغيل المتوفرة",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "نجاح! قائمة التشغيل تحدثات بنجاح.",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "خطأ في تحديث تفاصيل قائمة التشغيل.",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "فشل تحديث قائمة التشغيل. الملف المحلي ما بقاش متوفر. تحقق من مسار الملف ولا استورد قائمة التشغيل من جديد.",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "فشل تحديث قائمة التشغيل. التطبيق ما قدرش يوصل للملف المحلي.",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "نجاح! قوائم التشغيل تحدثات بنجاح",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL": "التحديث التلقائي ما كملش: تحدّاو {{updated}} من {{total}} ديال قوائم التشغيل، و{{failed}} فشلو.",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL_WITH_SKIPPED": "التحديث التلقائي ما كملش: تحدّاو {{updated}} من {{total}} ديال قوائم التشغيل، {{failed}} فشلو، و{{skipped}} تخطاو (بلا رابط ولا مسار ملف).",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_FAILED": "فشل التحديث التلقائي ديال قوائم التشغيل. حتى وحدة من {{total}} ما تحدّاتش.",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SKIPPED": "التحديث التلقائي ديال قوائم التشغيل: تحدّاو {{updated}} من {{total}}، و{{skipped}} تخطاو (بلا رابط ولا مسار ملف).",
|
||
"AUTO_REFRESH_ENABLED": "التحديث التلقائي مفعل"
|
||
},
|
||
"ADD_PLAYLIST": {
|
||
"PICK_METHOD": "اختار كيفاش بغيتي تربط. تقدر تبدل الاسم من بعد.",
|
||
"METHOD_URL_LABEL": "رابط M3U",
|
||
"METHOD_URL_SUB": "لصق رابط ل ملف .m3u ولا .m3u8 بعيد",
|
||
"METHOD_FILE_LABEL": "ملف M3U",
|
||
"METHOD_FILE_SUB": "زيد قائمة تشغيل من الجهاز ديالك",
|
||
"METHOD_XTREAM_LABEL": "بيانات Xtream",
|
||
"METHOD_XTREAM_SUB": "ربط بالخادم، اسم المستخدم وكلمة المرور",
|
||
"METHOD_STALKER_LABEL": "بوابة Stalker",
|
||
"METHOD_STALKER_SUB": "عنوان MAC ورابط البوابة",
|
||
"METHOD_TEXT_LABEL": "نص m3u خام",
|
||
"METHOD_TEXT_SUB": "للقوائم المؤقتة ولا إلى عندك غير النص",
|
||
"METHOD_AUTO_LABEL": "اكتشاف تلقائي",
|
||
"METHOD_AUTO_SUB": "الصق رسالة مزوّد الخدمة"
|
||
},
|
||
"FILE_UPLOAD": {
|
||
"DRAG_DROP": "جر وأفلت الملفات هنا",
|
||
"OR": "أو",
|
||
"CHOOSE_PLAYLIST": "اختار قائمة تشغيل",
|
||
"BROWSE": "تصفح الملفات",
|
||
"REJECTED": "الملف ترفض، صيغة الملف غير مدعومة {{filename}}.",
|
||
"OPEN_FAILED": "ما تقدرش تحل \"{{filename}}\"."
|
||
},
|
||
"URL_UPLOAD": {
|
||
"PLAYLIST_URL": "رابط قائمة التشغيل (m3u, m3u8)",
|
||
"ADD_PLAYLIST": "زيد قائمة التشغيل",
|
||
"CORS_NOTE": "ملاحظة: باش نتفاداو مشاكل CORS فهاد المرحلة، التطبيق كيستعمل خدمة وكيل CORS عامة. إلى بغيتي ترفع قائمة تشغيل فيها بيانات حساسة، من الأحسن تستوردها من ملف.",
|
||
"ERROR_FETCH_FAILED": "فشل جلب قائمة التشغيل. عفاك تحقق من الرابط وحاول مرة أخرى.",
|
||
"ERROR_403": "الوصول مرفوض (403): السيرفر رفض الطلب. يمكن الرابط محتاج مصادقة ولا قائمة التشغيل مقيدة.",
|
||
"ERROR_404": "قائمة التشغيل ما تلقاتش (404): الرابط ما كيوجهش لقائمة تشغيل صحيحة. عفاك تحقق من الرابط.",
|
||
"ERROR_401": "غير مصرح (401): المصادقة مطلوبة باش تدخل لهاد قائمة التشغيل.",
|
||
"ERROR_INVALID_TLS": "الشهادة ديال مضيف قائمة التشغيل هادي ما صالحةش.",
|
||
"ERROR_TLS_HOST_UNKNOWN": "ما قدرناش نحددو مضيف قائمة التشغيل. عفاك عاود جرّب يدوياً.",
|
||
"TRUST_TLS_HOST": "وثق فالمضيف",
|
||
"TRUST_TLS_HOST_TITLE": "توثق فشهادة ما صالحة؟",
|
||
"TRUST_TLS_HOST_WARNING": "كمل غير إلا كنتي كتوثق فهاد مضيف قائمة التشغيل. IPTVnator غادي يسمح بشهادات TLS ما صالحةش لهد المضيف، ولكن باقي المضيفين خاصهم شهادات صالحة."
|
||
},
|
||
"TEXT_IMPORT": {
|
||
"LABEL": "دخل قائمة تشغيل m3u(8) على شكل نص",
|
||
"BUTTON_LABEL": "استورد"
|
||
},
|
||
"XTREAM_PLAYLIST": {
|
||
"TITLE": "عنوان قائمة التشغيل",
|
||
"SERVER_URL": "رابط الخادم",
|
||
"USERNAME": "اسم المستخدم",
|
||
"PASSWORD": "كلمة المرور",
|
||
"ADD": "زيد",
|
||
"TEST_CREDENTIALS": "جرب بيانات الاعتماد",
|
||
"URL_VALIDATION_ERROR": "خاص يكون رابط صحيح مع البروتوكول (مثلا http://example.com ولا https://example.com:4324)",
|
||
"CONNECTION_TEST": {
|
||
"CREDENTIALS_REQUIRED": "دخل اسم المستخدم وكلمة السر باش تجرّب الاتصال.",
|
||
"TESTING": "كنجرّبو الاتصال…",
|
||
"HTTP_CONNECTED": "تّاصلنا بـ HTTP. HTTPS ما متوفرش. الاتصال ما مشفّرش.",
|
||
"ACTIVE": "تّاصلنا. البوابة خدامة.",
|
||
"INACTIVE": "الحساب ما مفعّلش أو معلومات الدخول غالطة.",
|
||
"EXPIRED": "الاشتراك سالا.",
|
||
"UNAVAILABLE": "البوابة ما رجّعاتش معلومات حساب صحيحة.",
|
||
"HTTP_ERROR": "السيرفر رجّع HTTP {{status}}.",
|
||
"TLS_ERROR": "ما قدرناش نديرو اتصال آمن. تأكد من إعدادات HTTPS وشهادة السيرفر.",
|
||
"CONNECTION_ERROR": "ما قدرناش نوصلو للسيرفر. تأكد من العنوان والاتصال بالشبكة.",
|
||
"UNKNOWN_ERROR": "ما قدرناش نجرّبو الاتصال.",
|
||
"TEST_PROTOCOLS": "جرّب HTTPS وHTTP",
|
||
"HTTP_PERMISSION": "إلا كان HTTPS ما متوفرش، هاد الاختبار يقدر يصيفط اسم المستخدم وكلمة السر بـ HTTP بلا تشفير."
|
||
}
|
||
},
|
||
"STALKER_PORTAL": {
|
||
"TITLE": "العنوان",
|
||
"MAC_ADDRESS": "عنوان MAC",
|
||
"MAC_ADDRESS_HINT": "الصيغة 00:1A:79:XX:XX:XX. الشرطات والنقط والحروف الصغيرة كيتصلحو ليك أوتوماتيكياً.",
|
||
"MAC_ADDRESS_OUI_HINT": "هاد العنوان خارج المجال 00:1A:79 ديال Infomir. أغلب البوابات كتقبل غير هاد المجال وكترفض أي شي آخر بلا ما تقول علاش.",
|
||
"MAC_ADDRESS_ERROR": "دخل عنوان MAC فيه 12 حرف hex، مثلا 00:1A:79:12:34:56.",
|
||
"SERIAL_NUMBER": "الرقم التسلسلي (اختياري)",
|
||
"SERIAL_NUMBER_HINT": "استعملو إذا عندك تسجيل سابق مع المزود",
|
||
"DEVICE_ID_1": "معرف الجهاز 1 (اختياري)",
|
||
"DEVICE_ID_2": "معرف الجهاز 2 (اختياري)",
|
||
"DEVICE_ID_HINT": "64 حرف hex - استعملو إذا المزود كيتطلب معرف جهاز محدد",
|
||
"DERIVE_DEVICE_IDS": "ولّد معرفات الجهاز من عنوان MAC",
|
||
"DERIVE_DEVICE_IDS_HINT": "كيعطي نفس القيمة ديال StbEmu (SHA-256 ديال عنوان MAC). البوابة كتقفل على أول معرف جهاز كيوصلها وكترفض كل واحد اللي كيجي من بعدو، على هاد الشي فعّل هاد الخيار غير مع عنوان MAC البوابة عمرها ما شافتو، ولا واحد اللي كتستعمل معاه معرف مولّد من StbEmu.",
|
||
"DEVICE_ID_PINNED_WARNING": "البوابة سجلات من قبل معرف جهاز لهاد عنوان MAC. إلى بدّلتيه ولا مسحتيه غادي يتسد عليك هاد المصدر، حيت البوابة كتقبل غير معرف الجهاز اللي شافت الأول.",
|
||
"SIGNATURE_1": "التوقيع 1 (اختياري)",
|
||
"SIGNATURE_2": "التوقيع 2 (اختياري)",
|
||
"SIGNATURE_HINT": "64 حرف hex - استعملو إذا المزود كيتطلب توقيعات التحقق من الجهاز",
|
||
"SERVER_URL": "رابط الخادم",
|
||
"URL_HINT": "دخل الهوست ولا عنوان كيسالي بـ /c ولا portal.php ولا server/load.php.",
|
||
"URL_VALIDATION_ERROR": "دخل رابط صحيح كيبدا بـ http:// ولا https://.",
|
||
"ADD": "زيد",
|
||
"VALIDATING": "جاري التحقق من البوابة...",
|
||
"CREDENTIALS_HINT": "خاصين غير إذا البوابة كتطلب اسم المستخدم وكلمة المرور",
|
||
"AUTH_FAILED": "فشل تسجيل الدخول للبوابة. تحقق من الرابط وعنوان MAC.",
|
||
"EDIT_UNREACHABLE": "البوابة ما جاوباتش. ما تحفظ حتى تغيير. تأكد من الرابط وعاود المحاولة.",
|
||
"LOGIN_REQUIRED": "هاد البوابة كتطلب اسم المستخدم وكلمة المرور. عمّر خانات اسم المستخدم وكلمة المرور وحاول مرة أخرى.",
|
||
"LOGIN_REJECTED": "البوابة رفضات اسم المستخدم وكلمة المرور.",
|
||
"PORTAL_REFUSED": "البوابة رفضات الوصول لهاد الجهاز.",
|
||
"DEVICE_CONFLICT": "البوابة عندها معرف جهاز آخر مسجل لهاد عنوان MAC.",
|
||
"PORTAL_MESSAGE": "البوابة قالت: {{message}}"
|
||
},
|
||
"FILTER_BY_NAME": "فلتر بالاسم",
|
||
"FILTER_AND_SORT": "فلتر وترتيب",
|
||
"SORT_PLAYLISTS": "رتب قوائم التشغيل",
|
||
"SORT_OPTIONS": {
|
||
"NAME_ASC": "الاسم (أ-ي)",
|
||
"NAME_DESC": "الاسم (ي-أ)",
|
||
"NEWEST": "تاريخ الإضافة (الأحدث أولاً)",
|
||
"OLDEST": "تاريخ الإضافة (الأقدم أولاً)",
|
||
"CUSTOM_ORDER": "ترتيب مخصص (جرّ وحط)"
|
||
},
|
||
"PLAYLIST_TYPES": {
|
||
"M3U": "M3U (محلي، رابط، نص)",
|
||
"XTREAM": "Xtream",
|
||
"STALKER": "Stalker"
|
||
},
|
||
"IMPORTED_AS_TEXT": "استورد كنص",
|
||
"PARSING_ERROR": "خطأ: التحليل فشل، ماشي قائمة تشغيل صحيحة:",
|
||
"AUTO_DETECT": {
|
||
"LABEL": "رسالة مزوّد الخدمة",
|
||
"PLACEHOLDER": "الصق كل ما أرسله مزوّد الخدمة — الروابط واسم المستخدم وكلمة المرور وعنوان MAC…",
|
||
"PRIVACY_HINT": "يتم الاكتشاف محليًا داخل التطبيق؛ النص الملصق لا يُرسل إلى أي مكان.",
|
||
"NO_MATCHES": "لم يتم التعرف على شيء بعد. الصق الرسالة كاملة مع الرابط أو بيانات الدخول.",
|
||
"CONFIDENCE_HIGH": "تطابق مؤكد",
|
||
"CONFIDENCE_MEDIUM": "تطابق محتمل",
|
||
"CONFIDENCE_LOW": "تخمين",
|
||
"USE": "ملء النموذج",
|
||
"M3U_TEXT_NOTE": "يبدو أنها قائمة تشغيل M3U — سيتم استيرادها كنص ملصق."
