x15904151985/iptvnator
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/4gray/iptvnator.git synced 2026-10-16 14:16:16 -08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
e192cba77699f27e175d10f325d142df52f5d165
iptvnator/apps/web/src/assets/i18n/it.json
T
4grayandClaude Opus 4.7 e192cba776 feat(player): add VLC reuse-instance setting (#893) 
VLC was unconditionally spawned per click — VLC's own single-instance
preference fails because the per-launch RC args defeat its D-Bus
forwarder. Mirror the existing MPV reuse pattern so users can opt in to
driving one tracked VLC via its RC interface (clear + add) instead of
opening a new window every stream.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Entire-Checkpoint: f957cd9849e0
2026-05-05 00:55:04 +02:00

970 lines
53 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"CANCEL": "Annulla",
"CLEAR": "Cancella",
"CLOSE": "Chiudi",
"SHOW_MORE": "Altro",
"SHOW_LESS": "Meno",
"PLAYLISTS": "Playlist",
"HOME": {
"TITLE": "IPTVnator",
"SUBTITLE": "Seleziona una playlist dall'elenco o aggiungi una nuova playlist tramite caricamento del file o tramite URL",
"TABS": {
"RECENTLY_ADDED": "Playlist aggiunte di recente",
"FILE_UPLOAD": "Aggiungi tramite caricamento file",
"URL_UPLOAD": "Aggiungi tramite URL",
"TEXT_IMPORT": "Importa come testo",
"XTREME_IMPORT": "Aggiungi codice Xtreme",
"STALKER_PORTAL_IMPORT": "Aggiungi portale Stalker"
},
"PLAYLISTS": {
"NO_PLAYLISTS": "Nessuna playlist è stata aggiunta",
"ADD_FIRST": "Aggiungi la tua prima playlist dall'altra scheda",
"WELCOME_TITLE": "Benvenuto in IPTVnator",
"WELCOME_DESCRIPTION": "Inizia il tuo viaggio nello streaming aggiungendo la tua prima playlist. Connettiti al tuo servizio IPTV preferito e goditi TV in diretta, film e serie.",
"ADD_YOUR_FIRST": "Aggiungi la tua prima playlist",
"FEATURE_M3U": "File M3U/M3U8",
"FEATURE_XTREAM": "Codici Xtream",
"FEATURE_STALKER": "Portale Stalker",
"FEATURE_M3U_LABEL": "Add an M3U file or URL",
"FEATURE_XTREAM_LABEL": "Connect via Xtream Codes",
"FEATURE_STALKER_LABEL": "Connect to a Stalker portal",
"VALUE_PROPS_LABEL": "What you can do",
"VALUE_PROP_LIVE": "Live TV with EPG",
"VALUE_PROP_VOD": "Movies & Series",
"VALUE_PROP_MULTISOURCE": "Multi-source library",
"VALUE_PROP_OFFLINE": "Offline downloads",
"DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "Your IPTV library, in one place.",
"DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "Connect M3U files, Xtream Codes, or Stalker portals — then enjoy live TV, movies and series on every screen.",
"FEATURE_LIVE_TITLE": "Live TV",
"FEATURE_LIVE_DESC": "Stream live channels with full schedule.",
"FEATURE_VOD_TITLE": "Movies & Series",
"FEATURE_VOD_DESC": "On-demand library with covers and details.",
"FEATURE_EPG_TITLE": "EPG & Catch-up",
"FEATURE_EPG_DESC": "Program guide and time-shifted playback.",
"FEATURE_OFFLINE_TITLE": "Offline downloads",
"FEATURE_OFFLINE_DESC": "Save movies and episodes for later.",
"SOURCES_WELCOME_TITLE": "Add your first playlist",
"SOURCES_WELCOME_BODY": "Pick a source type below to get started.",
"SOURCE_M3U_NEEDS": "Local file or URL pointing to an M3U/M3U8 playlist.",
"SOURCE_M3U_ADD": "Add M3U",
"SOURCE_XTREAM_NEEDS": "Username, password and server URL from your provider.",
"SOURCE_XTREAM_ADD": "Add Xtream",
"SOURCE_STALKER_NEEDS": "Portal URL and MAC address (Ministra-compatible).",
"SOURCE_STALKER_ADD": "Add Stalker",
"CONTENT_LIVE": "Live",
"CONTENT_VOD": "Movies",
"CONTENT_SERIES": "Series",
"CONTENT_EPG": "EPG",
"NO_RESULTS_TITLE": "Nessuna playlist trovata",
"NO_RESULTS_DESCRIPTION": "Nessuna playlist corrisponde alla ricerca. Modifica i termini di ricerca o cancella il filtro per vedere tutte le playlist.",
"ADDED_VIA_URL": "Aggiunto tramite caricamento URL. URL:",
"ADDED_VIA_FILE": "Aggiunto tramite caricamento file",
"XTREAM_PLAYLIST": "Playlist Xtream",
"STALKER_PORTAL": "Portale Stalker",
"CHANNELS": "Canali",
"ADDED": "Aggiunto",
"SHOW_DETAILS": "Visualizza i dettagli della playlist",
"REMOVE": "Rimuovi playlist",
"SEARCH_PLAYLISTS": "Cerca playlist per titolo",
"INFO_DIALOG": {
"PLAYLIST_DETAILS": "Dettagli playlist",
"TITLE": "Titolo",
"FROM_URL": "Aggiunto dall'URL",
"IMPORT_DATE": "Data importazione",
"CHANNELS": "Numero di canali",
"CLOSE": "Chiudi",
"SAVE": "Salva",
"USER_AGENT": "User agent",
"ORIGINAL_FILENAME": "Nome file originale",
"FILE_PATH": "Percorso file",
"UPDATE_FAILED": "L'ultimo aggiornamento della playlist non è riuscito",
"AUTO_UPDATE": "Aggiornamento automatico",
"AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "Se la funzione di aggiornamento automatico è attivata, la playlist verrà aggiornata automaticamente ad ogni avvio dell'app.",
"CUSTOM_USER_AGENT": "Alcuni fornitori IPTV per riprodurre la loro playlist necessitano di uno user agent specifico.",
"EXPORT_PLAYLIST": "Esporta playlist come file m3u",
"SERVER_URL": "URL server",
"USERNAME": "Utente",
"PASSWORD": "Password",
"MAC_ADDRESS": "Indirizzo MAC",
"PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "Playlist esportata correttamente.",
"PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "Errore: esportazione della playlist fallita.",
"COPY_URL": "Copia URL negli appunti",
"URL_COPIED": "URL copiato negli appunti"
},
"REMOVE_DIALOG": {
"TITLE": "Rimuovi playlist",
"MESSAGE": "Sei sicuro di voler eliminare completamente questa playlist?",
"SUCCESS": "Playlist rimossa correttamente",
"IN_PROGRESS": "Rimozione playlist...",
"DELETING_FAVORITES": "Rimozione preferiti...",
"DELETING_RECENT": "Rimozione visti di recente...",
"DELETING_PROGRESS": "Rimozione progressi di riproduzione...",
"DELETING_DOWNLOADS": "Rimozione download...",
"DELETING_CONTENT": "Rimozione contenuti memorizzati...",
"DELETING_CATEGORIES": "Rimozione categorie...",
"DELETING_PLAYLIST": "Rimozione record playlist..."
