iptvnator/apps/web/src/assets/i18n/es.json

{
    "CLOSE": "Cerrar",
    "HOME": {
        "TITLE": "IPTVnator",
        "SUBTITLE": "Selecciona una lista de reproducción del listado o añade una nueva lista al cargar archivos o por una url",
        "TABS": {
            "RECENTLY_ADDED": "Listas añadidas recientemente",
            "FILE_UPLOAD": "Añadir y cargar archivo",
            "URL_UPLOAD": "Añadir por url",
            "TEXT_IMPORT": "Importar como texto",
            "STALKER_PORTAL_IMPORT": "Agregar portal de acosador"
        },
        "PLAYLISTS": {
            "NO_PLAYLISTS": "No se añadieron listas de reproducción",
            "ADD_FIRST": "Por favor, añade tu primera lista de la otra pestaña",
            "WELCOME_TITLE": "Bienvenido a IPTVnator",
            "WELCOME_DESCRIPTION": "Comience su viaje de streaming agregando su primera lista de reproducción. Conéctese a su servicio IPTV favorito y disfrute de TV en vivo, películas y series.",
            "ADD_YOUR_FIRST": "Agregar su primera lista",
            "FEATURE_M3U": "Archivos M3U/M3U8",
            "FEATURE_XTREAM": "Xtream Codes",
            "FEATURE_STALKER": "Portal Stalker",
            "NO_RESULTS_TITLE": "No se encontraron listas",
            "NO_RESULTS_DESCRIPTION": "Ninguna lista coincide con su búsqueda. Intente ajustar los términos de búsqueda o borrar el filtro para ver todas las listas.",
            "ADDED_VIA_URL": "Añadido por carga de URL. URL:",
            "ADDED_VIA_FILE": "Añadido por carga de archivo",
            "CHANNELS": "Canales",
            "ADDED": "Añadido",
            "SHOW_DETAILS": "Mostrar detalles de la lista",
            "REMOVE": "Quitar lista",
            "INFO_DIALOG": {
                "PLAYLIST_DETAILS": "Detalles de la lista",
                "TITLE": "Título",
                "FROM_URL": "Añadida desde la URL",
                "IMPORT_DATE": "Fecha de importación",
                "CHANNELS": "Número de canales",
                "CLOSE": "Cerrar",
                "SAVE": "Guardar",
                "USER_AGENT": "Agente de usuario",
                "ORIGINAL_FILENAME": "Nombre de archivo original",
                "FILE_PATH": "Ruta de archivo",
                "UPDATE_FAILED": "Última actualización de la lista fallida",
                "AUTO_UPDATE": "Auto-actualizar",
                "AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "Si la función de auto-actualizar se activa, la lista de reproducción se refrescará automáticamente cada vez que se inicia la app.",
                "CUSTOM_USER_AGENT": "Algunos proveedores de IPTV necesitan especificar el agente de usuario para reproducir su lista de reproducción.",
                "PASSWORD": "Contraseña",
                "SERVER_URL": "URL del servidor",
                "USERNAME": "Nombre de usuario",
                "MAC_ADDRESS": "Dirección MAC"
            },
            "REMOVE_DIALOG": {
                "TITLE": "Quitar lista de reproducción",
                "MESSAGE": "¿Estás seguro de quitar esta lista de reproducción por completo?"
            },
            "UPDATED": "Actualizado",
            "REFRESH": "Actualizar lista",
            "GLOBAL_FAVORITES": "Favoritos globales",
            "GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Lista autogenerada con los favoritos agregados de todas las listas",
            "MY_PLAYLISTS": "Mis listas",
            "PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "¡Éxito! La lista de reproducción se actualizó correctamente.",
            "STALKER_PORTAL": "Stalker Portal"
        },
        "FILE_UPLOAD": {
            "DRAG_DROP": "Arrastre & suelte archivos aquí",
            "OR": "o",
            "CHOOSE_PLAYLIST": "Escoga una lista de reproducción",
            "REJECTED": "El archivo fue rechazado, formato de archivo no compatible {{filename}}."