|
||
}
|
||
},
|
||
"SETTINGS": {
|
||
"PORTAL_CONNECTIONS": "الاتصال بالبوابات",
|
||
"PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD": "وقّف مؤقتاً الطلبات للبوابات اللي ما متاحاش",
|
||
"PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD_DESCRIPTION": "من بعد ما يفشل الاتصال عدة مرات، كيوقف طلبات Xtream وStalker الجديدة لمدة 30 ثانية. جرّب تطفي هاد الخيار إلا كانت البوابة كتقطع مرة مرة. كيتطبق من بعد الحفظ بلا إعادة التشغيل.",
|
||
"PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD_DISABLED": "كل طلب غادي يتنفذ بوحدو. إلا كان السيرفر ما متاحش، رسالة الخطأ تقدر تتأخر.",
|
||
"TITLE": "الإعدادات",
|
||
"SEARCH_RESULTS_TITLE": "نتائج البحث",
|
||
"SEARCH_RESULTS_COUNT": "الإعدادات اللي كتطابق «{{query}}»: {{count}}",
|
||
"SEARCH_EMPTY_HINT": "ما كاين حتى إعداد مطابق. جرب كلمة أخرى، بحال المشغل ولا المظهر ولا EPG.",
|
||
"GENERAL": "عام",
|
||
"GENERAL_SUBTITLE": "بدل تكوين التطبيق",
|
||
"PLAYBACK": "التشغيل",
|
||
"EPG_SOURCES": "مصادر EPG",
|
||
"EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "زيد رابط ولا أكثر كمصادر EPG",
|
||
"PLAYLIST_EPG_SOURCES_AUTO_SELECTED": "تختارو تلقائياً {{enabled}} من {{detected}} مصادر EPG مكتاشفة فلوائح التشغيل للاستيراد.",
|
||
"EPG_EMPTY_TITLE": "ما كاين حتى مصدر EPG دابا",
|
||
"EPG_EMPTY_HINT": "زيد رابط باش تجيب معطيات البرامج ديال القنوات.",
|
||
"PREFER_UPLOADED_EPG_TITLE": "فضّل مصادر EPG ديالك ل Xtream",
|
||
"PREFER_UPLOADED_EPG_HINT": "افتراضياً، قوائم Xtream كتستعمل دليل البرامج ديال المزود ديالك، ومصادر EPG ديالك كتعمر غير القنوات اللي ناقصة. فعّل هاد الخيار باش يتستعمل EPG ديالك الأول.",
|
||
"DATA": "البيانات",
|
||
"BACKUP": "نسخة احتياطية",
|
||
"BACKUP_DESCRIPTION": "صدّر المكتبة ديالك كلقطة، ولا رجعها من نسخة احتياطية قديمة.",
|
||
"RESET": "إعادة الضبط",
|
||
"RESET_DESCRIPTION": "حيد نهائياً المحتوى المخزن فهاد التطبيق.",
|
||
"ABOUT": "حول",
|
||
"NAV_GENERAL": "عام",
|
||
"NAV_PLAYBACK": "التشغيل",
|
||
"NAV_EPG": "EPG",
|
||
"NAV_REMOTE": "التحكم عن بعد",
|
||
"NAV_DATA": "البيانات",
|
||
"NAV_BACKUP": "نسخة احتياطية",
|
||
"NAV_RESET": "إعادة الضبط",
|
||
"NAV_ABOUT": "حول",
|
||
"NAV_TMDB": "الميتاداتا",
|
||
"TMDB": "الميتاداتا (TMDB)",
|
||
"TMDB_DESCRIPTION": "غنّي تفاصيل الأفلام والسلاسل بمعطيات من The Movie Database",
|
||
"TMDB_ENABLE": "فعّل ميتاداتا TMDB",
|
||
"TMDB_ENABLE_DESCRIPTION": "كيحسّن القصص، طاقم التمثيل، التقييمات والصور فصفحات التفاصيل. ملي يكون مفعّل، عناوين الأفلام والسلاسل كيتصيفطو ل TMDB.",
|
||
"TMDB_API_KEY": "مفتاح TMDB API (اختياري)",
|
||
"TMDB_API_KEY_DESCRIPTION": "استعمل مفتاح TMDB API ديالك بلاصة المفتاح المدمج",
|
||
"TMDB_GET_KEY_HINT": "جيب مفتاح API مجاني من themoviedb.org",
|
||
"TMDB_M3U_VOD_DETAILS": "التعرف على الأفلام فقوائم M3U",
|
||
"TMDB_M3U_VOD_DETAILS_DESCRIPTION": "العناصر ديال القائمة اللي كيبانو بحال ملفات أفلام كيتفتحو فصفحة تفاصيل الفيلم مع ميتاداتا TMDB بلاصة لوحة دليل البرامج.",
|
||
"TMDB_TEST_BUTTON": "تأكد من المفتاح",
|
||
"TMDB_TEST_SUCCESS": "المفتاح خدام — TMDB جاوب مزيان",
|
||
"TMDB_TEST_FAILED": "التحقق ما نجحش — TMDB رفض المفتاح ولا ما يمكنش الوصول ليه",
|
||
"TMDB_CACHE": "كاش ديال البيانات الوصفية",
|
||
"TMDB_CACHE_DESCRIPTION": "البيانات الوصفية اللي تحملات كتبقى محفوظة محلياً باش صفحات التفاصيل تتفتح دغيا. إلا مسحتيها، التطبيق غايجيب بيانات جديدة فالمرة الجاية.",
|
||
"TMDB_CACHE_SIZE": "{{entries}} عنصر · {{size}}",
|
||
"TMDB_CACHE_CLEAR": "مسح الكاش",
|
||
"TMDB_CACHE_ERROR": "ماقدرناش نقراو الكاش — عاود جرب",
|
||
"TMDB_CREDITS": "الميتاداتا",
|
||
"TMDB_ATTRIBUTION": "هاد المنتج كيستعمل TMDB API ولكن ماشي معتمد ولا مصادق عليه من طرف TMDB.",
|
||
"APP_PREFERENCES": "تفضيلات التطبيق",
|
||
"HERO_EYEBROW": "إعدادات مساحة العمل",
|
||
"HERO_TITLE": "شكّل كيفاش كيتحس IPTVnator",
|
||
"HERO_DESCRIPTION": "ضبط التشغيل، الأدلة، الوصول عن بعد، ومعالجة البيانات من بلاصة وحدة بدون ما تخسر ستايل مساحة العمل الحالية.",
|
||
"SUBTITLE": "بدل إعدادات التطبيق",
|
||
"DESCRIPTION": "عفاك بدل الخيارات من الليستا لتحت وأكد بضغط على زر حفظ التغييرات",
|
||
"EPG_URL_LABEL": "رابط EPG (*.xml ولا *.xml.gz)",
|
||
"EPG_URL_PLACEHOLDER": "دخل رابط",
|
||
"REFRESH_EPG": "حدث EPG",
|
||
"REFRESH_ALL_EPG": "حدث الكل",
|
||
"REMOVE_EPG_SOURCE": "زول مصدر EPG",
|
||
"BROWSE_EPG_FILE": "Choose a local XMLTV file…",
|
||
"EPG_STATUS_FRESH": "محدث",
|
||
"EPG_STATUS_STALE": "خاصو يتحدث",
|
||
"EPG_STATUS_ERROR": "فشل",
|
||
"VIDEO_PLAYER_LABEL": "مشغل الفيديو",
|
||
"PLAYER_HTML5": "مشغل فيديو HTML5",
|
||
"PLAYER_VIDEOJS": "مشغل Video.js",
|
||
"PLAYER_ARTPLAYER": "ArtPlayer",
|
||
"PLAYER_EMBEDDED_MPV": "MPV مدمج (تجريبي)",
|
||
"PLAYER_MPV": "مشغل MPV",
|
||
"PLAYER_VLC": "VLC",
|
||
"VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "اختار خيار",
|
||
"VERSION": "الإصدار",
|
||
"SAVE_CHANGES": "حفظ التغييرات",
|
||
"UNSAVED_CHANGES": "عندك تغييرات ماتسجلوش",
|
||
"DISCARD_CHANGES": "تجاهل",
|
||
"UNSAVED_DIALOG_TITLE": "تغييرات ماتسجلاتش",
|
||
"UNSAVED_DIALOG_MESSAGE": "عندك تغييرات ماتسجلاتش فالإعدادات. بغيتي تسجلهم قبل ما تخرج؟",
|
||
"UNSAVED_DIALOG_SAVE": "سجّل و خرج",
|
||
"UNSAVED_DIALOG_DISCARD": "خرج بلا ما تسجل",
|
||
"UNSAVED_DIALOG_STAY": "كمّل التعديل",
|
||
"UNSAVED_DIALOG_INVALID_HINT": "شي خانات ماشي صحيحين، علاش مايمكنش تسجل التغييرات دابا.",
|
||
"BACK_TO_HOME": "رجوع",
|
||
"NEW_VERSION_AVAILABLE": "كاين إصدار جديد متوفر",
|
||
"LATEST_VERSION": "راك تستعمل أحدث إصدار",
|
||
"STREAM_FORMAT": "صيغة البث",
|
||
"OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK": "شغل MPV/VLC بدوبل كليك",
|
||
"OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK_DESCRIPTION": "خاص دير دوبل كليك على صفوف القنوات قبل ما يبدا التشغيل بـ MPV ولا VLC.",
|
||
"LANGUAGE": "اللغة",
|
||
"SETTINGS_SAVED": "نجاح! الإعدادات تحفضو.",
|
||
"SETTINGS_SAVE_FAILED": "ماتحفضاتش الإعدادات. التبديلات ديالك غادي تضيع منين تعاود تشعل التطبيق.",
|
||
"SETTINGS_LOAD_FAILED": "ماتحملاتش الإعدادات المحفوظة — كنوريو القيم الافتراضية. تأكد بلي ماكايناش نسخة أخرى من التطبيق خدامة.",
|
||
"THEME": "المظهر المرئي",
|
||
"SHOW_CAPTIONS": "وري الترجمة",
|
||
"SHOW_DASHBOARD": "وري لوحة التحكم",
|
||
"SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "خلي لوحة التحكم متاحة في شريط مساحة العمل. إلى تعطلت، Sources كيولي أول صفحة في مساحة العمل.",
|
||
"ADD_EPG_SOURCE": "زيد مصدر EPG",
|
||
"CLEAR_EPG_DATA": "مسح بيانات EPG",
|
||
"CLEAR_EPG_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "مسح بيانات EPG",
|
||
"MESSAGE": "واش متأكد بغيتي تحيد جميع بيانات EPG (دليل البرامج الإلكتروني) من قاعدة البيانات؟ هاد العملية غادي تحيد جميع جداول البرامج المخزنة."
|
||
},
|
||
"EPG_DATA_CLEARED": "بيانات EPG تمسحات",
|
||
"EPG_DATA_CLEAR_FAILED": "فشل مسح بيانات EPG. عفاك حاول مرة أخرى.",
|
||
"CLEARING_EPG_DATA": "جاري المسح…",
|
||
"EPG_URL_ERROR": "القيمة ماشي رابط صحيح",
|
||
"EPG_SOURCE_LIST_TITLE": "Source list",
|
||
"EPG_SOURCE_FORMATS_HINT": "Remote XMLTV links (http/https) and files on this computer are both supported, as plain .xml or gzip-compressed .xml.gz. Local files need an absolute path or a file:// URL.",
|
||
"EPG_SOURCE_FORMATS_EXAMPLES": "Examples:",
|
||
"VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "اختار مشغل الفيديو الافتراضي",
|
||
"WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "عناصر تحكم موحدة لمشغلات الويب",
|
||
"WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "استعمل عناصر التحكم المشتركة ديال IPTVnator مع HTML5 وVideo.js وArtPlayer.",
|
||
"PLAYER_AMBIENT_MODE": "خلفية محيطة",
|
||
"PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "ملي المساحة حول المشغل بغلاف معتم وطابت بلاصة الشرائط السوداء.",
|
||
"PLAYER_UP_NEXT_RAIL": "شريط الحلقات الجاية",
|
||
"PLAYER_UP_NEXT_RAIL_DESCRIPTION": "فالنوافذ العريضة، حط مشغل السلسلة على اليسار وبيّن الحلقات الجاية بحداه.",
|
||
"FULLSCREEN_CHANNEL_PANEL": "لائحة القنوات والحلقات فوضع ملء الشاشة",
|
||
"FULLSCREEN_CHANNEL_PANEL_DESCRIPTION": "حط الفارة فالحافة اليسرى ولا كليكي عليها ولا ضغط C فوضع ملء الشاشة باش تبان لائحة القنوات ديال البث المباشر ولا لائحة الحلقات ديال المسلسل وتبدل بلا ما تخرج من ملء الشاشة.",
|
||
"STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "اختار صيغة البث الافتراضية (xtream)",
|
||
"LANGUAGE_DESCRIPTION": "اختار لغة التطبيق",
|
||
"THEME_DESCRIPTION": "اختار المظهر المرئي للتطبيق",
|
||
"COVER_SIZE": "حجم الغلاف",
|
||
"COVER_SIZE_DESCRIPTION": "بدّل حجم بطايق الملصقات في الشبكات والقضبان. الأحجام الكبيرة سهال تشوفها على التلفزة؛ الأحجام الصغيرة كتوري كثر ديال المحتوى في كل صف على الشاشات الكبيرة.",
|
||
"COVER_SIZE_SMALL": "صغير",
|
||
"COVER_SIZE_MEDIUM": "متوسط",
|
||
"COVER_SIZE_LARGE": "كبير",
|
||
"COVER_TITLES": "وري العناوين تحت الأغلفة",
|
||
"COVER_TITLES_DESCRIPTION": "طفي هاد الخيار باش تولي شبكات الأفلام والسلاسل حيط غير بالأغلفة: العنوان كيبان فوق الغلاف ملي تقرب بالماوس عليه ولا تفوكيسي عليه بالكيبورد. القنوات المباشرة، نتايج البحث وقضبان لوحة التحكم كيبقاو عناوينهم ظاهرين.",
|
||
"EPG_VIEW_MODE": "عرض الدليل",
|
||
"EPG_OFFSET_TITLE": "إزاحة وقت دليل البرامج",
|
||
"EPG_OFFSET_HINT": "اضبط أوقات البرامج المعروضة دون تحديث الدليل. استخدم الدقائق من -720 إلى 720.",
|
||
"EPG_OFFSET_LABEL": "الإزاحة (بالدقائق)",
|
||
"EPG_OFFSET_ERROR": "دخّل عدد صحيح ديال الدقايق ما بين -720 و720.",
|
||
"EPG_VIEW_MODE_DESCRIPTION": "اختار كيفاش يبان دليل البرامج تحت المشغل: شريط زمني أفقي ولا لائحة عمودية ديال نهار واحد.",
|
||
"EPG_VIEW_MODE_TIMELINE": "الخط الزمني",
|
||
"EPG_VIEW_MODE_LIST": "لائحة",
|
||
"STARTUP_BEHAVIOR": "العرض عند البدء",
|
||
"STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "اختار واش IPTVnator يحل أول عرض متوفر في مساحة العمل ولا يسترجع آخر عرض على مستوى القسم. أول عرض كيعني لوحة التحكم إلى كانت مفعلة، إلا فالا فهي Sources.",
|
||
"STARTUP_BEHAVIOR_FIRST_VIEW": "أول عرض متوفر",
|
||
"STARTUP_BEHAVIOR_RESTORE_LAST_VIEW": "استرجع آخر عرض",
|
||
"STARTUP_WINDOW_MODE": "النافذة عند البدء",
|
||
"STARTUP_WINDOW_MODE_DESCRIPTION": "اختار كيفاش تتحل نافذة سطح المكتب: بآخر حجم ديالها، ولا مكبّرة، ولا بملء الشاشة. كيتطبق فالتشغيل الجاي. ضغط على F11 فأي وقت باش تدخل ولا تخرج من ملء الشاشة.",
|
||
"STARTUP_WINDOW_MODE_NORMAL": "آخر حجم ديال النافذة",
|
||
"STARTUP_WINDOW_MODE_MAXIMIZED": "مكبّرة",
|
||
"STARTUP_WINDOW_MODE_FULLSCREEN": "ملء الشاشة",
|
||
"SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "وري ولا خفي الترجمة افتراضياً",
|
||
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "وري شريط التشغيل الحالي",
|
||
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR_DESCRIPTION": "خلي شريط حالة المشغل الخارجي ظاهر في الأسفل ديال مساحة العمل على سطح المكتب.",
|
||
"STRIP_COUNTRY_PREFIX": "حيد بادئات البلد من أسماء القنوات",
|
||
"STRIP_COUNTRY_PREFIX_DESCRIPTION": "كيحيد بادئات البلد/المجموعة بحال \"US | \" ولا \"UK - \" من أسماء قنوات البث المباشر فكامل التطبيق.",
|
||
"VERSION_DESCRIPTION": "الإصدار الحالي ديال التطبيق",
|
||
"ABOUT_SUBTITLE": "الإصدار، روابط المشروع، وطرق دعم IPTVnator.",
|
||
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_TITLE": "وقت تشغيل MPV المدمج",
|
||
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "إصدارات سطح المكتب تقدر تتضمن مكتبات libmpv و FFmpeg المدمجة لمشغل MPV المدمج التجريبي. المستخدمين ما محتاجينش يثبتو تطبيق MPV بشكل منفصل؛ MPV الخارجي و VLC مازالو متوفرين كمشغلات احتياطية.",
|
||
"COMMUNITY": "المشروع والمجتمع",
|
||
"COMMUNITY_DESCRIPTION": "حط نجمة على المستودع، قرا المدونة، ولا انضم لجروب Telegram للتحديثات والمساعدة.",
|
||
"LINK_BLOG": "المدونة",
|
||
"LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "حط نجمة على المستودع، حل مشكل، ولا ساهم",
|
||
"LINK_BLOG_DESCRIPTION": "ملاحظات الإصدار، نصائح، وتحديثات المشروع",
|
||
"LINK_TELEGRAM_DESCRIPTION": "إعلانات، مجتمع، ودعم",
|
||
"SUPPORT_TITLE": "دعم المشروع",
|
||
"SUPPORT_DESCRIPTION": "IPTVnator مجاني ومفتوح المصدر، مبني بشكل مفتوح. إلى كان جزء من روتينك اليومي، مساهمة صغيرة كتعاون باش يبقى المشروع حي وتشكل اللي غادي يجي — شكرا.",
|
||
"SUPPORT_SPONSORS_HINT": "متكرر ولا مرة وحدة",
|
||
"SUPPORT_KOFI_HINT": "شري ليا قهوة",
|
||
"EPG_NOTE": "EPG متوفر حالياً غير فالإصدار المبني على Electron ديال IPTVnator.",
|
||
"EPG_NOTE_URL_TEXT": "شوف هنا",
|
||
"IMPORT_EXPORT_DATA": "استورد/صدّر قوائم التشغيل",
|
||
"IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "صدّر ولا رجّع نسخ احتياطية ديال لوائح التشغيل، بما فيها لقطات M3U ومعطيات اتصال Xtream/Stalker وحالة المستخدم وروابط مصادر EPG.",
|
||
"IMPORT_DATA": "استورد",
|
||
"EXPORT_DATA": "صدّر",
|
||
"EXPORTING_DATA": "جاري التصدير…",
|
||
"REMOVE_ALL": "حيد جميع لوائح التشغيل والمعطيات ديالهم",
|
||
"REMOVE_ALL_BUTTON": "حيد الكل",
|
||
"REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "حيد كل لوائح M3U و Xtream و Stalker المخزنة فالتطبيق.",
|
||
"REMOVE_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "حيد جميع لوائح التشغيل؟",
|
||
"MESSAGE": "حيد جميع {{count}} لوائح التشغيل من التطبيق. هادشي كيحيد حتى معطيات لوائح التشغيل المخزنة فهاد الجهاز.",
|
||
"SUMMARY_TITLE": "مصادر لوائح التشغيل",
|
||
"CONSEQUENCES_TITLE": "هادشي كيحيد حتى",
|
||
"CONSEQUENCE_FAVORITES": "المفضلات المحفوظة لهد اللوائح",
|
||
"CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "سجل المتشافين مؤخراً",
|
||
"CONSEQUENCE_PLAYBACK": "مواضع التشغيل المحفوظة",
|
||
"CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "مدخلات سجل التحميل المرتبطة بهاد اللوائح",
|
||
"CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "فئات Xtream المستوردة والمحتوى المخزن محلياً",
|
||
"BACKUP_HINT": "استعمل صدّر أولا إلا بغيتي نسخة احتياطية تقدر ترجعها قبل الحذف.",
|
||
"CONFIRM": "حيد كلشي"
|
||
},
|
||
"IMPORT_ERROR": "خطأ في الاستيراد، عفاك جرب بملف آخر.",
|
||
"PLAYLISTS_REMOVED": "تحيدو جميع لوائح التشغيل والمعطيات ديالهم.",
|
||
"MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "مسار mpv",
|
||
"MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "حدد مسار MPV. فـ macOS تقدر تستعمل باقة تطبيق MPV بحال /Applications/mpv.app أو مسار الملف التنفيذي.",
|
||