},
"UPDATED": "Aggiornata",
"REFRESH": "Aggiorna playlist",
"REFRESH_XTREAM": "Aggiorna playlist Xtream dal server remoto",
"REFRESH_XTREAM_DIALOG": {
"TITLE": "Aggiorna playlist Xtream",
"MESSAGE": "Verrà eliminata la cache locale di Xtream e saranno reimportate categorie e stream dal server remoto. Preferiti, elementi visti di recente, visibilità delle categorie nascoste e progressi di riproduzione vengono ripristinati dopo una reimportazione riuscita se i contenuti corrispondenti esistono ancora. Se il server non è raggiungibile, il ripristino resta in sospeso fino a un successivo aggiornamento riuscito. Continuare?",
"STARTED": "Aggiornamento avviato. Navigazione alla playlist...",
"ERROR": "Aggiornamento della playlist non riuscito. Riprova.",
"IN_PROGRESS": "Aggiornamento playlist...",
"COLLECTING_DATA": "Raccolta preferiti e visti di recente...",
"DELETING_CONTENT": "Rimozione contenuti memorizzati...",
"DELETING_CATEGORIES": "Rimozione categorie memorizzate..."
},
"GLOBAL_FAVORITES": "Preferiti globali",
"GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Playlist generata automaticamente con preferiti aggregati da tutte le playlist",
"MY_PLAYLISTS": "Le mie playlist",
"MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "tutte le playlist disponibili",
"PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "La playlist è stata correttamente aggiornata.",
"PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "Errore durante l'aggiornamento dei dettagli della playlist.",
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Aggiornamento della playlist non riuscito. Il file locale non è più disponibile. Controlla il percorso del file o reimporta la playlist.",
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "Aggiornamento della playlist non riuscito. L'app non può più accedere al file locale.",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Le playlist sono state aggiornate correttamente",
"AUTO_REFRESH_ENABLED": "Aggiornamento automatico attivo"
},
"FILE_UPLOAD": {
"DRAG_DROP": "Trascina e rilascia qui i file",
"OR": "o",
"CHOOSE_PLAYLIST": "scegli una playlist",
"BROWSE": "Sfoglia file",
"REJECTED": "Il file è stato rifiutato, formato di file non supportato {{filename}}."
},
"URL_UPLOAD": {
"PLAYLIST_URL": "URL playlist (m3u, m3u8)",
"ADD_PLAYLIST": "Aggiungi playlist",
"CORS_NOTE": "Nota: per evitare problemi CORS a questo punto, l'applicazione usa un servizio proxy CORS pubblico. Se vuoi caricare una playlist con dati sensibili, è meglio importarla come file nella scheda adiacente.",
"ERROR_FETCH_FAILED": "Impossibile recuperare la playlist. Controlla l'URL e riprova.",
"ERROR_403": "Accesso negato (403): il server ha rifiutato la richiesta. L'URL potrebbe richiedere autenticazione o la playlist è soggetta a restrizioni.",
"ERROR_404": "Playlist non trovata (404): l'URL non punta a una playlist valida. Controlla l'URL.",
"ERROR_401": "Non autorizzato (401): è richiesta l'autenticazione per accedere a questa playlist."
},
"TEXT_IMPORT": {
"LABEL": "Inserisci playlist m3u(8) come testo",
"BUTTON_LABEL": "Importa"
},
"XTREAM_PLAYLIST": {
"TITLE": "Titolo playlist",
"SERVER_URL": "URL server",
"USERNAME": "Utente",
"PASSWORD": "Password",
"ADD": "Aggiungi",
"TEST_CREDENTIALS": "Testa credenziali",
"URL_VALIDATION_ERROR": "Dovrebbe essere una URL valida con protocollo (es. http://esempio.it o https://esempio.it:4324)"
},
"STALKER_PORTAL": {
"TITLE": "Titolo",
"MAC_ADDRESS": "Indirizzo MAC",
"SERIAL_NUMBER": "Numero di serie (opzionale)",
"SERIAL_NUMBER_HINT": "Usa se già registrato presso il fornitore",
"DEVICE_ID_1": "ID dispositivo 1 (opzionale)",
"DEVICE_ID_2": "ID dispositivo 2 (opzionale)",
"DEVICE_ID_HINT": "64 caratteri esadecimali — usa se il fornitore richiede un ID dispositivo specifico",
"SIGNATURE_1": "Firma 1 (opzionale)",
"SIGNATURE_2": "Firma 2 (opzionale)",
"SIGNATURE_HINT": "64 caratteri esadecimali — usa se il fornitore richiede firme di verifica del dispositivo",
"SERVER_URL": "URL server",
"URL_VALIDATION_ERROR": "Dovrebbe essere una URL valida con protocollo (es. http://esempio.it/c o https://esempio.it/stalker_portal/c)",
"ADD": "Aggiungi",
"VALIDATING": "Validazione del portale..."