        },
        "URL_UPLOAD": {
            "PLAYLIST_URL": "Lista de reproducción (m3u, m3u8)",
            "ADD_PLAYLIST": "Añadir lista"
        },
        "TEXT_IMPORT": {
            "LABEL": "Inserte la playlist m3u(8) como texto",
            "BUTTON_LABEL": "Importar"
        },
        "STALKER_PORTAL": {
            "ADD": "Agregar",
            "TITLE": "Título",
            "SERVER_URL": "URL del servidor",
            "MAC_ADDRESS": "Dirección Mac",
            "URL_VALIDATION_ERROR": "Debe ser una URL válida con protocolo (por ejemplo, http://example.com/c o https://example.com/stalker_portal/c)."
        },
        "FILTER_BY_TYPE": "Filtrar por tipo",
        "IMPORTED_AS_TEXT": "Importado como texto",
        "FILTER_BY_NAME": "Filtrar por nombre",
        "PARSING_ERROR": "Error: Error al analizar, no es una lista de reproducción válida:",
        "XTREAM_PLAYLIST": {
            "URL_VALIDATION_ERROR": "Debe ser una URL válida con protocolo (por ejemplo, http://example.com o https://example.com:4324)."
        }
    },
    "SETTINGS": {
        "TITLE": "Ajustes",
        "GENERAL": "General",
        "GENERAL_SUBTITLE": "Cambia la configuracion general de la aplicacion",
        "PLAYBACK": "Reproduccion",
        "EPG_SOURCES": "Fuentes EPG",
        "EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "Agrega una o varias URL como fuentes EPG",
        "DATA": "Datos",
        "ABOUT": "Acerca de",
        "NAV_GENERAL": "General",
        "NAV_PLAYBACK": "Reproduccion",
        "NAV_EPG": "EPG",
        "NAV_REMOTE": "Remoto",
        "NAV_DATA": "Datos",
        "NAV_ABOUT": "Acerca de",
        "APP_PREFERENCES": "Preferencias de la app",
        "HERO_EYEBROW": "Ajustes del espacio de trabajo",
        "HERO_TITLE": "Configura como se siente IPTVnator",
        "HERO_DESCRIPTION": "Ajusta reproduccion, guias, acceso remoto y manejo de datos desde un solo lugar sin perder el estilo actual del espacio de trabajo.",
        "SUBTITLE": "Cambiar la configuración de la aplicación",
        "DESCRIPTION": "Por favor, adapta las opciones de la siguiente lista y confirma con un botón de guardar",
        "EPG_URL_LABEL": "Url de la EPG (*.xml o *.xml.gz)",
        "EPG_URL_PLACEHOLDER": "Ingresa una URL",
        "REFRESH_EPG": "Actualizar EPG",
        "VIDEO_PLAYER_LABEL": "Reproductor de vídeo",
        "PLAYER_HTML5": "Reproductor HTML5",
        "PLAYER_VIDEOJS": "Reproductor Video.js",
        "PLAYER_ARTPLAYER": "ArtPlayer",
        "PLAYER_MPV": "Reproductor MPV",
        "PLAYER_VLC": "VLC",
        "VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "Selecciona una opción",
        "VERSION": "Versión",
        "SAVE_CHANGES": "Guardar cambios",
        "BACK_TO_HOME": "Volver al inicio",
        "NEW_VERSION_AVAILABLE": "Hay una nueva versión disponible",
        "LATEST_VERSION": "Estás usando la versión reciente",
        "STREAM_FORMAT": "Formato de transmision",
        "LANGUAGE": "Idioma",
        "SETTINGS_SAVED": "¡Completado! La configuración se guardó.",
        "THEME": "Tema visual",
        "SHOW_CAPTIONS": "Mostrar subtítulos",
        "REMOVE_ALL": "Eliminar lista de reproducción",
        "REMOVE_ALL_BUTTON": "Eliminar",
        "CLEAR_EPG_DATA": "Borrar datos EPG",
        "CLEAR_EPG_DIALOG": {
            "TITLE": "Borrar datos EPG",
            "MESSAGE": "¿Seguro que quieres eliminar todos los datos EPG de la base de datos? Esto borrará toda la programacion almacenada en caché."