"MPV_COMPATIBLE_PLAYER_TIP": "IINA يقدر يتفتح كمشغل متوافق مع MPV فـ macOS، ولكن استعمل مسار الملف التنفيذي بحال /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/iina-cli أو /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/IINA. تحكم IPTVnator وتتبع الموضع وإعادة استعمال النافذة مضمونين غير مع MPV IPC.",
|
||
"MPV_PLAYER_PATH": "مسار مشغل mpv",
|
||
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "وسائط سطر الأوامر ديال mpv",
|
||
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "وسائط اختيارية كتدوز لـ mpv ملي IPTVnator كيبدا عملية مشغل خارجي جديدة.",
|
||
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS": "وسائط mpv",
|
||
"MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "إعادة استخدام نسخة MPV",
|
||
"MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "إلى كانت مفعلة، نفس نافذة MPV غادي تستعمل لتشغيل بثوث مختلفة. إلى كانت معطلة، كل بث كيتحل في نافذة MPV جديدة.",
|
||
"RECORDING_FOLDER_LABEL": "مجلد التسجيلات",
|
||
"RECORDING_FOLDER_DESCRIPTION": "المجلد ديال تسجيلات البث المباشر من MPV المدمج. خليه خاوي باش تستعمل مجلد التنزيلات ديال النظام.",
|
||
"RECORDING_FOLDER": "مجلد التسجيلات",
|
||
"RECORDING_FOLDER_SELECT": "اختار مجلد التسجيلات",
|
||
"VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "مسار VLC",
|
||
"VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "حدد مسار VLC. فـ macOS تقدر تستعمل باقة تطبيق VLC بحال /Applications/VLC.app أو مسار الملف التنفيذي.",
|
||
"VLC_PLAYER_PATH": "مسار مشغل VLC",
|
||
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "وسائط سطر الأوامر ديال VLC",
|
||
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "وسائط اختيارية كتدوز لـ VLC ملي IPTVnator كيبدا عملية مشغل خارجي جديدة.",
|
||
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS": "وسائط VLC",
|
||
"EXTERNAL_PLAYER_ARGUMENTS_HINT": "استعمل وسيطة وحدة فكل سطر. هاد القيم كتطبق قبل خيارات IPTVnator الخاصة بالبث.",
|
||
"VLC_REUSE_INSTANCE_LABEL": "إعادة استخدام نسخة VLC",
|
||
"VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "إلى كانت مفعلة، نفس نافذة VLC غادي تستعمل لتشغيل بثوث مختلفة. إلى كانت معطلة، كل بث كيتحل في نافذة VLC جديدة.",
|
||
"REMOTE_CONTROL": "التحكم عن بعد",
|
||
"REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "فعل التحكم عن بعد للتطبيق.",
|
||
"REMOTE_CONTROL_PORT": "منفذ التحكم عن بعد",
|
||
"REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "المنفذ اللي كيتستعمل للتحكم عن بعد للتطبيق. المنفذ 3000 كيتستعمل افتراضياً.",
|
||
"REMOTE_CONTROL_URL": "رابط التحكم عن بعد",
|
||
"REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "وصل للتحكم عن بعد من جهاز آخر في نفس الشبكة.",
|
||
"SHOW_QR_CODE": "وري كود QR",
|
||
"STATUS_ENABLED": "مفعل",
|
||
"STATUS_DISABLED": "معطل",
|
||
"SOURCE_SINGULAR": "مصدر",
|
||
"SOURCE_PLURAL": "مصادر",
|
||
"PORT_RANGE_LABEL": "المنفذ (1-65535)",
|
||
"PORT_REQUIRED": "المنفذ مطلوب",
|
||
"PORT_MIN": "المنفذ خاصو يكون على الأقل 1",
|
||
"PORT_MAX": "المنفذ خاصو يكون على الأكثر 65535",
|
||
"PORT_PATTERN": "غير الأرقام مسموحة",
|
||
"REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "كيتم حذف معطيات لوائح التشغيل…",
|
||
"REMOVE_ALL_PROGRESS": "كيتم حذف معطيات لوائح التشغيل… {{current}} / {{total}}",
|
||
"PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "ما قدرناش نحيدو لوائح التشغيل. عفاك عاود جرّب.",
|
||
"NAV_DASHBOARD": "لوحة التحكم",
|
||
"DASHBOARD": "لوحة التحكم",
|
||
"DASHBOARD_SUBTITLE": "اختار شنو من صفوف لوحة التحكم يبان فمساحة العمل.",
|
||
"DASHBOARD_HERO": "البانر الرئيسي",
|
||
"DASHBOARD_HERO_DESCRIPTION": "ورّي البانر الكبير الفوقاني لآخر عنصر عندك.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_CONTINUE": "كمل التفرج",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_CONTINUE_DESCRIPTION": "ورّي الأفلام والسلاسل اللي تشافو مؤخراً كبطاقات غلاف.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES": "مباشر دابا فالمفضلة ديالك",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES_DESCRIPTION": "ورّي القنوات المباشرة المفضلة مع تقدم EPG الحالي.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE": "التلفزة المباشرة المتشافة مؤخراً",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE_DESCRIPTION": "ورّي القنوات المباشرة اللي حلّيتي مؤخراً مع تقدم EPG الحالي.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD": "الأفلام والسلاسل المفضلة",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD_DESCRIPTION": "ورّي الأفلام والسلاسل اللي فالمفضلة كبطاقات غلاف.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_SOURCES": "المصادر المستعملة مؤخراً",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_SOURCES_DESCRIPTION": "ورّي اختصارات للوائح والبوابات اللي استعملتي مؤخراً.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING": "الرائج هاد السيمانة (TMDB)",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING_DESCRIPTION": "عرض الأفلام والمسلسلات الرائجة فالسيمانة من TMDB مطابقين مع المكتبات ديالك. خاص تفعيل TMDB.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_RECOMMENDATIONS": "مقترحات ليك (TMDB)",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_RECOMMENDATIONS_DESCRIPTION": "عرض مقترحات على حساب الأفلام والمسلسلات اللي تفرجتي فيهم مؤخراً، مطابقين مع المكتبات ديالك. خاص تفعيل TMDB.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED": "المضاف مؤخراً فـ Xtream",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED_DESCRIPTION": "ورّي أحدث أفلام وسلاسل وقنوات Xtream.",
|
||
"APP_UPDATE_TITLE": "تحديث التطبيق",
|
||
"APP_UPDATE_DESCRIPTION": "تحقق من GitHub Releases باش تلقى تحديثات تطبيق سطح المكتب.",
|
||
"APP_UPDATE_IDLE": "واجد للتحقق من التحديثات",
|
||
"APP_UPDATE_CHECKING": "كيتحقق من التحديثات…",
|
||
"APP_UPDATE_AVAILABLE": "الإصدار {{version}} متوفر",
|
||
"APP_UPDATE_NOT_AVAILABLE": "راك كتستعمل آخر إصدار",
|
||
"APP_UPDATE_DOWNLOADING": "كيتم تحميل الإصدار {{version}}…",
|
||
"APP_UPDATE_DOWNLOADED": "الإصدار {{version}} واجد للتثبيت",
|
||
"APP_UPDATE_MANUAL_AVAILABLE": "الإصدار {{version}} متوفر للتثبيت اليدوي",
|
||
"APP_UPDATE_ERROR": "فشل التحقق من التحديث",
|
||
"APP_UPDATE_CHECK": "عاود تحقق",
|
||
"APP_UPDATE_DOWNLOAD": "حدّث",
|
||
"APP_UPDATE_INSTALL": "عاود شعل التطبيق",
|
||
"APP_UPDATE_OPEN_RELEASE": "حل إصدار GitHub",
|
||
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES": "شنو الجديد",
|
||
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_NOT_FOUND": "ما لقيناش ملاحظات الإصدار {{version}} فـ GitHub. يمكن الإصدار تحيد ولا مازال ما تنشرش.",
|
||
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_LOAD_FAILED": "ما قدرناش نحمّلو ملاحظات الإصدار.",
|
||
"APP_UPDATE_OPEN_RELEASES_PAGE": "فتح صفحة الإصدارات",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL": "قناة التحديث",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Stable كتبع الإصدارات المنشورة. Nightly كتبع كل دمج ف master وكتثبّت الإصدارات التجريبية أوتوماتيكيا. كيتطبّق ملي تحفظ.",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_STABLE": "Stable",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_NIGHTLY": "Nightly",
|
||
"APP_UPDATE_SAVE_AND_CHECK": "حفظ وتحقق من تحديثات {{channel}}",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_PENDING_HINT": "هاد النتيجة ديال قناة {{current}}. حفظ باش تبدل لـ {{next}} وعاود تحقق.",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_RETAINED_HINT": "هاد التحديث تلقا فقناة {{current}}. قناة {{next}} مازال ما تحققناش منها.",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_NIGHTLY_WARNING": "إصدارات Nightly هي لقطات من master ما مجرّباش. يمكن يطيحو، والتغييرات ديالهم ف قاعدة البيانات دائمة: ملي ترجع ل Stable هاد الإصدار كيبقى مثبّت حتى يخرج إصدار مستقر جديد. دير نسخة احتياطية ديال قوائم التشغيل قبل.",
|
||
"APP_UPDATE_NIGHTLY_ON_STABLE_HINT": "راك كتستعمل إصدار Nightly. قناة Stable غادي تقترح الإصدار المستقر الجاي ملي يولي جديد كثر من هاد الإصدار.",
|
||
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY": "MPV المدمج: محرك نسخ الإطارات (تجريبي)",
|
||
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_DESCRIPTION": "الفيديو كيترسم على لوحة التطبيق باش القوائم والحوارات يبانو فوقو.",
|
||
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_RESTART": "غادي يخدم من بعد ما تعاود تشغل التطبيق.",
|
||
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS": "خيارات زايدة لـ MPV المدمج",
|
||
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_DESCRIPTION": "خيارات libmpv متقدمة للمشغل المدمج، زوج key=value واحد فكل سطر (بلا -- فالبداية). كيتطبقو فكل محرك من بعد الخيارات المدمجة، وكيبداو يخدمو ملي تبدا جلسة MPV المدمج الجاية.",
|
||
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_HINT": "مثال: hwdec=auto-safe. الخيارات اللي كيعتمد عليها التضمين بنفسو (wid، vo، input-ipc-server، …) كيتّرفضو.",
|
||
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_INVALID_LINES": "ماشي سطر بصيغة key=value: {{lines}}",
|
||
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_FORBIDDEN_KEYS": "هاد الخيارات ما يمكنش تتبدل فالمشغل المدمج: {{keys}}",
|
||
"EMBEDDED_MPV_AUTO_RECONNECT": "عاود الاتصال أوتوماتيكياً بالبث اللي تقطع",
|
||
"EMBEDDED_MPV_AUTO_RECONNECT_DESCRIPTION": "ملي شي بث خدام كيتقطع، المشغل المدمج كيعاود يشرجو بفواصل كتزيد شوية بشوية، حتى 6 محاولات، قبل ما يوقف. البث اللي عمرو ما بدا كيبقى محتاج تحاول مرة أخرى يدوياً.",
|
||
"VOD_AUTO_FAILOVER": "بدل المصدر أوتوماتيكياً عند خطأ فالتشغيل",
|
||
"VOD_AUTO_FAILOVER_DESCRIPTION": "ملي شي فيلم ما يتشغلش وكان نفس الفيلم كاين ف قائمة تشغيل أخرى، التطبيق كيبدل ليها أوتوماتيكياً وكيحافظ على التوقيت. معطل افتراضياً؛ التبديل ديما كيتعلن حيت مصدر آخر يمكن يكون فيه دوبلاج مختلف."
|
||
},
|
||
"THEMES": {
|
||
"DARK_THEME": "داكن",
|
||
"LIGHT_THEME": "فاتح",
|
||
"SYSTEM_THEME": "النظام"
|
||
},
|
||
"AUDIO_PLAYER": {
|
||
"PLAY": "شغل",
|
||
"PAUSE": "وقّف",
|
||
"PREVIOUS_STATION": "المحطة السابقة",
|
||
"NEXT_STATION": "المحطة التالية",
|
||
"MUTE": "كتم الصوت",
|
||
"UNMUTE": "رجّع الصوت",
|
||
"VOLUME": "الصوت"
|
||
},
|
||
"EMBEDDED_MPV": {
|
||
"PLAYER": {
|
||
"BACK": "رجوع",
|
||
"RETRY": "حاول مرة أخرى",
|
||
"STALLED": "هاد البث كياخد وقت كثر من المتوقع باش يبدا.",
|
||
"PLAYBACK_FAILED": "فشل التشغيل بـ MPV المدمج.",
|
||
"RECONNECTING": "تقطع الاتصال. كنعاودو الاتصال… المحاولة {{attempt}} من {{maxAttempts}}",
|
||
"STREAM_ENDED": "البث المباشر سالا.",
|
||
"CHECKING_SUPPORT": "جاري التحقق من دعم MPV المدمج...",
|
||
"NOT_AVAILABLE": "MPV المدمج ما متوفرش فهاد البيئة.",
|
||
"LOADING_STREAM": "جاري تشريج البث…",
|
||
"PLAY": "شغل",
|
||
"PAUSE": "وقّف",
|
||
"PREVIOUS_EPISODE": "الحلقة السابقة",
|
||
"NEXT_EPISODE": "الحلقة الجاية",
|
||
"BACK_10_SECONDS": "رجع 10 ثواني",
|
||
"FORWARD_10_SECONDS": "قدّم 10 ثواني",
|
||
"LIVE_STREAM": "بث مباشر",
|
||
"PLAYBACK_POSITION": "موضع التشغيل",
|
||
"MUTE": "كتم الصوت",
|
||
"UNMUTE": "رجّع الصوت",
|
||
"MUTED": "الصوت مكتوم",
|
||
"VOLUME": "الصوت",
|
||
"VOLUME_LABEL": "الصوت {{percent}}%",
|
||
"AUDIO_TRACKS": "مسارات الصوت",
|
||
"SUBTITLES": "الترجمة",
|
||
"SUBTITLES_OFF": "معطلة",
|
||
"QUALITY": "الجودة",
|
||
"QUALITY_AUTO": "تلقائي",
|
||
"TRACK_DEFAULT": "افتراضي",
|
||
"AUDIO_TRACK_FALLBACK": "صوت {{index}}",
|
||
"SUBTITLE_TRACK_FALLBACK": "ترجمة {{index}}",
|
||
"PLAYBACK_SPEED": "سرعة التشغيل",
|
||
"SPEED_TOOLTIP": "السرعة: {{speed}}",
|
||
"ASPECT_RATIO": "نسبة الأبعاد",
|
||
"ASPECT_TOOLTIP": "الأبعاد: {{aspect}}",
|
||
"ASPECT_DEFAULT": "افتراضي",
|
||
"START_RECORDING": "بدا التسجيل",
|
||
"STOP_RECORDING": "وقّف التسجيل",
|
||
"RECORDING": "جاري التسجيل",
|
||
"RECORDING_SAVED": "التسجيل تحفظ",
|
||
"RECORDING_FAILED": "فشل التسجيل",
|
||
"RECORDING_FAILED_TO_START": "التسجيل ما قدرش يبدا.",
|
||
"RECORDING_FAILED_TO_STOP": "التسجيل ما قدرش يتوقف.",
|
||
"SAVED_TO": "تحفظ في {{path}}",
|
||
"ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "شغّل صورة داخل صورة",
|
||
"EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "خرج من صورة داخل صورة",
|
||
"ENTER_FULLSCREEN": "دخل لملء الشاشة",
|
||
"EXIT_FULLSCREEN": "خرج من ملء الشاشة",
|
||
"CHANNEL_LIST": "لائحة القنوات",
|
||
"HIDE_CHANNEL_LIST": "خبّي لائحة القنوات",
|
||
"EPISODE_LIST": "لائحة الحلقات",
|
||
"HIDE_EPISODE_LIST": "خبّي لائحة الحلقات",
|
||
"SEARCH_CHANNELS": "قلّب على القنوات",
|
||
"SEARCH_IN": "قلّب ف {{title}}",
|
||
"CLEAR_SEARCH": "مسح البحث",
|
||
"LOAD_SUBTITLE_FILE": "تحميل ملف الترجمة…",
|
||
"SUBTITLE_DELAY": "تأخير الترجمة",
|
||
"SUBTITLE_DELAY_DECREASE": "ورّي الترجمة قبل",
|
||
"SUBTITLE_DELAY_INCREASE": "ورّي الترجمة من بعد",
|
||
"SUBTITLE_DELAY_RESET": "رجّع تأخير الترجمة",
|
||
"SUBTITLE_SIZE": "حجم الترجمة",
|
||
"SUBTITLE_COLOR": "لون الترجمة",
|
||
"SUBTITLE_COLOR_DEFAULT": "افتراضي",
|
||
"SUBTITLE_COLOR_WHITE": "أبيض",
|
||
"SUBTITLE_COLOR_YELLOW": "أصفر",
|
||
"SUBTITLE_COLOR_CYAN": "سماوي",
|
||
"STREAM_INFO": "معلومات ديال البث",
|
||
"STATS_RESOLUTION": "الدقة",
|
||
"STATS_FRAME_RATE": "معدل الإطارات",
|
||
"STATS_NOMINAL_FRAME_RATE": "معدل إطارات المصدر",
|
||
"STATS_STREAM_BITRATE": "معدل بت البث",
|
||
"STATS_VIDEO": "الفيديو",
|
||
"STATS_AUDIO": "الصوت",
|
||
"STATS_AUDIO_CHANNELS": "القنوات",
|
||
"STATS_SAMPLE_RATE": "معدل العينات",
|
||
"STATS_CONTAINER": "الحاوية",
|
||
"STATS_BUFFER": "التخزين المؤقت",
|
||
"STATS_DROPPED_FRAMES": "الإطارات اللي تضاعو",
|
||
"STATS_UNAVAILABLE": "مازال ماكاينش داتا ديال البث"
|
||
}
|
||
},
|
||
"PLAYBACK_DIAGNOSTICS": {
|
||
"STAGE_LOADER": "تحميل البث",
|
||
"STAGE_DEMUX": "تحليل الحاوية",
|
||
"DETAIL_STAGE": "مرحلة الخطأ",
|
||
"DETAIL_DRM_SYSTEMS": "DRM اللي صرّح به المصدر",
|
||
"STAGE_MANIFEST": "تحميل ملف الوصف",
|
||
"STAGE_PLAYLIST": "تحميل لائحة الوسائط",
|
||
"STAGE_SEGMENT": "تحميل مقطع الوسائط",
|
||
"STAGE_KEY": "تحميل مفتاح التشفير",
|
||
"STAGE_LICENSE": "تبادل رخصة DRM",
|
||
"STAGE_MEDIA": "معالجة الوسائط",
|
||
"UNSUPPORTED_CONTAINER": {
|
||
"TITLE": "حاوية هاد البث غالباً ما مدعومةش فمشغل المتصفح",
|
||
"DESCRIPTION": "مشغل المتصفح يمكن ما يقدرش يفك هاد الحاوية داخل التطبيق. نسخ رابط البث وحلو فمشغل خارجي بحال MPV ولا VLC ولا IINA لدعم كوديكات أوسع."