},
"FILTER_BY_NAME": "Filtra per nome",
"FILTER_BY_TYPE": "Filtra per tipo",
"FILTER_AND_SORT": "Filtra e ordina",
"SORT_PLAYLISTS": "Ordina playlist",
"SORT_BY": "Ordina per",
"SORT_OPTIONS": {
"NAME_ASC": "Nome (A-Z)",
"NAME_DESC": "Nome (Z-A)",
"NEWEST": "Data aggiunta (prima più recenti)",
"OLDEST": "Data aggiunta (prima più vecchi)",
"CUSTOM_ORDER": "Ordine personalizzato (Drag & Drop)"
},
"PLAYLIST_TYPES": {
"M3U": "M3U (locale, URL, testo)",
"XTREAM": "Xtream",
"STALKER": "Stalker"
},
"IMPORTED_AS_TEXT": "Importato come testo",
"PARSING_ERROR": "Errore: analisi fallita, non è una playlist valida:"
},
"SETTINGS": {
"TITLE": "Impostazioni IPTVnator",
"GENERAL": "Generale",
"GENERAL_SUBTITLE": "Modifica le impostazioni generali dell'applicazione",
"PLAYBACK": "Riproduzione",
"EPG_SOURCES": "Sorgenti EPG",
"EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "Aggiungi uno o piu URL come sorgenti EPG",
"EPG_EMPTY_TITLE": "No EPG sources yet",
"EPG_EMPTY_HINT": "Add a URL to fetch program data for your channels.",
"DATA": "Dati",
"BACKUP": "Backup",
"BACKUP_DESCRIPTION": "Export your library as a snapshot, or restore from a previous backup.",
"RESET": "Reset",
"RESET_DESCRIPTION": "Permanently delete content stored in this app.",
"ABOUT": "Info",
"NAV_GENERAL": "Generale",
"NAV_PLAYBACK": "Riproduzione",
"NAV_EPG": "EPG",
"NAV_REMOTE": "Remote",
"NAV_DATA": "Dati",
"NAV_BACKUP": "Backup",
"NAV_RESET": "Reset",
"NAV_ABOUT": "Info",
"APP_PREFERENCES": "Preferenze app",
"HERO_EYEBROW": "Impostazioni area di lavoro",
"HERO_TITLE": "Modella IPTVnator come preferisci",
"HERO_DESCRIPTION": "Regola riproduzione, guida TV, accesso remoto e gestione dati da un unico posto senza perdere lo stile attuale dell'area di lavoro.",
"SUBTITLE": "Modifica la configurazione dell'applicazione",
"DESCRIPTION": "Configura le opzioni nell'elenco sottostante e conferma con 'Salva modifiche'",
"EPG_URL_LABEL": "URL EPG (*.xml o *.xml.gz)",
"EPG_URL_PLACEHOLDER": "Inserisci una URL",
"REFRESH_EPG": "Aggiorna EPG",
"REFRESH_ALL_EPG": "Aggiorna tutto",
"REMOVE_EPG_SOURCE": "Rimuovi sorgente EPG",
"EPG_STATUS_FRESH": "Aggiornato",
"EPG_STATUS_STALE": "Da aggiornare",
"EPG_STATUS_ERROR": "Errore",
"VIDEO_PLAYER_LABEL": "Riproduttore video",
"PLAYER_HTML5": "Lettore HTML5",
"PLAYER_VIDEOJS": "Lettore Video.js",
"PLAYER_ARTPLAYER": "ArtPlayer",
"PLAYER_EMBEDDED_MPV": "MPV integrato (sperimentale, macOS)",
"PLAYER_MPV": "Lettore MPV",
"PLAYER_VLC": "VLC",
"VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "Seleziona una opzione",
"VERSION": "Versione",
"SAVE_CHANGES": "Salva modifiche",
"BACK_TO_HOME": "Indietro",
"NEW_VERSION_AVAILABLE": "È disponibile una nuova versione",
"LATEST_VERSION": "Questa versione è aggiornata",
"STREAM_FORMAT": "Formato streaming",
"LANGUAGE": "Lingua",
"SETTINGS_SAVED": "La configurazione è stata salvata.",
"THEME": "Tema visuale",
"SHOW_CAPTIONS": "Visualizza sottotitoli",
"SHOW_DASHBOARD": "Mostra dashboard",
"SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Mantieni la dashboard disponibile nella barra dell'area di lavoro. Se disattivato, Sorgenti diventa la prima pagina dell'area di lavoro.",
"ADD_EPG_SOURCE": "Aggiungi sorgente EPG",
"CLEAR_EPG_DATA": "Cancella dati EPG",
"CLEAR_EPG_DIALOG": {
"TITLE": "Cancella dati EPG",
"MESSAGE": "Vuoi davvero rimuovere tutti i dati EPG dal database? Questo eliminerà tutte le programmazioni memorizzate nella cache."
},
"EPG_DATA_CLEARED": "I dati EPG sono stati cancellati",
"EPG_DATA_CLEAR_FAILED": "Impossibile cancellare i dati EPG. Riprova.",
"CLEARING_EPG_DATA": "Cancellazione…",
"EPG_URL_ERROR": "Il valore non è una URL valida",
"VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Seleziona lettore video predefinito",
"STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Seleziona il formato di streaming predefinito (xtream)",
"LANGUAGE_DESCRIPTION": "Seleziona la lingua dell'applicazione",
"THEME_DESCRIPTION": "Seleziona il tema visivo dell'applicazione",
"COVER_SIZE": "Dimensione copertine",
"COVER_SIZE_DESCRIPTION": "Regola la dimensione delle schede poster nelle griglie e nei carousel. Le dimensioni più grandi sono più leggibili sulle TV; quelle più piccole mostrano più contenuti per riga sui monitor grandi.",
"COVER_SIZE_SMALL": "Piccola",
"COVER_SIZE_MEDIUM": "Media",
"COVER_SIZE_LARGE": "Grande",
"STARTUP_BEHAVIOR": "Vista all'avvio",
"STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "Scegli se IPTVnator apre la prima vista dell'area di lavoro disponibile o ripristina l'ultima vista a livello di sezione. La prima vista è la dashboard se attiva, altrimenti Sorgenti.",
"STARTUP_BEHAVIOR_FIRST_VIEW": "Prima vista disponibile",
"STARTUP_BEHAVIOR_RESTORE_LAST_VIEW": "Ripristina ultima vista",
"SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "Visualizza/nascondi i sottotitoli per impostazione predefinita",
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "Mostra footer In riproduzione",
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR_DESCRIPTION": "Mantieni visibile la barra di stato del lettore esterno in fondo all'area di lavoro su desktop.",
"VERSION_DESCRIPTION": "Versione attuale dell'applicazione",
"ABOUT_SUBTITLE": "Versione, link al progetto e modi per supportare IPTVnator.",
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_TITLE": "Runtime MPV integrato",
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "Le build per macOS possono includere le librerie libmpv e FFmpeg in bundle per il lettore MPV integrato sperimentale. Gli utenti non devono installare l'app MPV separatamente; MPV e VLC esterni restano disponibili come lettori di riserva.",
"COMMUNITY": "Progetto e community",
"COMMUNITY_DESCRIPTION": "Metti una stella al repository, leggi il blog o unisciti al gruppo Telegram per aggiornamenti e supporto.",
"LINK_BLOG": "Blog",
"LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "Metti una stella al repo, apri un issue o contribuisci",
