Files
iptvnator/apps/web/src/assets/i18n/de.json
T
4gray bfad82c26c fix(settings): stop settings silently reverting on restart (#1272)
Settings live in the renderer's IndexedDB, and two failure modes made them look
saved while nothing reached disk.

A second app instance sharing the same userData directory cannot take the
Chromium storage lock, so its renderer reads defaults and every write is
dropped. The app now holds a single-instance lock and focuses the running window
instead of starting a rival copy. The lock is requested after the userData
override so E2E runs with their own data dir keep independent locks, and after
Squirrel event handling. IPTVNATOR_ALLOW_MULTIPLE_INSTANCES=1 opts out for local
CDP debugging.

updateSettings() patches in-memory state before persisting and the submit path
had no rejection handler, so a failed write produced an unhandled rejection and
no user-visible feedback. SettingsStore now records which half of the round trip
failed, and the settings page surfaces it through a dismissible error snackbar;
the dialog stays open on failure so the save can be retried.

Two follow-ups from review, both wider than the report:

- a second launch now re-creates the main window when the lock owner has none
  left, so closing the last window on macOS no longer leaves a second launch
  quitting silently with nothing on screen
- App.onMainWindowCreated() re-runs window-owned bindings for every rebuilt
  window, so the downloads broadcaster stops holding a destroyed window. This
  also fixes the same bug on the pre-existing dock `activate` path.

Closes #1156
Closes #102
2026-07-27 23:14:30 +02:00

1347 lines
78 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"CANCEL": "Abbrechen",
"CLEAR": "Leeren",
"CLOSE": "Schließen",
"BACK": "Zurück",
"SHOW_MORE": "Mehr",
"SHOW_LESS": "Weniger",
"PLAYLISTS": "Playlisten",
"HOME": {
"TITLE": "IPTVnator",
"SUBTITLE": "Wählen Sie eine Playlist aus oder laden Sie eine neue Playlist hoch",
"TABS": {
"RECENTLY_ADDED": "Zuletzt hinzugefügt",
"FILE_UPLOAD": "Aus Dateisystem hochladen",
"URL_UPLOAD": "Via URL hinzufügen",
"TEXT_IMPORT": "Als Text importieren",
"XTREME_IMPORT": "Xtreme-Code hinzufügen",
"STALKER_PORTAL_IMPORT": "Stalker-Portal hinzufügen"
},
"PLAYLISTS": {
"NO_PLAYLISTS": "Noch keine Playlisten hinzugefügt",
"ADD_FIRST": "Bitte fügen Sie eine neue Playlist hinzu",
"WELCOME_TITLE": "Willkommen bei IPTVnator",
"WELCOME_DESCRIPTION": "Beginnen Sie Ihre Streaming-Reise, indem Sie Ihre erste Playlist hinzufügen. Verbinden Sie sich mit Ihrem bevorzugten IPTV-Dienst und genießen Sie Live-TV, Filme und Serien.",
"ADD_YOUR_FIRST": "Ihre erste Playlist hinzufügen",
"FEATURE_M3U": "M3U/M3U8-Dateien",
"FEATURE_XTREAM": "Xtream Codes",
"FEATURE_STALKER": "Stalker Portal",
"FEATURE_M3U_LABEL": "Add an M3U file or URL",
"FEATURE_XTREAM_LABEL": "Connect via Xtream Codes",
"FEATURE_STALKER_LABEL": "Connect to a Stalker portal",
"VALUE_PROPS_LABEL": "What you can do",
"VALUE_PROP_LIVE": "Live TV with EPG",
"VALUE_PROP_VOD": "Movies & Series",
"VALUE_PROP_MULTISOURCE": "Multi-source library",
"VALUE_PROP_OFFLINE": "Offline downloads",
"DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "Your IPTV library, in one place.",
"DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "Connect M3U files, Xtream Codes, or Stalker portals — then enjoy live TV, movies and series on every screen.",
"FEATURE_LIVE_TITLE": "Live TV",
"FEATURE_LIVE_DESC": "Stream live channels with full schedule.",
"FEATURE_VOD_TITLE": "Movies & Series",
"FEATURE_VOD_DESC": "On-demand library with covers and details.",
"FEATURE_EPG_TITLE": "EPG & Catch-up",
"FEATURE_EPG_DESC": "Program guide and time-shifted playback.",
"FEATURE_OFFLINE_TITLE": "Offline downloads",
"FEATURE_OFFLINE_DESC": "Save movies and episodes for later.",
"SOURCES_WELCOME_TITLE": "Add your first playlist",
"SOURCES_WELCOME_BODY": "Pick a source type below to get started.",
"SOURCE_M3U_NEEDS": "Local file or URL pointing to an M3U/M3U8 playlist.",
"SOURCE_M3U_ADD": "Add M3U",
"SOURCE_XTREAM_NEEDS": "Username, password and server URL from your provider.",
"SOURCE_XTREAM_ADD": "Add Xtream",
"SOURCE_STALKER_NEEDS": "Portal URL and MAC address (Ministra-compatible).",
"SOURCE_STALKER_ADD": "Add Stalker",
"CONTENT_LIVE": "Live",
"CONTENT_VOD": "Movies",
"CONTENT_SERIES": "Series",
"CONTENT_EPG": "EPG",
"NO_RESULTS_TITLE": "Keine Playlisten gefunden",
"NO_RESULTS_DESCRIPTION": "Keine Playlisten entsprechen Ihrer Suche. Versuchen Sie, Ihre Suchbegriffe anzupassen oder löschen Sie den Filter, um alle Playlisten anzuzeigen.",
"ADDED_VIA_URL": "Diese Playlist wurde von der URL hinzugefügt",
"ADDED_VIA_FILE": "Diese Playlist wurde aus dem Dateisystem hochgeladen",
"XTREAM_PLAYLIST": "Xtream-Playlist",
"STALKER_PORTAL": "Stalker-Portal",
"CHANNELS": "TV-Sender",
"ADDED": "Hinzugefügt am",
"SHOW_DETAILS": "Details anzeigen",
"REMOVE": "Playlist entfernen",
"SEARCH_PLAYLISTS": "Suche nach Playlisten",
"INFO_DIALOG": {
"PLAYLIST_DETAILS": "Infos über die Playlist",
"TITLE": "Titel",
"FROM_URL": "Von der URL hinzugefügt",
"IMPORT_DATE": "Hinzugefügt am",
"CHANNELS": "Anzahl von Sender",
"CLOSE": "Schließen",
"SAVE": "Speichern",
"USER_AGENT": "User agent",
"ORIGINAL_FILENAME": "Original-Dateinamen",
"FILE_PATH": "Dateipfad",
"UPDATE_FAILED": "Update fehlgeschlagen",
"AUTO_UPDATE": "Auto-update",
"AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "Wenn die Auto-Refresh-Funktion aktiviert ist, wird die Wiedergabeliste bei jedem Start der Anwendung automatisch aktualisiert.",
"CUSTOM_USER_AGENT": "Einige IPTV-Anbieter benötigen einen bestimmten 'User-Agent', um ihre Playlist abspielen zu können.",
"EXPORT_PLAYLIST": "Als m3u exportieren",
"SERVER_URL": "Server-URL",
"USERNAME": "Nutzername",
"PASSWORD": "Passwort",
"MAC_ADDRESS": "MAC-Adresse",
"PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "Playlist wurde erfolgreich exportiert.",
"PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "Fehler: Playlist-Export fehlgeschlagen.",
"COPY_URL": "URL in Zwischenablage kopieren",
"URL_COPIED": "URL in die Zwischenablage kopiert"
},
"REMOVE_DIALOG": {
"TITLE": "Wiedergabeliste entfernen",
"MESSAGE": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Wiedergabeliste vollständig löschen möchten",
"SUCCESS": "Playlist wurde erfolgreich entfernt",
"IN_PROGRESS": "Wiedergabeliste wird entfernt...",
"DELETING_FAVORITES": "Favoriten werden entfernt...",
"DELETING_RECENT": "Zuletzt angesehene Inhalte werden entfernt...",
"DELETING_PROGRESS": "Wiedergabefortschritt wird entfernt...",
"DELETING_DOWNLOADS": "Downloads werden entfernt...",
"DELETING_CONTENT": "Zwischengespeicherte Inhalte werden entfernt...",
"DELETING_CATEGORIES": "Kategorien werden entfernt...",
"DELETING_PLAYLIST": "Playlist-Eintrag wird entfernt..."
},
"UPDATED": "Aktualisiert am",
"REFRESH": "Aktualisieren",
"REFRESH_XTREAM": "Xtream-Playlist vom Server aktualisieren",
"REFRESH_XTREAM_DIALOG": {
"TITLE": "Xtream-Playlist aktualisieren",
"MESSAGE": "Dadurch wird der lokale Xtream-Cache gelöscht und Kategorien sowie Streams werden vom Remote-Server erneut importiert. Favoriten, kürzlich angesehene Elemente, ausgeblendete Kategorien und Wiedergabefortschritt werden nach einem erfolgreichen Re-Import wiederhergestellt, sofern die passenden Inhalte noch vorhanden sind. Wenn der Server nicht erreichbar ist, bleibt die Wiederherstellung bis zu einer späteren erfolgreichen Aktualisierung ausstehend. Fortfahren?",
"STARTED": "Aktualisierung gestartet. Navigation zur Playlist...",
"ERROR": "Playlist-Aktualisierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"IN_PROGRESS": "Playlist wird aktualisiert...",
"COLLECTING_DATA": "Favoriten und zuletzt angesehene Inhalte werden gesammelt...",
"DELETING_CONTENT": "Zwischengespeicherte Inhalte werden entfernt...",
"DELETING_CATEGORIES": "Zwischengespeicherte Kategorien werden entfernt..."