|
||
},
|
||
"UNSUPPORTED_CODEC": {
|
||
"TITLE": "كوديك هاد البث غالباً ما مدعومش فمشغل المتصفح",
|
||
"DESCRIPTION": "البث كيعلن على كوديكات يمكن مشغل المتصفح ما يقدرش يفكها. نسخ رابط البث وحلو فمشغل خارجي بحال MPV ولا VLC ولا IINA."
|
||
},
|
||
"MEDIA_DECODE_ERROR": {
|
||
"TITLE": "مشغل المتصفح ما قدرش يفك ترميز هاد البث",
|
||
"DESCRIPTION": "التشغيل بدا، ولكن مسار الميديا فشل وقت فك الترميز. مشغل خارجي يقدر يتعامل مع هاد البث مزيان أكثر."
|
||
},
|
||
"NETWORK_ERROR": {
|
||
"TITLE": "ما قدرناش نحملو البث",
|
||
"DESCRIPTION": "المشغل بلّغ على خطأ فالشبكة ولا فالتحميل من المزود. تأكد من رابط البث والهيدرز ولا توفر المزود."
|
||
},
|
||
"BROWSER_ACCESS_ERROR": {
|
||
"TITLE": "مشغل المتصفح ما قدرش يوصل لهد البث",
|
||
"DESCRIPTION": "الطلب يقدر يكون محبوس بسبب CORS ولا محتوى مختلط ولا قيود الهيدرز/البروكسي ديال المزود. MPV ولا VLC غالباً يقدرو يتجاوزو حدود الوصول ديال مشغل المتصفح.",
|
||
"PWA_DESCRIPTION": "الطلب يقدر يكون محبوس بسبب CORS ولا محتوى مختلط ولا قيود الهيدرز/البروكسي ديال المزود. PWA ما تقدرش تشعل مشغلات خارجية مباشرة؛ استعمل نسخ رابط البث وحلو يدوياً فـ MPV ولا VLC ولا IINA ولا شي مشغل آخر."
|
||
},
|
||
"UNTRANSFERABLE_DESCRIPTION": "هاد البث المحمي محتاج إعدادات تشغيل ما يمكنش تنتاقل غير مع رابط البث.",
|
||
"DRM_OR_ENCRYPTION": {
|
||
"TITLE": "هاد البث يمكن يكون مشفر ولا محمي بـ DRM",
|
||
"DESCRIPTION": "مشغل المتصفح ما يقدرش يكمل مع خطأ التشفير/المفتاح اللي تبين. حتى التشغيل الخارجي يقدر يفشل إلا كان المزود كيتطلب DRM."
|
||
},
|
||
"UNKNOWN_PLAYBACK_ERROR": {
|
||
"TITLE": "مشغل المتصفح بلّغ على خطأ فالتشغيل",
|
||
"DESCRIPTION": "البث فشل فالمشغل المدمج، ولكن الخطأ ما بينش سبب محدد فالكوديك ولا الحاوية ولا الشبكة."
|
||
},
|
||
"NATIVE_FALLBACK_TITLE": "حلو فمشغل محلي بلاصتو",
|
||
"INLINE_FAILURE_TITLE": "نسخ الرابط ولا عاود جرّب",
|
||
"UNTRANSFERABLE_FAILURE_TITLE": "ما قدرناش نكملو التشغيل المحمي",
|
||
"RECOMMENDATIONS_LABEL": "إجراءات الاسترجاع المقترحة",
|
||
"ACTION_TRY_PLAYER": "جرّب {{player}}",
|
||
"ACTION_TRY_PLAYER_HINT": "مؤقت غير لهاد المحتوى؛ المشغل المحفوظ غيبقى بلا تغيير",
|
||
"REASON_RETRY_TRANSIENT_FAILURE": "عاود جرّب نفس المشغل من بعد مشكل مؤقت فالتحميل",
|
||
"REASON_RETRY_UNKNOWN_FAILURE": "عاود جرّب حيث الخطأ ما حدّد حتى مشغل آخر متوافق",
|
||
"REASON_ALTERNATIVE_SOURCE_AVAILABLE": "جرّب مصدر آخر متوفر لنفس المحتوى",
|
||
"REASON_DIFFERENT_ENGINE_FAMILY": "هاد المشغل كيستعمل محرك تشغيل مختلف فالمتصفح",
|
||
"REASON_EXTERNAL_CODEC_OR_CONTAINER_SUPPORT": "المشغلات الأصلية كتدعم كوديكات وحاويات أكثر",
|
||
"REASON_EXTERNAL_BROWSER_ACCESS": "يقدر مشغل أصلي يتجاوز قيود الولوج ديال المتصفح",
|
||
"REASON_COMPATIBLE_DRM_PATH": "هاد الهدف متوافق مع بيانات التشفير المتوفرة",
|
||
"ACTION_OPEN_MPV": "حل فـ MPV",
|
||
"ACTION_OPEN_VLC": "حل فـ VLC",
|
||
"ACTION_OPENING_MPV": "Opening MPV…",
|
||
"ACTION_OPENING_VLC": "Opening VLC…",
|
||
"ACTION_REOPEN_MPV": "Open MPV again",
|
||
"ACTION_REOPEN_VLC": "Open VLC again",
|
||
"ACTION_RETRY_MPV": "Try MPV again",
|
||
"ACTION_RETRY_VLC": "Try VLC again",
|
||
"EXTERNAL_OPENING": "Opening player…",
|
||
"EXTERNAL_STARTED": "Player started",
|
||
"EXTERNAL_PLAYING": "Playing",
|
||
"EXTERNAL_FAILED": "External player error",
|
||
"ACTION_OPEN_MPV_HINT": "المشغل المضبط",
|
||
"ACTION_OPEN_VLC_HINT": "المشغل المضبط",
|
||
"ACTION_COPY_URL": "نسخ رابط البث",
|
||
"ACTION_RETRY": "عاود جرّب",
|
||
"DETAILS_SUMMARY": "تفاصيل تقنية",
|
||
"CODEC_HINT": "تلقاو {{codecs}}. مشغلات المتصفح Chromium/Electron غالباً الدعم ديالها لهد الكوديكات محدود.",
|
||
"DETAIL_CODE": "كود التشخيص",
|
||
"DETAIL_PLAYER": "المشغل",
|
||
"DETAIL_SOURCE": "المصدر",
|
||
"DETAIL_CONTAINER": "الحاوية",
|
||
"DETAIL_MIME_TYPE": "نوع MIME",
|
||
"DETAIL_VIDEO_CODECS": "كوديكات الفيديو",
|
||
"DETAIL_AUDIO_CODECS": "كوديكات الصوت",
|
||
"DETAIL_NATIVE_ERROR_CODE": "كود الخطأ المحلي",
|
||
"DETAIL_NATIVE_ERROR_MESSAGE": "رسالة الخطأ المحلية",
|
||
"DETAIL_ERROR_DETAILS": "تفاصيل الخطأ",
|
||
"DRM_CONFIGURATION_UNSUPPORTED": "هاد المشغل ما كيدعمش إعداد DRM ديال البث. طلب بث متوافق من المزوّد.",
|
||
"DRM_CONFIGURATION_UNAVAILABLE": "إعداد DRM المطلوب ما متوفرش فهاد البيئة. راجع إعدادات المحتوى المحمي فالمتصفح ولا طلب بث متوافق.",
|
||
"LICENSE_REQUEST_FAILED": "المشغل ما قدرش يجيب رخصة DRM. تأكد من الاتصال ومن حق المشاهدة عند المزوّد.",
|
||
"LICENSE_RESPONSE_REJECTED": "وحدة DRM رفضات جواب الرخصة. تاصل بالمزوّد باش يتأكد من الرخصة.",
|
||
"LICENSE_SERVER_MISSING": "ما تهيّأ حتى خادم رخص لهاد البث المحمي. طلب إعدادات التشغيل من المزوّد.",
|
||
"SEGMENT_ACCESS_DENIED": "الخادم رفض الوصول لمقاطع البث. تأكد من حق المشاهدة عند المزوّد.",
|
||
"ACTION_COPY_DIAGNOSTIC": "نسخ التشخيص",
|
||
"REPORT_COPIED": "تنسخ التشخيص",
|
||
"COPY_FAILED": "فشل النسخ. عاود حاول.",
|
||
"REPORT_PRIVACY": "كينسخ المعطيات التقنية بلا روابط البث ولا معلومات الدخول ولا رسائل الخطأ الأصلية."
|
||
},
|
||
"LAYOUT": {
|
||
"HIDE_CHANNELS_LIST": "إخفاء قائمة القنوات",
|
||
"SHOW_CHANNELS_LIST": "إظهار قائمة القنوات",
|
||
"TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP": "تبديل قائمة القنوات (⌘/Ctrl+B)",
|
||
"CHANNELS_LIST_HIDDEN": "قائمة القنوات مخبية",
|
||
"CHANNELS_LIST_HIDDEN_HINT": "رجّعها بالزر اللي تحت ولا ضغط على ⌘/Ctrl+B.",
|
||
"HIDE_CATEGORIES": "إخفاء الفئات",
|
||
"SHOW_CATEGORIES": "إظهار الفئات",
|
||
"SHOW_CATEGORIES_PANEL": "إظهار لوحة الفئات",
|
||
"CHOOSE_CATEGORY": "اختار فئة",
|
||
"HIDE_PANELS": "إخفاء الفئات والقنوات",
|
||
"HIDE_PANELS_TOOLTIP": "إخفاء اللوحات (⌘/Ctrl+B)",
|
||
"SHOW_PANELS": "إظهار الفئات والقنوات",
|
||
"SHOW_PANELS_TOOLTIP": "إظهار اللوحات (⌘/Ctrl+B)"
|
||
},
|
||
"CHANNELS": {
|
||
"SHOW_PLAYING_CHANNEL": "بيّن القناة اللي خدامة",
|
||
"UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "رفع ولا اختار قائمة تشغيل أخرى",
|
||
"ALL_CHANNELS": "جميع القنوات",
|
||
"GROUPS": "المجموعات",
|
||
"MANAGE_GROUPS": "تدبير المجموعات",
|
||
"MANAGE_GROUPS_HINT": "استعمل تدبير المجموعات باش توري المجموعات من جديد.",
|
||
"NO_VISIBLE_GROUPS": "ما كاينش مجموعات ظاهرة",
|
||
"SEARCH_GROUPS": "قلب على مجموعات",
|
||
"UNGROUPED": "غير مجمعة",
|
||
"UNNAMED_CHANNEL": "قناة بدون اسم",
|
||
"FAVORITES": "المفضلة",
|
||
"NO_FAVORITES": "مازال ما كاينش مفضلة",
|
||
"USE_STAR_TO_FAVORITE": "عفاك استعمل رمز 'النجمة' باش تزيد قنوات للمفضلة ديالك.",
|
||
"REMOVE_FAVORITE": "حيد من المفضلة",
|
||
"ADD_FAVORITE": "زيد للمفضلة",
|
||
"SHOW_DETAILS": "وري تفاصيل القناة",
|
||
"MAP_EPG": "ربط قناة ديال EPG",
|
||
"FAVORITES_UPDATED": "المفضلة تحدثات!",
|
||
"SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "عفاك اختار قناة باش يبدا التشغيل",
|
||
"SORT_BY": "رتب بـ",
|
||
"SORT_BY_DATE": "رتب بتاريخ الإضافة (الأحدث أولاً)",
|
||
"SORT_BY_RATING": "رتب بالتقييم",
|
||
"SORT_BY_NAME": "رتب بالاسم (أ-ي)",
|
||
"LOAD_MORE": "شارجي كثر",
|
||
"REMAINING": "باقي",
|
||
"LOADING": "جاري تشريج القنوات...",
|
||
"LOADING_MORE": "جاري تشريج المزيد...",
|
||
"NO_SEARCH_RESULTS": "ما تلقاتش حتى قناة",
|
||
"NO_CHANNELS_FOUND": "ما تلقاتش حتى قناة",
|
||
"NO_GROUPS_FOUND": "ما تلقاتش حتى مجموعة",
|
||
"CATCHUP_AVAILABLE": "Catchup متوفر",
|
||
"CATCHUP_AVAILABLE_DAYS": "Catchup متوفر — {{days}} يوم",
|
||
"TRY_DIFFERENT_SEARCH": "جرب كلمة بحث أخرى",
|
||
"DETAILS_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "تفاصيل القناة",
|
||
"DESCRIPTION": "بيانات وصفية للقراءة فقط مستخرجة من ملف قائمة التشغيل.",
|
||
"SUMMARY": "ملخص",
|
||
"TVG": "بيانات TVG",
|
||
"CATCHUP": "إعادة المشاهدة",
|
||
"HTTP": "رؤوس HTTP",
|
||
"NAME": "الاسم",
|
||
"CHANNEL_ID": "ID ديال القناة",
|
||
"STREAM_URL": "رابط البث",
|
||
"GROUP": "المجموعة",
|
||
"RADIO": "راديو مباشر",
|
||
"CATCHUP_AVAILABLE": "إعادة المشاهدة متوفرة",
|
||
"WINDOW": "نافذة الأرشيف",
|
||
"PLAYBACK_SUPPORTED": "التشغيل مدعوم",
|
||
"EPG_PARAMS": "بارامترات EPG",
|
||
"TIMESHIFT": "مشاهدة مؤجلة",
|
||
"TVG_ID": "TVG ID",
|
||
"TVG_NAME": "TVG name",
|
||
"TVG_URL": "TVG URL",
|
||
"TVG_LOGO": "TVG logo",
|
||
"TVG_REC": "TVG rec",
|
||
"CATCHUP_TYPE": "نوع إعادة المشاهدة",
|
||
"CATCHUP_SOURCE": "مصدر إعادة المشاهدة",
|
||
"CATCHUP_DAYS": "أيام إعادة المشاهدة",
|
||
"HTTP_ORIGIN": "Origin",
|
||
"HTTP_REFERRER": "Referrer",
|
||
"HTTP_USER_AGENT": "User-Agent",
|
||
"EMPTY": "ما متوفرش",
|
||
"NOT_AVAILABLE": "ما متوفرش",
|
||
"DAYS_ONE": "نهار واحد",
|
||
"DAYS_OTHER": "{{count}} ديال الأيام"
|
||
},
|
||
"GROUP_MANAGEMENT": {
|
||
"TITLE": "تدبير المجموعات",
|
||
"SELECTED": "متختار",
|
||
"SELECT_ALL": "اختار الكل",
|
||
"DESELECT_ALL": "حيد الاختيار من الكل",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "قلب على مجموعات...",
|
||
"NO_RESULTS": "ما تلقاتش حتى مجموعة مطابقة",
|
||
"SAVE": "حفظ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"TOP_MENU": {
|
||
"OPEN_EPG_GUIDE": "دليل البرامج"
|
||
},
|
||
"EPG": {
|
||
"NEXT_DAY": "اليوم التالي",
|
||
"PREVIOUS_DAY": "اليوم السابق",
|
||
"ZOOM_IN": "كبر",
|
||
"ZOOM_OUT": "صغر",
|
||
"FILTER_CHANNELS": "فلتر القنوات",
|
||
"CLOSE_FILTER": "سد الفلتر",
|
||
"SEARCH_PROGRAMS": "قلب على البرامج",
|
||
"CLOSE_PROGRAM_SEARCH": "سد البحث على البرامج",
|
||
"LIVE_STREAM": "بث مباشر",
|
||
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_TITLE": "تشغيل الأرشيف ما متوفرش",
|
||
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "هاد المزود كيوفر تاريخ جدول البرامج للقناة، ولكن ما كيوفرش تشغيل أرشيف/Catchup.",
|
||
"EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "عفاك زيد ولا بدل رابط قائمة EPG فإعدادات التطبيق.",
|
||
"FETCH_EPG": "جاري جلب بيانات EPG...",
|
||
"ERROR": "أوه، EPG ما قدرش يتشارجا.",
|
||
"DOWNLOAD_SUCCESS": "EPG تشارجا بنجاح.",
|
||
"NO_PROGRAM_INFO": "ما كاين حتى معلومات على البرنامج",
|
||
"PROGRAM_DIALOG": {
|
||
"PROGRAM_DETAILS": "تفاصيل حول البرنامج التلفزيوني",
|
||
"TITLE": "العنوان",
|
||
"CATEGORY": "الفئة",
|
||
"PARENTAL_RATING_SYSTEM": "نظام تقييم المحتوى التلفزيوني",
|
||
"DESCRIPTION": "الوصف",
|
||
"LANGUAGE": "اللغة",
|
||
"SHOW_PROGRAM_DETAILS": "وري تفاصيل هاد البرنامج",
|
||
"EPISODE": "الحلقة",
|
||
"DURATION": "المدة",
|
||
"COPY_ARCHIVE_URL": "نسخ رابط الأرشيف",
|
||
"ARCHIVE_URL_COPIED": "تنسخ رابط الأرشيف",
|
||
"ARCHIVE_URL_FAILED": "ما قدرناش ننسخو رابط الأرشيف",
|
||
"ARCHIVE_URL_NOTICE": "الرابط يقدر يكون فيه معلومات الدخول. المشغلات الخارجية تقدر تحتاج حتى ترويسات HTTP ديال المصدر.",
|
||
"DOWNLOAD_ARCHIVE": "حمّل البرنامج (TS)",
|
||
"ARCHIVE_DOWNLOAD_QUEUED": "تزاد البرنامج للتنزيلات",
|
||
"ARCHIVE_DOWNLOAD_FAILED": "ما قدرناش نحمّلو البرنامج. يمكن ما بقاش متوفر.",
|
||
"ARCHIVE_DOWNLOAD_TS_ONLY": "تنزيلات الأرشيف كتدعم دابا غير تدفقات TS.",
|
||
"ARCHIVE_DOWNLOAD_EXISTS": "هاد البرنامج راه كاين فالتنزيلات."
