x15904151985/iptvnator
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/4gray/iptvnator.git synced 2026-10-13 12:36:15 -08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
e751e82c07fa6cb2a3899d09fe60e1026f44f810
iptvnator/apps/web/src/assets/i18n/ko.json
T
weeco e751e82c07 feat(xtream): fall back to uploaded XMLTV when provider has no EPG 
Live TV channels in Xtream playlists go blank whenever the provider's
get_short_epg returns nothing, even when the user has working XMLTV
URLs in Settings. The XMLTV pipeline already populates epg_programs
but only the M3U module was reading it.

Wire those uploads up as a fallback for Xtream too: when the provider
returns nothing for a channel with an epg_channel_id, look it up in
the local table. A settings toggle flips the priority for users whose
curated XMLTV is better than the provider's auto guide.

EpgQueueService.enqueue() became async to batch the XMLTV lookup once
per viewport change. To keep the queue consistent under fast scroll,
all shared-state mutations now happen behind a generation counter so
only the latest call commits. Per-method bridge gating in the new
XtreamXmltvFallbackService keeps each path working when the preload
exposes only one of the two endpoints.
2026-05-07 08:52:59 -07:00

972 lines
56 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"CANCEL": "취소",
"CLEAR": "지우기",
"CLOSE": "닫기",
"SHOW_MORE": "더 보기",
"SHOW_LESS": "간략히 보기",
"PLAYLISTS": "재생목록",
"HOME": {
"TITLE": "IPTVnator",
"SUBTITLE": "목록에서 재생 목록을 선택하거나 파일 업로드 또는 URL을 통해 새 재생 목록을 추가하십시오.",
"TABS": {
"RECENTLY_ADDED": "최근 재생 목록이 추가되었습니다",
"FILE_UPLOAD": "파일 업로드를 통해 추가하십시오",
"URL_UPLOAD": "URL을 통해 추가하십시오",
"TEXT_IMPORT": "Import as text",
"XTREME_IMPORT": "Xtream 코드 추가",
"STALKER_PORTAL_IMPORT": "스토커 포털 추가"
},
"PLAYLISTS": {
"NO_PLAYLISTS": "재생 목록이 추가되지 않았습니다",
"ADD_FIRST": "다른 탭에서 첫 번째 재생 목록을 추가하십시오",
"WELCOME_TITLE": "IPTVnator에 오신 것을 환영합니다",
"WELCOME_DESCRIPTION": "첫 번째 재생목록을 추가하여 스트리밍을 시작하세요. 즐겨 사용하는 IPTV 서비스에 연결하여 라이브 TV, 영화, 시리즈를 즐겨보세요.",
"ADD_YOUR_FIRST": "첫 번째 재생목록 추가",
"FEATURE_M3U": "M3U/M3U8 파일",
"FEATURE_XTREAM": "Xtream 코드",
"FEATURE_STALKER": "Stalker 포털",
"FEATURE_M3U_LABEL": "Add an M3U file or URL",
"FEATURE_XTREAM_LABEL": "Connect via Xtream Codes",
"FEATURE_STALKER_LABEL": "Connect to a Stalker portal",
"VALUE_PROPS_LABEL": "What you can do",
"VALUE_PROP_LIVE": "Live TV with EPG",
"VALUE_PROP_VOD": "Movies & Series",
"VALUE_PROP_MULTISOURCE": "Multi-source library",
"VALUE_PROP_OFFLINE": "Offline downloads",
"DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "Your IPTV library, in one place.",
"DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "Connect M3U files, Xtream Codes, or Stalker portals — then enjoy live TV, movies and series on every screen.",
"FEATURE_LIVE_TITLE": "Live TV",
"FEATURE_LIVE_DESC": "Stream live channels with full schedule.",
"FEATURE_VOD_TITLE": "Movies & Series",
"FEATURE_VOD_DESC": "On-demand library with covers and details.",
"FEATURE_EPG_TITLE": "EPG & Catch-up",
"FEATURE_EPG_DESC": "Program guide and time-shifted playback.",
"FEATURE_OFFLINE_TITLE": "Offline downloads",
"FEATURE_OFFLINE_DESC": "Save movies and episodes for later.",
"SOURCES_WELCOME_TITLE": "Add your first playlist",
"SOURCES_WELCOME_BODY": "Pick a source type below to get started.",
"SOURCE_M3U_NEEDS": "Local file or URL pointing to an M3U/M3U8 playlist.",
"SOURCE_M3U_ADD": "Add M3U",
"SOURCE_XTREAM_NEEDS": "Username, password and server URL from your provider.",
"SOURCE_XTREAM_ADD": "Add Xtream",
"SOURCE_STALKER_NEEDS": "Portal URL and MAC address (Ministra-compatible).",
"SOURCE_STALKER_ADD": "Add Stalker",
"CONTENT_LIVE": "Live",
"CONTENT_VOD": "Movies",
"CONTENT_SERIES": "Series",
"CONTENT_EPG": "EPG",
"NO_RESULTS_TITLE": "재생목록을 찾을 수 없습니다",
"NO_RESULTS_DESCRIPTION": "검색어와 일치하는 재생목록이 없습니다. 검색어를 변경하거나 필터를 지워 모든 재생목록을 확인하세요.",
"ADDED_VIA_URL": "URL 업로드를 통해 추가되었습니다. URL:",
"ADDED_VIA_FILE": "파일 업로드를 통해 추가되었습니다",
"XTREAM_PLAYLIST": "Xtream 재생목록",
"STALKER_PORTAL": "Stalker 포털",
"CHANNELS": "채널",
"ADDED": "추가되었습니다",
"SHOW_DETAILS": "재생 목록 세부 정보 표시",
"REMOVE": "재생 목록이 제거되었습니다",
"SEARCH_PLAYLISTS": "제목으로 재생목록 검색",
"INFO_DIALOG": {
"PLAYLIST_DETAILS": "재생 목록 세부 사항",
"TITLE": "제목",
"FROM_URL": "URL에서 추가되었습니다",
"IMPORT_DATE": "데이터 가져 오기",
"CHANNELS": "채널 수",
"CLOSE": "닫기",
"SAVE": "저장",
"USER_AGENT": "User agent",
"ORIGINAL_FILENAME": "원래 파일 이름",
"FILE_PATH": "파일 경로",
"UPDATE_FAILED": "마지막 재생 목록 업데이트가 실패했습니다",
"AUTO_UPDATE": "자동 업데이트",
"AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "자동 새로 고침 기능이 활성화되면 앱이 시작될 때마다 재생 목록이 자동으로 업데이트됩니다.",
"CUSTOM_USER_AGENT": "일부 IPTV 공급자는 재생 목록을 재생하기 위해 특정 사용자 에이전트가 필요합니다.",
"EXPORT_PLAYLIST": "재생목록을 m3u로 내보내기",
"SERVER_URL": "서버 URL",
"USERNAME": "사용자 이름",
"PASSWORD": "비밀번호",
"MAC_ADDRESS": "맥 주소",
"PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "재생목록을 성공적으로 내보냈습니다.",
"PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "오류: 재생목록 내보내기에 실패했습니다.",
"COPY_URL": "URL을 클립보드에 복사",
"URL_COPIED": "URL이 클립보드에 복사되었습니다"
},
"REMOVE_DIALOG": {
"TITLE": "재생 목록 제거",
"MESSAGE": "이 재생 목록을 완전히 삭제 하시겠습니까?",
"SUCCESS": "재생목록이 성공적으로 제거되었습니다",
"IN_PROGRESS": "재생목록을 제거하는 중...",
"DELETING_FAVORITES": "즐겨찾기를 제거하는 중...",
"DELETING_RECENT": "최근 본 항목을 제거하는 중...",
"DELETING_PROGRESS": "재생 진행 상태를 제거하는 중...",
"DELETING_DOWNLOADS": "다운로드를 제거하는 중...",
"DELETING_CONTENT": "캐시된 콘텐츠를 제거하는 중...",
"DELETING_CATEGORIES": "카테고리를 제거하는 중...",
"DELETING_PLAYLIST": "재생목록 레코드를 제거하는 중..."