},
"GLOBAL_FAVORITES": "Globale Favoriten",
"GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Automatisch generierte Playlist mit aggregierten Favoriten aus allen Playlists",
"MY_PLAYLISTS": "Meine Playlisten",
"MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "Alle verfügbaren Playlisten",
"PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "Erfolg! Die Playlist wurde erfolgreich aktualisiert.",
"PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "Fehler beim Aktualisieren der Playlist-Details.",
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Aktualisierung der Playlist fehlgeschlagen. Die lokale Datei ist nicht mehr verfügbar. Überprüfen Sie den Dateipfad oder importieren Sie die Playlist erneut.",
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "Aktualisierung der Playlist fehlgeschlagen. Die App kann nicht mehr auf die lokale Datei zugreifen.",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Erfolg! Die Playlists wurden erfolgreich aktualisiert",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL": "Auto-Refresh unvollständig: {{updated}} von {{total}} Playlists aktualisiert, {{failed}} fehlgeschlagen.",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL_WITH_SKIPPED": "Auto-Refresh unvollständig: {{updated}} von {{total}} Playlists aktualisiert, {{failed}} fehlgeschlagen, {{skipped}} übersprungen (keine URL und kein Dateipfad).",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_FAILED": "Auto-Refresh der Playlists fehlgeschlagen. Keine der {{total}} Playlists konnte aktualisiert werden.",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SKIPPED": "Auto-Refresh der Playlists: {{updated}} von {{total}} aktualisiert, {{skipped}} übersprungen (keine URL und kein Dateipfad).",
"AUTO_REFRESH_ENABLED": "Auto-Refresh aktiviert"
},
"ADD_PLAYLIST": {
"PICK_METHOD": "Wählen Sie aus, wie Sie sich verbinden möchten. Sie können den Namen später ändern.",
"METHOD_URL_LABEL": "M3U-URL",
"METHOD_URL_SUB": "Fügen Sie einen Link zu einer .m3u- oder .m3u8-Datei ein",
"METHOD_FILE_LABEL": "M3U-Datei",
"METHOD_FILE_SUB": "Laden Sie eine Wiedergabeliste von Ihrem Computer hoch",
"METHOD_XTREAM_LABEL": "Xtream-Zugangsdaten",
"METHOD_XTREAM_SUB": "Verbinden mit Host, Benutzername und Passwort",
"METHOD_STALKER_LABEL": "Stalker-Portal",
"METHOD_STALKER_SUB": "MAC-Adresse und Portal-URL",
"METHOD_TEXT_LABEL": "M3U-Text",
"METHOD_TEXT_SUB": "Für einmalige Listen oder wenn Sie nur Text haben"
},
"FILE_UPLOAD": {
"DRAG_DROP": "Ziehen Sie Dateien per Drag & Drop",
"OR": "oder",
"CHOOSE_PLAYLIST": "Playlist auswählen",
"BROWSE": "Dateien durchsuchen",
"REJECTED": "Datei wurde abgelehnt, nicht unterstütztes Dateiformat {{filename}}."
},
"URL_UPLOAD": {
"PLAYLIST_URL": "URL der Playlist",
"ADD_PLAYLIST": "Playlist hinzufügen",
"CORS_NOTE": "Hinweis: Um CORS-Probleme zu vermeiden, verwendet die Anwendung an dieser Stelle einen öffentlichen CORS-Proxy-Dienst. Wenn Sie eine Playlist mit sensiblen Daten hochladen möchten, ist es sicherer, sie aus einer Datei zu importieren.",
"ERROR_FETCH_FAILED": "Playlist konnte nicht abgerufen werden. Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut.",
"ERROR_403": "Zugriff verweigert (403): Der Server hat die Anfrage abgelehnt. Die URL erfordert möglicherweise eine Authentifizierung oder die Playlist ist eingeschränkt.",
"ERROR_404": "Playlist nicht gefunden (404): Die URL verweist nicht auf eine gültige Playlist. Bitte überprüfen Sie die URL.",
"ERROR_401": "Nicht autorisiert (401): Für den Zugriff auf diese Playlist ist eine Authentifizierung erforderlich.",
"ERROR_INVALID_TLS": "Certificate for this playlist host is invalid.",
"ERROR_TLS_HOST_UNKNOWN": "Could not determine the playlist host. Please retry manually.",
"TRUST_TLS_HOST": "Trust host",
"TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Trust invalid certificate?",
"TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Only continue if you trust this playlist host. IPTVnator will allow invalid TLS certificates for this host, but other hosts still require valid certificates."
},
"TEXT_IMPORT": {
"LABEL": "Füge m3u(8)-Wiedergabeliste hier als Text ein",
"BUTTON_LABEL": "Importieren"
},
"XTREAM_PLAYLIST": {
"TITLE": "Playlist Titel",
"SERVER_URL": "Server URL",
"USERNAME": "Nutzername",
"PASSWORD": "Passwort",
"ADD": "Hinzufügen",
"TEST_CREDENTIALS": "Verbindung testen",
"URL_VALIDATION_ERROR": "Sollte eine gültige URL mit Protokoll sein (z. B. http://example.com oder https://example.com:4324)"
},
"STALKER_PORTAL": {
"TITLE": "Titel",
"MAC_ADDRESS": "Mac-Adresse",
"SERIAL_NUMBER": "Seriennummer (optional)",
"SERIAL_NUMBER_HINT": "Verwenden, wenn bereits beim Anbieter registriert",
"DEVICE_ID_1": "Geräte-ID 1 (optional)",
"DEVICE_ID_2": "Geräte-ID 2 (optional)",
"DEVICE_ID_HINT": "64 Hex-Zeichen – verwenden, wenn der Anbieter eine bestimmte Geräte-ID verlangt",
"SIGNATURE_1": "Signatur 1 (optional)",
"SIGNATURE_2": "Signatur 2 (optional)",
"SIGNATURE_HINT": "64 Hex-Zeichen – verwenden, wenn der Anbieter Geräte-Verifizierungssignaturen verlangt",
"SERVER_URL": "Server-URL",
"URL_VALIDATION_ERROR": "Sollte eine gültige URL mit Protokoll sein (z. B. http://example.com/c oder https://example.com/stalker_portal/c)",
"ADD": "Hinzufügen",
"VALIDATING": "Portal wird überprüft …"
},
"FILTER_BY_NAME": "Nach Namen filtern",
"FILTER_AND_SORT": "Filtern & Sortieren",
"SORT_PLAYLISTS": "Playlisten sortieren",
"SORT_OPTIONS": {
"NAME_ASC": "Name (A-Z)",
"NAME_DESC": "Name (Z-A)",
"NEWEST": "Hinzugefügt (Neueste zuerst)",
"OLDEST": "Hinzugefügt (Älteste zuerst)",
"CUSTOM_ORDER": "Benutzerdefinierte Reihenfolge (Drag & Drop)"
},
"PLAYLIST_TYPES": {
"M3U": "M3U (lokal, URL, Text)",
"XTREAM": "Xtream",
"STALKER": "Stalker"
},
"IMPORTED_AS_TEXT": "Als Text importiert",
"PARSING_ERROR": "Fehler: Parsen fehlgeschlagen, keine gültige Playlist:"
},
"SETTINGS": {
"TITLE": "Einstellungen",
"GENERAL": "Allgemein",
"GENERAL_SUBTITLE": "Allgemeine App-Einstellungen ändern",
"PLAYBACK": "Wiedergabe",
"EPG_SOURCES": "EPG-Quellen",
"EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "Eine oder mehrere URLs als EPG-Quellen hinzufügen",
"PLAYLIST_EPG_SOURCES_AUTO_SELECTED": "{{enabled}} of {{detected}} detected playlist EPG sources were auto-selected for import.",
"EPG_EMPTY_TITLE": "No EPG sources yet",
"EPG_EMPTY_HINT": "Add a URL to fetch program data for your channels.",
"PREFER_UPLOADED_EPG_TITLE": "Eigene EPG-Quellen bei Xtream-Playlists bevorzugen",
"PREFER_UPLOADED_EPG_HINT": "Standardmäßig nutzen Xtream-Playlists die Programmdaten deines Anbieters, und dein hochgeladenes EPG füllt nur fehlende Kanäle. Aktiviere die Option, um stattdessen zuerst dein hochgeladenes EPG zu nutzen.",
"DATA": "Daten",
"BACKUP": "Backup",
"BACKUP_DESCRIPTION": "Export your library as a snapshot, or restore from a previous backup.",
"RESET": "Reset",
"RESET_DESCRIPTION": "Permanently delete content stored in this app.",
"ABOUT": "Info",
"NAV_GENERAL": "Allgemein",
"NAV_PLAYBACK": "Wiedergabe",
"NAV_EPG": "EPG",
"NAV_REMOTE": "Remote",
"NAV_DATA": "Daten",
"NAV_BACKUP": "Backup",
"NAV_RESET": "Reset",
"NAV_ABOUT": "Info",
"NAV_TMDB": "Metadaten",
"TMDB": "Metadaten (TMDB)",
"TMDB_DESCRIPTION": "Film- und Seriendetails mit Daten von The Movie Database anreichern",
"TMDB_ENABLE": "TMDB-Metadaten aktivieren",
"TMDB_ENABLE_DESCRIPTION": "Verbessert Handlung, Besetzung, Bewertungen und Artwork in Detailansichten. Wenn aktiviert, werden Film- und Serientitel an TMDB gesendet.",
"TMDB_API_KEY": "TMDB-API-Schlüssel (optional)",
"TMDB_API_KEY_DESCRIPTION": "Eigenen TMDB-API-Schlüssel anstelle des integrierten verwenden",
"TMDB_GET_KEY_HINT": "Kostenlosen API-Schlüssel auf themoviedb.org erhalten",
"TMDB_TEST_BUTTON": "Schlüssel prüfen",
"TMDB_TEST_SUCCESS": "Der Schlüssel funktioniert — TMDB hat erfolgreich geantwortet",
"TMDB_TEST_FAILED": "Prüfung fehlgeschlagen — TMDB hat den Schlüssel abgelehnt oder ist nicht erreichbar",
"TMDB_CACHE": "Metadaten-Cache",
"TMDB_CACHE_DESCRIPTION": "Heruntergeladene Metadaten werden lokal gespeichert, damit Detailseiten sofort öffnen. Nach dem Leeren lädt die App beim nächsten Besuch frische Daten.",
"TMDB_CACHE_SIZE": "{{entries}} Einträge · {{size}}",
"TMDB_CACHE_CLEAR": "Cache leeren",
"TMDB_CACHE_ERROR": "Cache konnte nicht gelesen werden — erneut versuchen",
"TMDB_CREDITS": "Metadaten",
"TMDB_ATTRIBUTION": "Dieses Produkt verwendet die TMDB API, wird jedoch nicht von TMDB unterstützt oder zertifiziert.",
"APP_PREFERENCES": "App-Einstellungen",
"HERO_EYEBROW": "Arbeitsbereich",
"HERO_TITLE": "IPTVnator anpassen",
"HERO_DESCRIPTION": "Passen Sie Wiedergabe, Programmführer, Fernzugriff und Datenverwaltung zentral an, ohne den Stil des Arbeitsbereichs zu verlieren.",
"SUBTITLE": "Die App-Einstellungen ändern",
"DESCRIPTION": "Bitte vergessen Sie nicht die Änderungen mit dem Speicher-Button zu bestätigen",
"EPG_URL_LABEL": "TV-Programm (EPG) URL",
"EPG_URL_PLACEHOLDER": "URL eingeben",
"REFRESH_EPG": "TV-Programm aktualisieren",
"REFRESH_ALL_EPG": "Alle aktualisieren",
"REMOVE_EPG_SOURCE": "EPG-Quelle entfernen",
"EPG_STATUS_FRESH": "Aktuell",
"EPG_STATUS_STALE": "Aktualisierung nötig",
"EPG_STATUS_ERROR": "Fehlgeschlagen",
"VIDEO_PLAYER_LABEL": "Videoplayer",
"PLAYER_HTML5": "HTML5-Videoplayer",
"PLAYER_VIDEOJS": "Video.js-Player",
"PLAYER_ARTPLAYER": "ArtPlayer",
"PLAYER_EMBEDDED_MPV": "Eingebettetes MPV (experimentell)",
"PLAYER_MPV": "MPV-Player",
"PLAYER_VLC": "VLC",
"VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "Option auswählen",
"VERSION": "Version",
"SAVE_CHANGES": "Änderungen speichern",
"BACK_TO_HOME": "Zurück",
"NEW_VERSION_AVAILABLE": "EIne neue Version der Anwendung ist verfügbar",
"LATEST_VERSION": "Sie nutzen die neueste Version der Anwendung",
"STREAM_FORMAT": "Stream-Format",
"OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK": "MPV/VLC per Doppelklick starten",
"OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK_DESCRIPTION": "Erfordert einen Doppelklick auf Kanalzeilen, bevor die Wiedergabe mit MPV oder VLC startet.",
"LANGUAGE": "Sprache",
"SETTINGS_SAVED": "Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!",
"SETTINGS_SAVE_FAILED": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Die Änderungen gehen beim Neustart der App verloren.",
"SETTINGS_LOAD_FAILED": "Gespeicherte Einstellungen konnten nicht geladen werden — es werden Standardwerte angezeigt. Stelle sicher, dass die App nicht bereits läuft.",
"THEME": "Farbdesign",
"SHOW_CAPTIONS": "Untertitel anzeigen",
"SHOW_DASHBOARD": "Dashboard anzeigen",
"SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Dashboard in der Workspace-Leiste verfügbar halten. Wenn deaktiviert, wird Quellen zur ersten Workspace-Seite.",
"ADD_EPG_SOURCE": "EPG-Quelle hinzufügen",
"CLEAR_EPG_DATA": "EPG-Daten löschen",
"CLEAR_EPG_DIALOG": {
"TITLE": "EPG-Daten löschen",
"MESSAGE": "Möchten Sie wirklich alle EPG-Daten aus der Datenbank entfernen? Dadurch werden alle zwischengespeicherten Programmdaten gelöscht."