|
||
},
|
||
"FETCH_SUCCESS": "EPG تجلب بنجاح",
|
||
"IMPORT_PROGRESS": "استيراد EPG",
|
||
"CHANNELS": "قنوات",
|
||
"PROGRAMS": "برامج",
|
||
"LOADING": "جاري التشريج",
|
||
"QUEUED": "في الطابور",
|
||
"IMPORT_PANEL_MINIMIZE": "صغّر لوحة استيراد دليل البرامج",
|
||
"IMPORT_PANEL_EXPAND": "كبّر لوحة استيراد دليل البرامج",
|
||
"IMPORT_SUMMARY_LOADING": "{{count}} كيتحمّل",
|
||
"IMPORT_SUMMARY_QUEUED": "{{count}} فالصف",
|
||
"TOTAL_CHANNELS": "مجموع القنوات",
|
||
"TOTAL_PROGRAMS": "مجموع البرامج",
|
||
"UP_TO_DATE": "EPG محدث، ما خاصش مزامنة",
|
||
"RETRY": "حاول مرة أخرى",
|
||
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE": "سمح للمصدر",
|
||
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE_TITLE": "نسمحو لمصدر EPG من شبكة خاصة؟",
|
||
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE_WARNING": "سمح بهادشي غير إلا كنتي كتوثق فمصدر EPG. IPTVnator غادي يسمح غير لهد الرابط EPG بعينو يتاصل بعناوين شبكة خاصة ولا محلية.",
|
||
"TRUST_TLS_HOST": "وثق فهاد المضيف",
|
||
"TRUST_TLS_HOST_TITLE": "توثق فشهادة ما صالحة؟",
|
||
"TRUST_TLS_HOST_WARNING": "كمل غير إلا كنتي كتوثق فهاد المضيف. IPTVnator غادي يسمح بشهادات TLS ما صالحةش لهد المضيف، ولكن باقي المضيفين خاصهم شهادات صالحة.",
|
||
"CURRENT_PROGRAM": "البرنامج الحالي",
|
||
"ARCHIVE_PLAYBACK": "تشغيل الأرشيف",
|
||
"COLLAPSE_PANEL": "طوي لوحة EPG",
|
||
"EXPAND_PANEL": "وسع لوحة EPG",
|
||
"GUIDE": {
|
||
"TITLE": "دليل البرامج",
|
||
"CLOSE": "سد الدليل",
|
||
"CHANNEL": "قناة",
|
||
"TODAY": "اليوم",
|
||
"NOW": "دابا",
|
||
"JUMP_NOW": "نقز لدابا",
|
||
"SCOPE": "القنوات اللي بانين",
|
||
"ONLY_WITH_EPG": "فقط مع EPG",
|
||
"ONLY_WITH_EPG_HINT": "خبّي القنوات اللي ما عندهاش بيانات البرامج",
|
||
"DENSITY_COMFORTABLE": "صفوف مريحة",
|
||
"DENSITY_COMPACT": "صفوف مضغوطة",
|
||
"ZOOM": "تكبير",
|
||
"FILTER_CHANNELS": "فلتر القنوات…",
|
||
"SEARCH_PROGRAMMES": "بحث في البرامج…",
|
||
"NO_RESULTS": "ما لقيناش برامج",
|
||
"NO_PROGRAMME_INFO": "ما كايناش معلومات على البرنامج",
|
||
"NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "ما كايناش معلومات على البرنامج ديال هاد القناة",
|
||
"PLAYING": "كيتشغل",
|
||
"NO_CHANNELS": "ما كاين حتى قناة كتطابق “{{query}}”",
|
||
"CLEAR_FILTER": "مسح الفلتر",
|
||
"COLLAPSE_PLAYER": "صغّر المشغل",
|
||
"EXPAND_PLAYER": "كبّر المشغل",
|
||
"KEYS": {
|
||
"CHANNEL": "قناة",
|
||
"PROGRAMME": "برنامج",
|
||
"PLAY": "شغّل",
|
||
"DETAILS": "التفاصيل",
|
||
"NOW": "دابا",
|
||
"DAY": "النهار",
|
||
"CLOSE": "سد"
|
||
}
|
||
},
|
||
"TIMELINE": {
|
||
"OPEN_GUIDE": "حل دليل البرامج",
|
||
"TODAY": "اليوم",
|
||
"NOW": "دابا",
|
||
"JUMP_NOW": "نقز لدابا",
|
||
"RETURN_TO_LIVE": "رجع للبث المباشر",
|
||
"ON_NOW": "خدام دابا",
|
||
"MINUTES_LEFT": "د. باقية",
|
||
"FROM_ARCHIVE": "من الأرشيف",
|
||
"WATCH": "تفرج",
|
||
"WATCH_LIVE": "تفرج مباشر",
|
||
"WATCH_FROM_START": "تفرج من البداية",
|
||
"ARCHIVE_UNAVAILABLE_NOTE": "التشغيل ما متوفرش — هاد المزود ما كيوفرش أرشيف.",
|
||
"CATCHUP_FAILED": "ما أمكنش تشغيل الأرشيف لهاد البرنامج",
|
||
"SCHEDULE_ONLY_NOTICE": "جدول البرامج فقط. هاد المزود كيوفر تاريخ البرامج ولكن ما كيوفرش catch-up — البرامج اللي فاتت ما يمكنش تشغيلها.",
|
||
"EMPTY_DAY_TITLE": "ما كاين حتى برنامج لهاد النهار",
|
||
"EMPTY_DAY_DESCRIPTION": "جدول البرامج ديال النهار اللي اختاريتي مازال ما وصلش. أيام أخرى عندهم بيانات.",
|
||
"JUMP_TODAY": "سير لليوم",
|
||
"JUMP_NEAREST": "أقرب نهار فيه برنامج",
|
||
"CHANNEL_UNMAPPED_TITLE": "ما كاين حتى برنامج لهاد القناة",
|
||
"CHANNEL_UNMAPPED_DESCRIPTION": "هاد القناة ما متطابقاش مع مصدر EPG (ما تلقاش tvg-id). القنوات الأخرى ما تأثراتش.",
|
||
"PROVIDER_NO_EPG_TITLE": "المزود ما كيوفرش دليل البرامج",
|
||
"PROVIDER_NO_EPG_DESCRIPTION": "هاد المصدر ما كيوفرش دليل تلفزيون لأي قناة. إلى بغيتي جدول البرامج، سول المزود ديالك.",
|
||
"M3U_SETUP_TITLE": "ربط دليل البرامج",
|
||
"M3U_SETUP_DESCRIPTION": "قوائم M3U كتحتاج مصدر EPG خارجي (XMLTV). زيد رابط url-tvg وجدول البرامج غادي يبان هنا.",
|
||
"OPEN_EPG_SETTINGS": "حل إعدادات EPG",
|
||
"ERROR_TITLE": "ما تقدرش يتشارجا الدليل",
|
||
"ERROR_DESCRIPTION": "مصدر EPG ما جاوبش. تحقق من الاتصال ديالك ولا حدّث المصدر.",
|
||
"RETRY": "حاول مرة أخرى",
|
||
"MINUTES_SHORT": "د",
|
||
"ZOOM": "تكبير",
|
||
"ZOOM_DAY": "نظرة عامة على النهار",
|
||
"ZOOM_HOURS": "بالساعة",
|
||
"ZOOM_DETAIL": "مفصّل",
|
||
"ZOOM_TOOLTIP": "التكبير: {{level}} · ⌘/Ctrl + التمرير باش تضبط",
|
||
"GROUP_SHORT": "برامج قصيرة",
|
||
"GROUP_EXPAND": "وري ›"
|
||
}
|
||
},
|
||
"EPG_MAPPING_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "ربط قناة ديال EPG",
|
||
"SUBTITLE": "اختار يدويا قناة EPG لـ \"{{channelName}}\"",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "قلب على قنوات EPG...",
|
||
"CURRENT_MAPPING": "الربط الحالي",
|
||
"NO_MAPPING": "ما كاين حتى ربط ديال EPG",
|
||
"SAVE": "سجل الربط",
|
||
"REMOVE": "حيد الربط",
|
||
"CLOSE": "سد",
|
||
"NO_RESULTS": "ما لقينا حتى قناة EPG",
|
||
"SEARCH_HINT": "كتب على الأقل {{min}} حروف باش تقلب",
|
||
"SAVED": "تسجل الربط ديال EPG",
|
||
"REMOVED": "تحيد الربط ديال EPG",
|
||
"SAVE_FAILED": "ما قدرناش نبدلو الربط ديال EPG"
|
||
},
|
||
"LANGUAGES": {
|
||
"ARABIC": "العربية",
|
||
"MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
|
||
"ENGLISH": "English",
|
||
"KOREAN": "한국어",
|
||
"RUSSIAN": "Русский",
|
||
"GERMAN": "Deutsch",
|
||
"SPANISH": "Español",
|
||
"CHINESE": "简体中文",
|
||
"TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文",
|
||
"FRENCH": "Français",
|
||
"ITALIAN": "Italiano",
|
||
"TURKISH": "Türkçe",
|
||
"JAPANESE": "日本語",
|
||
"DUTCH": "Nederlands",
|
||
"BELARUSIAN": "Беларуская",
|
||
"POLISH": "Polski",
|
||
"PORTUGUESE": "Português",
|
||
"GREEK": "Ελληνικά",
|
||
"HUNGARIAN": "Magyar"
|
||
},
|
||
"YES": "آه",
|
||
"NO": "لا",
|
||
"MENU": {
|
||
"OPEN": "حل القائمة",
|
||
"SUPPORT_ARIA": "دعم IPTVnator على GitHub",
|
||
"SETTINGS_ARIA": "حل الإعدادات",
|
||
"BUG_REPORT": "بلغ على شي مشكل",
|
||
"WHAT_IS_NEW": "شنو الجديد",
|
||
"ABOUT": "حول",
|
||
"ABOUT_ARIA": "حول التطبيق",
|
||
"SUPPORT_PROJECT": "دعم المشروع"
|
||
},
|
||
"ABOUT": {
|
||
"TITLE": "حول IPTVnator",
|
||
"DESCRIPTION": "تطبيق مشغل IPTV متعدد المنصات فيه بزاف ديال الميزات، بحال دعم قوائم تشغيل m3u و m3u8، المفضلة، دليل التلفزيون، الأرشيف التلفزيوني/الإعادة والمزيد.",
|
||
"VERSION": "الإصدار",
|
||
"GITHUB_TOOLTIP": "مستودع IPTVnator على GitHub",
|
||
"BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "شري ليا قهوة",
|
||
"TWITTER_TOOLTIP": "شارك على تويتر"
|
||
},
|
||
"UPDATE_AVAILABLE": "تحديث متوفر",
|
||
"REFRESH": "حدث",
|
||
"XTREAM": {
|
||
"PLAY": "شغل",
|
||
"OPENING_PLAYER": "جاري حل المشغل...",
|
||
"NAME": "الاسم",
|
||
"RELEASE_DATE": "تاريخ الإصدار",
|
||
"GENRE": "النوع",
|
||
"COUNTRY": "البلد",
|
||
"ACTORS": "الممثلون",
|
||
"DIRECTOR": "المخرج",
|
||
"SIMILAR": "مشابهة",
|
||
"CREW_JOB_DIRECTOR": "المخرج",
|
||
"CREW_JOB_CREATOR": "المبتكر",
|
||
"ACTOR_FILMOGRAPHY": "الأفلام ديالو",
|
||
"ACTOR_FILTER_ALL": "كلشي",
|
||
"ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "هاد البوابة",
|
||
"ACTOR_SCOPE_ALL_PORTALS": "گاع البوابات",
|
||
"ACTOR_NO_RESULTS": "ما لقينا والو بهاد الفيلتر",
|
||
"ACTOR_IN_LIBRARY": "كاين فالمكتبة ديالك",
|
||
"ACTOR_SEARCH_IN_PORTAL": "قلب فالبوابة",
|
||
"ACTOR_BORN": "مزداد",
|
||
"ACTOR_DIED": "توفا",
|
||
"DISCOVER_TITLE": "اكتشف",
|
||
"DISCOVER_RESULTS": "عناوين مشهورة",
|
||
"DISCOVER_MOVIES": "الأفلام",
|
||
"DISCOVER_SERIES": "السلاسل",
|
||
"DISCOVER_EMPTY": "ما لقينا والو بهاد الاختيار. باش تخدم خاصية اكتشف، خاصك تفعّل ميتاداتا TMDB فالإعدادات.",
|
||
"SERIES_STATUS_RETURNING": "مستمر",
|
||
"SERIES_STATUS_PLANNED": "مخطط",
|
||
"SERIES_STATUS_IN_PRODUCTION": "كيتصور",
|
||
"SERIES_STATUS_ENDED": "سالا",
|
||
"SERIES_STATUS_CANCELED": "تلغا",
|
||
"SERIES_STATUS_PILOT": "حلقة تجريبية",
|
||
"DURATION": "المدة",
|
||
"CAST": "طاقم التمثيل",
|
||
"EPISODE_RUN_TIME": "مدة الحلقة",
|
||
"RATING": "التقييم",
|
||
"IMDB_RATING": "تقييم IMDb",
|
||
"KINOPOISK_RATING": "تقييم Kinopoisk",
|
||
"DESCRIPTION": "الوصف",
|
||
"YEAR": "السنة",
|
||
"AGE": "العمر",
|
||
"YOUTUBE_TRAILER": "مقطع دعائي على يوتيوب",
|
||
"EPISODE": "حلقة",
|
||
"RESUME": "كمل",
|
||
"RESTART": "بدا من الأول",
|
||
"CONTINUE_WATCHING": "كمل المشاهدة",
|
||
"PLAY_FIRST_EPISODE": "شغل الحلقة الأولى",
|
||
"PLAY_EPISODE": "شغل الحلقة {{episode}}",
|
||
"RESUME_EPISODE": "كمل الحلقة",
|
||
"PLAY_NEXT_EPISODE": "شغل الحلقة الجاية",
|
||
"SERIES_WATCHED": "السلسلة متشافة",
|
||
"WATCHED": "متشاف",
|
||
"IN_PROGRESS": "جاري",
|
||
"MARK_WATCHED": "علم كمتشاف",
|
||
"MARK_UNWATCHED": "علم كما متشافش",
|
||
"MARK_SEASON_WATCHED": "علم الموسم كمتشاف ({{count}})",
|
||
"MARK_SEASON_UNWATCHED": "علم الموسم كما متشافش",
|
||
"SEASON_MARKED_WATCHED": "{{count}} ديال الحلقات تعلمو كمتشافين",
|
||
"SEASON_MARKED_UNWATCHED": "الموسم تعلم كما متشافش",
|
||
"SEASON_MARKED_WATCHED_PARTIAL": "{{count}} تعلمو · {{failed}} فشلو",
|
||
"SEASON_MARKED_UNWATCHED_PARTIAL": "{{count}} تعلمو كما متشافينش · {{failed}} فشلو",
|
||
"SEASON_WATCH_UPDATE_FAILED": "فشل تحديث الموسم",
|
||
"MARK_SERIES_WATCHED": "علم السلسلة كمتشافة ({{count}})",
|
||
"MARK_SERIES_WATCHED_ALL": "علم السلسلة كمتشافة",
|
||
"MARK_SERIES_UNWATCHED": "علم السلسلة كما متشافاش",
|
||
"SERIES_MARKED_UNWATCHED": "السلسلة تعلمات كما متشافاش",
|
||
"SERIES_WATCH_UPDATE_FAILED": "فشل تحديث السلسلة",
|
||
"SERIES_WATCH_MENU": "إجراءات مشاهدة السلسلة",
|
||
"MOVIE_MARKED_WATCHED": "تعلم كمتشاف",
|
||
"MOVIE_MARKED_UNWATCHED": "تعلم كما متشافش",
|
||
"MOVIE_WATCH_UPDATE_FAILED": "فشل تحديث حالة المشاهدة",
|
||
"EPISODES_WATCHED": "{{count}} من {{total}} ديال الحلقات متشافين",
|
||
"DETAIL_FALLBACK": {
|
||
"STATUS": "البيانات الوصفية ديال البوابة ما متوفراش",
|
||
"NOTE": "البيانات الوصفية الموسعة ما توفراتش من هاد البوابة.",
|
||
"STREAM_ID": "Stream ID",
|
||
"CATEGORY": "الفئة",
|
||
"CONTAINER": "الصيغة",
|
||
"SOURCE_TITLE": "عنوان المصدر"
|
||
},
|
||
"ACCOUNT_INFO": {
|
||
"TITLE": "معلومات الحساب",
|
||
"USER_INFO": "معلومات المستخدم",
|
||
"STATUS": "الحالة",
|
||
"USERNAME": "اسم المستخدم",
|
||
"ACTIVE_CONNECTIONS": "الاتصالات النشطة",
|
||
"CREATED": "تنشأ",
|
||
"EXPIRES": "كينتهي",
|
||
"TRIAL_ACCOUNT": "حساب تجريبي",
|
||
"YES": "آه",
|
||
"NO": "لا",
|
||
"ALLOWED_FORMATS": "الصيغ المسموحة",
|
||
"SERVER_INFO": "معلومات السيرفر",
|
||
"LIVE_TV": "البث المباشر",
|
||
"MOVIES": "الأفلام",
|
||
"TV_SERIES": "السلاسل",
|
||
"URL": "URL",
|
||
"PROTOCOL": "البروتوكول",
|
||
"TIMEZONE": "المنطقة الزمنية",
|
||
"SERVER_TIME": "وقت السيرفر",
|
||
"PORTS": "المنافذ",
|
||
"HTTP_PORT": "HTTP",
|
||
"HTTPS_PORT": "HTTPS",
|
||
"RTMP_PORT": "RTMP"
|
||
},
|
||
"CATEGORY_MANAGEMENT": {
|
||
"TITLE": "تدبير الفئات",
|
||
"LOADING": "جاري تشريج الفئات...",
|
||
"SELECTED": "المجموع المختار",
|
||
"SELECT_ALL": "اختار الكل",
|
||
"DESELECT_ALL": "حيد الاختيار من الكل",
|
||
"SELECT_FILTERED": "اختار نتائج البحث",
|
||
"DESELECT_FILTERED": "حيد الاختيار من نتائج البحث",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "قلب على فئات...",
|
||
"NO_RESULTS": "ما تلقاتش حتى فئة مطابقة",
|
||
"NO_CATEGORIES": "ما كاينش فئات متوفرة",
|
||
"SAVE": "حفظ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"PORTALS": {
|
||
"REQUESTS_PAUSED": {
|
||
"TITLE": "الطلبات موقوفة مؤقتاً",
|
||
"DESCRIPTION": "توقفات الطلبات من بعد ما فشل الاتصال عدة مرات. عاود جرّب باش تتاصل بالبوابة دابا.",
|
||
"RETRY": "عاود جرّب دابا"
|
||
},
|
||
"ALL_CATEGORIES": "جميع الفئات",
|
||
"MY_FAVORITES": "المفضلة ديالي",
|
||
"ADD_TO_FAVORITES": "زيد للمفضلة",
|
||
"REMOVE_FROM_FAVORITES": "حيد من المفضلة",
|
||
"REMOVED_FROM_FAVORITES": "تحيد من المفضلة",
|
||
"ADDED_TO_FAVORITES": "تزاد للمفضلة",
|
||
"FAVORITES": "المفضلة",
|
||
"RECENTLY_VIEWED": "متشافين مؤخراً",
|
||
"THIS_PLAYLIST": "هاد قائمة التشغيل",
|
||
"ALL_PLAYLISTS": "جميع قوائم التشغيل",
|
||
"LIVE_TV": "البث المباشر",
|
||
"MOVIES": "الأفلام",
|
||
"SERIES": "السلاسل",
|
||
"SEARCH": "بحث",
|
||
"NO_FAVORITES": "مازال ما كاينش مفضلة",
|
||
"NO_RECENT_ITEMS": "ما كاينش عناصر متشافة مؤخراً",
|
||
"REMOVE_FROM_RECENT": "حيد من المتشاف مؤخراً",
|
||
"BROWSE_ALL_MOVIES": "تصفح جميع الأفلام",
|
||
"BROWSE_ALL_SERIES": "تصفح جميع السلاسل",
|
||
"BROWSE_ALL_LIVE": "تصفح جميع البث المباشر",
|
||
"VIEW_IN_PORTAL": "شوف فالبوابة",
|
||
"VIEW_IN_PORTAL_TOOLTIP": "افتح ف {{name}}",
|
||
"SIDEBAR": {
|
||
"MAIN": "الرئيسي",
|
||
"MOVIES": "الأفلام",
|
||
"LIVE_TV": "البث المباشر",
|
||
"SERIES": "السلاسل",
|
||
"LIBRARY": "المكتبة",
|
||
"SEARCH": "بحث",
|
||
"RECENT": "أخير",
|
||
"RECENTLY_ADDED": "تزادو مؤخراً",
|
||
"FAVORITES": "المفضلة"
|
||
},
|
||
"ERROR_VIEW": {
|
||
"IMPORT_CANCELLED": {
|
||
"TITLE": "الاستيراد تلغى",
|
||
"DESCRIPTION": "استيراد قائمة التشغيل تلغى. حاول مرة أخرى منين تبغي تكمل تشريج هاد المصدر."