"LINK_BLOG_DESCRIPTION": "Note di rilascio, suggerimenti e aggiornamenti del progetto",
"LINK_TELEGRAM_DESCRIPTION": "Annunci, community e supporto",
"SUPPORT_TITLE": "Supporta il progetto",
"SUPPORT_DESCRIPTION": "IPTVnator è gratuito e open source, sviluppato in modo aperto. Se fa parte della tua routine quotidiana, un piccolo contributo aiuta a mantenere vivo il progetto e a definire i prossimi sviluppi — grazie.",
"SUPPORT_SPONSORS_HINT": "Ricorrente o una tantum",
"SUPPORT_KOFI_HINT": "Offrimi un caffè",
"EPG_NOTE": "Attualmente EPG è disponibile solo nella versione dell'applicazione electron.",
"EPG_NOTE_URL_TEXT": "Maggiori info qui",
"IMPORT_EXPORT_DATA": "Importa/esporta playlist",
"IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "Esporta/importa playlist nel formato JSON usato all'interno dell'applicazione.",
"IMPORT_DATA": "Importa",
"EXPORT_DATA": "Esporta",
"EXPORTING_DATA": "Esportazione...",
"REMOVE_ALL": "Delete all playlists and playlist data",
"REMOVE_ALL_BUTTON": "Delete all",
"REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "Delete every M3U, Xtream, and Stalker playlist stored in the app.",
"REMOVE_DIALOG": {
"TITLE": "Delete all playlists?",
"MESSAGE": "Delete all {{count}} playlists from the app. This also removes stored playlist data on this device.",
"SUMMARY_TITLE": "Playlist sources",
"CONSEQUENCES_TITLE": "This also removes",
"CONSEQUENCE_FAVORITES": "Favorites saved for these playlists",
"CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "Recently viewed history",
"CONSEQUENCE_PLAYBACK": "Saved playback positions",
"CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "Download history entries linked to those playlists",
"CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "Imported Xtream categories and locally cached content",
"BACKUP_HINT": "Use Export first if you want a restorable backup before deleting.",
"CONFIRM": "Delete everything"
},
"IMPORT_ERROR": "Errore di importazione, prova con un altro file.",
"PLAYLISTS_REMOVED": "All playlists and playlist data were removed.",
"MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "percorso mpv",
"MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Imposta il percorso per il lettore mpv in questo tuo sistema. Verrà usato il percorso fornito per un eseguibile mpv invece di usare quello trovato in $PATH.",
"MPV_PLAYER_PATH": "percorso riproduttore mpv",
"MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "Riutilizza istanza MPV",
"MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Quando attivo, la stessa finestra MPV viene riutilizzata per riprodurre stream diversi. Quando disattivo, ogni stream viene aperto in una nuova finestra MPV.",
"VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "Percorso VLC",
"VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Imposta il percorso del lettore VLC nel sistema. Verrà usato il percorso fornito per il file exe VLC invece del percorso predefinito per il sistema.",
"VLC_PLAYER_PATH": "Percorso lettore VLC",
"VLC_REUSE_INSTANCE_LABEL": "Riutilizza istanza VLC",
"VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Quando attivo, la stessa finestra VLC viene riutilizzata per riprodurre stream diversi. Quando disattivo, ogni stream viene aperto in una nuova finestra VLC.",
"REMOTE_CONTROL": "Telecomando",
"REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "Abilita controllo remoto nell'applicazione.",
"REMOTE_CONTROL_PORT": "Porta controllo remoto",
"REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "Porta usata per il controllo remoto dell'applicazione. Per impostazione predefinita viene usata la porta 8765.",
"REMOTE_CONTROL_URL": "URL telecomando",
"REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "Accedi al telecomando da un altro dispositivo sulla stessa rete.",
"SHOW_QR_CODE": "Mostra codice QR",
"STATUS_ENABLED": "Attivo",
"STATUS_DISABLED": "Disattivo",
"SOURCE_SINGULAR": "sorgente",
"SOURCE_PLURAL": "sorgenti",
"PORT_RANGE_LABEL": "Porta (1-65535)",
"PORT_REQUIRED": "La porta è obbligatoria",
"PORT_MIN": "La porta deve essere almeno 1",
"PORT_MAX": "La porta deve essere al massimo 65535",
"PORT_PATTERN": "Sono consentite solo cifre",
"REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "Deleting playlist data…",
"REMOVE_ALL_PROGRESS": "Deleting playlist data… {{current}} / {{total}}",
"PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "Could not delete playlists. Please try again."
},
"THEMES": {
"DARK_THEME": "Tema scuro",
"LIGHT_THEME": "Tema chiaro",
"SYSTEM_THEME": "Tema di sistema"
},
"LAYOUT": {
"HIDE_CHANNELS_LIST": "Nascondi elenco canali",
"SHOW_CHANNELS_LIST": "Mostra elenco canali",
"TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP": "Attiva/disattiva elenco canali (⌘/Ctrl+B)"
},
"CHANNELS": {
"SEARCH_CHANNEL": "Cerca canale",
"UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "Carica o seleziona un'altra playlist",
"ALL_CHANNELS": "Tutti i canali",
"GROUPS": "Gruppi",
"MANAGE_GROUPS": "Gestisci gruppi",
"MANAGE_GROUPS_HINT": "Usa Gestisci gruppi per mostrare di nuovo i gruppi.",
"NO_VISIBLE_GROUPS": "Nessun gruppo visibile",
"SEARCH_GROUPS": "Cerca gruppi",
"UNGROUPED": "Non raggruppati",
"UNNAMED_CHANNEL": "Canale senza nome",
"FAVORITES": "Preferiti",
"NO_FAVORITES": "Ancora nessun preferito",
"USE_STAR_TO_FAVORITE": "Usa l'icona 'stella' per aggiungere canali ai preferiti.",
"REMOVE_FAVORITE": "Rimuovi dai preferiti",
"ADD_FAVORITE": "Aggiungi ai preferiti",
"SHOW_DETAILS": "Mostra dettagli canale",
"FAVORITES_UPDATED": "Aggiornamento preferiti completato!",
"SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Seleziona un canale per avviare la riproduzione",
"SORT_BY": "Ordina per",
"SORT_BY_DATE": "Data inserimento (prima più recenti)",
"SORT_BY_RATING": "Valutazione",
"SORT_BY_NAME": "Nome (A-Z)",
"LOAD_MORE": "Carica altri",
"REMAINING": "rimanenti",
"LOADING": "Caricamento canali...",
"LOADING_MORE": "Caricamento altri...",