},
"EPG_DATA_CLEARED": "EPG-Daten wurden gelöscht",
"EPG_DATA_CLEAR_FAILED": "EPG-Daten konnten nicht gelöscht werden. Bitte erneut versuchen.",
"CLEARING_EPG_DATA": "Wird gelöscht…",
"EPG_URL_ERROR": "Der Wert ist keine gültige URL",
"VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Wählen Sie den Standard-Videoplayer aus",
"WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Einheitliche Steuerung für Web-Player (experimentell)",
"WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Verwendet die gemeinsamen IPTVnator-Steuerelemente in HTML5, Video.js und ArtPlayer.",
"PLAYER_AMBIENT_MODE": "Umgebungs-Hintergrund",
"PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Füllt den Bereich um den Player mit einem unscharfen, gedimmten Poster auf, anstelle von einfachen schwarzen Balken.",
"PLAYER_UP_NEXT_RAIL": "Folgenleiste „Als Nächstes“",
"PLAYER_UP_NEXT_RAIL_DESCRIPTION": "Dockt den Serienplayer in breiten Fenstern links an und zeigt daneben die kommenden Folgen an.",
"STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Standard-Streamformat auswählen (Xtream)",
"LANGUAGE_DESCRIPTION": "Wählen Sie die Sprache der Anwendung aus",
"THEME_DESCRIPTION": "Wählen Sie das visuelle Thema der Anwendung aus",
"COVER_SIZE": "Cover-Größe",
"COVER_SIZE_DESCRIPTION": "Passt die Größe der Poster-Karten in Rastern und Reihen an. Größere Werte sind auf Fernsehern besser zu sehen; kleinere Werte zeigen auf großen Monitoren mehr Inhalte pro Reihe.",
"COVER_SIZE_SMALL": "Klein",
"COVER_SIZE_MEDIUM": "Mittel",
"COVER_SIZE_LARGE": "Groß",
"EPG_VIEW_MODE": "Programmführer-Ansicht",
"EPG_VIEW_MODE_DESCRIPTION": "Wählen Sie, wie der Programmführer unter dem Player angezeigt wird: als horizontales Zeitleisten-Band oder als vertikale Tagesliste.",
"EPG_VIEW_MODE_TIMELINE": "Zeitleiste",
"EPG_VIEW_MODE_LIST": "Liste",
"STARTUP_BEHAVIOR": "Startansicht",
"STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "Legen Sie fest, ob IPTVnator die erste verfügbare Workspace-Ansicht oder Ihre zuletzt geöffnete Abschnittsansicht startet. Erste Ansicht bedeutet Dashboard, wenn aktiviert, sonst Quellen.",
"STARTUP_BEHAVIOR_FIRST_VIEW": "Erste verfügbare Ansicht",
"STARTUP_BEHAVIOR_RESTORE_LAST_VIEW": "Letzte Ansicht wiederherstellen",
"SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "Untertitel standardmäßig ein- oder ausblenden",
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "Now-Playing-Fußleiste anzeigen",
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR_DESCRIPTION": "Zeigt die Statusleiste für externe Player unten im Arbeitsbereich auf dem Desktop an.",
"STRIP_COUNTRY_PREFIX": "Länderpräfixe aus Sendernamen entfernen",
"STRIP_COUNTRY_PREFIX_DESCRIPTION": "Entfernt Länder-/Gruppenpräfixe wie \"US | \" oder \"UK - \" aus den Namen von Live-Sendern in der gesamten App.",
"VERSION_DESCRIPTION": "Aktuelle Version der Anwendung",
"ABOUT_SUBTITLE": "Version, Projekt-Links und Möglichkeiten, IPTVnator zu unterstützen.",
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_TITLE": "Eingebettete MPV-Laufzeit",
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "Desktop-Builds können gebündelte libmpv- und FFmpeg-Bibliotheken für den experimentellen eingebetteten MPV-Player enthalten. Eine separate Installation der MPV-App ist nicht erforderlich; externes MPV und VLC bleiben weiterhin als Fallback-Player verfügbar.",
"COMMUNITY": "Projekt & Community",
"COMMUNITY_DESCRIPTION": "Gib dem Repository einen Stern, lies den Blog oder tritt der Telegram-Gruppe für Updates und Hilfe bei.",
"LINK_BLOG": "Blog",
"LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "Stern vergeben, Issues melden oder beitragen",
"LINK_BLOG_DESCRIPTION": "Release Notes, Tipps und Projekt-Updates",
"LINK_TELEGRAM_DESCRIPTION": "Ankündigungen, Community und Support",
"SUPPORT_TITLE": "Projekt unterstützen",
"SUPPORT_DESCRIPTION": "IPTVnator ist kostenlose Open-Source-Software, die im Offenen entwickelt wird. Wenn sie Teil deines Alltags ist, hilft ein kleiner Beitrag, das Projekt am Leben zu halten und die nächsten Schritte zu gestalten — danke!",
"SUPPORT_SPONSORS_HINT": "Wiederkehrend oder einmalig",
"SUPPORT_KOFI_HINT": "Spendiere einen Kaffee",
"EPG_NOTE": "Derzeit ist EPG nur in der Electron-basierten Version von IPTVnator verfügbar.",
"EPG_NOTE_URL_TEXT": "Überprüfen Sie es hier",
"IMPORT_EXPORT_DATA": "Wiedergabelisten importieren/exportieren",
"IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "Exportieren oder importieren Sie Wiedergabelisten im JSON-Format, das in der Anwendung verwendet wird.",
"IMPORT_DATA": "Import",
"EXPORT_DATA": "Export",
"EXPORTING_DATA": "Wird exportiert …",
"REMOVE_ALL": "Delete all playlists and playlist data",
"REMOVE_ALL_BUTTON": "Delete all",
"REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "Delete every M3U, Xtream, and Stalker playlist stored in the app.",
"REMOVE_DIALOG": {
"TITLE": "Delete all playlists?",
"MESSAGE": "Delete all {{count}} playlists from the app. This also removes stored playlist data on this device.",
"SUMMARY_TITLE": "Playlist sources",
"CONSEQUENCES_TITLE": "This also removes",
"CONSEQUENCE_FAVORITES": "Favorites saved for these playlists",
"CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "Recently viewed history",
"CONSEQUENCE_PLAYBACK": "Saved playback positions",
"CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "Download history entries linked to those playlists",
"CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "Imported Xtream categories and locally cached content",
"BACKUP_HINT": "Use Export first if you want a restorable backup before deleting.",
"CONFIRM": "Delete everything"
},
"IMPORT_ERROR": "Importfehler. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Datei.",
"PLAYLISTS_REMOVED": "All playlists and playlist data were removed.",
"MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "MPV-Pfad",
"MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Lege den Pfad zu MPV fest. Unter macOS kannst du das MPV-App-Bundle wie /Applications/mpv.app oder den ausführbaren Pfad verwenden.",
"MPV_COMPATIBLE_PLAYER_TIP": "IINA kann unter macOS als MPV-kompatibler Player gestartet werden, verwende dafür aber den ausführbaren Pfad wie /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/iina-cli oder /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/IINA. IPTVnator-Steuerung, Positionsabfrage und Wiederverwendung der Instanz sind nur für MPV IPC garantiert.",
"MPV_PLAYER_PATH": "MPV-Player-Pfad",
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "mpv command-line arguments",
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Optional arguments passed to mpv when IPTVnator starts a new external player process.",
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS": "mpv arguments",
"MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "MPV-Instanz wiederverwenden",
"MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Wenn aktiviert, wird dasselbe MPV-Fenster zum Abspielen verschiedener Streams wiederverwendet. Wenn deaktiviert, wird jeder Stream in einem neuen MPV-Fenster geöffnet.",
"RECORDING_FOLDER_LABEL": "Aufnahmeordner",
"RECORDING_FOLDER_DESCRIPTION": "Ordner für Live-Stream-Aufnahmen aus Embedded MPV. Leer lassen, um den systemweiten Downloads-Ordner zu verwenden.",
"RECORDING_FOLDER": "Aufnahmeordner",
"RECORDING_FOLDER_SELECT": "Aufnahmeordner auswählen",
"VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "VLC-Pfad",
"VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Lege den Pfad zu VLC fest. Unter macOS kannst du das VLC-App-Bundle wie /Applications/VLC.app oder den ausführbaren Pfad verwenden.",
"VLC_PLAYER_PATH": "VLC-Playerpfad",
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "VLC command-line arguments",
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Optional arguments passed to VLC when IPTVnator starts a new external player process.",
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS": "VLC arguments",
"EXTERNAL_PLAYER_ARGUMENTS_HINT": "Use one argument per line. These values are applied before stream-specific IPTVnator options.",
"VLC_REUSE_INSTANCE_LABEL": "VLC-Instanz wiederverwenden",
"VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Wenn aktiviert, wird dasselbe VLC-Fenster zum Abspielen verschiedener Streams wiederverwendet. Wenn deaktiviert, wird jeder Stream in einem neuen VLC-Fenster geöffnet.",