|
||
},
|
||
"ACCOUNT_EXPIRED": {
|
||
"TITLE": "الحساب انتهى",
|
||
"DESCRIPTION": "هاد الحساب انتهت صلاحيته. عفاك تحقق من بيانات الاعتماد في إعدادات قائمة التشغيل ولا حيدها."
|
||
},
|
||
"ACCOUNT_INACTIVE": {
|
||
"TITLE": "الحساب غير نشط",
|
||
"DESCRIPTION": "هاد الحساب غير نشط. عفاك تحقق من بيانات الاعتماد في إعدادات قائمة التشغيل ولا حيدها."
|
||
},
|
||
"UNAUTHORIZED": {
|
||
"TITLE": "ما مصرحش",
|
||
"DESCRIPTION": "عفاك تحقق من بيانات الاعتماد في إعدادات قائمة التشغيل ولا حيدها."
|
||
},
|
||
"NOT_FOUND": {
|
||
"TITLE": "البوابة ما تلقاتش",
|
||
"DESCRIPTION": "عفاك تحقق من بيانات الاعتماد ورابط البوابة في إعدادات قائمة التشغيل ولا حيدها."
|
||
},
|
||
"PORTAL_UNAVAILABLE": {
|
||
"TITLE": "البوابة ما متوفراش",
|
||
"DESCRIPTION": "البوابة ما تلقاتش. تحقق من رابط السيرفر ولا حاول مرة أخرى منين يولي المصدر متاح."
|
||
},
|
||
"EMPTY_CATEGORY": {
|
||
"TITLE": "ما كاين حتى محتوى فهاد الفئة",
|
||
"DESCRIPTION": "اختار فئة أخرى ولا بدل نوع المحتوى."
|
||
},
|
||
"UNKNOWN_ERROR": {
|
||
"TITLE": "وقع شي خطأ",
|
||
"DESCRIPTION": "خطأ غير معروف، عفاك حاول مرة أخرى من بعد."
|
||
},
|
||
"NO_CATEGORY_SELECTED": {
|
||
"TITLE": "ما كاين حتى فئة متختارة",
|
||
"DESCRIPTION": "عفاك اختار فئة باش تشوف المحتوى"
|
||
},
|
||
"STALKER_LOGIN_REQUIRED": "البوابة كتطلب اسم المستخدم وكلمة المرور. عاود استيراد البوابة وعمّر خانات اسم المستخدم وكلمة المرور.",
|
||
"STALKER_DEVICE_CONFLICT": "البوابة عندها معرف جهاز آخر مسجل لهاد عنوان MAC. رجّع معرف الجهاز اللي استعملتي الأول، ولا سول المزود ديالك باش يمسح تسجيل الجهاز لهاد MAC.",
|
||
"PLAYLIST_SETTINGS": "إعدادات قائمة التشغيل",
|
||
"HOME": "الرئيسية",
|
||
"DELETE": "حذف"
|
||
},
|
||
"EMPTY_LIST_VIEW": {
|
||
"TITLE": "ما تلقاتش نتائج",
|
||
"NO_SEARCH_RESULTS": "ما تلقى والو، حاول تبدل طلب البحث ديالك."
|
||
},
|
||
"SEARCH_VIEW": {
|
||
"INITIAL_TITLE": "قلب على محتوى",
|
||
"INITIAL_DESCRIPTION": "دخل على الأقل 3 حروف باش تقلب في البث المباشر، الأفلام والسلاسل.",
|
||
"RESULTS_FOUND": "تلقاو {{count}} ديال النتايج",
|
||
"NO_RESULTS_FOR": "ما تلقاو حتى نتيجة لـ \"{{term}}\"",
|
||
"GROUP_BY_PLAYLIST": "جمع النتائج حسب قائمة التشغيل",
|
||
"VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "غير الفئات الظاهرة",
|
||
"GLOBAL_SEARCH_SOURCE_NOTE": "البحث العام كيشمل نتائج من لوائح Xtream و M3U.",
|
||
"GLOBAL_INITIAL_DESCRIPTION": "دخل على الأقل جوج حروف باش تقلب فلوائح Xtream و M3U.",
|
||
"LOADING_MORE_RESULTS": "كيتم تحميل نتائج أخرى..."
|
||
},
|
||
"STREAM_URL_COPIED": "رابط البث تنقل للحافظة",
|
||
"COPY_STREAM_URL": "نسخ رابط البث",
|
||
"NOW_PLAYING": "كيتشغل دابا",
|
||
"UP_NEXT": "اللي جاي",
|
||
"CLOSE_PLAYER": "سد المشغل",
|
||
"ABOUT": "حول",
|
||
"SEASONS_AND_EPISODES": "المواسم والحلقات",
|
||
"SEASON_TAB": "الموسم {{number}}",
|
||
"EPISODE_COUNT_ONE": "حلقة وحدة",
|
||
"EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} حلقات",
|
||
"BACK_TO_PLAYING_EPISODE": "رجوع للحلقة اللي كتشغل",
|
||
"GRID_VIEW": "عرض الشبكة",
|
||
"LIST_VIEW": "عرض اللائحة",
|
||
"NO_EPISODES_AVAILABLE": "ما كاينش حلقات متوفرة",
|
||
"NO_EPISODES_AVAILABLE_MESSAGE": "هاد السلسلة مذكورة عند المزود ديالك، ولكن ما كاينش مواسم ولا حلقات متوفرة للتشغيل.",
|
||
"SEASON_EMPTY": "هاد الموسم خاوي",
|
||
"SEASON_EMPTY_MESSAGE": "هاد الموسم مذكور عند المزود ديالك، ولكن ما كاينش حلقات متوفرة للتشغيل.",
|
||
"EPISODE_INFO": "تفاصيل الحلقة",
|
||
"SELECT_CATEGORY": "اختار فئة",
|
||
"PAGE": "الصفحة",
|
||
"CONTENT_NOT_AVAILABLE": "هاد المحتوى ما متوفرش على هاد السيرفر",
|
||
"PLAYBACK_ERROR": "فشل جلب رابط التشغيل",
|
||
"LOADING_SEASONS": "جاري تشريج المواسم...",
|
||
"LOADING_EPISODES": "جاري تشريج الحلقات...",
|
||
"EPISODES_LOAD_FAILED": "ما قدرناش نشرجيو الحلقات.",
|
||
"LOADING_ALL_CHANNELS": "كيتم تحميل لائحة القنوات كاملة…",
|
||
"REFRESH_CHANNEL_LIST": "تحديث لائحة القنوات",
|
||
"NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "ماكاينش قنوات فهاد الصنف",
|
||
"ITEM": "عنصر",
|
||
"ITEMS": "عناصر",
|
||
"NO_EPISODES": "ما كاينش حلقات متوفرة",
|
||
"ALL_RADIO": "كل الراديوهات",
|
||
"MULTI_SOURCE": {
|
||
"SOURCES": "مصادر",
|
||
"SOURCE": "مصدر",
|
||
"SOURCES_FOR": "مصادر ديال “{{title}}”",
|
||
"OPEN_SOURCES": "وري المصادر البديلة",
|
||
"MATCHED_BY_TMDB": "تطابق عن طريق TMDB",
|
||
"MATCHED_BY_TITLE": "تطابق عن طريق العنوان",
|
||
"MATCH_BY_TITLE": "بالعنوان",
|
||
"PLAYING": "كيتشغل",
|
||
"CURRENT": "الحالي",
|
||
"PLAY_FROM_SOURCE": "شغل من هاد المصدر",
|
||
"PIN_SOURCE": "دير هاد المصدر هو الرئيسي",
|
||
"UNPIN_SOURCE": "حيد هاد المصدر من الرئيسي",
|
||
"CHECK": "تحقق",
|
||
"CHECK_TOOLTIP": "تحقق من التوفر",
|
||
"PROBE_OK": "متوفر",
|
||
"PROBE_FAIL": "ما متوفرش",
|
||
"PROBE_CHECKING": "جاري التحقق",
|
||
"AUTO_FAILOVER": "بدل أوتوماتيكياً عند الخطأ",
|
||
"PLAYING_FROM": "كيتشغل من:",
|
||
"SWITCH_TITLE": "المصدر ما متوفرش — كنبدلو ل {{playlist}}",
|
||
"SWITCH_DETAIL": "غادي نكملو من {{timecode}}",
|
||
"SWITCH_AUDIO_WARNING": "يمكن الدوبلاج يكون مختلف",
|
||
"SWITCHED_TO": "تبدل ل {{playlist}}",
|
||
"UNDO": "تراجع",
|
||
"CHOOSE_OTHER": "اختار واحد آخر",
|
||
"TRY_ANOTHER_SOURCE": "جرب مصدر آخر",
|
||
"ERROR_HAS_ALTERNATIVES": "{{playlist}} ما كيوفرش هاد البث. هاد الفيلم كاين ف قوائم التشغيل الأخرى ديالك:",
|
||
"RESUME_KEPT": "التوقيت غادي يتحفظ · {{timecode}}",
|
||
"ALL_SOURCES_TRIED": "جميع المصادر تجربو.",
|
||
"ALSO_FOUND_IN_ONE": "— كاين حتى ف قائمة تشغيل أخرى",
|
||
"ALSO_FOUND_IN_OTHER": "— كاين حتى ف {{count}} ديال قوائم التشغيل الأخرى",
|
||
"CHECK_ALL": "تحقق من الكل",
|
||
"FILTER_PLACEHOLDER": "فلتر بقائمة التشغيل",
|
||
"NO_MATCHES": "ما كاينش قوائم تشغيل مطابقة لهاد الفلتر",
|
||
"COPIES": "{{count}} ديال النسخ ف هاد قائمة التشغيل",
|
||
"MORE_SOURCES": "+{{count}} أخرى ف لائحة المصادر",
|
||
"FILTER_ALL": "الكل",
|
||
"FILTER_AVAILABLE": "متوفر",
|
||
"FILTER_HD": "HD+",
|
||
"ALL_LANGUAGES": "كل اللغات",
|
||
"SAME_AS_ABOVE": "بحال اللي الفوق",
|
||
"SHOWING_OF_TOTAL": "{{visible}} من {{total}}"
|
||
},
|
||
"GRID": {
|
||
"LOADING_MORE": "جارٍ تحميل المزيد…",
|
||
"LOAD_MORE_FAILED": "تعذر تحميل المزيد من العناصر",
|
||
"RETRY": "عاود المحاولة"
|
||
}
|
||
},
|
||
"INFORMATION": "معلومات",
|
||
"DOWNLOADS": {
|
||
"RECOVERY": {
|
||
"TITLE": "خاص استرجاع الملف",
|
||
"MESSAGE": "تحفظ واحد الملف ما عندوش علاقة بهاد التحميل فـ: {{path}}. رجّع المحتوى اللي محتاج، مسح هاد النسخة الاحتياطية، وعاود جرّب.",
|
||
"COPY_PATH": "نسخ مسار الاسترجاع"
|
||
},
|
||
"TITLE": "التحميلات",
|
||
"DOWNLOAD": "تحميل",
|
||
"PLAY_LOCAL": "شغل محلياً",
|
||
"DOWNLOAD_SEASON": "تحميل الموسم ({{count}})",
|
||
"DOWNLOAD_SEASON_ARIA": "تحميل الموسم، كاينين {{count}} حلقات متوفرين",
|
||
"ADDING_TO_QUEUE": "كيتزادو للطابور…",
|
||
"EPISODE_DOWNLOAD_ARIA": "تحميل {{title}}",
|
||
"EPISODE_DOWNLOAD_PENDING_ARIA": "{{title}} راه ديجا فطابور التحميل",
|
||
"EPISODE_DOWNLOAD_FAILED": "ما قدرناش نزيدو الحلقة للتحميلات.",
|
||
"SEASON_QUEUE_RESULT": "تزادو {{added}} · تخطّاو {{skipped}}",
|
||
"SEASON_QUEUE_RESULT_WITH_FAILURES": "تزادو {{added}} · تخطّاو {{skipped}} · فشلو {{failed}}",
|
||
"EMPTY": "مازال ما كاينش تحميلات",
|
||
"EMPTY_HINT": "حمل أفلام وحلقات باش تشاف بدون أنترنت",
|
||
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "زيد قائمة تشغيل باش تبدا التحميل",
|
||
"NO_PLAYLISTS_BODY": "من بعد ما تزيد قائمة تشغيل، تقدر تحفظ هنا الأفلام والحلقات باش تشوفهم بلا إنترنت.",
|
||
"NO_ITEMS_BODY": "استعمل زر التحميل فشي فيلم ولا حلقة باش تحفظو للتشغيل بلا إنترنت.",
|
||
"NO_FILTER_MATCH": "ما كاين حتى تحميل مطابق للفلتر الحالي",
|
||
"NO_FILTER_MATCH_HINT": "جرّب كلمة بحث أخرى",
|
||
"NOT_AVAILABLE": "التحميلات ما متوفراش",
|
||
"DESKTOP_ONLY": "هاد الميزة متوفرة غير في تطبيق سطح المكتب",
|
||
"NO_FOLDER": "ما كاين حتى مجلد تحميل متختار",
|
||
"CHANGE_FOLDER": "بدل المجلد",
|
||
"CLEAR_COMPLETED": "مسح المكتملين",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "مسح التحميلات المكتملة",
|
||
"MESSAGE": "هاد العملية كتحيد التحميلات المكتملة، الفاشلة، والملغاة من عرض التحميلات الحالي. ما كتحيدش الملفات اللي تحملو من قبل على القرص."