        },
        "EPG_DATA_CLEARED": "Los datos EPG se borraron",
        "REMOVE_DIALOG": {
            "TITLE": "Eliminar todas las listas de reproducción",
            "MESSAGE": "¿Estás seguro de que deseas eliminar todas las listas de reproducción de la aplicación?"
        },
        "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Seleccione el idioma de la aplicación",
        "PLAYLISTS_REMOVED": "Se eliminaron todas las listas de reproducción.",
        "VERSION_DESCRIPTION": "Versión actual de la aplicación.",
        "MPV_PLAYER_PATH": "ruta del reproductor mpv",
        "MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Establece la ruta al reproductor mpv en tu sistema. Se usará la ruta proporcionada al binario de mpv en lugar de la encontrada en $PATH.",
        "MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "Reutilizar instancia de MPV",
        "MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Cuando esta opción está activada, se reutiliza la misma ventana de MPV para reproducir distintos streams. Cuando está desactivada, cada stream se abre en una nueva ventana de MPV.",
        "SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "Mostrar u ocultar subtítulos por defecto",
        "IMPORT_DATA": "Importar",
        "ADD_EPG_SOURCE": "Agregar fuente EPG",
        "IMPORT_ERROR": "Error de importación, intente con otro archivo.",
        "EPG_URL_ERROR": "El valor no es una URL válida.",
        "EXPORT_DATA": "Exportar",
        "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Seleccionar reproductor de vídeo predeterminado",
        "IMPORT_EXPORT_DATA": "Importar/exportar listas de reproducción",
        "VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "ruta VLC",
        "VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Establezca la ruta al reproductor VLC en su sistema. \nUtilizará la ruta proporcionada a un binario VLC en lugar de la ruta predeterminada para nuestro sistema.",
        "THEME_DESCRIPTION": "Seleccione el tema visual de la aplicación.",
        "EPG_NOTE": "Actualmente, EPG está disponible sólo en la versión electrónica de IPTVnator.",
        "VLC_PLAYER_PATH": "Ruta del reproductor VLC",
        "IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "Exporte o importe listas de reproducción en el formato JSON utilizado dentro de la aplicación.",
        "EPG_NOTE_URL_TEXT": "Compruébalo aquí",
        "MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "Ruta de mpv",
        "REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "Esto eliminará todas las listas de reproducción existentes de la aplicación.",
        "REMOTE_CONTROL": "Control remoto",
        "REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "Habilita el control remoto de la aplicación.",
        "REMOTE_CONTROL_PORT": "Puerto de control remoto",
        "REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "Puerto usado para el control remoto de la aplicación. El puerto 8765 se usa de forma predeterminada.",
        "REMOTE_CONTROL_URL": "URL de control remoto",
        "REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "Accede al control remoto desde otro dispositivo en la misma red.",
        "SHOW_QR_CODE": "Mostrar codigo QR",
        "STATUS_ENABLED": "Activado",
        "STATUS_DISABLED": "Desactivado",
        "SOURCE_SINGULAR": "fuente",
        "SOURCE_PLURAL": "fuentes",
        "PORT_RANGE_LABEL": "Puerto (1-65535)",
        "PORT_REQUIRED": "El puerto es obligatorio",
        "PORT_MIN": "El puerto debe ser al menos 1",
        "PORT_MAX": "El puerto debe ser como máximo 65535",
        "PORT_PATTERN": "Solo se permiten digitos",
        "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Selecciona el formato de transmision predeterminado (Xtream)"
    },
    "THEMES": {
        "DARK_THEME": "Tema oscuro",
        "LIGHT_THEME": "Tema claro",
        "SYSTEM_THEME": "Tema del sistema"
    },
    "CHANNELS": {
        "SEARCH_CHANNEL": "Buscar canal",
        "UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "Carga o selecciona una lista de reproducción",
        "ALL_CHANNELS": "Todos los canales",
        "GROUPS": "Grupos",
        "UNGROUPED": "Desagrupado",
        "UNNAMED_CHANNEL": "Canal sin nombre",
        "FAVORITES": "Favoritos",
        "NO_FAVORITES": "Sin favoritos",
        "USE_STAR_TO_FAVORITE": "Por favor, use el ícono de la 'estrella' para añadir canales a la lista.",
        "REMOVE_FAVORITE": "Quitar de favoritos",
        "FAVORITES_UPDATED": "¡Se actualizaron los favoritos!"