"REMOTE_CONTROL": "Fernsteuerung",
"REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "Fernsteuerung der Anwendung aktivieren.",
"REMOTE_CONTROL_PORT": "Fernsteuerungsport",
"REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "Port für die Fernsteuerung der Anwendung. Standardmäßig wird Port 8765 verwendet.",
"REMOTE_CONTROL_URL": "Fernsteuerungs-URL",
"REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "Greifen Sie von einem anderen Gerät im selben Netzwerk auf die Fernsteuerung zu.",
"SHOW_QR_CODE": "QR-Code anzeigen",
"STATUS_ENABLED": "Aktiv",
"STATUS_DISABLED": "Deaktiviert",
"SOURCE_SINGULAR": "Quelle",
"SOURCE_PLURAL": "Quellen",
"PORT_RANGE_LABEL": "Port (1-65535)",
"PORT_REQUIRED": "Port ist erforderlich",
"PORT_MIN": "Port muss mindestens 1 sein",
"PORT_MAX": "Port darf maximal 65535 sein",
"PORT_PATTERN": "Nur Ziffern sind erlaubt",
"REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "Deleting playlist data…",
"REMOVE_ALL_PROGRESS": "Deleting playlist data… {{current}} / {{total}}",
"PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "Could not delete playlists. Please try again.",
"NAV_DASHBOARD": "Dashboard",
"DASHBOARD": "Dashboard",
"DASHBOARD_SUBTITLE": "Wählen Sie, welche Dashboard-Rails im Workspace angezeigt werden.",
"DASHBOARD_HERO": "Hero-Banner",
"DASHBOARD_HERO_DESCRIPTION": "Zeigt den großen oberen Banner für das zuletzt verwendete Element.",
"DASHBOARD_RAIL_CONTINUE": "Weiter schauen",
"DASHBOARD_RAIL_CONTINUE_DESCRIPTION": "Zeigt zuletzt angesehene Filme und Serien als Cover-Karten.",
"DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES": "Jetzt live auf Ihren Favoriten",
"DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES_DESCRIPTION": "Zeigt favorisierte Live-Kanäle mit aktuellem EPG-Fortschritt.",
"DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE": "Zuletzt angesehenes Live-TV",
"DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE_DESCRIPTION": "Zeigt Live-Kanäle, die Sie kürzlich geöffnet haben, mit aktuellem EPG-Fortschritt.",
"DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD": "Favorisierte Filme & Serien",
"DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD_DESCRIPTION": "Zeigt favorisierte Filme und Serien als Cover-Karten.",
"DASHBOARD_RAIL_SOURCES": "Zuletzt verwendete Quellen",
"DASHBOARD_RAIL_SOURCES_DESCRIPTION": "Zeigt Schnellzugriffe auf zuletzt verwendete Playlists und Portale.",
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING": "Diese Woche im Trend (TMDB)",
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING_DESCRIPTION": "Wöchentliche Trend-Filme und -Serien von TMDB anzeigen, abgeglichen mit Ihren Bibliotheken. Erfordert aktivierte TMDB-Metadaten.",
"DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED": "Neu auf Xtream",
"DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED_DESCRIPTION": "Zeigt die neuesten Xtream-Filme, Serien und Kanäle.",
"APP_UPDATE_TITLE": "Application update",
"APP_UPDATE_DESCRIPTION": "Check GitHub Releases for desktop app updates.",
"APP_UPDATE_IDLE": "Ready to check for updates",
"APP_UPDATE_CHECKING": "Checking for updates…",
"APP_UPDATE_AVAILABLE": "Version {{version}} is available",
"APP_UPDATE_NOT_AVAILABLE": "You are using the latest version",
"APP_UPDATE_DOWNLOADING": "Downloading version {{version}}…",
"APP_UPDATE_DOWNLOADED": "Version {{version}} is ready to install",
"APP_UPDATE_MANUAL_AVAILABLE": "Version {{version}} is available for manual installation",
"APP_UPDATE_ERROR": "Update check failed",
"APP_UPDATE_CHECK": "Check again",
"APP_UPDATE_DOWNLOAD": "Update",
"APP_UPDATE_INSTALL": "Restart application",
"APP_UPDATE_OPEN_RELEASE": "Open GitHub release",
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES": "What's new",
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY": "Embedded MPV: Frame-Copy-Engine (experimentell)",
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_DESCRIPTION": "Das Video wird auf die App-Leinwand gerendert, sodass Menüs und Dialoge darüber liegen.",
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_RESTART": "Wird nach einem Neustart der App wirksam."
},
"THEMES": {
"DARK_THEME": "Dunkel",
"LIGHT_THEME": "Hell",
"SYSTEM_THEME": "System"
},
"AUDIO_PLAYER": {
"PLAY": "Wiedergabe",
"PAUSE": "Pause",
"PREVIOUS_STATION": "Vorheriger Sender",
"NEXT_STATION": "Nächster Sender",
"MUTE": "Stummschalten",
"UNMUTE": "Stummschaltung aufheben",
"VOLUME": "Lautstärke"
},
"EMBEDDED_MPV": {
"PLAYER": {
"BACK": "Zurück",
"RETRY": "Erneut versuchen",
"STALLED": "Der Start dieses Streams dauert länger als erwartet.",
"PLAYBACK_FAILED": "Die Wiedergabe mit eingebettetem MPV ist fehlgeschlagen.",
"CHECKING_SUPPORT": "Unterstützung für eingebettetes MPV wird geprüft...",
"NOT_AVAILABLE": "Eingebettetes MPV ist in dieser Umgebung nicht verfügbar.",
"LOADING_STREAM": "Stream wird geladen…",
"PLAY": "Wiedergabe",
"PAUSE": "Pause",
"PREVIOUS_EPISODE": "Vorherige Folge",
"NEXT_EPISODE": "Nächste Folge",
"BACK_10_SECONDS": "10 Sekunden zurück",
"FORWARD_10_SECONDS": "10 Sekunden vor",
"LIVE_STREAM": "Live-Stream",
"PLAYBACK_POSITION": "Wiedergabeposition",
"MUTE": "Stummschalten",
"UNMUTE": "Stummschaltung aufheben",
"MUTED": "Stummgeschaltet",
"VOLUME": "Lautstärke",
"VOLUME_LABEL": "Lautstärke {{percent}} %",
"AUDIO_TRACKS": "Tonspuren",
"SUBTITLES": "Untertitel",
"SUBTITLES_OFF": "Aus",
"TRACK_DEFAULT": "Standard",
"AUDIO_TRACK_FALLBACK": "Audio {{index}}",
"SUBTITLE_TRACK_FALLBACK": "Untertitel {{index}}",
"PLAYBACK_SPEED": "Wiedergabegeschwindigkeit",
"SPEED_TOOLTIP": "Geschwindigkeit: {{speed}}",
"ASPECT_RATIO": "Seitenverhältnis",
"ASPECT_TOOLTIP": "Seitenverhältnis: {{aspect}}",
"ASPECT_DEFAULT": "Standard",
"START_RECORDING": "Aufnahme starten",
"STOP_RECORDING": "Aufnahme stoppen",
"RECORDING": "Aufnahme",
"RECORDING_SAVED": "Aufnahme gespeichert",
"RECORDING_FAILED": "Aufnahme fehlgeschlagen",
"RECORDING_FAILED_TO_START": "Aufnahme konnte nicht gestartet werden.",
"RECORDING_FAILED_TO_STOP": "Aufnahme konnte nicht gestoppt werden.",
"SAVED_TO": "Gespeichert unter {{path}}",
"ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Bild-in-Bild starten",
"EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Bild-in-Bild beenden",
"ENTER_FULLSCREEN": "Vollbild aktivieren",
"EXIT_FULLSCREEN": "Vollbild beenden"
}
},
"PLAYBACK_DIAGNOSTICS": {
"UNSUPPORTED_CONTAINER": {
"TITLE": "This stream container is likely unsupported by the browser player",
"DESCRIPTION": "The browser player may not decode this container inline. Copy the stream URL and open it in an external player such as MPV, VLC, or IINA for broader codec support."
},
"UNSUPPORTED_CODEC": {
"TITLE": "This stream codec is likely unsupported by the browser player",
"DESCRIPTION": "The stream advertises codecs that the browser player may not decode. Copy the stream URL and open it in an external player such as MPV, VLC, or IINA."
},
"MEDIA_DECODE_ERROR": {
"TITLE": "The browser player could not decode this stream",
"DESCRIPTION": "Playback started but the media pipeline failed while decoding. An external player may handle this stream better."
},
"NETWORK_ERROR": {
"TITLE": "The stream could not be loaded",
"DESCRIPTION": "The player reported a network or provider loading error. Check the stream URL, headers, or provider availability."
},
"BROWSER_ACCESS_ERROR": {
"TITLE": "The browser player could not access this stream",
"DESCRIPTION": "The request may be blocked by CORS, mixed content, or provider header/proxy restrictions. MPV or VLC can often bypass browser-player access limits.",
"PWA_DESCRIPTION": "The request may be blocked by CORS, mixed content, or provider header/proxy restrictions. The PWA cannot launch external players directly; use the Copy stream URL action and open it manually in MPV, VLC, IINA, or another player."
},
"DRM_OR_ENCRYPTION": {
"TITLE": "This stream may be encrypted or DRM-protected",
"DESCRIPTION": "The browser player cannot continue with the reported encryption/key error. External playback may still fail if provider DRM is required."
},
"UNKNOWN_PLAYBACK_ERROR": {
"TITLE": "The browser player reported a playback error",
"DESCRIPTION": "The stream failed in the built-in player, but the error did not identify a specific codec, container, or network cause."