"NO_SEARCH_RESULTS": "Nessun canale trovato",
"NO_CHANNELS_FOUND": "Nessun canale trovato",
"NO_GROUPS_FOUND": "Nessun gruppo trovato",
"TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Prova con un altro termine di ricerca",
"DETAILS_DIALOG": {
"TITLE": "Dettagli canale",
"DESCRIPTION": "Metadati di sola lettura analizzati dal file della playlist.",
"SUMMARY": "Riepilogo",
"TVG": "Metadati TVG",
"CATCHUP": "Catchup",
"HTTP": "Header HTTP",
"NAME": "Nome",
"CHANNEL_ID": "ID canale",
"STREAM_URL": "URL stream",
"GROUP": "Gruppo",
"RADIO": "Radio",
"CATCHUP_AVAILABLE": "Catchup disponibile",
"WINDOW": "Finestra archivio",
"PLAYBACK_SUPPORTED": "Riproduzione supportata",
"EPG_PARAMS": "Parametri EPG",
"TIMESHIFT": "Timeshift",
"TVG_ID": "TVG ID",
"TVG_NAME": "Nome TVG",
"TVG_URL": "URL TVG",
"TVG_LOGO": "Logo TVG",
"TVG_REC": "TVG rec",
"CATCHUP_TYPE": "Tipo Catchup",
"CATCHUP_SOURCE": "Sorgente Catchup",
"CATCHUP_DAYS": "Giorni Catchup",
"HTTP_ORIGIN": "Origin",
"HTTP_REFERRER": "Referrer",
"HTTP_USER_AGENT": "User-Agent",
"EMPTY": "Non specificato",
"NOT_AVAILABLE": "Non disponibile",
"DAYS_ONE": "1 giorno",
"DAYS_OTHER": "{{count}} giorni"
},
"GROUP_MANAGEMENT": {
"TITLE": "Gestisci gruppi",
"SELECTED": "Selezionati",
"SELECT_ALL": "Seleziona tutti",
"DESELECT_ALL": "Deseleziona tutti",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca gruppi...",
"NO_RESULTS": "Nessun gruppo corrispondente",
"SAVE": "Salva"
}
},
"TOP_MENU": {
"OPEN_CHANNELS_LIST": "Apri elenco canali",
"TOGGLE_FAVORITE_FLAG": "Attiva/disattiva flag preferiti",
"OPEN_EPG_LIST": "Apri elenco EPG",
"OPEN_MULTI_EPG": "Apri vista Multi-EPG",
"SHOW_INFO": "Mostra info programma (premi I)"
},
"EPG": {
"TITLE": "Guida elettronica programmi",
"NEXT_DAY": "Giorno successivo",
"PREVIOUS_DAY": "Giorno precedente",
"LIVE_NOW": "Live attuale",
"LIVE_STREAM": "Stream live",
"TIMESHIFT_AVAILABLE": "Disponibile il timeshift, fai clic per riprodurre",
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_TITLE": "Riproduzione archivio non disponibile",
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "Questo fornitore espone la cronologia della programmazione del canale, ma non la riproduzione di archivio/catch-up.",
"EPG_NOT_AVAILABLE_DATE": "Non è disponibile l'EPG per la data selezionata",
"NO_GUIDE_HINT": "Prova una data diversa o aggiorna la playlist.",
"EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_TITLE": "Non è disponibile l'EPG per questo canale.",
"EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Aggiungi/modifica l'URL dell'elenco EPG nelle impostazioni dell'app.",
"FETCH_EPG": "Recupero dati EPG...",
"ERROR": "Non è stato possibile caricare l'EPG.",
"DOWNLOAD_SUCCESS": "L'EPG è stato correttamente scaricato.",
"NO_PROGRAM_INFO": "Nessuna informazione sul programma disponibile",
"PROGRAM_DIALOG": {
"PROGRAM_DETAILS": "Dettagli sul programma TV",
"TITLE": "Titolo",
"CATEGORY": "Categoria",
"PARENTAL_RATING_SYSTEM": "Sistema classificazione contenuti TV",
"DESCRIPTION": "Descrizione",
"LANGUAGE": "Lingua",
"SHOW_PROGRAM_DETAILS": "Visualizza dettagli su questo programma",
"EPISODE": "Episodio",
"DURATION": "Durata"
},
"FETCH_SUCCESS": "EPG scaricato correttamente",
"IMPORT_PROGRESS": "Importazione EPG",
"CHANNELS": "canali",
"PROGRAMS": "programmi",
"LOADING": "Caricamento",
"QUEUED": "In coda",
"TOTAL_CHANNELS": "Totale canali",
"TOTAL_PROGRAMS": "Totale programmi",
"UP_TO_DATE": "L'EPG è aggiornato, nessuna sincronizzazione necessaria",
"RETRY": "Riprova",
"CURRENT_PROGRAM": "Current program",
"COLLAPSE_PANEL": "Collapse EPG panel",
"EXPAND_PANEL": "Expand EPG panel"
},
"LANGUAGES": {
"ARABIC": "العربية",
"MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
"ENGLISH": "English",
"KOREAN": "한국어",
"RUSSIAN": "Русский",
"GERMAN": "Deutsch",
"SPANISH": "Español",
"CHINESE": "简体中文",
"TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文",
"FRENCH": "Français",
"ITALIAN": "Italiano",
"TURKISH": "Türkçe",
"JAPANESE": "日本語",
"DUTCH": "Nederlands",
"BELARUSIAN": "Беларуская",
"POLISH": "Polski",
"PORTUGUESE": "Português",
"GREEK": "Ελληνικά"
},
"YES": "Sì",
"NO": "No",
"MENU": {
"OPEN": "Apri menu",
"SUPPORT_ARIA": "Supporta IPTVnator su GitHub",
"SETTINGS": "Impostazioni",
"SETTINGS_ARIA": "Apri impostazioni",
"BUG_REPORT": "Segnala un bug",
"WHAT_IS_NEW": "Novità del programma",
"ABOUT": "Info sul programma",
"ABOUT_ARIA": "Info sull'applicazione",
"SUPPORT_PROJECT": "Supporta il progetto"
},
"ABOUT": {
"TITLE": "Info su IPTVnator",
"DESCRIPTION": "Applicazione per la riproduzione IPTV multi piattaforma con molteplici funzionalità, come il supporto di playlist m3u e m3u8, preferiti, guida TV, archivio TV/catchup e altro ancora.",
"VERSION": "Versione",
"GITHUB_TOOLTIP": "Repository ITPVnator su GitHub",
"BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "Offrimi un caffè",
"TWITTER_TOOLTIP": "Condividi su Twitter"
},
"UPDATE_AVAILABLE": "Disponibile aggiornamento",
"REFRESH": "Aggiorna",
"XTREAM": {
"PLAY": "Riproduci",
"OPENING_PLAYER": "Apertura del lettore...",
"NAME": "Nome",
"RELEASE_DATE": "Data rilascio",
"GENRE": "Genere",
"COUNTRY": "Nazione",
"ACTORS": "Attori",
"DIRECTOR": "Regista",
"DURATION": "Durata",
"CAST": "Cast",
"EPISODE_RUN_TIME": "Tempo esecuzione episodio",
"RATING": "Classifica",
"IMDB_RATING": "Classifica IMDB",
"KINOPOISK_RATING": "Classifica Kinopoisk",
"DESCRIPTION": "Descrizione",
"YEAR": "Anno",
"AGE": "Età",
"YOUTUBE_TRAILER": "Trailer YouTube",
"EPISODE": "Episodio",
"RESUME": "Riprendi",
"RESTART": "Ricomincia",
"CONTINUE_WATCHING": "Continua a guardare",
"WATCHED": "Visto",
"IN_PROGRESS": "In corso",
"MARK_WATCHED": "Segna come visto",
"MARK_UNWATCHED": "Segna come non visto",
"EPISODES_WATCHED": "{{count}} di {{total}} episodi visti",
"DETAIL_FALLBACK": {
"STATUS": "Metadati del portale non disponibili",
"NOTE": "Questo portale non ha fornito metadati estesi.",
"STREAM_ID": "ID stream",