    },
    "TOP_MENU": {
        "OPEN_CHANNELS_LIST": "Abrir lista de canales",
        "TOGGLE_FAVORITE_FLAG": "Alternar bandera favorita",
        "OPEN_EPG_LIST": "Abrir lista EPG",
        "OPEN_MULTI_EPG": "Abrir vista Multi-EPG"
    },
    "EPG": {
        "NEXT_DAY": "Día siguiente",
        "PREVIOUS_DAY": "Día anterior",
        "LIVE_NOW": "Ahora en vivo",
        "LIVE_STREAM": "Transmisión en vivo",
        "TIMESHIFT_AVAILABLE": "Timeshift está disponible, clic para reproducir",
        "EPG_NOT_AVAILABLE_DATE": "Vaya, no está disponible la EPG de esa fecha",
        "EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_TITLE": "Vaya, no está disponible la EPG del canal.",
        "EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Por favor añada/cargue la url de la lista EPG en los ajustes de la app.",
        "FETCH_EPG": "Obteniendo datos de EPG...",
        "ERROR": "¡Vaya! Esta EPG no se pudo cargar.",
        "DOWNLOAD_SUCCESS": "La EPG se ha descargado correctamente.",
        "PROGRAM_DIALOG": {
            "PROGRAM_DETAILS": "Detalles sobre el programa de TV",
            "TITLE": "Título",
            "CATEGORY": "Género",
            "PARENTAL_RATING_SYSTEM": "Sistema de calificación de contenidos televisivos",
            "DESCRIPTION": "Descripción",
            "LANGUAGE": "Idioma",
            "SHOW_PROGRAM_DETAILS": "Mostrar detalles del programa"
        }
    },
    "LANGUAGES": {
        "ARABIC": "العربية",
        "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
        "ENGLISH": "English",
        "KOREAN": "한국어",
        "RUSSIAN": "Русский",
        "GERMAN": "Deutsch",
        "SPANISH": "Español",
        "CHINESE": "简体中文",
        "TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文",
        "FRENCH": "Français",
        "ITALIAN": "Italiano",
        "TURKISH": "Türkçe",
        "JAPANESE": "日本語",
        "DUTCH": "Nederlands",
        "BELARUSIAN": "Беларуская",
        "POLISH": "Polski",
        "PORTUGUESE": "Português",
        "GREEK": "Ελληνικά"
    },
    "YES": "Sí",
    "NO": "No",
    "MENU": {
        "OPEN": "Abrir menú",
        "SUPPORT_ARIA": "Apoyar IPTVnator en GitHub",
        "SETTINGS": "Ajustes",
        "SETTINGS_ARIA": "Abrir ajustes",
        "BUG_REPORT": "Reportar un  bug",
        "WHAT_IS_NEW": "Novedades",
        "ABOUT": "Acerca de",
        "ABOUT_ARIA": "Acerca de la aplicación",
        "SUPPORT_PROJECT": "Proyecto de apoyo"
    },
    "XTREAM": {
        "RELEASE_DATE": "Fecha de lanzamiento",
        "ACTORS": "Actores",
        "PLAY": "Reproducir",
        "GENRE": "Género",
        "DURATION": "Duración",
        "COUNTRY": "País",
        "NAME": "Nombre",
        "DIRECTOR": "Director",
        "CAST": "Elenco",
        "RATING": "Clasificación",
        "AGE": "Edad",
        "EPISODE": "Episodio",
        "RESUME": "Continuar",
        "RESTART": "Reiniciar",
        "CONTINUE_WATCHING": "Continuar viendo",
        "WATCHED": "Visto",
        "IN_PROGRESS": "En progreso",
        "MARK_WATCHED": "Marcar como visto",
        "MARK_UNWATCHED": "Marcar como no visto",
        "EPISODES_WATCHED": "{{count}} de {{total}} episodios vistos",
        "YEAR": "Año",
        "YOUTUBE_TRAILER": "Tráiler de YouTube",
        "DESCRIPTION": "Descripción",
        "KINOPOISK_RATING": "Calificación de Kinopoisk",
        "IMDB_RATING": "Calificación IMDB",
        "EPISODE_RUN_TIME": "Tiempo de ejecución del episodio"
    },
    "PORTALS": {
        "ALL_CATEGORIES": "Todas las categorias",
        "ADD_TO_FAVORITES": "Agregar a los favoritos",
        "REMOVE_FROM_FAVORITES": "Quitar de favoritos",
        "MY_FAVORITES": "Mis favoritos",
        "COPY_STREAM_URL": "Copiar URL de transmisión",
        "ERROR_VIEW": {
            "DELETE": "Borrar",
            "ACCOUNT_EXPIRED": {
                "TITLE": "Cuenta caducada",
                "DESCRIPTION": "Esta cuenta ha caducado. \nVerifique las credenciales en la configuración de la lista de reproducción o elimínelas."