},
"UPDATED": "업데이트 됨",
"REFRESH": "재생 목록 새로 고침",
"REFRESH_XTREAM": "원격 서버에서 Xtream 재생목록 새로 고침",
"REFRESH_XTREAM_DIALOG": {
"TITLE": "Xtream 재생목록 새로 고침",
"MESSAGE": "로컬 Xtream 캐시를 삭제하고 원격 서버에서 카테고리와 스트림을 다시 가져옵니다. 즐겨찾기, 최근 본 항목, 숨겨진 카테고리 표시 여부, 재생 진행 상태는 일치하는 콘텐츠가 있는 경우 다시 가져오기에 성공한 후 복원됩니다. 서버에 연결할 수 없으면 다음에 새로 고침이 성공할 때까지 복원이 보류됩니다. 계속하시겠습니까?",
"STARTED": "새로 고침이 시작되었습니다. 재생목록으로 이동합니다...",
"ERROR": "재생목록 새로 고침에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
"IN_PROGRESS": "재생목록을 새로 고치는 중...",
"COLLECTING_DATA": "즐겨찾기와 최근 본 항목을 수집하는 중...",
"DELETING_CONTENT": "캐시된 콘텐츠를 제거하는 중...",
"DELETING_CATEGORIES": "캐시된 카테고리를 제거하는 중..."
},
"GLOBAL_FAVORITES": "Global favorites",
"GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Auto-generated playlist with aggregated favorites from all playlists",
"MY_PLAYLISTS": "My playlists",
"MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "사용 가능한 모든 재생목록",
"PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "성공! 재생목록이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
"PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "재생목록 정보 업데이트 중 오류가 발생했습니다.",
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "재생목록 새로 고침에 실패했습니다. 로컬 파일을 더 이상 사용할 수 없습니다. 파일 경로를 확인하거나 재생목록을 다시 가져오세요.",
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "재생목록 새로 고침에 실패했습니다. 앱이 더 이상 로컬 파일에 접근할 수 없습니다.",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "성공! 재생목록이 성공적으로 업데이트되었습니다",
"AUTO_REFRESH_ENABLED": "자동 새로 고침 활성화됨"
},
"FILE_UPLOAD": {
"DRAG_DROP": "파일을 드래그 앤 드롭",
"OR": "또는",
"CHOOSE_PLAYLIST": "재생 목록을 선택",
"BROWSE": "파일 찾아보기",
"REJECTED": "파일이 거부되었습니다. 지원되지 않는 파일 형식 {{filename}}."
},
"URL_UPLOAD": {
"PLAYLIST_URL": "재생 목록 URL (m3u, m3u8)",
"ADD_PLAYLIST": "재생 목록을 추가하십시오",
"CORS_NOTE": "참고: CORS 문제를 피하기 위해 현재 애플리케이션은 공용 CORS 프록시 서비스를 사용합니다. 민감한 데이터가 포함된 재생목록을 업로드하려면 파일에서 가져오는 것이 더 안전합니다.",
"ERROR_FETCH_FAILED": "재생목록을 가져오지 못했습니다. URL을 확인하고 다시 시도해 주세요.",
"ERROR_403": "접근 거부됨 (403): 서버가 요청을 거부했습니다. URL에 인증이 필요하거나 재생목록이 제한되어 있을 수 있습니다.",
"ERROR_404": "재생목록을 찾을 수 없습니다 (404): URL이 유효한 재생목록을 가리키지 않습니다. URL을 확인해 주세요.",
"ERROR_401": "권한 없음 (401): 이 재생목록에 접근하려면 인증이 필요합니다."
},
"TEXT_IMPORT": {
"LABEL": "Insert m3u(8) playlist as text",
"BUTTON_LABEL": "Import"
},
"XTREAM_PLAYLIST": {
"TITLE": "재생목록 제목",
"SERVER_URL": "서버 URL",
"USERNAME": "사용자 이름",
"PASSWORD": "비밀번호",
"ADD": "추가",
"TEST_CREDENTIALS": "자격 증명 테스트",
"URL_VALIDATION_ERROR": "프로토콜이 포함된 유효한 URL이어야 합니다(예: http://example.com 또는 https://example.com:4324)."
},
"STALKER_PORTAL": {
"TITLE": "제목",
"MAC_ADDRESS": "MAC 주소",
"SERIAL_NUMBER": "시리얼 번호 (선택 사항)",
"SERIAL_NUMBER_HINT": "공급자에 이미 등록된 경우 사용",
"DEVICE_ID_1": "기기 ID 1 (선택 사항)",
"DEVICE_ID_2": "기기 ID 2 (선택 사항)",
"DEVICE_ID_HINT": "16진수 64자 - 공급자가 특정 기기 ID를 요구할 때 사용",
"SIGNATURE_1": "서명 1 (선택 사항)",
"SIGNATURE_2": "서명 2 (선택 사항)",
"SIGNATURE_HINT": "16진수 64자 - 공급자가 기기 검증 서명을 요구할 때 사용",
"SERVER_URL": "서버 URL",
"URL_VALIDATION_ERROR": "프로토콜이 포함된 유효한 URL이어야 합니다(예: http://example.com/c 또는 https://example.com/stalker_portal/c).",
"ADD": "추가하다",
"VALIDATING": "포털을 검증하는 중..."