"CATEGORY": "Categoria",
"CONTAINER": "Formato",
"SOURCE_TITLE": "Titolo sorgente"
},
"ACCOUNT_INFO": {
"TITLE": "Informazioni account",
"USER_INFO": "Informazioni utente",
"STATUS": "Stato",
"USERNAME": "Nome utente",
"ACTIVE_CONNECTIONS": "Connessioni attive",
"CREATED": "Creato",
"EXPIRES": "Scade",
"TRIAL_ACCOUNT": "Account di prova",
"YES": "Sì",
"NO": "No",
"ALLOWED_FORMATS": "Formati consentiti",
"SERVER_INFO": "Informazioni server",
"LIVE_TV": "TV in diretta",
"MOVIES": "Film",
"TV_SERIES": "Serie TV",
"URL": "URL",
"PROTOCOL": "Protocollo",
"TIMEZONE": "Fuso orario",
"SERVER_TIME": "Ora server",
"PORTS": "Porte",
"HTTP_PORT": "HTTP",
"HTTPS_PORT": "HTTPS",
"RTMP_PORT": "RTMP"
},
"CATEGORY_MANAGEMENT": {
"TITLE": "Gestisci categorie",
"LOADING": "Caricamento categorie...",
"SELECTED": "Selezionate",
"SELECT_ALL": "Seleziona tutte",
"DESELECT_ALL": "Deseleziona tutte",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca categorie...",
"NO_RESULTS": "Nessuna categoria corrispondente",
"NO_CATEGORIES": "Nessuna categoria disponibile",
"SAVE": "Salva"
}
},
"PORTALS": {
"ALL_CATEGORIES": "Tutte le categorie",
"MY_FAVORITES": "Preferiti",
"ADD_TO_FAVORITES": "Aggiungi ai preferiti",
"REMOVE_FROM_FAVORITES": "Rimuovi dai preferiti",
"REMOVED_FROM_FAVORITES": "Rimosso dai preferiti",
"ADDED_TO_FAVORITES": "Aggiunto ai preferiti",
"FAVORITES": "Preferiti",
"RECENTLY_VIEWED": "Visti di recente",
"THIS_PLAYLIST": "Questa playlist",
"ALL_PLAYLISTS": "Tutte le playlist",
"LIVE_TV": "TV in diretta",
"MOVIES": "Film",
"SERIES": "Serie",
"SEARCH": "Cerca",
"NO_FAVORITES": "Ancora nessun preferito",
"NO_RECENT_ITEMS": "Nessun elemento visto di recente",
"REMOVE_FROM_RECENT": "Rimuovi dai visti di recente",
"BROWSE_ALL_MOVIES": "Sfoglia tutti i film",
"BROWSE_ALL_SERIES": "Sfoglia tutte le serie",
"BROWSE_ALL_LIVE": "Sfoglia tutta la TV in diretta",
"SIDEBAR": {
"MAIN": "Principale",
"MOVIES": "Film",
"LIVE_TV": "TV in diretta",
"SERIES": "Serie",
"LIBRARY": "Libreria",
"SEARCH": "Cerca",
"RECENT": "Recenti",
"RECENTLY_ADDED": "Aggiunti di recente",
"FAVORITES": "Preferiti",
"HOME": "Home",
"PLAYLIST_INFO": "Info playlist",
"ACCOUNT_INFO": "Info account"
},
"ERROR_VIEW": {
"IMPORT_CANCELLED": {
"TITLE": "Importazione annullata",
"DESCRIPTION": "L'importazione della playlist è stata annullata. Riprova quando vuoi continuare a caricare questa sorgente."
},
"ACCOUNT_EXPIRED": {
"TITLE": "Account scaduto",
"DESCRIPTION": "Questo account è scaduto. Controlla le credenziali nelle impostazioni della playlist o rimuovile."
},
"ACCOUNT_INACTIVE": {
"TITLE": "Account inattivo",
"DESCRIPTION": "Questo account è inattivo. Controlla le credenziali nelle impostazioni della playlist o rimuovile."
},
"UNAUTHORIZED": {
"TITLE": "Non autorizzato",
"DESCRIPTION": "Controlla le credenziali nelle impostazioni della playlist o rimuovile."
},
"NOT_FOUND": {
"TITLE": "Portale non trovato",
"DESCRIPTION": "Controlla le credenziali e l'URL del portale nelle impostazioni della playlist o rimuovile."
},
"PORTAL_UNAVAILABLE": {
"TITLE": "Portale non disponibile",
"DESCRIPTION": "Impossibile raggiungere il portale. Controlla l'URL del server o riprova quando la sorgente sarà di nuovo disponibile."
},
"EMPTY_CATEGORY": {
"TITLE": "Categoria vuota",
"DESCRIPTION": "Questa categoria non ha contenuti, seleziona un'altra categoria o modifica il tipo di contenuto"
},
"UNKNOWN_ERROR": {
"TITLE": "Qualcosa è andato storto",
"DESCRIPTION": "Errore sconosciuto, riprova più tardi"
},
"NO_CATEGORY_SELECTED": {
"TITLE": "Nessuna categoria selezionata",
"DESCRIPTION": "Seleziona una categoria per vedere i contenuti"
},
"PLAYLIST_SETTINGS": "Impostazioni Playlist",
"HOME": "Home",
"DELETE": "Elimina"
},
"EMPTY_LIST_VIEW": {
"TITLE": "Nessun risultato trovato",
"NO_SEARCH_RESULTS": "Nessun risultato, prova a modificare la richiesta di ricerca"
},
"SEARCH_VIEW": {
"INITIAL_TITLE": "Cerca contenuti",
"INITIAL_DESCRIPTION": "Inserisci almeno 3 caratteri per cercare tra TV in diretta, film e serie.",
"RESULTS_FOUND": "Trovati {{count}} risultati",
"NO_RESULTS_FOR": "Nessun risultato trovato per \"{{term}}\"",
"GROUP_BY_PLAYLIST": "Raggruppa risultati per playlist",
"XTREAM_ONLY_NOTE": "La ricerca globale è attualmente disponibile solo per le playlist Xtream.",
"VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "Solo categorie visibili"
},
"STREAM_URL_COPIED": "URL streaming copiato negli appunti",
"COPY_STREAM_URL": "Copia URL streaming",
"SELECT_CATEGORY": "Seleziona una categoria",
"PAGE": "Pagina",
"CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Questo contenuto non è disponibile su questo server",
"PLAYBACK_ERROR": "Impossibile ottenere l'URL di riproduzione",
"LOADING_SEASONS": "Caricamento stagioni...",
"NO_EPISODES": "Nessun episodio disponibile"
},
"INFORMATION": "Informazioni",
"DOWNLOADS": {
"TITLE": "Download",
"DOWNLOAD": "Scarica",
"PLAY_LOCAL": "Riproduci locale",
"EMPTY": "Ancora nessun download",
"EMPTY_HINT": "Scarica film ed episodi per guardarli offline",
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Add a playlist to start downloading",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Once you add a playlist, you can save movies and episodes here for offline playback.",
"NO_ITEMS_BODY": "Use the download button on any movie or episode to save it for offline playback.",
"NO_FILTER_MATCH": "No downloads match the current filter",
"NO_FILTER_MATCH_HINT": "Try a different search term",
"NOT_AVAILABLE": "Download non disponibili",
"DESKTOP_ONLY": "Questa funzionalità è disponibile solo nell'app desktop",
"NO_FOLDER": "Nessuna cartella di download selezionata",
"CHANGE_FOLDER": "Cambia cartella",
"CLEAR_COMPLETED": "Cancella completati",
"CLEAR_COMPLETED_DIALOG": {
"TITLE": "Cancella download completati",
"MESSAGE": "Vengono rimossi gli elementi completati, falliti e annullati dalla vista corrente dei download. I file già scaricati su disco non vengono eliminati."