            },
            "HOME": "Hogar",
            "EMPTY_CATEGORY": {
                "TITLE": "categoría vacía",
                "DESCRIPTION": "Esta categoría no tiene contenido, seleccione otra categoría o cambie el tipo de contenido"
            },
            "UNAUTHORIZED": {
                "TITLE": "No autorizado",
                "DESCRIPTION": "Verifique las credenciales en la configuración de la lista de reproducción o elimínelas."
            },
            "UNKNOWN_ERROR": {
                "TITLE": "algo salió mal",
                "DESCRIPTION": "Error desconocido, inténtalo de nuevo más tarde."
            },
            "PLAYLIST_SETTINGS": "Configuración de lista de reproducción"
        },
        "STREAM_URL_COPIED": "URL de transmisión copiada al portapapeles",
        "EMPTY_LIST_VIEW": {
            "NO_SEARCH_RESULTS": "No se encontró nada, intenta cambiar tu solicitud de búsqueda."
        },
        "REMOVED_FROM_FAVORITES": "Eliminado de favoritos",
        "ADDED_TO_FAVORITES": "Añadido a favoritos",
        "SEARCH_VIEW": {
            "RESULTS_FOUND": "Se encontraron {{count}} resultados",
            "NO_RESULTS_FOR": "No se encontraron resultados para \"{{term}}\""
        }
    },
    "ABOUT": {
        "TITLE": "Acerca de IPTVnator",
        "VERSION": "Versión",
        "TWITTER_TOOLTIP": "Compartir en Twitter",
        "GITHUB_TOOLTIP": "Repositorio ITPVnator en GitHub",
        "BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "Buy me a coffee"
    },
    "REFRESH": "Actualizar",
    "UPDATE_AVAILABLE": "Actualización disponible",
    "INFORMATION": "Información",
    "DOWNLOADS": {
        "TITLE": "Descargas",
        "DOWNLOAD": "Descargar",
        "PLAY_LOCAL": "Reproducir local",
        "EMPTY": "Sin descargas aún",
        "EMPTY_HINT": "Descarga películas y episodios para ver sin conexión",
        "NOT_AVAILABLE": "Descargas no disponibles",
        "DESKTOP_ONLY": "Esta función solo está disponible en la aplicación de escritorio",
        "NO_FOLDER": "No se ha seleccionado carpeta de descarga",
        "CHANGE_FOLDER": "Cambiar carpeta",
        "CLEAR_COMPLETED": "Limpiar completados",
        "CANCEL": "Cancelar",
        "RETRY": "Reintentar",
        "REMOVE": "Eliminar",
        "PLAY": "Reproducir",
        "REVEAL": "Mostrar en carpeta",
        "STATUS": {
            "QUEUED": "En cola",
            "DOWNLOADING": "Descargando",
            "COMPLETED": "Completado",
            "FAILED": "Fallido",
            "CANCELED": "Cancelado"
        }
    }
}