},
"FILTER_BY_NAME": "이름으로 필터",
"FILTER_BY_TYPE": "재생목록 유형",
"FILTER_AND_SORT": "필터 및 정렬",
"SORT_PLAYLISTS": "재생목록 정렬",
"SORT_BY": "정렬 기준",
"SORT_OPTIONS": {
"NAME_ASC": "이름 (A-Z)",
"NAME_DESC": "이름 (Z-A)",
"NEWEST": "추가 날짜 (최신순)",
"OLDEST": "추가 날짜 (오래된순)",
"CUSTOM_ORDER": "사용자 지정 순서 (Drag & Drop)"
},
"PLAYLIST_TYPES": {
"M3U": "M3U (로컬, URL, 텍스트)",
"XTREAM": "Xtream",
"STALKER": "Stalker"
},
"IMPORTED_AS_TEXT": "텍스트로 가져옴",
"PARSING_ERROR": "오류: 파싱에 실패했습니다. 유효한 재생목록이 아닙니다:"
},
"SETTINGS": {
"TITLE": "설정",
"GENERAL": "일반",
"GENERAL_SUBTITLE": "애플리케이션 구성을 변경합니다",
"PLAYBACK": "재생",
"EPG_SOURCES": "EPG 소스",
"EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "하나 이상의 URL을 EPG 소스로 추가합니다",
"EPG_EMPTY_TITLE": "No EPG sources yet",
"EPG_EMPTY_HINT": "Add a URL to fetch program data for your channels.",
"PREFER_UPLOADED_EPG_TITLE": "Xtream 재생 목록에서 업로드한 EPG 우선 사용",
"PREFER_UPLOADED_EPG_HINT": "기본적으로 Xtream 재생 목록은 공급자의 프로그램 가이드를 사용하며, 업로드한 EPG는 누락된 채널만 채웁니다. 이 옵션을 켜면 업로드한 EPG를 먼저 사용합니다.",
"DATA": "데이터",
"BACKUP": "Backup",
"BACKUP_DESCRIPTION": "Export your library as a snapshot, or restore from a previous backup.",
"RESET": "Reset",
"RESET_DESCRIPTION": "Permanently delete content stored in this app.",
"ABOUT": "정보",
"NAV_GENERAL": "일반",
"NAV_PLAYBACK": "재생",
"NAV_EPG": "EPG",
"NAV_REMOTE": "원격",
"NAV_DATA": "데이터",
"NAV_BACKUP": "Backup",
"NAV_RESET": "Reset",
"NAV_ABOUT": "정보",
"APP_PREFERENCES": "앱 환경설정",
"HERO_EYEBROW": "작업 공간 설정",
"HERO_TITLE": "IPTVnator의 동작 방식을 설정하세요",
"HERO_DESCRIPTION": "현재 작업 공간 스타일을 잃지 않고 한 곳에서 재생, 가이드, 원격 접근 및 데이터 처리를 조정할 수 있습니다.",
"SUBTITLE": "응용 프로그램의 구성을 변경하십시오",
"DESCRIPTION": "아래 목록에서 옵션을 적용하고 저장 버튼으로 확인하십시오.",
"EPG_URL_LABEL": "EPG Url (*.xml or *.xml.gz)",
"EPG_URL_PLACEHOLDER": "URL을 입력하십시오",
"REFRESH_EPG": "EPG 새로 고침",
"REFRESH_ALL_EPG": "모두 새로 고침",
"REMOVE_EPG_SOURCE": "EPG 소스 제거",
"EPG_STATUS_FRESH": "최신",
"EPG_STATUS_STALE": "새로 고침 필요",
"EPG_STATUS_ERROR": "실패",
"VIDEO_PLAYER_LABEL": "비디오 플레이어",
"PLAYER_HTML5": "HTML5 비디오 플레이어",
"PLAYER_VIDEOJS": "Video.js 플레이어",
"PLAYER_ARTPLAYER": "ArtPlayer",
"PLAYER_EMBEDDED_MPV": "내장 MPV (실험적, macOS)",
"PLAYER_MPV": "MPV 플레이어",
"PLAYER_VLC": "VLC",
"VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "옵션을 선택하세요",
"VERSION": "버전",
"SAVE_CHANGES": "변경 사항 저장",
"BACK_TO_HOME": "홈으로",
"NEW_VERSION_AVAILABLE": "새로운 버전이 있습니다",
"LATEST_VERSION": "최신 버전을 사용하고 있습니다",
"STREAM_FORMAT": "스트림 형식",
"LANGUAGE": "언어",
"SETTINGS_SAVED": "설정이 저장되었습니다.",
"THEME": "테마",
"SHOW_CAPTIONS": "Show subtitles",
"SHOW_DASHBOARD": "대시보드 표시",
"SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "작업 공간 레일에서 대시보드를 사용할 수 있게 유지합니다. 비활성화하면 소스가 작업 공간의 첫 번째 페이지가 됩니다.",
"ADD_EPG_SOURCE": "EPG 소스 추가",
"CLEAR_EPG_DATA": "EPG 데이터 지우기",
"CLEAR_EPG_DIALOG": {
"TITLE": "EPG 데이터 지우기",
"MESSAGE": "데이터베이스에서 모든 EPG (전자 프로그램 가이드) 데이터를 제거하시겠습니까? 캐시된 모든 프로그램 편성표가 삭제됩니다."
},
"EPG_DATA_CLEARED": "EPG 데이터가 지워졌습니다",
"EPG_DATA_CLEAR_FAILED": "EPG 데이터를 지우지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
"CLEARING_EPG_DATA": "지우는 중…",
"EPG_URL_ERROR": "값이 유효한 URL이 아닙니다.",
"VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "기본 비디오 플레이어 선택",
"STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "기본 스트림 형식 선택 (xtream)",
"LANGUAGE_DESCRIPTION": "애플리케이션 언어 선택",
"THEME_DESCRIPTION": "애플리케이션의 시각적 테마 선택",
"COVER_SIZE": "커버 크기",
"COVER_SIZE_DESCRIPTION": "그리드와 레일에 표시되는 포스터 카드의 크기를 조정합니다. 큰 크기는 TV에서 보기 좋고, 작은 크기는 큰 모니터에서 한 줄에 더 많은 콘텐츠를 표시합니다.",
"COVER_SIZE_SMALL": "작게",
"COVER_SIZE_MEDIUM": "중간",
"COVER_SIZE_LARGE": "크게",
"STARTUP_BEHAVIOR": "시작 화면",
"STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "IPTVnator를 처음 시작할 때 첫 번째로 사용 가능한 작업 공간 화면을 열지, 마지막으로 본 섹션 화면을 복원할지 선택합니다. 첫 번째 화면은 활성화된 경우 대시보드, 그렇지 않으면 소스를 의미합니다.",
"STARTUP_BEHAVIOR_FIRST_VIEW": "첫 번째로 사용 가능한 화면",
"STARTUP_BEHAVIOR_RESTORE_LAST_VIEW": "마지막 화면 복원",
"SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "기본적으로 자막 표시 또는 숨기기",
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "지금 재생 중 표시줄 표시",
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR_DESCRIPTION": "데스크톱의 작업 공간 하단에 외부 플레이어 상태 표시줄을 계속 표시합니다.",
"VERSION_DESCRIPTION": "애플리케이션의 현재 버전",
"ABOUT_SUBTITLE": "버전, 프로젝트 링크 및 IPTVnator를 후원하는 방법.",
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_TITLE": "내장 MPV 런타임",
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "macOS 빌드에는 실험적인 내장 MPV 플레이어를 위해 번들된 libmpv 및 FFmpeg 라이브러리가 포함될 수 있습니다. 사용자는 MPV 앱을 별도로 설치할 필요가 없으며, 외부 MPV와 VLC는 폴백 플레이어로 계속 사용할 수 있습니다.",
"COMMUNITY": "프로젝트 및 커뮤니티",
"COMMUNITY_DESCRIPTION": "저장소에 별표를 누르거나, 블로그를 읽거나, Telegram 그룹에 참여하여 업데이트와 도움을 받으세요.",
"LINK_BLOG": "블로그",
"LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "저장소에 별표를 누르거나, 이슈를 열거나, 기여하기",