|
||
},
|
||
"SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "هاد التحميل ما يقدرش يتحل فالمكتبة حيت قائمة التشغيل المصدر تحيدات.",
|
||
"FILE_NOT_FOUND": "هاد الملف المحمل ما بقاش متوفر على القرص.",
|
||
"FILE_ACTION_ERROR": "العملية على الملف ما تكملاتش.",
|
||
"ACTION_FAILED": "العملية ما نجحاتش",
|
||
"PAUSE": "وقّف مؤقتاً",
|
||
"RESUME": "كمّل",
|
||
"CANCEL": "إلغاء",
|
||
"DOWNLOADED_REVEAL": "تحمّل — وري في المجلد",
|
||
"DOWNLOADING_PERCENT": "جاري التحميل… {{percent}}%",
|
||
"CANCEL_CONFIRM_TITLE": "إلغاء التحميل",
|
||
"CANCEL_CONFIRM_MESSAGE": "بغيتي توقف هاد التحميل؟ الملف اللي تحمّل شي جزء منه غادي يتمسح.",
|
||
"RETRY": "حاول مرة أخرى",
|
||
"REMOVE": "حيد",
|
||
"PLAY": "شغل",
|
||
"REVEAL": "وري في المجلد",
|
||
"COPY_URL": "نسخ رابط التحميل",
|
||
"URL_COPIED": "رابط التحميل تنسخ للحافظة",
|
||
"URL_COPY_FAILED": "فشل نسخ الرابط للحافظة",
|
||
"STATUS": {
|
||
"QUEUED": "في الطابور",
|
||
"DOWNLOADING": "جاري التحميل",
|
||
"COMPLETED": "كمل",
|
||
"FAILED": "فشل",
|
||
"CANCELED": "تلغى",
|
||
"PAUSED": "موقوف مؤقتاً",
|
||
"FILE_MISSING": "الملف ناقص",
|
||
"RECORDING": "جاري التسجيل",
|
||
"INTERRUPTED": "تقطع"
|
||
},
|
||
"ACTIVE_COUNT": "{{count}} نشيط",
|
||
"TRACKED_DOWNLOADS": "التحميلات المتتبعة",
|
||
"CLEAR_FINISHED": "مسح المكملين",
|
||
"DOWNLOADING_NOW": "كيتحمّل دابا",
|
||
"NEEDS_ATTENTION": "خاص الانتباه",
|
||
"READY_TO_WATCH": "واجد للتفرج",
|
||
"OFFLINE": "بلا إنترنت",
|
||
"OFFLINE_BADGE": "بلا إنترنت",
|
||
"FILTER": {
|
||
"LABEL": "صفّي التحميلات",
|
||
"ALL": "الكل",
|
||
"MOVIES": "الأفلام",
|
||
"SERIES": "السلاسل",
|
||
"IN_PROGRESS": "كيتم التحميل",
|
||
"RECORDINGS": "التسجيلات"
|
||
},
|
||
"RECORDING_NOW": "كيتسجل دابا",
|
||
"RECORDINGS": "التسجيلات",
|
||
"RECORDING_BADGE": "تسجيل",
|
||
"STOP_RECORDING": "وقّف التسجيل",
|
||
"REMOVE_RECORDING_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "نحيدو التسجيل من مدير التحميلات؟",
|
||
"MESSAGE": "هاد العملية كتحيد هاد العنصر من IPTVnator. الملف المسجل كيبقى على القرص."
|
||
},
|
||
"RECORDING_DETAIL": {
|
||
"PROGRAMS": "البرامج المسجلة",
|
||
"RECORDED_FROM": "تسجل من {{playlist}}",
|
||
"MISSING_BODY": "ملف التسجيل ما بقاش على القرص. البث المباشر ما يمكنش يتعاود تسجيلو، ولكن تقدر تحيد هاد العنصر من مدير التحميلات.",
|
||
"FAILED_BODY": "هاد التسجيل فشل وما عطى حتى ملف يقدر يتشغل."
|
||
},
|
||
"REMOVE_FROM_MANAGER": "حيد من مسير التحميلات",
|
||
"REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "حيد من مسير التحميلات؟",
|
||
"MESSAGE": "هادشي كيحيد العنصر من IPTVnator. ملف الميديا المحمل كيبقى فالديسك."
|
||
},
|
||
"REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "حيد التحميل الجزئي؟",
|
||
"MESSAGE": "هادشي كيحيد العنصر وأي تحميل جزئي محفوظ. ما غاديش يقدر يكمل من بعد."
|
||
},
|
||
"CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "مسح التحميلات المكملة؟",
|
||
"MESSAGE": "ملفات الميديا اللي كملو كيبقاو فالديسك. المعطيات الجزئية المحفوظة ديال العناصر اللي فشلات ولا تلغات كتتمسح."
|
||
},
|
||
"ARTWORK_UNAVAILABLE": "الصورة ما متوفراش",
|
||
"EPISODE_COUNT_ONE": "حلقة وحدة",
|
||
"EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} حلقات",
|
||
"MORE_ACTIONS": "إجراءات أخرى",
|
||
"MOVIE": "فيلم",
|
||
"EPISODE": "حلقة",
|
||
"SERIES": "سلسلة",
|
||
"OPEN_ARTWORK": "حل {{title}}",
|
||
"OPEN_DETAILS": "حل التفاصيل",
|
||
"OPEN_EPISODES": "حل الحلقات المحملة",
|
||
"SEASON": "الموسم {{season}}",
|
||
"SEASON_RANGE": "المواسم {{first}}–{{last}}",
|
||
"DOWNLOADED_EPISODES": "الحلقات المحملة",
|
||
"OFFLINE_DETAIL": {
|
||
"AVAILABLE": "متوفر بلا إنترنت",
|
||
"PLAY": "شغل بلا إنترنت",
|
||
"VIEW_IN_PORTAL": "شوف فالبوابة",
|
||
"VIEW_IN_PORTAL_UNAVAILABLE": "العنصر الأصلي ما بقاش متوفر",
|
||
"DOWNLOADED_EPISODES": "{{count}} حلقات محملة",
|
||
"FILE_SIZE": "{{size}}",
|
||
"NOT_FOUND_TITLE": "التحميل ما تلقاش",
|
||
"NOT_FOUND_BODY": "هاد التحميل ما بقاش متوفر.",
|
||
"BACK": "رجع للتحميلات"
|
||
},
|
||
"ARIA": {
|
||
"OPEN": "حل {{title}}",
|
||
"POSTER_UNAVAILABLE": "الصورة ديال {{title}} ما متوفراش",
|
||
"PROGRESS": "تقدم تحميل {{title}}",
|
||
"PAUSE": "وقف {{title}} مؤقتاً",
|
||
"CANCEL": "لغي {{title}}",
|
||
"RESUME": "كمل {{title}}",
|
||
"REMOVE": "حيد {{title}} من مسير التحميلات",
|
||
"RETRY": "عاود جرّب {{title}}",
|
||
"MORE_ACTIONS": "إجراءات أخرى لـ {{title}}",
|
||
"COPY_URL": "نسخ رابط تحميل {{title}}",
|
||
"DOWNLOAD_AGAIN": "عاود حمّل {{title}}",
|
||
"RESTART_ARCHIVE": "حمّل {{title}} من الأول"
|
||
},
|
||
"DOWNLOAD_AGAIN": "عاود حمّل",
|
||
"CATCHUP": "برنامج تلفزيوني",
|
||
"ARCHIVE_RESTART_NOTE": "من بعد الانقطاع، تنزيل الأرشيف كيبدا من الأول."
|
||
},
|
||
"REMOTE_CONTROL": {
|
||
"TITLE": "التحكم عن بعد",
|
||
"SUBTITLE": "تحكم في مشغل IPTV ديالك عن بعد",
|
||
"UP_CHANNEL": "القناة اللي قبل",
|
||
"DOWN_CHANNEL": "القناة اللي بعد",
|
||
"HEADER": "التحكم عن بعد ديال IPTVnator",
|
||
"FOOTER": "التحكم عن بعد ديال IPTVnator"
|
||
},
|
||
"WORKSPACE": {
|
||
"FAVORITES_ONLY": "المفضلة فقط",
|
||
"SORT_CUSTOM": "ترتيب مخصص",
|
||
"SORT_DATE_DESC": "تاريخ الإضافة (الأحدث أولاً)",
|
||
"SORT_DATE_ASC": "تاريخ الإضافة (الأقدم أولاً)",
|
||
"SORT_NAME_ASC": "الاسم أ-ي",
|
||
"SORT_NAME_DESC": "الاسم ي-أ",
|
||
"SORT_TOP_RATED": "الأعلى تقييماً",
|
||
"SORT_LOWEST_RATED": "الأقل تقييماً أولاً",
|
||
"REFINE_ACTION": "دقق",
|
||
"REFINE_SORT_SECTION": "رتب حسب",
|
||
"REFINE_RATING_SECTION": "أدنى تقييم",
|
||
"REFINE_CLEAR_RATING": "مسح فلتر التقييم {{value}}.0 وفوق",
|
||
"FILTER_RATING": "فلتر بالتقييم",
|
||
"FILTER_RATING_ANY": "أي تقييم",
|
||
"FILTER_RATING_MIN": "{{value}}.0 وفوق",
|
||
"SORT_LABEL": "ترتيب: ",
|
||
"SORT_SERVER": "ترتيب السيرفر",
|
||
"CATEGORY_SORT_ARIA": "ترتيب التصنيفات",
|
||
"DASHBOARD": {
|
||
"ACTION_FAILED": "ما قدرناش نكملو العملية. عاود حاول مرة أخرى.",
|
||
"CONTINUE_WATCHING": "كمل المشاهدة",
|
||
"LIVE_FAVORITES": "مباشر دابا على المفضلة ديالك",
|
||
"LIVE_RECENT": "كمل مع المباشر",
|
||
"REMAINING_SECONDS": "باقي {{seconds}} ث",
|
||
"REMAINING_MINUTES": "باقي {{minutes}} د",
|
||
"REMAINING_HOURS": "باقي {{hours}} س",
|
||
"REMAINING_HOURS_MINUTES": "باقي {{hours}} س {{minutes}} د",
|
||
"PERCENT_WATCHED": "تشاهد {{value}}%",
|
||
"UNTITLED_SOURCE": "مصدر بلا عنوان",
|
||
"GLOBAL_FAVORITES": "المفضلة العامة",
|
||
"REMOVE_FROM_HISTORY": "حيد من السجل",
|
||
"RECENT_SOURCES": "المصادر المستعملة مؤخراً",
|
||
"MANAGE_ALL": "تدبير الكل",
|
||
"SEE_ALL": "شوف الكل",
|
||
"SEE_ALL_COUNT": "شوف الكل ({{count}})",
|
||
"RECENTLY_WATCHED": "متشافين مؤخراً",
|
||
"XTREAM_RECENTLY_ADDED": "تزادو مؤخراً على Xtream",
|
||
"TMDB_TRENDING": "الرائج هاد السيمانة",
|
||
"TMDB_RECOMMENDED": "مقترحات ليك",
|
||
"TMDB_RECOMMENDED_BECAUSE": "حيتاش تفرجتي ف {{title}}",
|
||
"NO_HISTORY": "ما تلقاو حتى عناصر لهاد الفلتر.",
|
||
"NO_HISTORY_HINT": "سجل المشاهدات ديالك غادي يبان هنا منين تبدا تشغل محتوى من قوائم التشغيل ديالك.",
|
||
"XTREAM": "Xtream",
|
||
"STALKER": "Stalker",
|
||
"M3U": "M3U",
|
||
"STALKER_PORTAL": "Stalker Portal",
|
||
"PROVIDER": "المزود",
|
||
"TYPE_LIVE": "مباشر",
|
||
"TYPE_MOVIE": "فيلم",
|
||
"TYPE_SERIES": "سلسلة",
|
||
"SEASON_EPISODE_BADGE": "م{{season}}·ح{{episode}}",
|
||
"NOT_YET_SYNCED": "مازال ما تزامنش",
|
||
"RECENTLY_WATCHED_LIVE_TV": "التلفزة المباشرة المتشافة مؤخراً",
|
||
"FAVORITE_MOVIES_AND_SERIES": "الأفلام والسلاسل المفضلة",
|
||
"SOURCE_EXPIRES_IN_DAYS": "كتسالي ف {{days}} يوم",
|
||
"SOURCE_EXPIRED": "سالات"
|
||
},
|
||
"SHELL": {
|
||
"BRAND_ALT": "IPTVnator",
|
||
"RAIL_DASHBOARD": "لوحة التحكم",
|
||
"OPEN_DASHBOARD": "حل لوحة التحكم",
|
||
"RAIL_SOURCES": "المصادر",
|
||
"OPEN_SOURCES": "حل المصادر",
|
||
"RAIL_GLOBAL_FAVORITES": "المفضلة",
|
||
"RAIL_GLOBAL_RECENT": "متشافين مؤخراً",
|
||
"RAIL_GLOBAL_SEARCH": "بحث عام",
|
||
"RAIL_SETTINGS": "الإعدادات",
|
||
"OPEN_SETTINGS": "حل الإعدادات",
|
||
"RAIL_LIBRARY": "المكتبة",
|
||
"RAIL_MOVIES": "الأفلام",
|
||
"RAIL_LIVE": "البث المباشر",
|
||
"RAIL_SERIES": "السلاسل",
|
||
"RAIL_RECENTLY_ADDED": "تزادو مؤخراً",
|
||
"RAIL_SEARCH": "بحث متقدم",
|
||
"RAIL_RECENT": "متشافين مؤخراً",
|
||
"RAIL_FAVORITES": "المفضلة",
|
||
"RAIL_DOWNLOADS": "التحميلات",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "سد المشغل",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_DISMISS": "Dismiss",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_OPENING": "Opening player…",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_STARTED": "Player started",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_PLAYING": "Playing",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_FAILED": "External player error",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSED": "Closed",
|
||
"RAIL_ALL_CHANNELS": "جميع القنوات",
|
||
"RAIL_GROUPS": "المجموعات",
|
||
"RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "إجراءات القسم",
|
||
"SEARCH_LABEL": "بحث",
|
||
"SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "قلب على مصادر (جميع قوائم التشغيل)...",
|
||
"SEARCH_SETTINGS_PLACEHOLDER": "قلب فالإعدادات...",
|
||
"SEARCH_GLOBAL_PLACEHOLDER": "قلب فكل لوائح التشغيل...",
|
||
"SEARCH_PLAYLIST_PLACEHOLDER": "قلب في هاد قائمة التشغيل...",
|
||
"SEARCH_SECTION_PLACEHOLDER": "قلب فهاد القسم...",
|
||
"FILTER_SECTION_PLACEHOLDER": "فلتر هاد القسم...",
|
||
"SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "غير القنوات المشرّجة",
|
||
"COMMAND_PALETTE_SHORTCUT": "لوحة الأوامر (Ctrl/Cmd+K)",
|
||
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "حل لوحة الأوامر",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_CATEGORIES_TOGGLE": "بدل لوحة الفئات",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_CATEGORIES_TOOLTIP": "الفئات",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_FILTERS_TOGGLE": "بدل لوحة الفلاتر",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_FILTERS_TOOLTIP": "الفلاتر",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_SETTINGS_TOGGLE": "بدل لوحة أقسام الإعدادات",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_SETTINGS_TOOLTIP": "أقسام الإعدادات",
|
||
"ADD_PLAYLIST_ALL": "زيد قائمة تشغيل",
|
||
"ADD_PLAYLIST": "زيد قائمة تشغيل",
|
||
"OPEN_DOWNLOADS": "حل التحميلات",
|
||
"OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "حل إجراءات القسم",
|
||
"NO_SECTION_ACTIONS": "ما كاين حتى إجراءات لهاد القسم",
|
||
"PLAYLIST_INFO": "معلومات قائمة التشغيل",
|
||
"ACCOUNT_INFO": "معلومات الحساب",
|
||
"REFRESH_PLAYLIST": "حدث قائمة التشغيل",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "مسح التحميلات المكتملة (جميع قوائم التشغيل)",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL_ARIA": "مسح التحميلات المكتملة لجميع قوائم التشغيل",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "مسح التحميلات المكتملة (هاد قائمة التشغيل)",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST_ARIA": "مسح التحميلات المكتملة لهاد قائمة التشغيل",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION": "مسح المتشافين مؤخراً",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION_ARIA": "مسح المتشافين مؤخراً لهاد القسم",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_TYPE": "مسح {{type}} المتشافين مؤخراً",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "مسح {{type}} المتشافين مؤخراً؟",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "جميع عناصر {{type}} من هاد قائمة التشغيل غادي يتحيدو من سجل المتشافين مؤخراً ديالك. هاد العملية ما تقدرش ترجع.",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "جميع عناصر {{type}} في جميع قوائم التشغيل غادي يتحيدو من سجل المتشافين مؤخراً ديالك. هاد العملية ما تقدرش ترجع.",
|
||
"CLEAR_FAVORITES_TYPE": "مسح مفضلة {{type}}",
|
||
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_TITLE": "حيد جميع مفضلة {{type}}؟",
|
||
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "جميع مفضلة {{type}} من هاد قائمة التشغيل غادي يتحيدو. هاد العملية ما تقدرش ترجع.",
|
||
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "جميع مفضلة {{type}} في جميع قوائم التشغيل غادي يتحيدو. هاد العملية ما تقدرش ترجع.",
|
||
"XTREAM_CODE": "Xtream Code",
|
||
"STALKER_PORTAL": "Stalker Portal",
|
||
"CHANNELS_COUNT": "{{count}} قناة",
|
||
"NO_SOURCES_AVAILABLE": "ما كاينش مصادر متوفرة",
|
||
"ONE_SOURCE_AVAILABLE": "مصدر واحد متوفر",
|
||
"SOURCES_AVAILABLE": "{{count}} ديال المصادر متوفرة",
|
||
"GO_TO_DASHBOARD": "رجع للوحة التحكم",
|
||
"GO_TO_SOURCES": "سير للمصادر",
|
||
"DROP_OVERLAY_TITLE": "طلق باش تزيد قائمة تشغيل",
|
||
"DROP_OVERLAY_BODY": "طلق ملف .m3u ولا .m3u8 فشي بلاصة فمساحة العمل باش تستوردو.",
|
||
"DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": "عفاك طلق ملف .m3u ولا .m3u8. ضغط Esc باش تسد.",
|
||
"DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "نوع الملف ما مدعومش",
|
||
"DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "داك الملف خاوي",
|
||
"DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "ما قدرناش نقراو داك الملف",
|
||
"DROP_IMPORT_SUCCESS": "كيتم استيراد \"{{title}}\"…",
|
||
"XTREAM_IMPORT_TITLE": "جاري مزامنة قائمة التشغيل",
|
||
"XTREAM_IMPORT_REMOTE_BADGE": "مصدر بعيد",
|
||
"XTREAM_IMPORT_LOCAL_BADGE": "المكتبة المحلية",
|
||
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_REMOTE": "كنتسناو رد المزود.",
|
||
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_LOCAL": "كنوجدو تبديل أسرع لقوائم التشغيل للزيارة الجاية.",
|
||
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_CACHED": "كتتقرا المكتبة المحلية؛ ما كيتنزل حتى معطى من المزود.",
|
||
"XTREAM_IMPORT_PREPARING": "كتوجد المكتبة المحلية...",
|
||
"XTREAM_IMPORT_LOADING_CACHED": "جاري تشريج الفهرس المحفوظ من الجهاز ديالك...",
|
||
"XTREAM_IMPORT_LOADING": "جاري جلب بيانات قائمة التشغيل من المصدر...",
|
||
"XTREAM_IMPORT_SAVING": "جاري حفظ بيانات قائمة التشغيل محلياً...",
|
||
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "كيترجعو المفضلات من المكتبة المحلية...",
|
||
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "كيترجعو المتشافين مؤخراً من المكتبة المحلية...",
|
||
"XTREAM_IMPORT_PROGRESS": "{{type}} مستوردة: {{current}} / {{total}}",
|
||
"XTREAM_IMPORT_CANCEL": "وقف المزامنة",
|
||
"XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "جاري وقف المزامنة...",
|
||
"COMMANDS": {
|
||
"GLOBAL_SEARCH_LABEL": "قلب فكل لوائح التشغيل",
|
||
"GLOBAL_SEARCH_DESCRIPTION": "حل البحث العام",
|
||
"PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "بحث متقدم في هاد قائمة التشغيل",
|
||
"PLAYLIST_SEARCH_DESCRIPTION": "حل البحث المتقدم لقائمة التشغيل",
|
||
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "حل المفضلة العامة",
|
||
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "وجه للمفضلة المجمعة",
|
||
"OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "حل التحميلات",
|
||
"OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "وجه لعرض التحميلات",
|
||
"OPEN_GLOBAL_RECENT_LABEL": "حل المتشافين مؤخراً",
|
||
"OPEN_GLOBAL_RECENT_DESCRIPTION": "حل صفحة المتشافين مؤخراً العامة",
|
||
"OPEN_SETTINGS_LABEL": "حل الإعدادات",
|
||
"OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION": "وجه لإعدادات التطبيق",
|
||
"OPEN_SOURCES_LABEL": "تدبير المصادر",
|
||
"OPEN_SOURCES_DESCRIPTION": "وجه لتدبير المصادر",
|
||
"OPEN_DASHBOARD_LABEL": "حل لوحة التحكم",
|
||
"OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "وجه للوحة التحكم",
|
||
"ADD_PLAYLIST_LABEL": "زيد مصدر جديد",
|
||
"ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "حل واجهة زيادة قائمة تشغيل",
|
||
"ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "زيد قائمة تشغيل M3U",
|
||
"ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "حل نافذة الإضافة فتبويب ملف M3U ولا الرابط",
|
||
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "زيد قائمة تشغيل Xtream Codes",
|
||
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "حل نافذة الإضافة فتبويب Xtream Codes",
|
||
"ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "زيد بوابة Stalker",
|
||
"ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "حل نافذة الإضافة فتبويب بوابة Stalker",
|
||
"REFRESH_PLAYLIST_LABEL": "حدث قائمة التشغيل",
|
||
"REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "أعد مزامنة البيانات من المصدر البعيد",
|
||
"PLAYLIST_INFO_LABEL": "تفاصيل قائمة التشغيل",
|
||
"PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "وري معلومات قائمة التشغيل الحالية",
|
||
"ACCOUNT_INFO_LABEL": "معلومات الحساب",
|
||
"ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "وري تفاصيل حساب سيرفر Xtream",
|
||
"OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "وجه ل{{view}}",
|
||
"CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "مسح جميع عناصر {{type}} الظاهرة في هاد العرض",
|
||
"OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "حل دليل البرامج ديال قائمة التشغيل هاد",
|
||
"GO_TO_VOD_LABEL": "الأفلام",
|
||
"GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "اقفز لقسم الأفلام",
|
||
"GO_TO_LIVE_LABEL": "البث المباشر",
|
||
"GO_TO_LIVE_DESCRIPTION": "اقفز لقسم البث المباشر",
|
||
"GO_TO_SERIES_LABEL": "السلاسل",
|
||
"GO_TO_SERIES_DESCRIPTION": "اقفز لقسم السلاسل",
|
||
"SWITCH_PLAYER_LABEL": "بدل المشغل ل{{name}}",
|
||
"SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "حدد {{name}} كمشغل الفيديو النشط",
|
||
"SWITCH_PLAYER_FEEDBACK": "المشغل تحدد ل{{name}}",
|
||
"ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION_STALKER": "عرض بيانات حساب بوابة Stalker"
|
||
},
|
||
"XTREAM_REFRESH_TITLE": "كنحدّثو البلايليست",
|
||
"XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "كنحافظو على معطيات المكتبة ديالك...",
|
||
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "كنحيدو الستريمات المخزنة...",
|
||
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "كنحيدو التصنيفات المخزنة...",
|
||
"XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "كنخليو المفضلات، تاريخ المشاهدة، التصنيفات المخفية، وتقدم التشغيل واجدين باش يرجعو من بعد المزامنة.",
|
||
"XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "السجلات المحلية اللي تجهزات: {{current}} / {{total}}",
|
||
"RAIL_RADIO": "راديو مباشر"
|
||
},
|
||
"SOURCES": {
|
||
"TITLE": "المصادر",
|
||
"SUBTITLE": "فلتر ورتب قوائم التشغيل",
|
||
"TYPE": "النوع",
|
||
"ALL": "الكل",
|
||
"M3U_PLAYLISTS": "قوائم تشغيل M3U",
|
||
"XTREAM_PLAYLISTS": "قوائم تشغيل Xtream",
|
||
"STALKER_PLAYLISTS": "قوائم تشغيل Stalker",
|
||
"ALL_PLAYLISTS": "جميع قوائم التشغيل",
|
||
"PLAYLIST_COUNT_ONE": "قائمة تشغيل وحدة",
|
||
"PLAYLIST_COUNT_OTHER": "{{count}} ديال قوائم التشغيل"
|
||
},
|
||
"CONTEXT": {
|
||
"CATEGORIES": "الفئات",
|
||
"MOVIE_CATEGORIES": "فئات الأفلام",
|
||
"SERIES_CATEGORIES": "فئات السلاسل",
|
||
"LIVE_CATEGORIES": "فئات البث المباشر",
|
||
"XTREAM_SYNCING_MOVIES": "جاري مزامنة فئات الأفلام...",
|
||
"XTREAM_SYNCING_SERIES": "جاري مزامنة فئات السلاسل...",
|
||
"XTREAM_SYNCING_LIVE": "جاري مزامنة فئات البث المباشر...",
|
||
"XTREAM_SOURCE": "مصدر Xtream",
|
||
"STALKER_PORTAL": "Stalker portal",
|
||
"MANAGE_CATEGORIES": "تدبير الفئات",
|
||
"LOAD_CATEGORIES_ERROR": "ما قدرناش نشرجو الفئات",
|
||
"LOAD_CATEGORIES_ERROR_HINT": "عفاك حاول مرة أخرى ولا تحقق من إعدادات البوابة.",
|
||
"FILTER_BY_TYPE": "فلتر بالنوع",
|
||
"ITEM_COUNT_ONE": "عنصر واحد",
|
||
"ITEM_COUNT_OTHER": "{{count}} ديال العناصر",
|
||
"SEARCH": "بحث",
|
||
"SEARCH_CATEGORIES": "قلب على فئات",
|
||
"RADIO_CATEGORIES": "فئات الراديو"
|
||
},
|
||
"COMMAND_PALETTE": {
|
||
"TITLE": "لوحة الأوامر",
|
||
"SUBTITLE": "إجراءات عامة وسياقية",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "قلب على الأوامر والإعدادات",
|
||
"SEARCH_LABEL": "فلتر الأوامر",
|
||
"EMPTY": "ما تلقاتش حتى أمر",
|
||
"GROUP_GLOBAL": "إجراءات عامة",
|
||
"GROUP_PLAYLIST": "هاد قائمة التشغيل",
|
||
"GROUP_VIEW": "العرض الحالي",
|
||
"GROUP_SECTION": "هاد القسم",
|
||
"GROUP_RECENT": "مستعملة مؤخراً",
|
||
"GROUP_SETTINGS": "الإعدادات"
|
||
},
|
||
"SHORTCUTS": {
|
||
"TITLE": "اختصارات الكلافيي",
|
||
"SUBTITLE": "اختصارات متوفرة فـ IPTVnator لمساحة العمل والتنقل والتشغيل والنوافذ.",
|
||
"OPEN_TOOLTIP": "اختصارات الكلافيي (?)",
|
||
"OPEN_ARIA": "حل اختصارات الكلافيي",
|
||
"PLATFORM": {
|
||
"MAC": "تخطيط macOS",
|
||
"OTHER": "تخطيط Windows/Linux"
|
||
},
|
||
"GROUPS": {
|
||
"GLOBAL": "عام",
|
||
"NAVIGATION": "التنقل",
|
||
"PLAYBACK": "التشغيل",
|
||
"DIALOGS": "النوافذ واللوائح"
|
||
},
|
||
"ITEMS": {
|
||
"OPEN_KEYBOARD_SHORTCUTS": "حل لائحة هاد الاختصارات",
|
||
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "حل لوحة الأوامر",
|
||
"OPEN_GLOBAL_SEARCH": "حل البحث العام",
|
||
"OPEN_RECENTLY_VIEWED": "حل المتشافين مؤخراً",
|
||
"SUBMIT_SHELL_SEARCH": "رسل بحث مساحة العمل",
|
||
"TOGGLE_WINDOW_FULLSCREEN": "بدل ملء الشاشة ديال نافذة التطبيق",
|
||
"ZOOM_IN_OUT": "كبر ولا صغر التطبيق",
|
||
"RESET_ZOOM": "رجع تكبير التطبيق للأصل",
|
||
"TOGGLE_SIDEBAR": "بدل عرض الشريط الجانبي",
|
||
"M3U_CHANNEL_NUMBER": "اختار قناة M3U بالرقم",
|
||
"PLAY_PAUSE": "شغل ولا وقف مؤقتاً تشغيل MPV المدمج",
|
||
"TOGGLE_FULLSCREEN": "بدل وضع ملء الشاشة ديال MPV المدمج",
|
||
"SEEK": "قدم ولا رجع تشغيل MPV المدمج بـ 5 ثواني",
|
||
"ADJUST_VOLUME": "بدل الصوت بـ 5%",
|
||
"MUTE_AUDIO": "كتم الصوت",
|
||
"CLOSE_PLAYER_POPOVERS": "سد نوافذ MPV المدمجة",
|
||
"COMMAND_PALETTE_NAVIGATION": "حرك الاختيار فلوحة الأوامر",
|
||
"COMMAND_PALETTE_RUN": "شغل العنصر المختار فلوحة الأوامر",
|
||
"CLOSE_DIALOGS": "سد النافذة ولا خبي الطبقة",
|
||
"DOWNLOADS_OPEN_ITEM": "حل عنصر التحميل المحدد فالمكتبة"
|
||
}
|
||
},
|
||
"GLOBAL_FAVORITES": {
|
||
"TITLE": "المفضلة العامة",
|
||
"SUBTITLE": "البث المباشر من جميع قوائم التشغيل",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "قلب على المفضلة...",
|
||
"NO_RESULTS": "ما كاين حتى نتيجة",
|
||
"NO_RESULTS_HINT": "جرب كلمة بحث أخرى",
|
||
"EMPTY_TITLE": "مازال ما كاينش مفضلة بث مباشر",
|
||
"EMPTY_HINT": "حط نجمة على القنوات المباشرة من قوائم تشغيل M3U، Xtream، ولا Stalker باش تشوفها هنا.",
|
||
"EMPTY_PLAYER": "اختار قناة باش تبدا المشاهدة",
|
||
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "ما كايناش مفضلة باش تبان",
|
||
"NO_PLAYLISTS_BODY": "زيد قائمة تشغيل باش تبدا تجمع المفضلة من القنوات المباشرة والأفلام والسلاسل.",
|
||
"NO_ITEMS_TITLE": "ما كايناش مفضلة دابا",
|
||
"NO_ITEMS_BODY": "ضغط على نجمة أي قناة ولا فيلم ولا سلسلة باش تحفظها هنا.",
|
||
"UNKNOWN_CHANNEL": "غير معروف"
|
||
},
|
||
"GLOBAL_RECENT": {
|
||
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "ما تشاف حتى شي حاجة دابا",
|
||
"NO_PLAYLISTS_BODY": "زيد قائمة تشغيل وسجل التفرج ديالك غادي يبان هنا.",
|
||
"NO_ITEMS_TITLE": "ما تشاف حتى شي حاجة دابا",
|
||
"NO_ITEMS_BODY": "بدا تفرج فشي حاجة من المكتبة ديالك وغادي تبان هنا."
|
||
}
|
||
},
|
||
"LOADING": "كيتشارجا",
|
||
"RETRY": "عاود المحاولة",
|
||
"STALKER": {
|
||
"ACCOUNT_INFO": {
|
||
"TITLE": "معلومات الحساب",
|
||
"ACCOUNT": "الحساب",
|
||
"PORTAL_INFO": "البوابة",
|
||
"LOGIN": "سمية المستخدم",
|
||
"STATUS": "الحالة",
|
||
"ACTIVE": "خدام",
|
||
"INACTIVE": "ماشي خدام",
|
||
"TARIFF_PLAN": "خطة الاشتراك",
|
||
"EXPIRES": "كتسالي ف",
|
||
"DAYS_LEFT": "الأيام اللي بقاو",
|
||
"EXPIRED": "سالات",
|
||
"MAC_ADDRESS": "عنوان MAC",
|
||
"PHONE": "التيليفون",
|
||
"PORTAL_URL": "رابط البوابة",
|
||
"PORTAL_TYPE_FULL": "بوابة Ministra",
|
||
"PORTAL_TYPE_LEGACY": "بوابة قديمة (portal.php)",
|
||
"CACHED_BADGE": "بيانات محفوظة",
|
||
"REFRESH_FAILED": "ما قدرناش نوصلو للبوابة — كنعرضو البيانات اللي تسجلات ملي تزادت البوابة.",
|
||
"NO_ACCOUNT_DATA_TITLE": "ما كايناش بيانات الحساب",
|
||
"NO_ACCOUNT_DATA_DESCRIPTION": "هاد البوابة ما كتعطيش معلومات الحساب لهاد الجهاز."
|
||
}
|
||
},
|
||
"STARTUP": {
|
||
"PREPARING": "كنوجدو المكتبة ديالك",
|
||
"PREPARING_DETAIL": "كنحمّلو المصادر وكنراجعو دليل البرامج. المكتبات الكبيرة تقدر تاخد وقت أكثر.",
|
||
"FAILED": "ما قدرناش نحمّلو المصادر",
|
||
"FAILED_DETAIL": "عاود جرّب تقرا المصادر المحفوظة. البيانات ديالك ما تمسحوش."
|
||
},
|
||
"SOURCE_HEALTH": {
|
||
"RECHECK": "Check again",
|
||
"M3U_SCOPE": "Playlist URL, not individual channels",
|
||
"REASON": {
|
||
"available": "Available",
|
||
"disabled": "Account disabled",
|
||
"expired": "Subscription expired",
|
||
"auth": "Access denied; account status unconfirmed",
|
||
"http": "Server returned an error",
|
||
"timeout": "Check timed out",
|
||
"network": "Could not connect",
|
||
"paused": "Connection checks paused",
|
||
"invalid": "Unexpected response",
|
||
"unknown": "Not verified",
|
||
"cancelled": "Check cancelled",
|
||
"checking": "Checking…"
|
||
}
|
||
},
|
||
"SOURCE_CLEANUP": {
|
||
"TITLE": "Clean up inactive sources…",
|
||
"SCOPE": "All network sources in your library, regardless of page filters.",
|
||
"CONSEQUENCES": "Delete only sources you select. Their saved favourites, history and playback progress will also be removed. Downloaded files are kept.",
|
||
"SUMMARY": "Checked {{checked}}/{{total}} · Available {{available}} · Deleted {{deleted}} · Skipped {{skipped}} · Failed {{failed}}",
|
||
"SELECT_ALL": "Select all candidates",
|
||
"SELECT_NONE": "Deselect all",
|
||
"UNTITLED": "Untitled source",
|
||
"DELETE": "Delete selected · {{count}}",
|
||
"CLOSE": "Close",
|
||
"STOP": "Stop after current source",
|
||
"CLEANUP_WARNING": "Source deleted; some follow-up cleanup failed",
|
||
"GROUP": {
|
||
"confirmed": "Confirmed inactive accounts",
|
||
"uncertain": "Review before deleting",
|
||
"skipped": "Skipped sources",
|
||
"results": "Deletion results"
|
||
},
|
||
"STATUS": {
|
||
"checking": "Checking…",
|
||
"skipped": "Playing, busy, changed or no longer present",
|
||
"deleting": "Deleting…",
|
||
"deleted": "Deleted",
|
||
"failed": "Deletion failed — select to retry"
|
||
},
|
||
"DELETE_PROGRESS": "Processed {{done}} of {{total}} selected sources"
|
||
}
|
||
}
|