},
"NATIVE_FALLBACK_TITLE": "Open it in a native player instead",
"INLINE_FAILURE_TITLE": "Copy the URL or try again",
"ACTION_OPEN_MPV": "Open in MPV",
"ACTION_OPEN_VLC": "Open in VLC",
"ACTION_OPEN_MPV_HINT": "configured player",
"ACTION_OPEN_VLC_HINT": "configured player",
"ACTION_COPY_URL": "Copy URL",
"ACTION_RETRY": "Retry",
"DETAILS_SUMMARY": "Technical details",
"CODEC_HINT": "Detected {{codecs}}. Chromium/Electron browser players often have limited support for these codecs.",
"DETAIL_CODE": "Diagnostic code",
"DETAIL_PLAYER": "Player",
"DETAIL_SOURCE": "Source",
"DETAIL_CONTAINER": "Container",
"DETAIL_MIME_TYPE": "MIME type",
"DETAIL_VIDEO_CODECS": "Video codecs",
"DETAIL_AUDIO_CODECS": "Audio codecs",
"DETAIL_NATIVE_ERROR_CODE": "Native error code",
"DETAIL_NATIVE_ERROR_MESSAGE": "Native error message",
"DETAIL_ERROR_DETAILS": "Error details"
},
"LAYOUT": {
"HIDE_CHANNELS_LIST": "Senderliste ausblenden",
"SHOW_CHANNELS_LIST": "Senderliste einblenden",
"TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP": "Senderliste umschalten (⌘/Strg+B)"
},
"CHANNELS": {
"UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "Neue Playlist hochladen oder eine andere aussuchen",
"ALL_CHANNELS": "Alle Sender",
"GROUPS": "Gruppen",
"MANAGE_GROUPS": "Gruppen verwalten",
"MANAGE_GROUPS_HINT": "Verwenden Sie \"Gruppen verwalten\", um Gruppen wieder einzublenden.",
"NO_VISIBLE_GROUPS": "Keine sichtbaren Gruppen",
"SEARCH_GROUPS": "Gruppen suchen",
"UNGROUPED": "Ohne Gruppe",
"UNNAMED_CHANNEL": "Sender ohne Namen",
"FAVORITES": "Favoriten",
"NO_FAVORITES": "Keine Favoriten",
"USE_STAR_TO_FAVORITE": "Nutzen Sie das Star-Icon um Sender als Favoriten zu markieren",
"REMOVE_FAVORITE": "Aus Favoritenliste entfernen",
"ADD_FAVORITE": "Zu Favoriten hinzufügen",
"SHOW_DETAILS": "Senderdetails anzeigen",
"MAP_EPG": "EPG-Kanal zuordnen",
"FAVORITES_UPDATED": "Favoriten wurden aktualisiert!",
"SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Bitte wählen Sie einen Sender aus, um die Wiedergabe zu starten",
"SORT_BY": "Sortieren nach",
"SORT_BY_DATE": "Nach Datum sortieren (Neueste zuerst)",
"SORT_BY_RATING": "Nach Bewertung sortieren",
"SORT_BY_NAME": "Nach Name sortieren (A-Z)",
"LOAD_MORE": "Mehr laden",
"REMAINING": "verbleibend",
"LOADING": "Sender werden geladen …",
"LOADING_MORE": "Lädt weitere …",
"NO_SEARCH_RESULTS": "Keine Sender gefunden",
"NO_CHANNELS_FOUND": "Keine Sender gefunden",
"NO_GROUPS_FOUND": "Keine Gruppen gefunden",
"TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff",
"DETAILS_DIALOG": {
"TITLE": "Senderdetails",
"DESCRIPTION": "Schreibgeschützte Metadaten aus der Playlist-Datei.",
"SUMMARY": "Übersicht",
"TVG": "TVG-Metadaten",
"CATCHUP": "Catchup",
"HTTP": "HTTP-Header",
"NAME": "Name",
"CHANNEL_ID": "Sender-ID",
"STREAM_URL": "Stream-URL",
"GROUP": "Gruppe",
"RADIO": "Radio",
"CATCHUP_AVAILABLE": "Catchup verfügbar",
"WINDOW": "Archiv-Zeitraum",
"PLAYBACK_SUPPORTED": "Wiedergabe unterstützt",
"EPG_PARAMS": "EPG-Parameter",
"TIMESHIFT": "Timeshift",
"TVG_ID": "TVG-ID",
"TVG_NAME": "TVG-Name",
"TVG_URL": "TVG-URL",
"TVG_LOGO": "TVG-Logo",
"TVG_REC": "TVG-Aufzeichnung",
"CATCHUP_TYPE": "Catchup-Typ",
"CATCHUP_SOURCE": "Catchup-Quelle",
"CATCHUP_DAYS": "Catchup-Tage",
"HTTP_ORIGIN": "Origin",
"HTTP_REFERRER": "Referrer",
"HTTP_USER_AGENT": "User-Agent",
"EMPTY": "Nicht angegeben",
"NOT_AVAILABLE": "Nicht verfügbar",
"DAYS_ONE": "1 Tag",
"DAYS_OTHER": "{{count}} Tage"
},
"GROUP_MANAGEMENT": {
"TITLE": "Gruppen verwalten",
"SELECTED": "Ausgewählt",
"SELECT_ALL": "Alle auswählen",
"DESELECT_ALL": "Alle abwählen",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Gruppen suchen...",
"NO_RESULTS": "Keine passenden Gruppen gefunden",
"SAVE": "Speichern"
}
},
"TOP_MENU": {
"OPEN_MULTI_EPG": "Open Multi-EPG view"
},
"EPG": {
"NEXT_DAY": "Zum nächsten Tag",
"PREVIOUS_DAY": "Zum vorherigen Tag",
"ZOOM_IN": "Vergrößern",
"ZOOM_OUT": "Verkleinern",
"FILTER_CHANNELS": "Sender filtern",
"CLOSE_FILTER": "Filter schließen",
"SEARCH_PROGRAMS": "Sendungen suchen",
"CLOSE_PROGRAM_SEARCH": "Sendungssuche schließen",
"LIVE_STREAM": "Live stream",
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_TITLE": "Archivwiedergabe nicht verfügbar",
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "Dieser Anbieter stellt zwar den Programmverlauf für den Sender bereit, jedoch keine abspielbare Archiv-/Catchup-Wiedergabe.",
"EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Versuchen Sie bitte die TV-Guide Einstellungen zu ändern.",
"FETCH_EPG": "EPG-Daten werden geladen...",
"ERROR": "Ooops, EPG konnte nicht geladen werden",
"DOWNLOAD_SUCCESS": "EPG wurde erfolgreich geladen.",
"NO_PROGRAM_INFO": "Keine Programminformationen verfügbar",
"PROGRAM_DIALOG": {
"PROGRAM_DETAILS": "Details zum TV-Programm",
"TITLE": "Titel",
"CATEGORY": "Kategorie",
"PARENTAL_RATING_SYSTEM": "Alterskennzeichnung (USK)",
"DESCRIPTION": "Beschreibung",
"LANGUAGE": "Sprache",
"SHOW_PROGRAM_DETAILS": "Details anzeigen",
"EPISODE": "Episode",
"DURATION": "Dauer"
},
"FETCH_SUCCESS": "EPG wurde erfolgreich abgerufen",
"IMPORT_PROGRESS": "EPG-Import",
"CHANNELS": "Sender",
"PROGRAMS": "Programme",
"LOADING": "Wird geladen",
"QUEUED": "In Warteschlange",
"TOTAL_CHANNELS": "Sender insgesamt",
"TOTAL_PROGRAMS": "Programme insgesamt",
"UP_TO_DATE": "EPG ist aktuell, keine Synchronisation nötig",
"RETRY": "Erneut versuchen",
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE": "Allow source",
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE_TITLE": "Allow private-network EPG source?",
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE_WARNING": "Only allow this if you trust the EPG source. IPTVnator will let this exact EPG URL connect to private or local network addresses.",
"TRUST_TLS_HOST": "Trust host",
"TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Trust invalid certificate?",
"TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Only continue if you trust this host. IPTVnator will allow invalid TLS certificates for this host, but other hosts still require valid certificates.",
"CURRENT_PROGRAM": "Current program",
"ARCHIVE_PLAYBACK": "Archivwiedergabe",
"COLLAPSE_PANEL": "Collapse EPG panel",
"EXPAND_PANEL": "Expand EPG panel",
"TIMELINE": {
"TODAY": "Heute",
"NOW": "Jetzt",
"JUMP_NOW": "Zu jetzt springen",
"RETURN_TO_LIVE": "Zurück zum Live-TV",
"ON_NOW": "Jetzt im Programm",
"MINUTES_LEFT": "Min. übrig",
"FROM_ARCHIVE": "Aus dem Archiv",
"WATCH": "Ansehen",
"WATCH_LIVE": "Live ansehen",
"WATCH_FROM_START": "Von Anfang an ansehen",
"ARCHIVE_UNAVAILABLE_NOTE": "Wiedergabe nicht verfügbar – dieser Anbieter stellt kein Archiv bereit.",
"CATCHUP_FAILED": "Archivwiedergabe für diese Sendung konnte nicht gestartet werden",
"SCHEDULE_ONLY_NOTICE": "Nur Programm. Dieser Anbieter stellt den Programmverlauf bereit, aber kein Catchup – vergangene Sendungen können nicht abgespielt werden.",
"EMPTY_DAY_TITLE": "Kein Programm für diesen Tag",
"EMPTY_DAY_DESCRIPTION": "Das Programm für den ausgewählten Tag ist noch nicht eingetroffen. Für andere Tage sind Daten vorhanden.",
"JUMP_TODAY": "Zu heute springen",
"JUMP_NEAREST": "Nächster Tag mit Programm",
"CHANNEL_UNMAPPED_TITLE": "Kein Programm für diesen Sender",
"CHANNEL_UNMAPPED_DESCRIPTION": "Dieser Sender ist nicht der EPG-Quelle zugeordnet (keine tvg-id gefunden). Andere Sender sind nicht betroffen.",
"PROVIDER_NO_EPG_TITLE": "Anbieter stellt keinen Programmführer bereit",
"PROVIDER_NO_EPG_DESCRIPTION": "Diese Quelle stellt für keinen Sender ein TV-Programm bereit. Wenn Sie ein Programm benötigen, wenden Sie sich an Ihren Anbieter.",
"M3U_SETUP_TITLE": "Programmführer verbinden",
"M3U_SETUP_DESCRIPTION": "M3U-Playlists benötigen eine externe EPG-Quelle (XMLTV). Fügen Sie einen url-tvg-Link hinzu, dann erscheint hier das Programm.",
"OPEN_EPG_SETTINGS": "EPG-Einstellungen öffnen",
"ERROR_TITLE": "Programmführer konnte nicht geladen werden",
"ERROR_DESCRIPTION": "Die EPG-Quelle hat nicht geantwortet. Überprüfen Sie Ihre Verbindung oder aktualisieren Sie die Quelle.",
"RETRY": "Erneut versuchen",
"MINUTES_SHORT": "Min.",
"ZOOM": "Zoom",
"ZOOM_DAY": "Tagesübersicht",
"ZOOM_HOURS": "Stundenweise",
"ZOOM_DETAIL": "Detailliert",
"GROUP_SHORT": "Kurzsendungen",
"GROUP_EXPAND": "anzeigen ›"
}
},
"EPG_MAPPING_DIALOG": {
"TITLE": "EPG-Kanal zuordnen",
"SUBTITLE": "EPG-Kanal für \"{{channelName}}\" manuell auswählen",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "EPG-Kanäle durchsuchen...",
"CURRENT_MAPPING": "Aktuelle Zuordnung",
"NO_MAPPING": "Keine EPG-Zuordnung festgelegt",
"SAVE": "Zuordnung speichern",
"REMOVE": "Zuordnung entfernen",
"CLOSE": "Schließen",
"NO_RESULTS": "Keine EPG-Kanäle gefunden",
"SEARCH_HINT": "Mindestens {{min}} Zeichen zum Suchen eingeben",
"SAVED": "EPG-Zuordnung gespeichert",
"REMOVED": "EPG-Zuordnung entfernt",
"SAVE_FAILED": "EPG-Zuordnung konnte nicht aktualisiert werden"
},
"LANGUAGES": {
"ARABIC": "العربية",
"MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
"ENGLISH": "English",
"KOREAN": "한국어",
"RUSSIAN": "Русский",
"GERMAN": "Deutsch",
"SPANISH": "Español",
"CHINESE": "简体中文",
"TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文",
"FRENCH": "Français",
"ITALIAN": "Italiano",
"TURKISH": "Türkçe",
"JAPANESE": "日本語",
"DUTCH": "Nederlands",
"BELARUSIAN": "Беларуская",
"POLISH": "Polski",
"PORTUGUESE": "Português",
"GREEK": "Ελληνικά",
"HUNGARIAN": "Magyar"
},
"YES": "Ja",
"NO": "Nein",
"MENU": {
"OPEN": "Menü öffnen",
"SUPPORT_ARIA": "IPTVnator auf GitHub unterstützen",
"SETTINGS_ARIA": "Einstellungen öffnen",
"BUG_REPORT": "Fehler melden",
"WHAT_IS_NEW": "Was ist neu",
"ABOUT": "Über",
"ABOUT_ARIA": "Über die Anwendung",
"SUPPORT_PROJECT": "Projekt unterstützen"
},
"ABOUT": {
"TITLE": "Über IPTVnator",
"DESCRIPTION": "Plattformübergreifende IPTV-Player-Anwendung mit mehreren Funktionen wie Unterstützung von M3U- und M3U8-Wiedergabelisten, Favoriten, TV-Guide, TV-Archiv/Catchup und mehr.",
"VERSION": "Version",
"GITHUB_TOOLTIP": "ITPVnator-Repository auf GitHub",
"BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "Buy me a coffee",
"TWITTER_TOOLTIP": "Auf Twitter teilen"
},
"UPDATE_AVAILABLE": "Update verfügbar",
"REFRESH": "Aktualisieren",
"XTREAM": {
"PLAY": "Abspielen",
"OPENING_PLAYER": "Player wird geöffnet...",
"NAME": "Name",
"RELEASE_DATE": "Veröffentlichungsdatum",
"GENRE": "Genre",
"COUNTRY": "Land",
"ACTORS": "Schauspieler",
"DIRECTOR": "Regisseur",
"SIMILAR": "Ähnliche Titel",
"CREW_JOB_DIRECTOR": "Regisseur",
"CREW_JOB_CREATOR": "Schöpfer",
"ACTOR_FILMOGRAPHY": "Filmografie",
"ACTOR_FILTER_ALL": "Alle",
"ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Dieses Portal",
"ACTOR_SCOPE_ALL_PORTALS": "Alle Portale",
"ACTOR_NO_RESULTS": "Für diesen Filter wurde nichts gefunden",
"ACTOR_IN_LIBRARY": "In Ihrer Bibliothek",
"ACTOR_SEARCH_IN_PORTAL": "Im Portal suchen",
"ACTOR_BORN": "Geboren:",
"ACTOR_DIED": "Gestorben",
"SERIES_STATUS_RETURNING": "Laufend",
"SERIES_STATUS_PLANNED": "Geplant",
"SERIES_STATUS_IN_PRODUCTION": "In Produktion",
"SERIES_STATUS_ENDED": "Abgeschlossen",
"SERIES_STATUS_CANCELED": "Abgesetzt",
"SERIES_STATUS_PILOT": "Pilot",
"DURATION": "Dauer",
"CAST": "Gießen",
"EPISODE_RUN_TIME": "Laufzeit der Episode",
"RATING": "Bewertung",
"IMDB_RATING": "IMDB-Bewertung",
"KINOPOISK_RATING": "Bewertung Kinopoisk",
"DESCRIPTION": "Beschreibung",
"YEAR": "Jahr",
"AGE": "Alter",
"YOUTUBE_TRAILER": "YouTube-Trailer",
"EPISODE": "Folge",
"RESUME": "Fortsetzen",
"RESTART": "Neu starten",
"CONTINUE_WATCHING": "Weiter schauen",
"PLAY_FIRST_EPISODE": "Erste Folge abspielen",
"PLAY_EPISODE": "Folge {{episode}} abspielen",
"RESUME_EPISODE": "Folge fortsetzen",
"PLAY_NEXT_EPISODE": "Nächste Folge abspielen",
"SERIES_WATCHED": "Serie angesehen",
"WATCHED": "Angesehen",
"IN_PROGRESS": "In Wiedergabe",
"MARK_WATCHED": "Als angesehen markieren",
"MARK_UNWATCHED": "Als nicht angesehen markieren",
"EPISODES_WATCHED": "{{count}} von {{total}} Folgen angesehen",
"DETAIL_FALLBACK": {
"STATUS": "Portal-Metadaten fehlen",
"NOTE": "Dieses Portal hat keine erweiterten Metadaten für diesen Titel geliefert.",
"STREAM_ID": "Stream-ID",
"CATEGORY": "Kategorie",
"CONTAINER": "Format",
"SOURCE_TITLE": "Quellentitel"
},
"ACCOUNT_INFO": {
"TITLE": "Kontoinformationen",
"USER_INFO": "Benutzerinformationen",
"STATUS": "Status",
"USERNAME": "Benutzername",
"ACTIVE_CONNECTIONS": "Aktive Verbindungen",
"CREATED": "Erstellt",
"EXPIRES": "Läuft ab",
"TRIAL_ACCOUNT": "Testkonto",
"YES": "Ja",
"NO": "Nein",
"ALLOWED_FORMATS": "Zulässige Formate",
"SERVER_INFO": "Serverinformationen",
"LIVE_TV": "Live-TV",
"MOVIES": "Filme",
"TV_SERIES": "Serien",
"URL": "URL",
"PROTOCOL": "Protokoll",
"TIMEZONE": "Zeitzone",
"SERVER_TIME": "Serverzeit",
"PORTS": "Ports",
"HTTP_PORT": "HTTP",
"HTTPS_PORT": "HTTPS",
"RTMP_PORT": "RTMP"
},
"CATEGORY_MANAGEMENT": {
"TITLE": "Kategorien verwalten",
"LOADING": "Kategorien werden geladen …",
"SELECTED": "Ausgewählt",
"SELECT_ALL": "Alle auswählen",
"DESELECT_ALL": "Alle abwählen",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Kategorien suchen …",
"NO_RESULTS": "Keine passenden Kategorien gefunden",
"NO_CATEGORIES": "Keine Kategorien verfügbar",
"SAVE": "Speichern"
}
},
"PORTALS": {
"ALL_CATEGORIES": "Alle Kategorien",
"MY_FAVORITES": "Meine Favoriten",
"ADD_TO_FAVORITES": "Zu den Favoriten hinzufügen",
"REMOVE_FROM_FAVORITES": "Von Favoriten entfernen",
"REMOVED_FROM_FAVORITES": "Aus den Favoriten entfernt",
"ADDED_TO_FAVORITES": "Zu den Favoriten hinzugefügt",
"FAVORITES": "Favoriten",
"RECENTLY_VIEWED": "Zuletzt angesehen",
"THIS_PLAYLIST": "Diese Playlist",
"ALL_PLAYLISTS": "Alle Playlists",
"LIVE_TV": "Live-TV",
"MOVIES": "Filme",
"SERIES": "Serien",
"SEARCH": "Suche",
"NO_FAVORITES": "Noch keine Favoriten",
"NO_RECENT_ITEMS": "Keine zuletzt angesehenen Inhalte",
"REMOVE_FROM_RECENT": "Aus „Zuletzt angesehen“ entfernen",
"BROWSE_ALL_MOVIES": "Alle Filme durchsuchen",
"BROWSE_ALL_SERIES": "Alle Serien durchsuchen",
"BROWSE_ALL_LIVE": "Gesamtes Live-TV durchsuchen",
"SIDEBAR": {
"MAIN": "Allgemein",
"MOVIES": "Filme",
"LIVE_TV": "Live TV",
"SERIES": "Serien",
"LIBRARY": "Bibliothek",
"SEARCH": "Suche",
"RECENT": "Zuletzt angesehen",
"RECENTLY_ADDED": "Kürzlich hinzugefügt",
"FAVORITES": "Favoriten"
},
"ERROR_VIEW": {
"IMPORT_CANCELLED": {
"TITLE": "Import abgebrochen",
"DESCRIPTION": "Der Playlist-Import wurde abgebrochen. Wiederholen Sie ihn, wenn Sie diese Quelle erneut laden möchten."
},
"ACCOUNT_EXPIRED": {
"TITLE": "Konto abgelaufen",
"DESCRIPTION": "Dieses Konto ist abgelaufen. \nBitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen in den Playlist-Einstellungen oder entfernen Sie sie."
},
"ACCOUNT_INACTIVE": {
"TITLE": "Konto inaktiv",
"DESCRIPTION": "Dieses Konto ist inaktiv. Bitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen in den Playlist-Einstellungen oder entfernen Sie es."
},
"UNAUTHORIZED": {
"TITLE": "Nicht autorisiert",
"DESCRIPTION": "Bitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen in den Playlist-Einstellungen oder entfernen Sie sie."
},
"NOT_FOUND": {
"TITLE": "Portal nicht gefunden",
"DESCRIPTION": "Bitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen und die Portal-URL in den Playlist-Einstellungen oder entfernen Sie sie."
},
"PORTAL_UNAVAILABLE": {
"TITLE": "Portal nicht erreichbar",
"DESCRIPTION": "Das Portal konnte nicht erreicht werden. Überprüfen Sie die Server-URL oder versuchen Sie es erneut, wenn die Quelle wieder verfügbar ist."
},
"EMPTY_CATEGORY": {
"TITLE": "Leere Kategorie",
"DESCRIPTION": "Diese Kategorie hat keinen Inhalt. Bitte wählen Sie eine andere Kategorie aus oder ändern Sie den Inhaltstyp"
},
"UNKNOWN_ERROR": {
"TITLE": "Etwas ist schief gelaufen",
"DESCRIPTION": "Unbekannter Fehler, bitte versuchen Sie es später noch einmal"
},
"NO_CATEGORY_SELECTED": {
"TITLE": "Keine Kategorie ausgewählt",
"DESCRIPTION": "Bitte wählen Sie eine Kategorie aus, um den Inhalt anzuzeigen"
},
"PLAYLIST_SETTINGS": "Playlist-Einstellungen",
"HOME": "Startseite",
"DELETE": "Löschen"
},
"EMPTY_LIST_VIEW": {
"TITLE": "Keine Ergebnisse gefunden",
"NO_SEARCH_RESULTS": "Nichts gefunden. Versuchen Sie, Ihre Suchanfrage zu ändern"
},
"SEARCH_VIEW": {
"INITIAL_TITLE": "Inhalte durchsuchen",
"INITIAL_DESCRIPTION": "Geben Sie mindestens 3 Zeichen ein, um in Live-TV, Filmen und Serien zu suchen.",
"RESULTS_FOUND": "{{count}} Ergebnisse gefunden",
"NO_RESULTS_FOR": "Keine Ergebnisse für \"{{term}}\" gefunden",
"GROUP_BY_PLAYLIST": "Ergebnisse nach Playlist gruppieren",
"VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "Nur sichtbare Kategorien",
"GLOBAL_SEARCH_SOURCE_NOTE": "Global search includes results from Xtream and M3U playlists.",
"GLOBAL_INITIAL_DESCRIPTION": "Enter at least 2 characters to search across Xtream and M3U playlists.",
"LOADING_MORE_RESULTS": "Loading more results..."
},
"STREAM_URL_COPIED": "Stream-URL in die Zwischenablage kopiert",
"COPY_STREAM_URL": "Stream-URL kopieren",
"NOW_PLAYING": "Wird wiedergegeben",
"UP_NEXT": "Als Nächstes",
"CLOSE_PLAYER": "Player schließen",
"ABOUT": "Info",
"SEASONS_AND_EPISODES": "Staffeln und Folgen",
"SEASON_TAB": "Staffel {{number}}",
"BACK_TO_PLAYING_EPISODE": "Zurück zur laufenden Folge",
"GRID_VIEW": "Rasteransicht",
"LIST_VIEW": "Listenansicht",
"NO_EPISODES_AVAILABLE": "Keine Folgen verfügbar",
"NO_EPISODES_AVAILABLE_MESSAGE": "Diese Serie wird von Ihrem Anbieter gelistet, es sind jedoch keine Staffeln oder Folgen zum Abspielen verfügbar.",
"SEASON_EMPTY": "Diese Staffel ist leer",
"SEASON_EMPTY_MESSAGE": "Diese Staffel wird von Ihrem Anbieter gelistet, es sind jedoch keine abspielbaren Folgen verfügbar.",
"EPISODE_INFO": "Details zur Folge",
"SELECT_CATEGORY": "Wählen Sie eine Kategorie aus",
"PAGE": "Seite",
"CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Dieser Inhalt ist auf diesem Server nicht verfügbar",
"PLAYBACK_ERROR": "Wiedergabe-URL konnte nicht abgerufen werden",
"LOADING_SEASONS": "Staffeln werden geladen …",
"LOADING_ALL_CHANNELS": "Vollständige Senderliste wird geladen…",
"REFRESH_CHANNEL_LIST": "Senderliste aktualisieren",
"NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "Keine Sender in dieser Kategorie",
"ITEM": "Element",
"ITEMS": "Elemente",
"NO_EPISODES": "Keine Episoden verfügbar",
"ALL_RADIO": "Alle Radiosender"
},
"INFORMATION": "Information",
"DOWNLOADS": {
"TITLE": "Downloads",
"DOWNLOAD": "Herunterladen",
"PLAY_LOCAL": "Lokal abspielen",
"EMPTY": "Noch keine Downloads",
"EMPTY_HINT": "Filme und Episoden zum Offline-Ansehen herunterladen",
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Add a playlist to start downloading",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Once you add a playlist, you can save movies and episodes here for offline playback.",
"NO_ITEMS_BODY": "Use the download button on any movie or episode to save it for offline playback.",
"NO_FILTER_MATCH": "No downloads match the current filter",
"NO_FILTER_MATCH_HINT": "Try a different search term",
"NOT_AVAILABLE": "Downloads nicht verfügbar",
"DESKTOP_ONLY": "Diese Funktion ist nur in der Desktop-App verfügbar",
"NO_FOLDER": "Kein Download-Ordner ausgewählt",
"CHANGE_FOLDER": "Ordner ändern",
"CLEAR_COMPLETED": "Abgeschlossene löschen",
"CLEAR_COMPLETED_DIALOG": {
"TITLE": "Abgeschlossene Downloads löschen",
"MESSAGE": "Dadurch werden abgeschlossene, fehlgeschlagene und abgebrochene Einträge aus der aktuellen Download-Ansicht entfernt. Bereits auf der Festplatte gespeicherte Dateien werden nicht gelöscht."
},
"SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Dieser Download kann nicht mehr in der Bibliothek geöffnet werden, weil die zugehörige Playlist entfernt wurde.",
"FILE_NOT_FOUND": "Diese heruntergeladene Datei ist auf der Festplatte nicht mehr verfügbar.",
"FILE_ACTION_ERROR": "Die Dateiaktion konnte nicht ausgeführt werden.",
"ACTION_FAILED": "Aktion fehlgeschlagen",
"PAUSE": "Pausieren",
"RESUME": "Fortsetzen",
"CANCEL": "Abbrechen",
"RETRY": "Wiederholen",
"REMOVE": "Entfernen",
"PLAY": "Abspielen",
"REVEAL": "Im Ordner anzeigen",
"COPY_URL": "Download-URL kopieren",
"URL_COPIED": "Download-URL in die Zwischenablage kopiert",
"URL_COPY_FAILED": "URL konnte nicht kopiert werden",
"STATUS": {
"QUEUED": "In Warteschlange",
"DOWNLOADING": "Wird heruntergeladen",
"COMPLETED": "Abgeschlossen",
"FAILED": "Fehlgeschlagen",
"CANCELED": "Abgebrochen",
"PAUSED": "Pausiert"
}
},
"REMOTE_CONTROL": {
"TITLE": "Fernbedienung",
"SUBTITLE": "Steuern Sie Ihren IPTV-Player aus der Ferne",
"UP_CHANNEL": "Sender aufwärts",
"DOWN_CHANNEL": "Sender abwärts",
"HEADER": "IPTVNator Fernbedienung",
"FOOTER": "IPTVNator Fernbedienung"
},
"WORKSPACE": {
"FAVORITES_ONLY": "Nur Favoriten",
"SORT_CUSTOM": "Eigene Reihenfolge",
"SORT_DATE_DESC": "Datum (Neueste zuerst)",
"SORT_DATE_ASC": "Datum (Älteste zuerst)",
"SORT_NAME_ASC": "Name A-Z",
"SORT_NAME_DESC": "Name Z-A",
"SORT_TOP_RATED": "Top rated",
"SORT_LOWEST_RATED": "Lowest rated first",
"REFINE_ACTION": "Refine",
"REFINE_SORT_SECTION": "Sort by",
"REFINE_RATING_SECTION": "Minimum rating",
"REFINE_CLEAR_RATING": "Clear {{value}}.0 and higher rating filter",
"FILTER_RATING": "Filter by rating",
"FILTER_RATING_ANY": "Any rating",
"FILTER_RATING_MIN": "{{value}}.0 and higher",
"SORT_LABEL": "Sortierung: ",
"SORT_SERVER": "Serverreihenfolge",
"CATEGORY_SORT_ARIA": "Kategorien sortieren",
"DASHBOARD": {
"CONTINUE_WATCHING": "Weiter schauen",
"LIVE_FAVORITES": "Jetzt live auf Ihren Favoriten",
"LIVE_RECENT": "Mit Live-TV weiterschauen",
"REMAINING_SECONDS": "Noch {{seconds}} s",
"REMAINING_MINUTES": "Noch {{minutes}} Min.",
"REMAINING_HOURS": "Noch {{hours}} Std.",
"REMAINING_HOURS_MINUTES": "Noch {{hours}} Std. {{minutes}} Min.",
"PERCENT_WATCHED": "{{value}}% angesehen",
"UNTITLED_SOURCE": "Unbenannte Quelle",
"GLOBAL_FAVORITES": "Globale Favoriten",
"REMOVE_FROM_HISTORY": "Aus Verlauf entfernen",
"RECENT_SOURCES": "Zuletzt verwendete Quellen",
"MANAGE_ALL": "Alle verwalten",
"SEE_ALL": "Alle anzeigen",
"SEE_ALL_COUNT": "Alle {{count}} anzeigen",
"RECENTLY_WATCHED": "Zuletzt angesehen",
"XTREAM_RECENTLY_ADDED": "Neu auf Xtream",
"TMDB_TRENDING": "Diese Woche im Trend",
"NO_HISTORY": "Keine Elemente für diesen Filter gefunden.",
"NO_HISTORY_HINT": "Dein Wiedergabeverlauf erscheint hier, sobald du Inhalte aus deinen Playlists abspielst.",
"XTREAM": "Xtream",
"STALKER": "Stalker",
"M3U": "M3U",
"STALKER_PORTAL": "Stalker-Portal",
"PROVIDER": "Anbieter",
"TYPE_LIVE": "Live",
"TYPE_MOVIE": "Film",
"TYPE_SERIES": "Serie",
"SEASON_EPISODE_BADGE": "St{{season}} · F{{episode}}",
"NOT_YET_SYNCED": "Noch nicht synchronisiert",
"RECENTLY_WATCHED_LIVE_TV": "Zuletzt angesehenes Live-TV",
"FAVORITE_MOVIES_AND_SERIES": "Favorisierte Filme & Serien"
},
"SHELL": {
"BRAND_ALT": "IPTVnator",
"RAIL_DASHBOARD": "Dashboard",
"OPEN_DASHBOARD": "Dashboard öffnen",
"RAIL_SOURCES": "Quellen",
"OPEN_SOURCES": "Quellen öffnen",
"RAIL_GLOBAL_FAVORITES": "Favoriten",
"RAIL_GLOBAL_RECENT": "Zuletzt angesehen",
"RAIL_GLOBAL_SEARCH": "Global search",
"RAIL_SETTINGS": "Einstellungen",
"OPEN_SETTINGS": "Einstellungen öffnen",
"RAIL_LIBRARY": "Bibliothek",
"RAIL_MOVIES": "Filme",
"RAIL_LIVE": "Live-TV",
"RAIL_SERIES": "Serien",
"RAIL_RECENTLY_ADDED": "Zuletzt hinzugefügt",
"RAIL_SEARCH": "Erweiterte Suche",
"RAIL_RECENT": "Zuletzt angesehen",
"RAIL_FAVORITES": "Favoriten",
"RAIL_DOWNLOADS": "Downloads",
"EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "Close player",
"RAIL_ALL_CHANNELS": "Alle Sender",
"RAIL_GROUPS": "Gruppen",
"RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "Bereichsaktionen",
"SEARCH_LABEL": "Suche",
"SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "Quellen durchsuchen (alle Playlists)...",
"SEARCH_GLOBAL_PLACEHOLDER": "Search all playlists...",
"SEARCH_PLAYLIST_PLACEHOLDER": "In dieser Playlist suchen...",
"SEARCH_SECTION_PLACEHOLDER": "In diesem Abschnitt suchen...",
"FILTER_SECTION_PLACEHOLDER": "Diesen Abschnitt filtern...",
"SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "Nur geladene Sender",
"COMMAND_PALETTE_SHORTCUT": "Befehlspalette (Ctrl/Cmd+K)",
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "Befehlspalette öffnen",
"ADD_PLAYLIST_ALL": "Playlist hinzufügen (alle Playlists)",
"ADD_PLAYLIST": "Playlist hinzufügen",
"OPEN_DOWNLOADS": "Downloads öffnen",
"OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "Bereichsaktionen öffnen",
"NO_SECTION_ACTIONS": "Keine Aktionen für diesen Abschnitt",
"PLAYLIST_INFO": "Playlist-Info",
"ACCOUNT_INFO": "Kontoinfo",
"REFRESH_PLAYLIST": "Playlist aktualisieren",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "Abgeschlossene Downloads löschen (alle Playlists)",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL_ARIA": "Abgeschlossene Downloads für alle Playlists löschen",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "Abgeschlossene Downloads löschen (diese Playlist)",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST_ARIA": "Abgeschlossene Downloads für diese Playlist löschen",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION": "Zuletzt angesehen löschen",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION_ARIA": "Zuletzt angesehen für diesen Abschnitt löschen",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_TYPE": "Zuletzt angesehen ({{type}}) löschen",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "Zuletzt angesehen ({{type}}) löschen?",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Alle {{type}}-Einträge aus dieser Playlist werden aus dem Verlauf entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Alle {{type}}-Einträge aus allen Playlists werden aus dem Verlauf entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"CLEAR_FAVORITES_TYPE": "Favoriten ({{type}}) löschen",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_TITLE": "Alle {{type}}-Favoriten entfernen?",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Alle {{type}}-Favoriten aus dieser Playlist werden entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Alle {{type}}-Favoriten aus allen Playlists werden entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"XTREAM_CODE": "Xtream Code",
"STALKER_PORTAL": "Stalker-Portal",
"CHANNELS_COUNT": "{{count}} Sender",
"NO_SOURCES_AVAILABLE": "Keine Quellen verfügbar",
"ONE_SOURCE_AVAILABLE": "1 Quelle verfügbar",
"SOURCES_AVAILABLE": "{{count}} Quellen verfügbar",
"GO_TO_DASHBOARD": "Back to dashboard",
"GO_TO_SOURCES": "Go to Sources",
"DROP_OVERLAY_TITLE": "Drop to add playlist",
"DROP_OVERLAY_BODY": "Release an .m3u or .m3u8 file anywhere in the workspace to import it.",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": "Please drop an .m3u or .m3u8 file. Press Esc to dismiss.",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "Unsupported file type",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "That file is empty",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "Could not read that file",
"DROP_IMPORT_SUCCESS": "Importing \"{{title}}\"…",
"XTREAM_IMPORT_TITLE": "Playlist wird synchronisiert",
"XTREAM_IMPORT_REMOTE_BADGE": "Remote-Quelle",
"XTREAM_IMPORT_LOCAL_BADGE": "Lokale Bibliothek",
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_REMOTE": "Warte auf die Antwort des Providers.",
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_LOCAL": "Bereitet schnellere Playlist-Wechsel für den nächsten Besuch vor.",
"XTREAM_IMPORT_PREPARING": "Lokale Bibliothek wird vorbereitet...",
"XTREAM_IMPORT_LOADING": "Playlist-Daten werden von der Quelle geladen...",
"XTREAM_IMPORT_SAVING": "Playlist-Daten werden lokal gespeichert...",
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "Favoriten werden aus der lokalen Bibliothek wiederhergestellt...",
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "Zuletzt angesehene Inhalte werden aus der lokalen Bibliothek wiederhergestellt...",
"XTREAM_IMPORT_PROGRESS": "{{type}} importiert: {{current}} / {{total}}",
"XTREAM_IMPORT_CANCEL": "Synchronisierung stoppen",
"XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "Synchronisierung wird gestoppt...",
"COMMANDS": {
"GLOBAL_SEARCH_LABEL": "Search all playlists",
"GLOBAL_SEARCH_DESCRIPTION": "Open global search",
"PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "Erweiterte Suche in dieser Playlist",
"PLAYLIST_SEARCH_DESCRIPTION": "Erweiterte Suchansicht der Playlist öffnen",
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "Globale Favoriten öffnen",
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Zur aggregierten Favoritenansicht wechseln",
"OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "Downloads öffnen",
"OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "Zur Download-Ansicht wechseln",
"OPEN_GLOBAL_RECENT_LABEL": "Zuletzt angesehen öffnen",
"OPEN_GLOBAL_RECENT_DESCRIPTION": "Globale Zuletzt-angesehen-Seite öffnen",
"OPEN_SETTINGS_LABEL": "Einstellungen öffnen",
"OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION": "Zu den Anwendungseinstellungen",
"OPEN_SOURCES_LABEL": "Quellen verwalten",
"OPEN_SOURCES_DESCRIPTION": "Zur Quellenverwaltung",
"OPEN_DASHBOARD_LABEL": "Dashboard öffnen",
"OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Zum Dashboard navigieren",
"ADD_PLAYLIST_LABEL": "Neue Quelle hinzufügen",
"ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Dialog zum Hinzufügen öffnen",
"ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "Add M3U playlist",
"ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "Open add dialog on the M3U file or URL tab",
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "Add Xtream Codes playlist",
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Xtream Codes tab",
"ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "Add Stalker portal",
"ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Stalker Portal tab",
"REFRESH_PLAYLIST_LABEL": "Playlist aktualisieren",
"REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Daten von der Quelle neu laden",
"PLAYLIST_INFO_LABEL": "Playlist-Details",
"PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "Aktuelle Playlist-Informationen anzeigen",
"ACCOUNT_INFO_LABEL": "Kontoinformationen",
"ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Xtream-Server-Kontodaten anzeigen",
"OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Zu {{view}} wechseln",
"CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Alle sichtbaren {{type}}-Einträge in dieser Ansicht löschen",
"OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Die Multi-EPG-Ansicht öffnen",
"GO_TO_VOD_LABEL": "Filme",
"GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Zum Filmbereich wechseln",
"GO_TO_LIVE_LABEL": "Live-TV",
"GO_TO_LIVE_DESCRIPTION": "Zum Live-TV-Bereich wechseln",
"GO_TO_SERIES_LABEL": "Serien",
"GO_TO_SERIES_DESCRIPTION": "Zum Serienbereich wechseln",
"SWITCH_PLAYER_LABEL": "Player auf {{name}} wechseln",
"SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "{{name}} als aktiven Videoplayer festlegen",
"SWITCH_PLAYER_FEEDBACK": "Player auf {{name}} festgelegt"
},
"XTREAM_REFRESH_TITLE": "Playlist wird aktualisiert",
"XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "Mediathekdaten werden gesichert...",
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "Zwischengespeicherte Streams werden entfernt...",
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "Zwischengespeicherte Kategorien werden entfernt...",
"XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "Favoriten, Wiedergabeverlauf, ausgeblendete Kategorien und Wiedergabefortschritt werden für die Wiederherstellung nach der Synchronisierung vorbereitet.",
"XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "Lokale Einträge verarbeitet: {{current}} / {{total}}",
"RAIL_RADIO": "Radio"
},
"SOURCES": {
"TITLE": "Quellen",
"SUBTITLE": "Playlists filtern und sortieren",
"TYPE": "Typ",
"ALL": "Alle",
"M3U_PLAYLISTS": "M3U-Playlists",
"XTREAM_PLAYLISTS": "Xtream-Playlists",
"STALKER_PLAYLISTS": "Stalker-Playlists",
"ALL_PLAYLISTS": "Alle Playlists",
"PLAYLIST_COUNT_ONE": "1 Playlist",
"PLAYLIST_COUNT_OTHER": "{{count}} Playlists"
},
"CONTEXT": {
"CATEGORIES": "Kategorien",
"MOVIE_CATEGORIES": "Filmkategorien",
"SERIES_CATEGORIES": "Serienkategorien",
"LIVE_CATEGORIES": "Live-Kategorien",
"XTREAM_SYNCING_MOVIES": "Filmkategorien werden synchronisiert...",
"XTREAM_SYNCING_SERIES": "Serienkategorien werden synchronisiert...",
"XTREAM_SYNCING_LIVE": "Live-Kategorien werden synchronisiert...",
"XTREAM_SOURCE": "Xtream-Quelle",
"STALKER_PORTAL": "Stalker-Portal",
"MANAGE_CATEGORIES": "Kategorien verwalten",
"LOAD_CATEGORIES_ERROR": "Kategorien konnten nicht geladen werden",
"LOAD_CATEGORIES_ERROR_HINT": "Bitte erneut versuchen oder die Portal-Einstellungen prüfen.",
"FILTER_BY_TYPE": "Nach Typ filtern",
"ITEM_COUNT_ONE": "1 Element",
"ITEM_COUNT_OTHER": "{{count}} Elemente",
"SEARCH": "Suchen",
"SEARCH_CATEGORIES": "Kategorien suchen",
"RADIO_CATEGORIES": "Radio-Kategorien"
},
"COMMAND_PALETTE": {
"TITLE": "Befehlspalette",
"SUBTITLE": "Globale und kontextbezogene Aktionen",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Zum Filtern der Befehle tippen",
"SEARCH_LABEL": "Befehle filtern",
"EMPTY": "Keine Befehle gefunden",
"GROUP_GLOBAL": "Globale Aktionen",
"GROUP_PLAYLIST": "Diese Playlist",
"GROUP_VIEW": "Aktuelle Ansicht",
"GROUP_SECTION": "Dieser Abschnitt",
"GROUP_RECENT": "Kürzlich verwendet"
},
"SHORTCUTS": {
"TITLE": "Keyboard shortcuts",
"SUBTITLE": "Workspace, navigation, playback, and dialog shortcuts available in IPTVnator.",
"OPEN_TOOLTIP": "Keyboard shortcuts (?)",
"OPEN_ARIA": "Open keyboard shortcuts",
"PLATFORM": {
"MAC": "macOS layout",
"OTHER": "Windows/Linux layout"
},
"GROUPS": {
"GLOBAL": "Global",
"NAVIGATION": "Navigation",
"PLAYBACK": "Playback",
"DIALOGS": "Dialogs and lists"
},
"ITEMS": {
"OPEN_KEYBOARD_SHORTCUTS": "Open this shortcuts list",
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "Open command palette",
"OPEN_GLOBAL_SEARCH": "Open global search",
"OPEN_RECENTLY_VIEWED": "Open recently viewed",
"SUBMIT_SHELL_SEARCH": "Submit workspace search",
"TOGGLE_SIDEBAR": "Toggle sidebar",
"M3U_CHANNEL_NUMBER": "Select M3U channel by number",
"PLAY_PAUSE": "Play or pause embedded MPV playback",
"TOGGLE_FULLSCREEN": "Toggle embedded MPV fullscreen",
"SEEK": "Seek embedded MPV playback by 5 seconds",
"ADJUST_VOLUME": "Adjust volume by 5%",
"MUTE_AUDIO": "Mute audio",
"CLOSE_PLAYER_POPOVERS": "Close embedded MPV popovers",
"COMMAND_PALETTE_NAVIGATION": "Move command palette selection",
"COMMAND_PALETTE_RUN": "Run selected command palette item",
"CLOSE_DIALOGS": "Close dialog or dismiss overlay",
"DOWNLOADS_OPEN_ITEM": "Open focused download item in the library"
}
},
"GLOBAL_FAVORITES": {
"TITLE": "Globale Favoriten",
"SUBTITLE": "Live-TV aus allen Playlists",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Favoriten durchsuchen...",
"NO_RESULTS": "Keine Ergebnisse",
"NO_RESULTS_HINT": "Versuche einen anderen Suchbegriff",
"EMPTY_TITLE": "Noch keine Live-TV-Favoriten",
"EMPTY_HINT": "Markiere Live-Kanäle aus M3U-, Xtream- oder Stalker-Playlists mit einem Stern, damit sie hier erscheinen.",
"EMPTY_PLAYER": "Wähle einen Sender zum Starten",
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "No favorites to show",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist to start collecting favorites from live channels, movies, and series.",
"NO_ITEMS_TITLE": "No favorites yet",
"NO_ITEMS_BODY": "Tap the star icon on any channel, movie, or series to save it here.",
"UNKNOWN_CHANNEL": "Unbekannt"
},
"GLOBAL_RECENT": {
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Nothing watched yet",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist and your watching history will appear here.",
"NO_ITEMS_TITLE": "Nothing watched yet",
"NO_ITEMS_BODY": "Start watching anything from your library and it will show up here."
}
}
}