"LINK_BLOG_DESCRIPTION": "릴리스 노트, 팁 및 프로젝트 업데이트",
"LINK_TELEGRAM_DESCRIPTION": "공지사항, 커뮤니티 및 지원",
"SUPPORT_TITLE": "프로젝트 후원",
"SUPPORT_DESCRIPTION": "IPTVnator는 무료 오픈 소스 프로젝트로 공개적으로 개발되고 있습니다. 일상적으로 사용하신다면, 작은 기여로 프로젝트를 계속 유지하고 향후 방향을 만드는 데 도움이 됩니다 — 감사합니다.",
"SUPPORT_SPONSORS_HINT": "정기 또는 일회성",
"SUPPORT_KOFI_HINT": "Buy me a coffee",
"EPG_NOTE": "현재 EPG는 IPTVnator의 전자 기반 버전에서만 사용할 수 있습니다.",
"EPG_NOTE_URL_TEXT": "여기에서 확인하세요",
"IMPORT_EXPORT_DATA": "재생목록 가져오기/내보내기",
"IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "애플리케이션 내에서 사용되는 JSON 형식으로 재생 목록을 내보내거나 가져옵니다.",
"IMPORT_DATA": "수입",
"EXPORT_DATA": "내보내다",
"EXPORTING_DATA": "내보내는 중…",
"REMOVE_ALL": "Delete all playlists and playlist data",
"REMOVE_ALL_BUTTON": "Delete all",
"REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "Delete every M3U, Xtream, and Stalker playlist stored in the app.",
"REMOVE_DIALOG": {
"TITLE": "Delete all playlists?",
"MESSAGE": "Delete all {{count}} playlists from the app. This also removes stored playlist data on this device.",
"SUMMARY_TITLE": "Playlist sources",
"CONSEQUENCES_TITLE": "This also removes",
"CONSEQUENCE_FAVORITES": "Favorites saved for these playlists",
"CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "Recently viewed history",
"CONSEQUENCE_PLAYBACK": "Saved playback positions",
"CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "Download history entries linked to those playlists",
"CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "Imported Xtream categories and locally cached content",
"BACKUP_HINT": "Use Export first if you want a restorable backup before deleting.",
"CONFIRM": "Delete everything"
},
"IMPORT_ERROR": "가져오기 오류가 발생했습니다. 다른 파일로 시도해 보세요.",
"PLAYLISTS_REMOVED": "All playlists and playlist data were removed.",
"MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "mpv 경로",
"MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "시스템에서 mpv 플레이어 경로를 설정합니다. $PATH에서 찾은 mpv 대신 제공된 경로의 mpv 바이너리를 사용합니다.",
"MPV_PLAYER_PATH": "mpv 플레이어 경로",
"MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "MPV 인스턴스 재사용",
"MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "활성화하면 동일한 MPV 창에서 다른 스트림을 재생합니다. 비활성화하면 각 스트림이 새 MPV 창에서 열립니다.",
"VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "VLC 경로",
"VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "시스템에서 VLC 플레이어의 경로를 설정하십시오. \n시스템의 기본 경로 대신 VLC 바이너리에 제공된 경로를 사용합니다.",
"VLC_PLAYER_PATH": "VLC 플레이어 경로",
"VLC_REUSE_INSTANCE_LABEL": "VLC 인스턴스 재사용",
"VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "활성화하면 동일한 VLC 창에서 다른 스트림을 재생합니다. 비활성화하면 각 스트림이 새 VLC 창에서 열립니다.",
"REMOTE_CONTROL": "원격 제어",
"REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "애플리케이션의 원격 제어를 활성화합니다.",
"REMOTE_CONTROL_PORT": "원격 제어 포트",
"REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "애플리케이션의 원격 제어에 사용되는 포트입니다. 기본값은 8765 포트입니다.",
"REMOTE_CONTROL_URL": "원격 제어 URL",
"REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "동일한 네트워크의 다른 기기에서 원격 제어에 접근합니다.",
"SHOW_QR_CODE": "QR 코드 표시",
"STATUS_ENABLED": "활성화됨",
"STATUS_DISABLED": "비활성화됨",
"SOURCE_SINGULAR": "소스",
"SOURCE_PLURAL": "소스",
"PORT_RANGE_LABEL": "포트 (1-65535)",
"PORT_REQUIRED": "포트는 필수입니다",
"PORT_MIN": "포트는 최소 1 이상이어야 합니다",
"PORT_MAX": "포트는 최대 65535 이하여야 합니다",
"PORT_PATTERN": "숫자만 입력할 수 있습니다",
"REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "Deleting playlist data…",
"REMOVE_ALL_PROGRESS": "Deleting playlist data… {{current}} / {{total}}",
"PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "Could not delete playlists. Please try again."
},
"THEMES": {
"DARK_THEME": "어두운 테마",
"LIGHT_THEME": "밝은 테마",
"SYSTEM_THEME": "시스템 테마"
},
"LAYOUT": {
"HIDE_CHANNELS_LIST": "채널 목록 숨기기",
"SHOW_CHANNELS_LIST": "채널 목록 표시",
"TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP": "채널 목록 전환 (⌘/Ctrl+B)"
},
"CHANNELS": {
"SEARCH_CHANNEL": "검색 채널",
"UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "다른 재생 목록을 업로드하거나 선택하십시오",
"ALL_CHANNELS": "모든 채널",
"GROUPS": "그룹",
"MANAGE_GROUPS": "그룹 관리",
"MANAGE_GROUPS_HINT": "그룹 관리를 사용하여 그룹을 다시 표시하세요.",
"NO_VISIBLE_GROUPS": "표시되는 그룹이 없습니다",
"SEARCH_GROUPS": "그룹 검색",
"UNGROUPED": "그룹 해제",
"UNNAMED_CHANNEL": "이름없는 채널",
"FAVORITES": "즐겨찾기",
"NO_FAVORITES": "즐겨찾기가 아직 없습니다",
"USE_STAR_TO_FAVORITE": "'Star'아이콘을 사용하여 이 목록에 채널을 추가하십시오.",
"REMOVE_FAVORITE": "즐겨찾기에서 삭제하기",
"ADD_FAVORITE": "즐겨찾기에 추가",
"SHOW_DETAILS": "채널 세부정보 표시",
"FAVORITES_UPDATED": "즐겨찾기가 업데이트되었습니다!",
"SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "재생을 시작할 채널을 선택하세요",
"SORT_BY": "정렬 기준",
"SORT_BY_DATE": "추가 날짜순 정렬 (최신순)",
"SORT_BY_RATING": "평점순 정렬",
"SORT_BY_NAME": "이름순 정렬 (A-Z)",
"LOAD_MORE": "더 불러오기",
"REMAINING": "남음",
"LOADING": "채널을 불러오는 중...",