},
"SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Questo download non può più essere aperto nella libreria perché la playlist di origine è stata rimossa.",
"FILE_NOT_FOUND": "Questo file scaricato non è più disponibile su disco.",
"FILE_ACTION_ERROR": "Impossibile completare l'azione sul file.",
"CANCEL": "Annulla",
"RETRY": "Riprova",
"REMOVE": "Rimuovi",
"PLAY": "Riproduci",
"REVEAL": "Mostra nella cartella",
"COPY_URL": "Copia URL di download",
"URL_COPIED": "URL di download copiato negli appunti",
"URL_COPY_FAILED": "Impossibile copiare l'URL negli appunti",
"STATUS": {
"QUEUED": "In coda",
"DOWNLOADING": "In download",
"COMPLETED": "Completato",
"FAILED": "Non riuscito",
"CANCELED": "Annullato"
}
},
"REMOTE_CONTROL": {
"TITLE": "Controllo remoto",
"SUBTITLE": "Controlla il tuo lettore IPTV da remoto",
"UP_CHANNEL": "Canale +",
"DOWN_CHANNEL": "Canale -",
"HEADER": "Controllo remoto IPTVNator",
"FOOTER": "Controllo remoto IPTVNator"
},
"WORKSPACE": {
"FAVORITES_ONLY": "Solo preferiti",
"SORT_CUSTOM": "Ordine personalizzato",
"SORT_DATE_DESC": "Data aggiunta (prima i più recenti)",
"SORT_DATE_ASC": "Data aggiunta (prima i più vecchi)",
"SORT_NAME_ASC": "Nome A-Z",
"SORT_NAME_DESC": "Nome Z-A",
"SORT_LABEL": "Ordina: ",
"DASHBOARD": {
"CONTINUE_WATCHING": "Continua a guardare",
"UNTITLED_SOURCE": "Sorgente senza titolo",
"GLOBAL_FAVORITES": "Preferiti globali",
"REMOVE_FROM_HISTORY": "Rimuovi dalla cronologia",
"RECENT_SOURCES": "Sorgenti usate di recente",
"MANAGE_ALL": "Gestisci tutto",
"RECENTLY_WATCHED": "Visti di recente",
"XTREAM_RECENTLY_ADDED": "Aggiunti di recente su Xtream",
"NO_HISTORY": "Nessun elemento corrisponde a questo filtro.",
"NO_HISTORY_HINT": "La cronologia di visualizzazione apparirà qui non appena inizi a riprodurre contenuti dalle tue playlist.",
"XTREAM": "Xtream",
"STALKER": "Stalker",
"M3U": "M3U",
"STALKER_PORTAL": "Portale Stalker",
"PROVIDER": "Fornitore",
"TYPE_LIVE": "Live",
"TYPE_MOVIE": "Film",
"TYPE_SERIES": "Serie",
"NOT_YET_SYNCED": "Non ancora sincronizzato"
},
"SHELL": {
"BRAND_ALT": "IPTVnator",
"RAIL_DASHBOARD": "Dashboard",
"OPEN_DASHBOARD": "Apri dashboard",
"RAIL_SOURCES": "Sorgenti",
"OPEN_SOURCES": "Apri sorgenti",
"RAIL_GLOBAL_FAVORITES": "Preferiti",
"RAIL_GLOBAL_RECENT": "Visti di recente",
"RAIL_SETTINGS": "Impostazioni",
"OPEN_SETTINGS": "Apri impostazioni",
"RAIL_LIBRARY": "Libreria",
"RAIL_MOVIES": "Film",
"RAIL_LIVE": "TV in diretta",
"RAIL_SERIES": "Serie",
"RAIL_RECENTLY_ADDED": "Aggiunti di recente",
"RAIL_SEARCH": "Ricerca avanzata",
"RAIL_RECENT": "Visti di recente",
"RAIL_FAVORITES": "Preferiti",
"RAIL_DOWNLOADS": "Download",
"EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "Close player",
"RAIL_ALL_CHANNELS": "Tutti i canali",
"RAIL_GROUPS": "Gruppi",
"RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "Azioni di sezione",
"SEARCH_LABEL": "Cerca",
"SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "Cerca sorgenti (tutte le playlist)...",
"SEARCH_PLAYLIST_PLACEHOLDER": "Cerca in questa playlist...",
"SEARCH_SECTION_PLACEHOLDER": "Cerca in questa sezione...",
"FILTER_SECTION_PLACEHOLDER": "Filtra questa sezione...",
"SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "Solo canali caricati",
"COMMAND_PALETTE_SHORTCUT": "Tavolozza comandi (Ctrl/Cmd+K)",
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "Apri tavolozza comandi",
"ADD_PLAYLIST_ALL": "Aggiungi playlist",
"ADD_PLAYLIST": "Aggiungi playlist",
"OPEN_DOWNLOADS": "Apri download",
"OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "Apri azioni di sezione",
"NO_SECTION_ACTIONS": "Nessuna azione per questa sezione",
"PLAYLIST_INFO": "Info playlist",
"ACCOUNT_INFO": "Info account",
"REFRESH_PLAYLIST": "Aggiorna playlist",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "Cancella download completati (tutte le playlist)",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL_ARIA": "Cancella i download completati per tutte le playlist",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "Cancella download completati (questa playlist)",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST_ARIA": "Cancella i download completati per questa playlist",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION": "Cancella visti di recente",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION_ARIA": "Cancella visti di recente per questa sezione",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_TYPE": "Cancella visti di recente: {{type}}",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "Cancellare visti di recente: {{type}}?",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Tutti gli elementi {{type}} di questa playlist verranno rimossi dalla cronologia dei visti di recente. L'azione non può essere annullata.",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Tutti gli elementi {{type}} di tutte le playlist verranno rimossi dalla cronologia dei visti di recente. L'azione non può essere annullata.",
"CLEAR_FAVORITES_TYPE": "Cancella preferiti {{type}}",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_TITLE": "Rimuovere tutti i preferiti {{type}}?",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Tutti i preferiti {{type}} di questa playlist verranno rimossi. L'azione non può essere annullata.",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Tutti i preferiti {{type}} di tutte le playlist verranno rimossi. L'azione non può essere annullata.",
"XTREAM_CODE": "Codice Xtream",
"STALKER_PORTAL": "Portale Stalker",
"CHANNELS_COUNT": "{{count}} canali",
"NO_SOURCES_AVAILABLE": "Nessuna sorgente disponibile",
"ONE_SOURCE_AVAILABLE": "1 sorgente disponibile",
"SOURCES_AVAILABLE": "{{count}} sorgenti disponibili",
"GO_TO_DASHBOARD": "Back to dashboard",
"GO_TO_SOURCES": "Go to Sources",
"DROP_OVERLAY_TITLE": "Drop to add playlist",
"DROP_OVERLAY_BODY": "Release an .m3u or .m3u8 file anywhere in the workspace to import it.",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": "Please drop an .m3u or .m3u8 file. Press Esc to dismiss.",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "Unsupported file type",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "That file is empty",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "Could not read that file",
"DROP_IMPORT_SUCCESS": "Importing \"{{title}}\"…",
"XTREAM_IMPORT_TITLE": "Sincronizzazione playlist",
"XTREAM_IMPORT_REMOTE_BADGE": "Sorgente remota",
"XTREAM_IMPORT_LOCAL_BADGE": "Libreria locale",
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_REMOTE": "In attesa della risposta del fornitore.",
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_LOCAL": "Preparazione di un cambio playlist più rapido per la prossima visita.",
"XTREAM_IMPORT_PREPARING": "Preparazione libreria locale...",
"XTREAM_IMPORT_LOADING": "Recupero dati playlist dalla sorgente...",
"XTREAM_IMPORT_SAVING": "Salvataggio dati playlist in locale...",
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "Ripristino preferiti dalla libreria locale...",
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "Ripristino visti di recente dalla libreria locale...",
"XTREAM_IMPORT_PROGRESS": "{{type}} importati: {{current}} / {{total}}",
"XTREAM_IMPORT_CANCEL": "Interrompi sincronizzazione",
"XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "Interruzione sincronizzazione...",
"COMMANDS": {
"GLOBAL_SEARCH_LABEL": "Cerca in tutte le playlist Xtream",
"GLOBAL_SEARCH_DESCRIPTION": "Apri overlay di ricerca globale",
"PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "Ricerca avanzata in questa playlist",
"PLAYLIST_SEARCH_DESCRIPTION": "Apri ricerca avanzata della playlist",
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "Apri preferiti globali",
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Vai ai preferiti aggregati",
"OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "Apri download",
"OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "Vai alla vista download",
"OPEN_GLOBAL_RECENT_LABEL": "Apri visti di recente",
"OPEN_GLOBAL_RECENT_DESCRIPTION": "Apri pagina globale dei visti di recente",
"OPEN_SETTINGS_LABEL": "Apri impostazioni",
"OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION": "Vai alle impostazioni dell'applicazione",
"OPEN_SOURCES_LABEL": "Gestisci sorgenti",
"OPEN_SOURCES_DESCRIPTION": "Vai alla gestione delle sorgenti",
"OPEN_DASHBOARD_LABEL": "Apri dashboard",
"OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Vai alla dashboard",
"ADD_PLAYLIST_LABEL": "Aggiungi nuova sorgente",
"ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Apri finestra di aggiunta playlist",
"ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "Add M3U playlist",
"ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "Open add dialog on the M3U file or URL tab",
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "Add Xtream Codes playlist",
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Xtream Codes tab",
"ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "Add Stalker portal",
"ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Stalker Portal tab",
"REFRESH_PLAYLIST_LABEL": "Aggiorna playlist",
"REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Risincronizza i dati dalla sorgente remota",
"PLAYLIST_INFO_LABEL": "Dettagli playlist",
"PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "Mostra le informazioni sulla playlist corrente",
"ACCOUNT_INFO_LABEL": "Info account",
"ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Mostra i dettagli account del server Xtream",
"OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Vai a {{view}}",
"CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Cancella tutti gli elementi {{type}} visibili in questa vista",
"OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Apri la vista EPG multi-canale",
"GO_TO_VOD_LABEL": "Film",
"GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Vai alla sezione film",
"GO_TO_LIVE_LABEL": "TV in diretta",
"GO_TO_LIVE_DESCRIPTION": "Vai alla sezione TV in diretta",
"GO_TO_SERIES_LABEL": "Serie",
"GO_TO_SERIES_DESCRIPTION": "Vai alla sezione serie",
"SWITCH_PLAYER_LABEL": "Passa al lettore {{name}}",
"SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "Imposta {{name}} come lettore video attivo",
"SWITCH_PLAYER_FEEDBACK": "Lettore impostato su {{name}}"
},
"XTREAM_REFRESH_TITLE": "Aggiornamento playlist",
"XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "Conservazione dei dati della libreria...",
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "Rimozione degli stream in cache...",
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "Rimozione delle categorie in cache...",
"XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "Preferiti, cronologia di visione, categorie nascoste e avanzamento di riproduzione vengono preparati per il ripristino dopo la sincronizzazione.",
"XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "Record locali elaborati: {{current}} / {{total}}"
},
"SOURCES": {
"TITLE": "Sorgenti",
"SUBTITLE": "Filtra e ordina le playlist",
"TYPE": "Tipo",
"ALL": "Tutte",
"M3U_PLAYLISTS": "Playlist M3U",
"XTREAM_PLAYLISTS": "Playlist Xtream",
"STALKER_PLAYLISTS": "Playlist Stalker",
"ALL_PLAYLISTS": "Tutte le playlist",
"PLAYLIST_COUNT_ONE": "1 playlist",
"PLAYLIST_COUNT_OTHER": "{{count}} playlist"
},
"CONTEXT": {
"CATEGORIES": "Categorie",
"MOVIE_CATEGORIES": "Categorie film",
"SERIES_CATEGORIES": "Categorie serie",
"LIVE_CATEGORIES": "Categorie live",
"XTREAM_SYNCING_MOVIES": "Sincronizzazione categorie film...",
"XTREAM_SYNCING_SERIES": "Sincronizzazione categorie serie...",
"XTREAM_SYNCING_LIVE": "Sincronizzazione categorie live...",
"XTREAM_SOURCE": "Sorgente Xtream",
"STALKER_PORTAL": "Portale Stalker",
"MANAGE_CATEGORIES": "Gestisci categorie",
"LOAD_CATEGORIES_ERROR": "Impossibile caricare le categorie",
"LOAD_CATEGORIES_ERROR_HINT": "Riprova o verifica le impostazioni del portale.",
"FILTER_BY_TYPE": "Filtra per tipo",
"ITEM_COUNT_ONE": "1 elemento",
"ITEM_COUNT_OTHER": "{{count}} elementi",
"SEARCH": "Cerca",
"SEARCH_CATEGORIES": "Cerca categorie"
},
"COMMAND_PALETTE": {
"TITLE": "Tavolozza comandi",
"SUBTITLE": "Azioni globali e contestuali",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Digita per filtrare i comandi",
"SEARCH_LABEL": "Filtra comandi",
"EMPTY": "Nessun comando trovato",
"GROUP_GLOBAL": "Azioni globali",
"GROUP_PLAYLIST": "Questa playlist",
"GROUP_VIEW": "Vista corrente",
"GROUP_SECTION": "Questa sezione",
"GROUP_RECENT": "Usati di recente"
},
"GLOBAL_FAVORITES": {
"TITLE": "Preferiti globali",
"SUBTITLE": "TV in diretta da tutte le playlist",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca tra i preferiti...",
"NO_RESULTS": "Nessun risultato",
"NO_RESULTS_HINT": "Prova con un altro termine di ricerca",
"EMPTY_TITLE": "Ancora nessun preferito di TV in diretta",
"EMPTY_HINT": "Aggiungi una stella ai canali live di playlist M3U, Xtream o Stalker per vederli qui.",
"EMPTY_PLAYER": "Seleziona un canale per iniziare a guardare",
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "No favorites to show",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist to start collecting favorites from live channels, movies, and series.",
"NO_ITEMS_TITLE": "No favorites yet",
"NO_ITEMS_BODY": "Tap the star icon on any channel, movie, or series to save it here.",
"UNKNOWN_CHANNEL": "Sconosciuto"
},
"GLOBAL_RECENT": {
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Nothing watched yet",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist and your watching history will appear here.",
"NO_ITEMS_TITLE": "Nothing watched yet",
"NO_ITEMS_BODY": "Start watching anything from your library and it will show up here."
}
}
}
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink