Files
iptvnator/apps
b7e0a59ea2 fix(i18n): translate parental lock strings in 16 locales (#1755)
* fix(i18n): translate parental lock strings in 16 locales

The parental lock feature (#1601) added 57 keys that only de and ru
translated; ar, ary, by, el, es, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, tr, zh
and zhtw still showed the English text. Translate them using each
locale's existing terms for categories, groups, sources and settings,
and quote each locale's own "Manage categories" / "Manage groups"
labels in the how-to text.

nl WORKSPACE.DASHBOARD.HERO_DETAILS stays "Details": it is correct
Dutch and belongs to the dashboard hero, not the parental lock.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* fix(i18n): use gender-neutral locked counts

LOCKED_COUNT and LOCKED_CATEGORIES_ROW count both categories and M3U
groups. The generic masculine plural in es, fr, it and pt read wrong for
(feminine) categories, so count the locks with a noun instead. el now
uses the feminine plural that fits both nouns.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: 4gray <fourgray@proton.me>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-30 11:28:14 +02:00
..