"LOADING_MORE": "더 불러오는 중...",
"NO_SEARCH_RESULTS": "채널을 찾을 수 없습니다",
"NO_CHANNELS_FOUND": "채널을 찾을 수 없습니다",
"NO_GROUPS_FOUND": "그룹을 찾을 수 없습니다",
"TRY_DIFFERENT_SEARCH": "다른 검색어를 시도해 보세요",
"DETAILS_DIALOG": {
"TITLE": "채널 세부정보",
"DESCRIPTION": "재생목록 파일에서 파싱한 읽기 전용 메타데이터입니다.",
"SUMMARY": "요약",
"TVG": "TVG 메타데이터",
"CATCHUP": "Catchup",
"HTTP": "HTTP 헤더",
"NAME": "이름",
"CHANNEL_ID": "채널 ID",
"STREAM_URL": "스트림 URL",
"GROUP": "그룹",
"RADIO": "라디오",
"CATCHUP_AVAILABLE": "Catchup 사용 가능",
"WINDOW": "아카이브 기간",
"PLAYBACK_SUPPORTED": "재생 지원됨",
"EPG_PARAMS": "EPG 파라미터",
"TIMESHIFT": "Timeshift",
"TVG_ID": "TVG ID",
"TVG_NAME": "TVG 이름",
"TVG_URL": "TVG URL",
"TVG_LOGO": "TVG 로고",
"TVG_REC": "TVG rec",
"CATCHUP_TYPE": "Catchup 유형",
"CATCHUP_SOURCE": "Catchup 소스",
"CATCHUP_DAYS": "Catchup 일수",
"HTTP_ORIGIN": "Origin",
"HTTP_REFERRER": "Referrer",
"HTTP_USER_AGENT": "User-Agent",
"EMPTY": "제공되지 않음",
"NOT_AVAILABLE": "사용 불가",
"DAYS_ONE": "{{count}}일",
"DAYS_OTHER": "{{count}}일"
},
"GROUP_MANAGEMENT": {
"TITLE": "그룹 관리",
"SELECTED": "선택됨",
"SELECT_ALL": "모두 선택",
"DESELECT_ALL": "모두 선택 해제",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "그룹 검색...",
"NO_RESULTS": "일치하는 그룹을 찾을 수 없습니다",
"SAVE": "저장"
}
},
"TOP_MENU": {
"OPEN_CHANNELS_LIST": "채널 열기 목록",
"TOGGLE_FAVORITE_FLAG": "즐겨찾기 보이기/숨기기",
"OPEN_EPG_LIST": "EPG 목록 열기",
"OPEN_MULTI_EPG": "Open Multi-EPG view",
"SHOW_INFO": "프로그램 정보 표시 (I 키)"
},
"EPG": {
"TITLE": "전자 프로그램 가이드",
"NEXT_DAY": "다음날",
"PREVIOUS_DAY": "전날",
"LIVE_NOW": "Live now",
"LIVE_STREAM": "Live stream",
"TIMESHIFT_AVAILABLE": "Timeshift를 사용할 수 있습니다, 클릭하여 재생합니다",
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_TITLE": "아카이브 재생을 사용할 수 없습니다",
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "이 공급자는 채널의 편성 이력을 제공하지만 재생 가능한 아카이브/Catchup 재생은 제공하지 않습니다.",
"EPG_NOT_AVAILABLE_DATE": "선택한 날짜에는 EPG를 사용할 수 없습니다.",
"NO_GUIDE_HINT": "다른 날짜를 시도하거나 재생 목록을 새로 고치세요.",
"EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_TITLE": "이 채널에는 EPG를 사용할 수 없습니다.",
"EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "설정에서 EPG의 URL을 추가/변경하십시오.",
"FETCH_EPG": "EPG 데이터 가져 오기...",
"ERROR": "Ooops, EPG could not be loaded.",
"DOWNLOAD_SUCCESS": "EPG was successfully downloaded.",
"NO_PROGRAM_INFO": "프로그램 정보가 없습니다",
"PROGRAM_DIALOG": {
"PROGRAM_DETAILS": "TV 프로그램에 대한 세부 사항",
"TITLE": "제목",
"CATEGORY": "카테고리",
"PARENTAL_RATING_SYSTEM": "컨텐츠 등급 시스템",
"DESCRIPTION": "설명",
"LANGUAGE": "언어",
"SHOW_PROGRAM_DETAILS": "이 프로그램에 대한 세부 정보 표시",
"EPISODE": "에피소드",
"DURATION": "재생 시간"
},
"FETCH_SUCCESS": "EPG를 성공적으로 가져왔습니다",
"IMPORT_PROGRESS": "EPG 가져오기",
"CHANNELS": "채널",
"PROGRAMS": "프로그램",
"LOADING": "불러오는 중",
"QUEUED": "대기 중",
"TOTAL_CHANNELS": "전체 채널",
"TOTAL_PROGRAMS": "전체 프로그램",
"UP_TO_DATE": "EPG가 최신 상태이며 동기화가 필요하지 않습니다",
"RETRY": "다시 시도",
"CURRENT_PROGRAM": "Current program",
"COLLAPSE_PANEL": "Collapse EPG panel",
"EXPAND_PANEL": "Expand EPG panel"
},
"LANGUAGES": {
"ARABIC": "العربية",
"MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
"ENGLISH": "English",
"KOREAN": "한국어",
"RUSSIAN": "Русский",
"GERMAN": "Deutsch",
"SPANISH": "Español",
"CHINESE": "简体中文",
"TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文",
"FRENCH": "Français",
"ITALIAN": "Italiano",
"TURKISH": "Türkçe",
"JAPANESE": "日本語",
"DUTCH": "Nederlands",
"BELARUSIAN": "Беларуская",
"POLISH": "Polski",
"PORTUGUESE": "Português",
"GREEK": "Ελληνικά"
},
"YES": "Yes",
"NO": "No",
"MENU": {
"OPEN": "Open menu",
"SUPPORT_ARIA": "Support IPTVnator on GitHub",
"SETTINGS": "Settings",
"SETTINGS_ARIA": "Open settings",
"BUG_REPORT": "Report a bug",
"WHAT_IS_NEW": "What is new",
"ABOUT": "About",
"ABOUT_ARIA": "About the application",
"SUPPORT_PROJECT": "지원사업"
},
"ABOUT": {
"TITLE": "IPTVnator 소개",
"DESCRIPTION": "M3U 및 M3U8 재생목록 지원, 즐겨찾기, TV 가이드, TV 아카이브/Catchup 등 다양한 기능을 갖춘 크로스 플랫폼 IPTV 플레이어 애플리케이션입니다.",
"VERSION": "버전",
"GITHUB_TOOLTIP": "GitHub의 IPTVnator 저장소",
"BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "Buy me a coffee",
"TWITTER_TOOLTIP": "트위터에 공유"
},
"UPDATE_AVAILABLE": "업데이트 가능",
"REFRESH": "새로 고치다",
"XTREAM": {
"PLAY": "놀다",
"OPENING_PLAYER": "플레이어를 여는 중...",
"NAME": "이름",
"RELEASE_DATE": "출시일",
"GENRE": "장르",
"COUNTRY": "국가",
"ACTORS": "배우",
"DIRECTOR": "감독",
"DURATION": "지속",
"CAST": "깁스",
"EPISODE_RUN_TIME": "에피소드 실행 시간",
"RATING": "평가",
"IMDB_RATING": "IMDB 평가",
"KINOPOISK_RATING": "키노포스크 등급",
"DESCRIPTION": "설명",
"YEAR": "년도",
"AGE": "나이",
"YOUTUBE_TRAILER": "유튜브 예고편",
"EPISODE": "삽화",
"RESUME": "이어 보기",
"RESTART": "처음부터 보기",
"CONTINUE_WATCHING": "이어서 시청",
"WATCHED": "시청 완료",
"IN_PROGRESS": "시청 중",
"MARK_WATCHED": "시청한 것으로 표시",
"MARK_UNWATCHED": "시청하지 않은 것으로 표시",
"EPISODES_WATCHED": "{{total}}개 중 {{count}}개 에피소드 시청",
"DETAIL_FALLBACK": {
"STATUS": "포털 메타데이터를 사용할 수 없습니다",
"NOTE": "이 포털에서 확장 메타데이터를 제공하지 않습니다.",
"STREAM_ID": "스트림 ID",
"CATEGORY": "카테고리",
"CONTAINER": "포맷",
"SOURCE_TITLE": "원본 제목"
},
"ACCOUNT_INFO": {
"TITLE": "계정 정보",
"USER_INFO": "사용자 정보",
"STATUS": "상태",
"USERNAME": "사용자 이름",
"ACTIVE_CONNECTIONS": "활성 연결 수",
"CREATED": "생성일",
"EXPIRES": "만료일",
"TRIAL_ACCOUNT": "체험판 계정",
"YES": "예",
"NO": "아니요",
"ALLOWED_FORMATS": "허용된 포맷",
"SERVER_INFO": "서버 정보",
"LIVE_TV": "라이브 TV",
"MOVIES": "영화",
"TV_SERIES": "TV 시리즈",
"URL": "URL",
"PROTOCOL": "프로토콜",
"TIMEZONE": "시간대",
"SERVER_TIME": "서버 시각",
"PORTS": "포트",
"HTTP_PORT": "HTTP",
"HTTPS_PORT": "HTTPS",
"RTMP_PORT": "RTMP"
},
"CATEGORY_MANAGEMENT": {
"TITLE": "카테고리 관리",
"LOADING": "카테고리를 불러오는 중...",
"SELECTED": "선택됨",
"SELECT_ALL": "모두 선택",
"DESELECT_ALL": "모두 선택 해제",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "카테고리 검색...",
"NO_RESULTS": "일치하는 카테고리를 찾을 수 없습니다",
"NO_CATEGORIES": "사용 가능한 카테고리가 없습니다",
"SAVE": "저장"
}
},
"PORTALS": {
"ALL_CATEGORIES": "모든 카테고리",
"MY_FAVORITES": "내가 좋아하는 것들",
"ADD_TO_FAVORITES": "즐겨 찾기에 추가",
"REMOVE_FROM_FAVORITES": "즐겨 찾기에서 삭제하기",
"REMOVED_FROM_FAVORITES": "즐겨찾기에서 삭제됨",
"ADDED_TO_FAVORITES": "즐겨찾기에 추가됨",
"FAVORITES": "즐겨찾기",
"RECENTLY_VIEWED": "최근 본 항목",
"THIS_PLAYLIST": "이 재생목록",
"ALL_PLAYLISTS": "모든 재생목록",
"LIVE_TV": "라이브 TV",
"MOVIES": "영화",
"SERIES": "시리즈",
"SEARCH": "검색",
"NO_FAVORITES": "아직 즐겨찾기가 없습니다",
"NO_RECENT_ITEMS": "최근 본 항목이 없습니다",
"REMOVE_FROM_RECENT": "최근 본 항목에서 제거",
"BROWSE_ALL_MOVIES": "모든 영화 둘러보기",
"BROWSE_ALL_SERIES": "모든 시리즈 둘러보기",
"BROWSE_ALL_LIVE": "모든 라이브 TV 둘러보기",
"SIDEBAR": {
"MAIN": "메인",
"MOVIES": "영화",
"LIVE_TV": "라이브 TV",
"SERIES": "시리즈",
"LIBRARY": "라이브러리",
"SEARCH": "검색",
"RECENT": "최근",
"RECENTLY_ADDED": "최근 추가됨",
"FAVORITES": "즐겨찾기",
"HOME": "홈",
"PLAYLIST_INFO": "재생목록 정보",
"ACCOUNT_INFO": "계정 정보"
},
"ERROR_VIEW": {
"IMPORT_CANCELLED": {
"TITLE": "가져오기가 취소되었습니다",
"DESCRIPTION": "재생목록 가져오기가 취소되었습니다. 이 소스를 계속 불러오려면 다시 시도하세요."
},
"ACCOUNT_EXPIRED": {
"TITLE": "계정이 만료되었습니다",
"DESCRIPTION": "이 계정은 만료되었습니다. \n재생목록 설정에서 자격 증명을 확인하거나 제거하세요."
},
"ACCOUNT_INACTIVE": {
"TITLE": "계정이 비활성 상태입니다",
"DESCRIPTION": "이 계정은 비활성 상태입니다. 재생목록 설정에서 자격 증명을 확인하거나 제거하세요."
},
"UNAUTHORIZED": {
"TITLE": "승인되지 않은",
"DESCRIPTION": "재생목록 설정에서 자격 증명을 확인하거나 제거하세요."
},
"NOT_FOUND": {
"TITLE": "포털을 찾을 수 없습니다",
"DESCRIPTION": "재생목록 설정에서 자격 증명과 포털 URL을 확인하거나 제거하세요."
},
"PORTAL_UNAVAILABLE": {
"TITLE": "포털을 사용할 수 없습니다",
"DESCRIPTION": "포털에 연결할 수 없습니다. 서버 URL을 확인하거나 소스를 다시 사용할 수 있을 때 다시 시도하세요."
},
"EMPTY_CATEGORY": {
"TITLE": "빈 카테고리",
"DESCRIPTION": "이 카테고리에는 콘텐츠가 없습니다. 다른 카테고리를 선택하거나 콘텐츠 유형을 변경하세요."
},
"UNKNOWN_ERROR": {
"TITLE": "문제가 발생했습니다.",
"DESCRIPTION": "알 수 없는 오류입니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
},
"NO_CATEGORY_SELECTED": {
"TITLE": "선택된 카테고리가 없습니다",
"DESCRIPTION": "콘텐츠를 보려면 카테고리를 선택하세요"
},
"PLAYLIST_SETTINGS": "재생목록 설정",
"HOME": "홈",
"DELETE": "삭제"
},
"EMPTY_LIST_VIEW": {
"TITLE": "결과를 찾을 수 없습니다",
"NO_SEARCH_RESULTS": "아무것도 찾지 못했습니다. 검색 요청을 변경해 보세요."
},
"SEARCH_VIEW": {
"INITIAL_TITLE": "콘텐츠 검색",
"INITIAL_DESCRIPTION": "라이브 TV, 영화, 시리즈에서 검색하려면 3자 이상 입력하세요.",
"RESULTS_FOUND": "{{count}}개의 결과를 찾았습니다",
"NO_RESULTS_FOR": "\"{{term}}\"에 대한 결과를 찾을 수 없습니다",
"GROUP_BY_PLAYLIST": "재생목록별로 결과 그룹화",
"XTREAM_ONLY_NOTE": "전역 검색은 현재 Xtream 재생목록에서만 사용할 수 있습니다.",
"VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "표시되는 카테고리만"
},
"STREAM_URL_COPIED": "스트림 URL이 클립보드에 복사되었습니다.",
"COPY_STREAM_URL": "스트림 URL 복사",
"SELECT_CATEGORY": "카테고리를 선택하세요",
"PAGE": "페이지",
"CONTENT_NOT_AVAILABLE": "이 서버에서는 이 콘텐츠를 사용할 수 없습니다",
"PLAYBACK_ERROR": "재생 URL을 가져오지 못했습니다",
"LOADING_SEASONS": "시즌을 불러오는 중...",
"NO_EPISODES": "사용 가능한 에피소드가 없습니다"
},
"INFORMATION": "정보",
"DOWNLOADS": {
"TITLE": "다운로드",
"DOWNLOAD": "다운로드",
"PLAY_LOCAL": "로컬 재생",
"EMPTY": "아직 다운로드한 항목이 없습니다",
"EMPTY_HINT": "오프라인 시청을 위해 영화와 에피소드를 다운로드하세요",
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Add a playlist to start downloading",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Once you add a playlist, you can save movies and episodes here for offline playback.",
"NO_ITEMS_BODY": "Use the download button on any movie or episode to save it for offline playback.",
"NO_FILTER_MATCH": "No downloads match the current filter",
"NO_FILTER_MATCH_HINT": "Try a different search term",
"NOT_AVAILABLE": "다운로드를 사용할 수 없습니다",
"DESKTOP_ONLY": "이 기능은 데스크톱 앱에서만 사용할 수 있습니다",
"NO_FOLDER": "다운로드 폴더가 선택되지 않았습니다",
"CHANGE_FOLDER": "폴더 변경",
"CLEAR_COMPLETED": "완료된 항목 지우기",
"CLEAR_COMPLETED_DIALOG": {
"TITLE": "완료된 다운로드 지우기",
"MESSAGE": "현재 다운로드 화면에서 완료, 실패, 취소된 항목을 제거합니다. 이미 디스크에 다운로드된 파일은 삭제되지 않습니다."
},
"SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "원본 재생목록이 제거되어 이 다운로드 항목을 라이브러리에서 더 이상 열 수 없습니다.",
"FILE_NOT_FOUND": "이 다운로드한 파일을 디스크에서 더 이상 사용할 수 없습니다.",
"FILE_ACTION_ERROR": "파일 작업을 완료하지 못했습니다.",
"CANCEL": "취소",
"RETRY": "다시 시도",
"REMOVE": "제거",
"PLAY": "재생",
"REVEAL": "폴더에서 보기",
"COPY_URL": "다운로드 URL 복사",
"URL_COPIED": "다운로드 URL이 클립보드에 복사되었습니다",
"URL_COPY_FAILED": "URL을 클립보드에 복사하지 못했습니다",
"STATUS": {
"QUEUED": "대기 중",
"DOWNLOADING": "다운로드 중",
"COMPLETED": "완료됨",
"FAILED": "실패",
"CANCELED": "취소됨"
}
},
"REMOTE_CONTROL": {
"TITLE": "원격 제어",
"SUBTITLE": "IPTV 플레이어를 원격으로 제어하세요",
"UP_CHANNEL": "채널 위로",
"DOWN_CHANNEL": "채널 아래로",
"HEADER": "IPTVNator 원격 제어",
"FOOTER": "IPTVNator 원격 제어"
},
"WORKSPACE": {
"FAVORITES_ONLY": "즐겨찾기만",
"SORT_CUSTOM": "사용자 지정 순서",
"SORT_DATE_DESC": "추가 날짜 (최신순)",
"SORT_DATE_ASC": "추가 날짜 (오래된순)",
"SORT_NAME_ASC": "이름 A-Z",
"SORT_NAME_DESC": "이름 Z-A",
"SORT_LABEL": "정렬: ",
"DASHBOARD": {
"CONTINUE_WATCHING": "이어서 시청",
"UNTITLED_SOURCE": "제목 없는 소스",
"GLOBAL_FAVORITES": "전체 즐겨찾기",
"REMOVE_FROM_HISTORY": "기록에서 제거",
"RECENT_SOURCES": "최근에 사용한 소스",
"MANAGE_ALL": "모두 관리",
"RECENTLY_WATCHED": "최근에 시청한 항목",
"XTREAM_RECENTLY_ADDED": "Xtream에 최근 추가됨",
"NO_HISTORY": "이 필터에 해당하는 항목이 없습니다.",
"NO_HISTORY_HINT": "재생목록에서 콘텐츠를 재생하기 시작하면 시청 기록이 여기에 표시됩니다.",
"XTREAM": "Xtream",
"STALKER": "Stalker",
"M3U": "M3U",
"STALKER_PORTAL": "Stalker 포털",
"PROVIDER": "공급자",
"TYPE_LIVE": "라이브",
"TYPE_MOVIE": "영화",
"TYPE_SERIES": "시리즈",
"NOT_YET_SYNCED": "아직 동기화되지 않음"
},
"SHELL": {
"BRAND_ALT": "IPTVnator",
"RAIL_DASHBOARD": "대시보드",
"OPEN_DASHBOARD": "대시보드 열기",
"RAIL_SOURCES": "소스",
"OPEN_SOURCES": "소스 열기",
"RAIL_GLOBAL_FAVORITES": "즐겨찾기",
"RAIL_GLOBAL_RECENT": "최근 본 항목",
"RAIL_SETTINGS": "설정",
"OPEN_SETTINGS": "설정 열기",
"RAIL_LIBRARY": "라이브러리",
"RAIL_MOVIES": "영화",
"RAIL_LIVE": "라이브 TV",
"RAIL_SERIES": "시리즈",
"RAIL_RECENTLY_ADDED": "최근 추가됨",
"RAIL_SEARCH": "고급 검색",
"RAIL_RECENT": "최근 본 항목",
"RAIL_FAVORITES": "즐겨찾기",
"RAIL_DOWNLOADS": "다운로드",
"EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "Close player",
"RAIL_ALL_CHANNELS": "모든 채널",
"RAIL_GROUPS": "그룹",
"RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "섹션 작업",
"SEARCH_LABEL": "검색",
"SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "소스 검색 (모든 재생목록)...",
"SEARCH_PLAYLIST_PLACEHOLDER": "이 재생목록에서 검색...",
"SEARCH_SECTION_PLACEHOLDER": "이 섹션에서 검색...",
"FILTER_SECTION_PLACEHOLDER": "이 섹션 필터링...",
"SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "불러온 채널만",
"COMMAND_PALETTE_SHORTCUT": "명령어 팔레트 (Ctrl/Cmd+K)",
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "명령어 팔레트 열기",
"ADD_PLAYLIST_ALL": "재생목록 추가",
"ADD_PLAYLIST": "재생목록 추가",
"OPEN_DOWNLOADS": "다운로드 열기",
"OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "섹션 작업 열기",
"NO_SECTION_ACTIONS": "이 섹션에 사용할 수 있는 작업이 없습니다",
"PLAYLIST_INFO": "재생목록 정보",
"ACCOUNT_INFO": "계정 정보",
"REFRESH_PLAYLIST": "재생목록 새로 고침",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "완료된 다운로드 지우기 (모든 재생목록)",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL_ARIA": "모든 재생목록의 완료된 다운로드 지우기",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "완료된 다운로드 지우기 (이 재생목록)",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST_ARIA": "이 재생목록의 완료된 다운로드 지우기",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION": "최근 본 항목 지우기",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION_ARIA": "이 섹션의 최근 본 항목 지우기",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_TYPE": "최근 본 {{type}} 지우기",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "최근 본 {{type}}을(를) 지우시겠습니까?",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "이 재생목록의 모든 {{type}} 항목이 최근 본 기록에서 제거됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "모든 재생목록에 걸친 모든 {{type}} 항목이 최근 본 기록에서 제거됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"CLEAR_FAVORITES_TYPE": "{{type}} 즐겨찾기 지우기",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_TITLE": "모든 {{type}} 즐겨찾기를 제거하시겠습니까?",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "이 재생목록의 모든 {{type}} 즐겨찾기가 제거됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "모든 재생목록에 걸친 모든 {{type}} 즐겨찾기가 제거됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"XTREAM_CODE": "Xtream 코드",
"STALKER_PORTAL": "Stalker 포털",
"CHANNELS_COUNT": "{{count}}개 채널",
"NO_SOURCES_AVAILABLE": "사용 가능한 소스가 없습니다",
"ONE_SOURCE_AVAILABLE": "1개 소스 사용 가능",
"SOURCES_AVAILABLE": "{{count}}개 소스 사용 가능",
"GO_TO_DASHBOARD": "Back to dashboard",
"GO_TO_SOURCES": "Go to Sources",
"DROP_OVERLAY_TITLE": "Drop to add playlist",
"DROP_OVERLAY_BODY": "Release an .m3u or .m3u8 file anywhere in the workspace to import it.",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": "Please drop an .m3u or .m3u8 file. Press Esc to dismiss.",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "Unsupported file type",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "That file is empty",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "Could not read that file",
"DROP_IMPORT_SUCCESS": "Importing \"{{title}}\"…",
"XTREAM_IMPORT_TITLE": "재생목록 동기화 중",
"XTREAM_IMPORT_REMOTE_BADGE": "원격 소스",
"XTREAM_IMPORT_LOCAL_BADGE": "로컬 라이브러리",
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_REMOTE": "공급자 응답을 기다리는 중입니다.",
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_LOCAL": "다음 방문 시 더 빠른 재생목록 전환을 위해 준비하는 중입니다.",
"XTREAM_IMPORT_PREPARING": "로컬 라이브러리를 준비하는 중...",
"XTREAM_IMPORT_LOADING": "소스에서 재생목록 데이터를 가져오는 중...",
"XTREAM_IMPORT_SAVING": "재생목록 데이터를 로컬에 저장하는 중...",
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "로컬 라이브러리에서 즐겨찾기를 복원하는 중...",
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "로컬 라이브러리에서 최근 본 항목을 복원하는 중...",
"XTREAM_IMPORT_PROGRESS": "{{type}} 가져오는 중: {{current}} / {{total}}",
"XTREAM_IMPORT_CANCEL": "동기화 중지",
"XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "동기화를 중지하는 중...",
"COMMANDS": {
"GLOBAL_SEARCH_LABEL": "모든 Xtream 재생목록 검색",
"GLOBAL_SEARCH_DESCRIPTION": "전역 검색 오버레이 열기",
"PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "이 재생목록 고급 검색",
"PLAYLIST_SEARCH_DESCRIPTION": "고급 재생목록 검색 열기",
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "전체 즐겨찾기 열기",
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "통합된 즐겨찾기로 이동",
"OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "다운로드 열기",
"OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "다운로드 화면으로 이동",
"OPEN_GLOBAL_RECENT_LABEL": "최근 본 항목 열기",
"OPEN_GLOBAL_RECENT_DESCRIPTION": "전체 최근 본 항목 페이지 열기",
"OPEN_SETTINGS_LABEL": "설정 열기",
"OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION": "애플리케이션 설정으로 이동",
"OPEN_SOURCES_LABEL": "소스 관리",
"OPEN_SOURCES_DESCRIPTION": "소스 관리로 이동",
"OPEN_DASHBOARD_LABEL": "대시보드 열기",
"OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "대시보드로 이동",
"ADD_PLAYLIST_LABEL": "새 소스 추가",
"ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "재생목록 추가 대화상자 열기",
"ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "Add M3U playlist",
"ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "Open add dialog on the M3U file or URL tab",
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "Add Xtream Codes playlist",
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Xtream Codes tab",
"ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "Add Stalker portal",
"ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Stalker Portal tab",
"REFRESH_PLAYLIST_LABEL": "재생목록 새로 고침",
"REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "원격 소스에서 데이터 다시 동기화",
"PLAYLIST_INFO_LABEL": "재생목록 세부정보",
"PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "현재 재생목록 정보 표시",
"ACCOUNT_INFO_LABEL": "계정 정보",
"ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Xtream 서버 계정 세부정보 표시",
"OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "{{view}}(으)로 이동",
"CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "이 화면에서 보이는 모든 {{type}} 항목 지우기",
"OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "다중 채널 EPG 화면 열기",
"GO_TO_VOD_LABEL": "영화",
"GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "영화 섹션으로 이동",
"GO_TO_LIVE_LABEL": "라이브 TV",
"GO_TO_LIVE_DESCRIPTION": "라이브 TV 섹션으로 이동",
"GO_TO_SERIES_LABEL": "시리즈",
"GO_TO_SERIES_DESCRIPTION": "시리즈 섹션으로 이동",
"SWITCH_PLAYER_LABEL": "플레이어를 {{name}}(으)로 전환",
"SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "{{name}}을(를) 활성 비디오 플레이어로 설정",
"SWITCH_PLAYER_FEEDBACK": "플레이어가 {{name}}(으)로 설정되었습니다"
},
"XTREAM_REFRESH_TITLE": "재생목록 새로 고침 중",
"XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "라이브러리 데이터를 보존하는 중...",
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "캐시된 스트림을 제거하는 중...",
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "캐시된 카테고리를 제거하는 중...",
"XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "즐겨찾기, 시청 기록, 숨긴 카테고리, 재생 진행률을 동기화 후 복원할 수 있도록 준비합니다.",
"XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "처리된 로컬 레코드: {{current}} / {{total}}"
},
"SOURCES": {
"TITLE": "소스",
"SUBTITLE": "재생목록 필터링 및 정렬",
"TYPE": "유형",
"ALL": "전체",
"M3U_PLAYLISTS": "M3U 재생목록",
"XTREAM_PLAYLISTS": "Xtream 재생목록",
"STALKER_PLAYLISTS": "Stalker 재생목록",
"ALL_PLAYLISTS": "모든 재생목록",
"PLAYLIST_COUNT_ONE": "{{count}}개 재생목록",
"PLAYLIST_COUNT_OTHER": "{{count}}개 재생목록"
},
"CONTEXT": {
"CATEGORIES": "카테고리",
"MOVIE_CATEGORIES": "영화 카테고리",
"SERIES_CATEGORIES": "시리즈 카테고리",
"LIVE_CATEGORIES": "라이브 카테고리",
"XTREAM_SYNCING_MOVIES": "영화 카테고리를 동기화하는 중...",
"XTREAM_SYNCING_SERIES": "시리즈 카테고리를 동기화하는 중...",
"XTREAM_SYNCING_LIVE": "라이브 카테고리를 동기화하는 중...",
"XTREAM_SOURCE": "Xtream 소스",
"STALKER_PORTAL": "Stalker 포털",
"MANAGE_CATEGORIES": "카테고리 관리",
"LOAD_CATEGORIES_ERROR": "카테고리를 불러올 수 없습니다",
"LOAD_CATEGORIES_ERROR_HINT": "다시 시도하거나 포털 설정을 확인하세요.",
"FILTER_BY_TYPE": "유형으로 필터",
"ITEM_COUNT_ONE": "{{count}}개 항목",
"ITEM_COUNT_OTHER": "{{count}}개 항목",
"SEARCH": "검색",
"SEARCH_CATEGORIES": "카테고리 검색"
},
"COMMAND_PALETTE": {
"TITLE": "명령어 팔레트",
"SUBTITLE": "전역 및 상황별 작업",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "명령어를 필터링하려면 입력하세요",
"SEARCH_LABEL": "명령어 필터",
"EMPTY": "명령어를 찾을 수 없습니다",
"GROUP_GLOBAL": "전역 작업",
"GROUP_PLAYLIST": "이 재생목록",
"GROUP_VIEW": "현재 화면",
"GROUP_SECTION": "이 섹션",
"GROUP_RECENT": "최근 사용"
},
"GLOBAL_FAVORITES": {
"TITLE": "전체 즐겨찾기",
"SUBTITLE": "모든 재생목록의 라이브 TV",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "즐겨찾기 검색...",
"NO_RESULTS": "결과가 없습니다",
"NO_RESULTS_HINT": "다른 검색어를 시도해 보세요",
"EMPTY_TITLE": "아직 라이브 TV 즐겨찾기가 없습니다",
"EMPTY_HINT": "M3U, Xtream, Stalker 재생목록의 라이브 채널에 별표를 눌러 여기에서 확인하세요.",
"EMPTY_PLAYER": "시청을 시작할 채널을 선택하세요",
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "No favorites to show",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist to start collecting favorites from live channels, movies, and series.",
"NO_ITEMS_TITLE": "No favorites yet",
"NO_ITEMS_BODY": "Tap the star icon on any channel, movie, or series to save it here.",
"UNKNOWN_CHANNEL": "알 수 없음"
},
"GLOBAL_RECENT": {
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Nothing watched yet",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist and your watching history will appear here.",
"NO_ITEMS_TITLE": "Nothing watched yet",
"NO_ITEMS_BODY": "Start watching anything from your library and it will show up here."
}
}
}
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink