x15904151985/iptvnator
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/4gray/iptvnator.git synced 2026-10-13 04:26:16 -08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
aba89d64cf1a74c2113f1f6ddbf2a878d6ea0873
iptvnator/apps/web/src/assets/i18n/ja.json
T
4gray 760099358b feat(downloads): redesign download manager (#1313) 
* docs(downloads): specify manager MVP redesign

* docs(downloads): plan manager MVP implementation

* docs(downloads): tighten manager validation plan

* fix(downloads): keep renderer download state global

* fix(downloads): make active count accessible

* feat(downloads): derive queue and library view model

* test(downloads): close view model coverage gaps

* fix(downloads): stabilize malformed view model data

* refactor(downloads): isolate library navigation

* fix(downloads): report library navigation failures

* feat(downloads): add ready-to-watch library

* feat(downloads): add active download queue

* feat(downloads): finish manager MVP

* docs(downloads): clarify detail-first offline behavior

* docs(downloads): plan detail navigation follow-up

* fix(downloads): open completed movies in details

* test(downloads): cover pending series navigation

* fix(downloads): honor the global cover size

* fix(downloads): prefer local playback in shared details

* fix(downloads): preserve external launch priority

* fix(downloads): prefer local playback in Xtream details

* test(downloads): cover offline detail journey

* docs(downloads): document offline detail behavior

* docs(downloads): format detail navigation plan

* fix(downloads): open Stalker items in provider details

* docs(downloads): clarify Stalker navigation fallback

* fix(xtream): isolate reused detail identities

* fix(xtream): ignore stale VOD positions

* fix(downloads): keep offline Xtream playback available

* docs(downloads): clarify provider playback availability

* docs(downloads): design missing-file recovery

* docs(downloads): plan missing-file recovery

* feat(downloads): derive completed file availability

* feat(downloads): recover missing completed files

* feat(downloads): refresh missing local files

* feat(downloads): separate missing files from ready media

* feat(downloads): surface missing files for recovery

* refactor(downloads): simplify ready cards

* test(downloads): cover missing-file and series journeys

* feat(downloads): finish missing-file recovery

* docs(downloads): design offline detail views

* docs(downloads): plan offline detail views

* feat(downloads): persist offline metadata snapshots

* fix(downloads): complete metadata snapshot bridge contract

* feat(downloads): manage offline metadata snapshots

* fix(downloads): harden metadata snapshot updates

* fix(downloads): restrict snapshot artwork

* fix(downloads): guard restart artwork URL

* fix(downloads): refine artwork URL checks

* feat(downloads): expose offline metadata updates

* fix(downloads): keep metadata service change focused

* fix(downloads): preserve metadata error conventions

* feat(downloads): derive offline detail content

* fix(downloads): preserve unknown episode coordinates

* feat(downloads): add focused offline detail routes

* fix(downloads): ignore fragments in shell route state

* fix(downloads): normalize fragments before queries

* feat(downloads): open ready cards in offline details

* fix(downloads): use native disabled card styles

* feat(downloads): enrich offline detail metadata

* fix(downloads): harden offline metadata resolution

* fix(downloads): preserve stalker provider titles

* fix(downloads): distinguish stalker metadata seeds

* fix(downloads): stabilize offline metadata refresh

* fix(downloads): throttle sparse metadata refreshes

* fix(downloads): type metadata language settings

* feat(downloads): render offline movie and series details

* fix(downloads): harden offline detail interactions

* fix(downloads): close offline detail edge cases

* feat(downloads): hand off to provider-only details

* fix(downloads): preserve stalker provider handoff

* feat(downloads): capture metadata at download time

* fix(downloads): preserve snapshot source semantics

* fix(downloads): preserve episode snapshot identity

* docs(downloads): document offline details flow

* docs(downloads): clarify stalker provider fallback

* test(downloads): cover offline detail journeys

* test(downloads): stabilize offline detail selectors

* style(downloads): format changed files

* docs(downloads): clean design spec formatting

* fix(downloads): preserve offline library ownership

* test(downloads): fix Windows workspace navigation

* test(database): preserve Electron tsconfig resolution

* perf(downloads): avoid blocking file availability probes
2026-08-01 18:09:31 +02:00

1455 lines
91 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"CANCEL": "キャンセル",
"CLEAR": "クリア",
"CLOSE": "閉じる",
"BACK": "戻る",
"SHOW_MORE": "もっと見る",
"SHOW_LESS": "折りたたむ",
"PLAYLISTS": "プレイリスト",
"HOME": {
"TITLE": "IPTVnator",
"SUBTITLE": "リストからプレイリストを選択するか、新しいプレイリストを追加してください",
"TABS": {
"RECENTLY_ADDED": "最近追加したプレイリスト",
"FILE_UPLOAD": "ファイルアップロード",
"URL_UPLOAD": "URLから追加",
"TEXT_IMPORT": "テキストからインポート",
"XTREME_IMPORT": "Xtremeコードを追加",
"STALKER_PORTAL_IMPORT": "Stalkerポータルを追加"
},
"PLAYLISTS": {
"NO_PLAYLISTS": "プレイリストが追加されていません",
"ADD_FIRST": "最初のプレイリストを追加してください",
"WELCOME_TITLE": "IPTVnatorへようこそ",
"WELCOME_DESCRIPTION": "最初のプレイリストを追加してストリーミングを始めましょう。お好みのIPTVサービスに接続して、ライブTV、映画、シリーズをお楽しみください。",
"ADD_YOUR_FIRST": "最初のプレイリストを追加",
"FEATURE_M3U": "M3U/M3U8ファイル",
"FEATURE_XTREAM": "Xtream Codes",
"FEATURE_STALKER": "Stalkerポータル",
"FEATURE_M3U_LABEL": "Add an M3U file or URL",
"FEATURE_XTREAM_LABEL": "Connect via Xtream Codes",
"FEATURE_STALKER_LABEL": "Connect to a Stalker portal",
"VALUE_PROPS_LABEL": "What you can do",
"VALUE_PROP_LIVE": "Live TV with EPG",
"VALUE_PROP_VOD": "Movies & Series",
"VALUE_PROP_MULTISOURCE": "Multi-source library",
"VALUE_PROP_OFFLINE": "Offline downloads",
"DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "Your IPTV library, in one place.",
"DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "Connect M3U files, Xtream Codes, or Stalker portals — then enjoy live TV, movies and series on every screen.",
"FEATURE_LIVE_TITLE": "Live TV",
"FEATURE_LIVE_DESC": "Stream live channels with full schedule.",
"FEATURE_VOD_TITLE": "Movies & Series",
"FEATURE_VOD_DESC": "On-demand library with covers and details.",
"FEATURE_EPG_TITLE": "EPG & Catch-up",
"FEATURE_EPG_DESC": "Program guide and time-shifted playback.",
"FEATURE_OFFLINE_TITLE": "Offline downloads",
"FEATURE_OFFLINE_DESC": "Save movies and episodes for later.",
"SOURCES_WELCOME_TITLE": "Add your first playlist",
"SOURCES_WELCOME_BODY": "Pick a source type below to get started.",
"SOURCE_M3U_NEEDS": "Local file or URL pointing to an M3U/M3U8 playlist.",
"SOURCE_M3U_ADD": "Add M3U",
"SOURCE_XTREAM_NEEDS": "Username, password and server URL from your provider.",
"SOURCE_XTREAM_ADD": "Add Xtream",
"SOURCE_STALKER_NEEDS": "Portal URL and MAC address (Ministra-compatible).",
"SOURCE_STALKER_ADD": "Add Stalker",
"CONTENT_LIVE": "Live",
"CONTENT_VOD": "Movies",
"CONTENT_SERIES": "Series",
"CONTENT_EPG": "EPG",
"NO_RESULTS_TITLE": "プレイリストが見つかりません",
"NO_RESULTS_DESCRIPTION": "検索条件に一致するプレイリストはありません。検索キーワードを変更するか、フィルターをクリアしてすべてのプレイリストを表示してください。",
"ADDED_VIA_URL": "URLからアップロード。URL:",
"ADDED_VIA_FILE": "ファイルからアップロード",
"XTREAM_PLAYLIST": "Xtremeプレイリスト",
"STALKER_PORTAL": "Stalkerポータル",
"CHANNELS": "チャンネル",
"ADDED": "追加済み",
"SHOW_DETAILS": "プレイリストの詳細を表示",
"REMOVE": "プレイリストを削除",
"SEARCH_PLAYLISTS": "タイトルでプレイリストを検索",
"INFO_DIALOG": {
"PLAYLIST_DETAILS": "プレイリストの詳細",
"TITLE": "タイトル",
"FROM_URL": "URLから追加",
"IMPORT_DATE": "インポート日",
"CHANNELS": "チャンネル数",
"CLOSE": "閉じる",
"SAVE": "保存",
"USER_AGENT": "ユーザーエージェント",
"ORIGINAL_FILENAME": "元のファイル名",
"FILE_PATH": "ファイルパス",
"UPDATE_FAILED": "最後のプレイリスト更新に失敗しました",
"AUTO_UPDATE": "自動更新",
"AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "自動更新機能が有効な場合、アプリ起動時にプレイリストが自動的に更新されます。",
"CUSTOM_USER_AGENT": "一部のIPTVプロバイダーでは、プレイリストを再生するために特定のユーザーエージェントが必要です。",
"EXPORT_PLAYLIST": "プレイリストをm3uとしてエクスポート",
"SERVER_URL": "サーバーURL",
"USERNAME": "ユーザー名",
"PASSWORD": "パスワード",
"MAC_ADDRESS": "MACアドレス",
"PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "プレイリストを正常にエクスポートしました。",
"PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "エラー：プレイリストのエクスポートに失敗しました。",
"COPY_URL": "URLをクリップボードにコピー",
"URL_COPIED": "URLをクリップボードにコピーしました"
},
"REMOVE_DIALOG": {
"TITLE": "プレイリストを削除",
"MESSAGE": "このプレイリストを完全に削除してもよろしいですか？",
"SUCCESS": "プレイリストを削除しました",
"IN_PROGRESS": "プレイリストを削除中...",
"DELETING_FAVORITES": "お気に入りを削除中...",
"DELETING_RECENT": "最近表示した項目を削除中...",
"DELETING_PROGRESS": "再生位置を削除中...",
"DELETING_DOWNLOADS": "ダウンロードを削除中...",
"DELETING_CONTENT": "キャッシュされたコンテンツを削除中...",
"DELETING_CATEGORIES": "カテゴリーを削除中...",
"DELETING_PLAYLIST": "プレイリストレコードを削除中..."
},
"UPDATED": "更新済み",
"REFRESH": "プレイリストを更新",
"REFRESH_XTREAM": "リモートからXtreamプレイリストを更新",
"REFRESH_XTREAM_DIALOG": {
"TITLE": "Xtreamプレイリストを更新",
"MESSAGE": "ローカルのXtreamキャッシュを削除し、リモートサーバーからカテゴリーとストリームを再インポートします。お気に入り、最近表示した項目、非表示カテゴリーの設定、再生位置は、再インポート成功後に対応するコンテンツが存在する場合に復元されます。サーバーに接続できない場合、復元は次回の更新成功まで保留されます。続行しますか？",
"STARTED": "更新を開始しました。プレイリストへ移動します...",
"ERROR": "プレイリストの更新に失敗しました。もう一度お試しください。",
"IN_PROGRESS": "プレイリストを更新中...",
"COLLECTING_DATA": "お気に入りと最近表示した項目を収集中...",
"DELETING_CONTENT": "キャッシュされたコンテンツを削除中...",
"DELETING_CATEGORIES": "キャッシュされたカテゴリーを削除中..."
},
"GLOBAL_FAVORITES": "グローバルお気に入り",
"GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "全プレイリストのお気に入りを集約した自動生成プレイリスト",
"MY_PLAYLISTS": "マイプレイリスト",
"MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "利用可能な全プレイリスト",
"PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "成功！プレイリストが正常に更新されました。",
"PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "プレイリストの詳細を更新できませんでした。",
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "プレイリストの更新に失敗しました。ローカルファイルが利用できなくなっています。ファイルパスを確認するか、プレイリストを再インポートしてください。",
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "プレイリストの更新に失敗しました。アプリがローカルファイルにアクセスできなくなりました。",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "成功！プレイリストが正常に更新されました",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL": "プレイリストの自動更新が完了しませんでした：{{total}} 件中 {{updated}} 件を更新し、{{failed}} 件が失敗しました。",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL_WITH_SKIPPED": "プレイリストの自動更新が完了しませんでした：{{total}} 件中 {{updated}} 件を更新し、{{failed}} 件が失敗、{{skipped}} 件をスキップしました（URL もファイルパスもありません）。",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_FAILED": "プレイリストの自動更新に失敗しました。{{total}} 件のプレイリストをいずれも更新できませんでした。",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SKIPPED": "プレイリストの自動更新：{{total}} 件中 {{updated}} 件を更新し、{{skipped}} 件をスキップしました（URL もファイルパスもありません）。",
"AUTO_REFRESH_ENABLED": "自動更新が有効です"
},
"ADD_PLAYLIST": {
"PICK_METHOD": "接続方法を選択してください。名前は後から変更できます。",
"METHOD_URL_LABEL": "M3U URL",
"METHOD_URL_SUB": "リモートの.m3uまたは.m3u8へのリンクを貼り付け",
"METHOD_FILE_LABEL": "M3Uファイル",
"METHOD_FILE_SUB": "コンピューターからプレイリストをアップロード",
"METHOD_XTREAM_LABEL": "Xtream認証情報",
"METHOD_XTREAM_SUB": "ホスト、ユーザー名、パスワードで接続",
"METHOD_STALKER_LABEL": "Stalkerポータル",
"METHOD_STALKER_SUB": "MACアドレスとポータルURL",
"METHOD_TEXT_LABEL": "M3Uテキスト",
"METHOD_TEXT_SUB": "一度限りのリストやテキストしかない場合に"
},
"FILE_UPLOAD": {
"DRAG_DROP": "ここにファイルをドラッグ＆ドロップ",
"OR": "または",
"CHOOSE_PLAYLIST": "プレイリストを選択",
"BROWSE": "ファイルを参照",
"REJECTED": "ファイルが拒否されました。サポートされていないファイル形式です：{{filename}}",
"OPEN_FAILED": "\"{{filename}}\" を開けませんでした。"
},
"URL_UPLOAD": {
"PLAYLIST_URL": "プレイリストURL (m3u, m3u8)",
"ADD_PLAYLIST": "プレイリストを追加",
"CORS_NOTE": "注意：CORSの問題を回避するため、現時点ではパブリックCORSプロキシサービスを使用しています。機密データを含むプレイリストをアップロードする場合は、ファイルからインポートする方が安全です。",
"ERROR_FETCH_FAILED": "プレイリストを取得できませんでした。URLを確認してもう一度お試しください。",
"ERROR_403": "アクセスが拒否されました（403）：サーバーがリクエストを拒否しました。URLに認証が必要か、プレイリストが制限されている可能性があります。",
"ERROR_404": "プレイリストが見つかりません（404）：URLは有効なプレイリストを指していません。URLを確認してください。",
"ERROR_401": "未認証（401）：このプレイリストにアクセスするには認証が必要です。",
"ERROR_INVALID_TLS": "Certificate for this playlist host is invalid.",
"ERROR_TLS_HOST_UNKNOWN": "Could not determine the playlist host. Please retry manually.",
"TRUST_TLS_HOST": "Trust host",
"TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Trust invalid certificate?",
"TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Only continue if you trust this playlist host. IPTVnator will allow invalid TLS certificates for this host, but other hosts still require valid certificates."
},
"TEXT_IMPORT": {
"LABEL": "m3u(8)プレイリストをテキストとして挿入",
"BUTTON_LABEL": "インポート"
},
"XTREAM_PLAYLIST": {
"TITLE": "プレイリストタイトル",
"SERVER_URL": "サーバーURL",
"USERNAME": "ユーザー名",
"PASSWORD": "パスワード",
"ADD": "追加",
"TEST_CREDENTIALS": "認証情報をテスト",
"URL_VALIDATION_ERROR": "プロトコルを含む有効なURLである必要があります（例：http://example.com または https://example.com:4324）"
},
"STALKER_PORTAL": {
"TITLE": "タイトル",
"MAC_ADDRESS": "MACアドレス",
"SERIAL_NUMBER": "シリアル番号（任意）",
"SERIAL_NUMBER_HINT": "プロバイダーに登録済みの場合に使用",
"DEVICE_ID_1": "デバイスID 1（任意）",
"DEVICE_ID_2": "デバイスID 2（任意）",
"DEVICE_ID_HINT": "16進64文字。プロバイダーが特定のデバイスIDを要求する場合に使用",
"SIGNATURE_1": "署名 1（任意）",
"SIGNATURE_2": "署名 2（任意）",
"SIGNATURE_HINT": "16進64文字。プロバイダーがデバイス検証署名を要求する場合に使用",
"SERVER_URL": "サーバーURL",
"URL_VALIDATION_ERROR": "プロトコルを含む有効なURLである必要があります（例：http://example.com/c または https://example.com/stalker_portal/c）",
"ADD": "追加",
"VALIDATING": "ポータルを検証中..."
},
"FILTER_BY_NAME": "名前でフィルター",
"FILTER_AND_SORT": "フィルターと並び替え",
"SORT_PLAYLISTS": "プレイリストを並び替え",
"SORT_OPTIONS": {
"NAME_ASC": "名前（A-Z）",
"NAME_DESC": "名前（Z-A）",
"NEWEST": "追加日（新しい順）",
"OLDEST": "追加日（古い順）",
"CUSTOM_ORDER": "カスタム順（Drag & Drop）"
},
"PLAYLIST_TYPES": {
"M3U": "M3U（ローカル、URL、テキスト）",
"XTREAM": "Xtream",
"STALKER": "Stalker"
},
"IMPORTED_AS_TEXT": "テキストとしてインポート",
"PARSING_ERROR": "エラー：解析に失敗しました。有効なプレイリストではありません："
},
"SETTINGS": {
"TITLE": "設定",
"GENERAL": "一般",
"GENERAL_SUBTITLE": "アプリケーションの設定を変更",
"PLAYBACK": "再生",
"EPG_SOURCES": "EPGソース",
"EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "EPGソースとして1つ以上のURLを追加",
"PLAYLIST_EPG_SOURCES_AUTO_SELECTED": "{{enabled}} of {{detected}} detected playlist EPG sources were auto-selected for import.",
"EPG_EMPTY_TITLE": "No EPG sources yet",
"EPG_EMPTY_HINT": "Add a URL to fetch program data for your channels.",
"PREFER_UPLOADED_EPG_TITLE": "Xtream プレイリストでアップロードした EPG を優先する",
"PREFER_UPLOADED_EPG_HINT": "標準では Xtream プレイリストはプロバイダの番組表を使用し、アップロードした EPG は不足しているチャンネルのみを補完します。これを有効にすると、アップロードした EPG を優先して使用します。",
"DATA": "データ",
"BACKUP": "Backup",
"BACKUP_DESCRIPTION": "Export your library as a snapshot, or restore from a previous backup.",
"RESET": "Reset",
"RESET_DESCRIPTION": "Permanently delete content stored in this app.",
"ABOUT": "アプリについて",
"NAV_GENERAL": "一般",
"NAV_PLAYBACK": "再生",
"NAV_EPG": "EPG",
"NAV_REMOTE": "リモート",
"NAV_DATA": "データ",
"NAV_BACKUP": "Backup",
"NAV_RESET": "Reset",
"NAV_ABOUT": "アプリについて",
"NAV_TMDB": "メタデータ",
"TMDB": "メタデータ（TMDB）",
"TMDB_DESCRIPTION": "The Movie Database のデータで映画やシリーズの詳細情報を充実させます",
"TMDB_ENABLE": "TMDB メタデータを有効にする",
"TMDB_ENABLE_DESCRIPTION": "詳細画面のあらすじ、キャスト、評価、アートワークを改善します。有効にすると、映画やシリーズのタイトルが TMDB に送信されます。",
"TMDB_API_KEY": "TMDB API キー（任意）",
"TMDB_API_KEY_DESCRIPTION": "内蔵のキーの代わりに独自の TMDB API キーを使用します",
"TMDB_GET_KEY_HINT": "themoviedb.org で無料の API キーを取得",
"TMDB_TEST_BUTTON": "キーを確認",
"TMDB_TEST_SUCCESS": "キーは有効です — TMDB が正常に応答しました",
"TMDB_TEST_FAILED": "確認に失敗しました — TMDB がキーを拒否したか、接続できません",
"TMDB_CACHE": "メタデータキャッシュ",
"TMDB_CACHE_DESCRIPTION": "ダウンロードしたメタデータをローカルに保存し、詳細ページを即座に表示します。消去すると次回アクセス時に再取得します。",
"TMDB_CACHE_SIZE": "{{entries}} 件 · {{size}}",
"TMDB_CACHE_CLEAR": "キャッシュを消去",
"TMDB_CACHE_ERROR": "キャッシュを読み取れません — 再試行してください",
"TMDB_CREDITS": "メタデータ",
"TMDB_ATTRIBUTION": "本製品は TMDB API を使用していますが、TMDB による承認または認証を受けたものではありません。",
"APP_PREFERENCES": "アプリ設定",
"HERO_EYEBROW": "ワークスペース設定",
"HERO_TITLE": "IPTVnatorをカスタマイズ",
"HERO_DESCRIPTION": "現在のワークスペースの見た目を保ったまま、再生、番組表、リモートアクセス、データ管理を一カ所で調整できます。",
"SUBTITLE": "アプリケーションの設定を変更",
"DESCRIPTION": "以下のオプションを調整し、変更を保存ボタンで確定してください",
"EPG_URL_LABEL": "EPG URL (*.xml または *.xml.gz)",
"EPG_URL_PLACEHOLDER": "URLを入力",
"REFRESH_EPG": "EPGを更新",
"REFRESH_ALL_EPG": "すべて更新",
"REMOVE_EPG_SOURCE": "EPGソースを削除",
"EPG_STATUS_FRESH": "最新",
"EPG_STATUS_STALE": "更新が必要",
"EPG_STATUS_ERROR": "失敗",
"VIDEO_PLAYER_LABEL": "ビデオプレーヤー",
"PLAYER_HTML5": "HTML5ビデオプレーヤー",
"PLAYER_VIDEOJS": "Video.jsプレーヤー",
"PLAYER_ARTPLAYER": "ArtPlayer",
"PLAYER_EMBEDDED_MPV": "組み込みMPV（実験的）",
"PLAYER_MPV": "MPVプレーヤー",
"PLAYER_VLC": "VLC",
"VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "オプションを選択",
"VERSION": "バージョン",
"SAVE_CHANGES": "変更を保存",
"BACK_TO_HOME": "戻る",
"NEW_VERSION_AVAILABLE": "新しいバージョンが利用可能です",
"LATEST_VERSION": "最新バージョンを使用中です",
"STREAM_FORMAT": "ストリーム形式",
"OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK": "ダブルクリックで MPV/VLC を起動",
"OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK_DESCRIPTION": "MPV または VLC の再生を開始する前に、チャンネル行をダブルクリックする必要があります。",
"LANGUAGE": "言語",
"SETTINGS_SAVED": "成功！設定が保存されました。",
"SETTINGS_SAVE_FAILED": "設定を保存できませんでした。アプリを再起動すると変更は失われます。",
"SETTINGS_LOAD_FAILED": "保存された設定を読み込めませんでした。既定値を表示しています。アプリが二重に起動していないか確認してください。",
"THEME": "視覚テーマ",
"SHOW_CAPTIONS": "字幕を表示",
"SHOW_DASHBOARD": "ダッシュボードを表示",
"SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "ワークスペースのレールにダッシュボードを表示します。無効にすると、ソースが最初のワークスペースページになります。",
"ADD_EPG_SOURCE": "EPGソースを追加",
"CLEAR_EPG_DATA": "EPGデータをクリア",
"CLEAR_EPG_DIALOG": {
"TITLE": "EPGデータをクリア",
"MESSAGE": "データベースからすべてのEPG（電子番組表）データを削除してもよろしいですか？キャッシュされたすべての番組スケジュールが削除されます。"
},
"EPG_DATA_CLEARED": "EPGデータをクリアしました",
"EPG_DATA_CLEAR_FAILED": "EPGデータのクリアに失敗しました。もう一度お試しください。",
"CLEARING_EPG_DATA": "クリア中…",
"EPG_URL_ERROR": "有効なURLではありません",
"VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "デフォルトのビデオプレーヤーを選択",
"WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Webプレーヤーの統一コントロール（試験的）",
"WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "HTML5、Video.js、ArtPlayerでIPTVnator共通のコントロールを使用します。",
"PLAYER_AMBIENT_MODE": "プレーヤー周囲のぼかし背景",
"PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "プレーヤーの周囲をぼかしたポスター画像で埋め、通常の黒い枠の代わりに表示します。",
"PLAYER_UP_NEXT_RAIL": "「次に再生」エピソードレール",
"PLAYER_UP_NEXT_RAIL_DESCRIPTION": "ウィンドウ幅が広い場合、シリーズのプレーヤーを左側に配置し、その横に次のエピソードの一覧を表示します。",
"STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "デフォルトのストリーム形式を選択（Xtream）",
"LANGUAGE_DESCRIPTION": "アプリケーションの言語を選択",
"THEME_DESCRIPTION": "アプリケーションの視覚テーマを選択",
"COVER_SIZE": "カバーサイズ",
"COVER_SIZE_DESCRIPTION": "グリッドやレールに表示されるポスターカードのサイズを調整します。大きいサイズはTVで見やすく、小さいサイズは大型モニターで1行あたりの表示数が増えます。",
"COVER_SIZE_SMALL": "小",
"COVER_SIZE_MEDIUM": "中",
"COVER_SIZE_LARGE": "大",
"EPG_VIEW_MODE": "番組表の表示",
"EPG_VIEW_MODE_DESCRIPTION": "プレーヤー下部の番組表の表示方法を選択します。横方向のタイムライン形式か、縦方向の1日分のリスト形式かを選べます。",
"EPG_VIEW_MODE_TIMELINE": "タイムライン",
"EPG_VIEW_MODE_LIST": "リスト",
"STARTUP_BEHAVIOR": "起動時の表示",
"STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "IPTVnatorを起動したときに最初に利用可能なワークスペースビューを開くか、最後に表示していたセクションを復元するかを選択します。「最初のビュー」は、ダッシュボードが有効な場合はダッシュボード、無効な場合はソースを意味します。",
"STARTUP_BEHAVIOR_FIRST_VIEW": "最初に利用可能なビュー",
"STARTUP_BEHAVIOR_RESTORE_LAST_VIEW": "最後のビューを復元",
"SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "デフォルトで字幕を表示/非表示",
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "再生中フッターを表示",
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR_DESCRIPTION": "デスクトップでワークスペース下部に外部プレーヤーのステータスバーを表示し続けます。",
"STRIP_COUNTRY_PREFIX": "チャンネル名から国名プレフィックスを削除",
"STRIP_COUNTRY_PREFIX_DESCRIPTION": "アプリ全体で、ライブチャンネル名から \"US | \" や \"UK - \" のような国／グループのプレフィックスを削除します。",
"VERSION_DESCRIPTION": "アプリケーションの現在のバージョン",
"ABOUT_SUBTITLE": "バージョン、プロジェクトのリンク、IPTVnatorをサポートする方法。",
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_TITLE": "組み込みMPVランタイム",
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "デスクトップ版のビルドには、実験的な組み込みMPVプレーヤー用のlibmpvおよびFFmpegライブラリを同梱できます。MPVアプリを別途インストールする必要はありません。フォールバックとして外部MPVおよびVLCも引き続き利用できます。",
"COMMUNITY": "プロジェクトとコミュニティ",
"COMMUNITY_DESCRIPTION": "リポジトリにスターを付けたり、ブログを読んだり、Telegramグループに参加して最新情報やサポートを受け取れます。",
"LINK_BLOG": "ブログ",
"LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "リポジトリにスターを付ける、Issueを開く、コントリビュートする",
"LINK_BLOG_DESCRIPTION": "リリースノート、ヒント、プロジェクトの最新情報",
"LINK_TELEGRAM_DESCRIPTION": "お知らせ、コミュニティ、サポート",
"SUPPORT_TITLE": "プロジェクトをサポート",
"SUPPORT_DESCRIPTION": "IPTVnatorはオープンに開発されている無料のオープンソースソフトウェアです。日々の利用に役立っているなら、わずかなご支援がプロジェクトの継続と今後の方向性を後押しします。ありがとうございます。",
"SUPPORT_SPONSORS_HINT": "定期または1回限り",
"SUPPORT_KOFI_HINT": "コーヒーを奢る",
"EPG_NOTE": "現在、EPGはIPTVnatorのelectronベース版でのみ利用可能です。",
"EPG_NOTE_URL_TEXT": "こちらをチェック",
"IMPORT_EXPORT_DATA": "プレイリストのインポート/エクスポート",
"IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "アプリケーション内で使用されているJSONフォーマットでプレイリストをエクスポートまたはインポート。",
"IMPORT_DATA": "インポート",
"EXPORT_DATA": "エクスポート",
"EXPORTING_DATA": "エクスポート中…",
"REMOVE_ALL": "Delete all playlists and playlist data",
"REMOVE_ALL_BUTTON": "Delete all",
"REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "Delete every M3U, Xtream, and Stalker playlist stored in the app.",
"REMOVE_DIALOG": {
"TITLE": "Delete all playlists?",
"MESSAGE": "Delete all {{count}} playlists from the app. This also removes stored playlist data on this device.",
"SUMMARY_TITLE": "Playlist sources",
"CONSEQUENCES_TITLE": "This also removes",
"CONSEQUENCE_FAVORITES": "Favorites saved for these playlists",
"CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "Recently viewed history",
"CONSEQUENCE_PLAYBACK": "Saved playback positions",
"CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "Download history entries linked to those playlists",
"CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "Imported Xtream categories and locally cached content",
"BACKUP_HINT": "Use Export first if you want a restorable backup before deleting.",
"CONFIRM": "Delete everything"
},
"IMPORT_ERROR": "インポートエラー。別のファイルで試してください。",
"PLAYLISTS_REMOVED": "All playlists and playlist data were removed.",
"MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "mpvのパス",
"MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "MPV へのパスを設定します。macOS では /Applications/mpv.app のような MPV アプリバンドル、または実行ファイルのパスを使用できます。",
"MPV_COMPATIBLE_PLAYER_TIP": "IINA は macOS で MPV 互換プレーヤーとして起動できますが、/Applications/IINA.app/Contents/MacOS/iina-cli または /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/IINA のような実行ファイルのパスを指定してください。IPTVnator の操作、位置ポーリング、インスタンス再利用は MPV IPC でのみ保証されます。",
"MPV_PLAYER_PATH": "mpvプレーヤーのパス",
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "mpv command-line arguments",
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Optional arguments passed to mpv when IPTVnator starts a new external player process.",
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS": "mpv arguments",
"MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "MPVインスタンスを再利用",
"MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "有効にすると、異なるストリームの再生に同じMPVウィンドウが再利用されます。無効にすると、各ストリームが新しいMPVウィンドウで開きます。",
"RECORDING_FOLDER_LABEL": "録画フォルダー",
"RECORDING_FOLDER_DESCRIPTION": "Embedded MPV のライブストリーム録画を保存するフォルダーです。空のままにするとシステムのダウンロードフォルダーを使用します。",
"RECORDING_FOLDER": "録画フォルダー",
"RECORDING_FOLDER_SELECT": "録画フォルダーを選択",
"VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "VLCのパス",
"VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "VLC へのパスを設定します。macOS では /Applications/VLC.app のような VLC アプリバンドル、または実行ファイルのパスを使用できます。",
"VLC_PLAYER_PATH": "VLCプレーヤーのパス",
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "VLC command-line arguments",
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Optional arguments passed to VLC when IPTVnator starts a new external player process.",
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS": "VLC arguments",
"EXTERNAL_PLAYER_ARGUMENTS_HINT": "Use one argument per line. These values are applied before stream-specific IPTVnator options.",
"VLC_REUSE_INSTANCE_LABEL": "VLCインスタンスを再利用",
"VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "有効にすると、異なるストリームの再生に同じVLCウィンドウが再利用されます。無効にすると、各ストリームが新しいVLCウィンドウで開きます。",
"REMOTE_CONTROL": "リモートコントロール",
"REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "アプリケーションのリモートコントロールを有効にします。",
"REMOTE_CONTROL_PORT": "リモートコントロールポート",
"REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "アプリケーションのリモートコントロールに使用されるポート。デフォルトではポート3000が使用されます。",
"REMOTE_CONTROL_URL": "リモートコントロールURL",
"REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "同じネットワーク上の別デバイスからリモートコントロールにアクセスします。",
"SHOW_QR_CODE": "QRコードを表示",
"STATUS_ENABLED": "有効",
"STATUS_DISABLED": "無効",
"SOURCE_SINGULAR": "ソース",
"SOURCE_PLURAL": "ソース",
"PORT_RANGE_LABEL": "ポート（1〜65535）",
"PORT_REQUIRED": "ポートは必須です",
"PORT_MIN": "ポートは1以上である必要があります",
"PORT_MAX": "ポートは65535以下である必要があります",
"PORT_PATTERN": "数字のみ入力できます",
"REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "Deleting playlist data…",
"REMOVE_ALL_PROGRESS": "Deleting playlist data… {{current}} / {{total}}",
"PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "Could not delete playlists. Please try again.",
"NAV_DASHBOARD": "Dashboard",
"DASHBOARD": "Dashboard",
"DASHBOARD_SUBTITLE": "Choose which dashboard rails are shown in the workspace.",
"DASHBOARD_HERO": "Hero banner",
"DASHBOARD_HERO_DESCRIPTION": "Show the large top banner for your most recent item.",
"DASHBOARD_RAIL_CONTINUE": "Continue Watching",
"DASHBOARD_RAIL_CONTINUE_DESCRIPTION": "Show recently watched movies and series as cover cards.",
"DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES": "Live now on your favorites",
"DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES_DESCRIPTION": "Show favorite live channels with current EPG progress.",
"DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE": "Recently watched live TV",
"DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE_DESCRIPTION": "Show live channels you opened recently with current EPG progress.",
"DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD": "Favorite movies & series",
"DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD_DESCRIPTION": "Show favorited movies and series as cover cards.",
"DASHBOARD_RAIL_SOURCES": "Recently used sources",
"DASHBOARD_RAIL_SOURCES_DESCRIPTION": "Show shortcuts to your most recently used playlists and portals.",
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING": "今週のトレンド（TMDB）",
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING_DESCRIPTION": "TMDB の週間トレンドの映画やシリーズをライブラリと照合して表示します。TMDB メタデータの有効化が必要です。",
"DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED": "Recently added on Xtream",
"DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED_DESCRIPTION": "Show the newest Xtream movies, series, and channels.",
"APP_UPDATE_TITLE": "Application update",
"APP_UPDATE_DESCRIPTION": "Check GitHub Releases for desktop app updates.",
"APP_UPDATE_IDLE": "Ready to check for updates",
"APP_UPDATE_CHECKING": "Checking for updates…",
"APP_UPDATE_AVAILABLE": "Version {{version}} is available",
"APP_UPDATE_NOT_AVAILABLE": "You are using the latest version",
"APP_UPDATE_DOWNLOADING": "Downloading version {{version}}…",
"APP_UPDATE_DOWNLOADED": "Version {{version}} is ready to install",
"APP_UPDATE_MANUAL_AVAILABLE": "Version {{version}} is available for manual installation",
"APP_UPDATE_ERROR": "Update check failed",
"APP_UPDATE_CHECK": "Check again",
"APP_UPDATE_DOWNLOAD": "Update",
"APP_UPDATE_INSTALL": "Restart application",
"APP_UPDATE_OPEN_RELEASE": "Open GitHub release",
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES": "What's new",
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY": "埋め込みMPV：フレームコピーエンジン（実験的）",
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_DESCRIPTION": "映像をアプリのキャンバスに描画するため、メニューやダイアログをその上に表示できます。",
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_RESTART": "アプリの再起動後に有効になります。",
"VOD_AUTO_FAILOVER": "再生エラー時にソースを自動切り替え",
"VOD_AUTO_FAILOVER_DESCRIPTION": "映画の再生に失敗したとき、同じ作品が別のプレイリストにもある場合は自動的にそちらへ切り替え、再生位置を引き継ぎます。標準では無効です。別のソースでは吹き替えが異なる場合があるため、切り替え時は必ず通知されます。"
},
"THEMES": {
"DARK_THEME": "ダーク",
"LIGHT_THEME": "ライト",
"SYSTEM_THEME": "システム"
},
"AUDIO_PLAYER": {
"PLAY": "再生",
"PAUSE": "一時停止",
"PREVIOUS_STATION": "前の局",
"NEXT_STATION": "次の局",
"MUTE": "ミュート",
"UNMUTE": "ミュート解除",
"VOLUME": "音量"
},
"EMBEDDED_MPV": {
"PLAYER": {
"BACK": "戻る",
"RETRY": "再試行",
"STALLED": "このストリームの開始に予想より時間がかかっています。",
"PLAYBACK_FAILED": "組み込みMPVでの再生に失敗しました。",
"CHECKING_SUPPORT": "組み込みMPVのサポートを確認中...",
"NOT_AVAILABLE": "この環境では組み込みMPVは利用できません。",
"LOADING_STREAM": "ストリームを読み込み中…",
"PLAY": "再生",
"PAUSE": "一時停止",
"PREVIOUS_EPISODE": "前のエピソード",
"NEXT_EPISODE": "次のエピソード",
"BACK_10_SECONDS": "10秒戻る",
"FORWARD_10_SECONDS": "10秒進む",
"LIVE_STREAM": "ライブストリーム",
"PLAYBACK_POSITION": "再生位置",
"MUTE": "ミュート",
"UNMUTE": "ミュート解除",
"MUTED": "ミュート中",
"VOLUME": "音量",
"VOLUME_LABEL": "音量 {{percent}}%",
"AUDIO_TRACKS": "音声トラック",
"SUBTITLES": "字幕",
"SUBTITLES_OFF": "オフ",
"TRACK_DEFAULT": "デフォルト",
"AUDIO_TRACK_FALLBACK": "音声 {{index}}",
"SUBTITLE_TRACK_FALLBACK": "字幕 {{index}}",
"PLAYBACK_SPEED": "再生速度",
"SPEED_TOOLTIP": "速度：{{speed}}",
"ASPECT_RATIO": "アスペクト比",
"ASPECT_TOOLTIP": "アスペクト比：{{aspect}}",
"ASPECT_DEFAULT": "デフォルト",
"START_RECORDING": "録画を開始",
"STOP_RECORDING": "録画を停止",
"RECORDING": "録画中",
"RECORDING_SAVED": "録画を保存しました",
"RECORDING_FAILED": "録画に失敗しました",
"RECORDING_FAILED_TO_START": "録画を開始できませんでした。",
"RECORDING_FAILED_TO_STOP": "録画を停止できませんでした。",
"SAVED_TO": "{{path}}に保存しました",
"ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "ピクチャーインピクチャーを開始",
"EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "ピクチャーインピクチャーを終了",
"ENTER_FULLSCREEN": "全画面表示",
"EXIT_FULLSCREEN": "全画面表示を終了"
}
},
"PLAYBACK_DIAGNOSTICS": {
"UNSUPPORTED_CONTAINER": {
"TITLE": "This stream container is likely unsupported by the browser player",
"DESCRIPTION": "The browser player may not decode this container inline. Copy the stream URL and open it in an external player such as MPV, VLC, or IINA for broader codec support."
},
"UNSUPPORTED_CODEC": {
"TITLE": "This stream codec is likely unsupported by the browser player",
"DESCRIPTION": "The stream advertises codecs that the browser player may not decode. Copy the stream URL and open it in an external player such as MPV, VLC, or IINA."
},
"MEDIA_DECODE_ERROR": {
"TITLE": "The browser player could not decode this stream",
"DESCRIPTION": "Playback started but the media pipeline failed while decoding. An external player may handle this stream better."
},
"NETWORK_ERROR": {
"TITLE": "The stream could not be loaded",
"DESCRIPTION": "The player reported a network or provider loading error. Check the stream URL, headers, or provider availability."
},
"BROWSER_ACCESS_ERROR": {
"TITLE": "The browser player could not access this stream",
"DESCRIPTION": "The request may be blocked by CORS, mixed content, or provider header/proxy restrictions. MPV or VLC can often bypass browser-player access limits.",
"PWA_DESCRIPTION": "The request may be blocked by CORS, mixed content, or provider header/proxy restrictions. The PWA cannot launch external players directly; use the Copy stream URL action and open it manually in MPV, VLC, IINA, or another player."
},
"DRM_OR_ENCRYPTION": {
"TITLE": "This stream may be encrypted or DRM-protected",
"DESCRIPTION": "The browser player cannot continue with the reported encryption/key error. External playback may still fail if provider DRM is required."
},
"UNKNOWN_PLAYBACK_ERROR": {
"TITLE": "The browser player reported a playback error",
"DESCRIPTION": "The stream failed in the built-in player, but the error did not identify a specific codec, container, or network cause."
},
"NATIVE_FALLBACK_TITLE": "Open it in a native player instead",
"INLINE_FAILURE_TITLE": "Copy the URL or try again",
"ACTION_OPEN_MPV": "Open in MPV",
"ACTION_OPEN_VLC": "Open in VLC",
"ACTION_OPEN_MPV_HINT": "configured player",
"ACTION_OPEN_VLC_HINT": "configured player",
"ACTION_COPY_URL": "Copy URL",
"ACTION_RETRY": "Retry",
"DETAILS_SUMMARY": "Technical details",
"CODEC_HINT": "Detected {{codecs}}. Chromium/Electron browser players often have limited support for these codecs.",
"DETAIL_CODE": "Diagnostic code",
"DETAIL_PLAYER": "Player",
"DETAIL_SOURCE": "Source",
"DETAIL_CONTAINER": "Container",
"DETAIL_MIME_TYPE": "MIME type",
"DETAIL_VIDEO_CODECS": "Video codecs",
"DETAIL_AUDIO_CODECS": "Audio codecs",
"DETAIL_NATIVE_ERROR_CODE": "Native error code",
"DETAIL_NATIVE_ERROR_MESSAGE": "Native error message",
"DETAIL_ERROR_DETAILS": "Error details"
},
"LAYOUT": {
"HIDE_CHANNELS_LIST": "チャンネル一覧を非表示",
"SHOW_CHANNELS_LIST": "チャンネル一覧を表示",
"TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP": "チャンネル一覧の切り替え (⌘/Ctrl+B)"
},
"CHANNELS": {
"UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "アップロードまたは他のプレイリストを選択",
"ALL_CHANNELS": "すべてのチャンネル",
"GROUPS": "グループ",
"MANAGE_GROUPS": "グループを管理",
"MANAGE_GROUPS_HINT": "グループを再表示するには「グループを管理」を使用してください。",
"NO_VISIBLE_GROUPS": "表示中のグループがありません",
"SEARCH_GROUPS": "グループを検索",
"UNGROUPED": "グループなし",
"UNNAMED_CHANNEL": "名前のないチャンネル",
"FAVORITES": "お気に入り",
"NO_FAVORITES": "まだお気に入りがありません",
"USE_STAR_TO_FAVORITE": "'スター'アイコンを使用してチャンネルをお気に入りに追加してください。",
"REMOVE_FAVORITE": "お気に入りから削除",
"ADD_FAVORITE": "お気に入りに追加",
"SHOW_DETAILS": "チャンネルの詳細を表示",
"MAP_EPG": "EPGチャンネルを割り当て",
"FAVORITES_UPDATED": "お気に入りが更新されました！",
"SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "再生を開始するチャンネルを選択してください",
"SORT_BY": "並び替え",
"SORT_BY_DATE": "追加日で並び替え（新しい順）",
"SORT_BY_RATING": "評価で並び替え",
"SORT_BY_NAME": "名前で並び替え（A-Z）",
"LOAD_MORE": "さらに読み込む",
"REMAINING": "残り",
"LOADING": "チャンネルを読み込み中...",
"LOADING_MORE": "さらに読み込み中...",
"NO_SEARCH_RESULTS": "チャンネルが見つかりません",
"NO_CHANNELS_FOUND": "チャンネルが見つかりません",
"NO_GROUPS_FOUND": "グループが見つかりません",
"TRY_DIFFERENT_SEARCH": "別の検索キーワードをお試しください",
"DETAILS_DIALOG": {
"TITLE": "チャンネルの詳細",
"DESCRIPTION": "プレイリストファイルから解析された読み取り専用のメタデータです。",
"SUMMARY": "概要",
"TVG": "TVGメタデータ",
"CATCHUP": "Catchup",
"HTTP": "HTTPヘッダー",
"NAME": "名前",
"CHANNEL_ID": "チャンネルID",
"STREAM_URL": "ストリームURL",
"GROUP": "グループ",
"RADIO": "ラジオ",
"CATCHUP_AVAILABLE": "Catchup利用可能",
"WINDOW": "アーカイブ期間",
"PLAYBACK_SUPPORTED": "再生対応",
"EPG_PARAMS": "EPGパラメーター",
"TIMESHIFT": "Timeshift",
"TVG_ID": "TVG ID",
"TVG_NAME": "TVG name",
"TVG_URL": "TVG URL",
"TVG_LOGO": "TVG logo",
"TVG_REC": "TVG rec",
"CATCHUP_TYPE": "Catchupタイプ",
"CATCHUP_SOURCE": "Catchupソース",
"CATCHUP_DAYS": "Catchup日数",
"HTTP_ORIGIN": "Origin",
"HTTP_REFERRER": "Referrer",
"HTTP_USER_AGENT": "User-Agent",
"EMPTY": "未設定",
"NOT_AVAILABLE": "利用不可",
"DAYS_ONE": "{{count}}日",
"DAYS_OTHER": "{{count}}日"
},
"GROUP_MANAGEMENT": {
"TITLE": "グループを管理",
"SELECTED": "選択済み",
"SELECT_ALL": "すべて選択",
"DESELECT_ALL": "すべて解除",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "グループを検索...",
"NO_RESULTS": "一致するグループが見つかりません",
"SAVE": "保存"
}
},
"TOP_MENU": {
"OPEN_MULTI_EPG": "マルチEPGビューを開く"
},
"EPG": {
"NEXT_DAY": "翌日",
"PREVIOUS_DAY": "前日",
"ZOOM_IN": "拡大",
"ZOOM_OUT": "縮小",
"FILTER_CHANNELS": "チャンネルをフィルター",
"CLOSE_FILTER": "フィルターを閉じる",
"SEARCH_PROGRAMS": "番組を検索",
"CLOSE_PROGRAM_SEARCH": "番組検索を閉じる",
"LIVE_STREAM": "ライブストリーム",
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_TITLE": "アーカイブ再生は利用できません",
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "このプロバイダーはチャンネルの番組履歴を提供していますが、アーカイブ／Catchup再生には対応していません。",
"EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "アプリの設定でEPGリストのURLを追加/変更してください。",
"FETCH_EPG": "EPGデータを取得中...",
"ERROR": "申し訳ありません。EPGを読み込めませんでした。",
"DOWNLOAD_SUCCESS": "EPGが正常にダウンロードされました。",
"NO_PROGRAM_INFO": "番組情報はありません",
"PROGRAM_DIALOG": {
"PROGRAM_DETAILS": "番組の詳細",
"TITLE": "タイトル",
"CATEGORY": "カテゴリー",
"PARENTAL_RATING_SYSTEM": "テレビ番組レーティングシステム",
"DESCRIPTION": "説明",
"LANGUAGE": "言語",
"SHOW_PROGRAM_DETAILS": "この番組の詳細を表示",
"EPISODE": "エピソード",
"DURATION": "長さ"
},
"FETCH_SUCCESS": "EPGの取得に成功しました",
"IMPORT_PROGRESS": "EPGインポート",
"CHANNELS": "チャンネル",
"PROGRAMS": "番組",
"LOADING": "読み込み中",
"QUEUED": "待機中",
"TOTAL_CHANNELS": "総チャンネル数",
"TOTAL_PROGRAMS": "総番組数",
"UP_TO_DATE": "EPGは最新です。同期は不要です",
"RETRY": "再試行",
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE": "Allow source",
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE_TITLE": "Allow private-network EPG source?",
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE_WARNING": "Only allow this if you trust the EPG source. IPTVnator will let this exact EPG URL connect to private or local network addresses.",
"TRUST_TLS_HOST": "Trust host",
"TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Trust invalid certificate?",
"TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Only continue if you trust this host. IPTVnator will allow invalid TLS certificates for this host, but other hosts still require valid certificates.",
"CURRENT_PROGRAM": "Current program",
"ARCHIVE_PLAYBACK": "アーカイブ再生",
"COLLAPSE_PANEL": "Collapse EPG panel",
"EXPAND_PANEL": "Expand EPG panel",
"TIMELINE": {
"TODAY": "今日",
"NOW": "現在",
"JUMP_NOW": "現在へ移動",
"RETURN_TO_LIVE": "ライブに戻る",
"ON_NOW": "放送中",
"MINUTES_LEFT": "分残り",
"FROM_ARCHIVE": "アーカイブから",
"WATCH": "視聴",
"WATCH_LIVE": "ライブを視聴",
"WATCH_FROM_START": "最初から視聴",
"ARCHIVE_UNAVAILABLE_NOTE": "再生できません — このプロバイダーはアーカイブを提供していません。",
"CATCHUP_FAILED": "この番組のアーカイブ再生を開始できませんでした",
"SCHEDULE_ONLY_NOTICE": "番組表のみです。このプロバイダーは番組履歴を提供しますが catch-up には対応していないため、過去の番組は再生できません。",
"EMPTY_DAY_TITLE": "この日の番組はありません",
"EMPTY_DAY_DESCRIPTION": "選択した日の番組表はまだ届いていません。他の日にはデータがあります。",
"JUMP_TODAY": "今日へ移動",
"JUMP_NEAREST": "番組がある最も近い日",
"CHANNEL_UNMAPPED_TITLE": "このチャンネルの番組はありません",
"CHANNEL_UNMAPPED_DESCRIPTION": "このチャンネルは EPG ソースと一致していません（tvg-id が見つかりません）。他のチャンネルには影響しません。",
"PROVIDER_NO_EPG_TITLE": "プロバイダーは番組表を提供していません",
"PROVIDER_NO_EPG_DESCRIPTION": "このソースはどのチャンネルの番組表も提供していません。番組表が必要な場合はプロバイダーにお問い合わせください。",
"M3U_SETUP_TITLE": "番組表を接続",
"M3U_SETUP_DESCRIPTION": "M3U プレイリストには外部の EPG ソース（XMLTV）が必要です。url-tvg リンクを追加すると、ここに番組表が表示されます。",
"OPEN_EPG_SETTINGS": "EPG 設定を開く",
"ERROR_TITLE": "番組表を読み込めませんでした",
"ERROR_DESCRIPTION": "EPG ソースが応答しませんでした。接続を確認するか、ソースを更新してください。",
"RETRY": "再試行",
"MINUTES_SHORT": "分",
"ZOOM": "ズーム",
"ZOOM_DAY": "1日表示",
"ZOOM_HOURS": "時間単位",
"ZOOM_DETAIL": "詳細",
"GROUP_SHORT": "短い番組",
"GROUP_EXPAND": "表示 ›"
}
},
"EPG_MAPPING_DIALOG": {
"TITLE": "EPGチャンネルの割り当て",
"SUBTITLE": "「{{channelName}}」のEPGチャンネルを手動で選択します",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "EPGチャンネルを検索...",
"CURRENT_MAPPING": "現在の割り当て",
"NO_MAPPING": "EPGの割り当てはありません",
"SAVE": "割り当てを保存",
"REMOVE": "割り当てを削除",
"CLOSE": "閉じる",
"NO_RESULTS": "EPGチャンネルが見つかりません",
"SEARCH_HINT": "検索するには{{min}}文字以上入力してください",
"SAVED": "EPGの割り当てを保存しました",
"REMOVED": "EPGの割り当てを削除しました",
"SAVE_FAILED": "EPGの割り当てを更新できませんでした"
},
"LANGUAGES": {
"ARABIC": "العربية",
"MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
"ENGLISH": "English",
"KOREAN": "한국어",
"RUSSIAN": "Русский",
"GERMAN": "Deutsch",
"SPANISH": "Español",
"CHINESE": "简体中文",
"TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文",
"FRENCH": "Français",
"ITALIAN": "Italiano",
"TURKISH": "Türkçe",
"JAPANESE": "日本語",
"DUTCH": "Nederlands",
"BELARUSIAN": "Беларуская",
"POLISH": "Polski",
"PORTUGUESE": "Português",
"GREEK": "Ελληνικά",
"HUNGARIAN": "Magyar"
},
"YES": "はい",
"NO": "いいえ",
"MENU": {
"OPEN": "メニューを開く",
"SUPPORT_ARIA": "GitHubでIPTVnatorをサポート",
"SETTINGS_ARIA": "設定を開く",
"BUG_REPORT": "バグを報告",
"WHAT_IS_NEW": "新着情報",
"ABOUT": "アプリについて",
"ABOUT_ARIA": "アプリケーションについて",
"SUPPORT_PROJECT": "プロジェクトをサポート"
},
"ABOUT": {
"TITLE": "IPTVnatorについて",
"DESCRIPTION": "m3uやm3u8プレイリストのサポート、お気に入り、TV番組表、TVアーカイブ/キャッチアップなど、複数の機能を備えたクロスプラットフォームのIPTVプレーヤーアプリケーション。",
"VERSION": "バージョン",
"GITHUB_TOOLTIP": "GitHub上のITPVnatorリポジトリ",
"BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "コーヒーを奢る",
"TWITTER_TOOLTIP": "Twitterでシェア"
},
"UPDATE_AVAILABLE": "アップデートが利用可能",
"REFRESH": "更新",
"XTREAM": {
"PLAY": "再生",
"OPENING_PLAYER": "プレーヤーを起動中...",
"NAME": "名前",
"RELEASE_DATE": "公開日",
"GENRE": "ジャンル",
"COUNTRY": "国",
"ACTORS": "出演者",
"DIRECTOR": "監督",
"SIMILAR": "類似作品",
"CREW_JOB_DIRECTOR": "監督",
"CREW_JOB_CREATOR": "クリエイター",
"ACTOR_FILMOGRAPHY": "出演作品",
"ACTOR_FILTER_ALL": "すべて",
"ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "このポータル",
"ACTOR_SCOPE_ALL_PORTALS": "すべてのポータル",
"ACTOR_NO_RESULTS": "このフィルターに一致するものはありません",
"ACTOR_IN_LIBRARY": "ライブラリにあり",
"ACTOR_SEARCH_IN_PORTAL": "ポータルで検索",
"ACTOR_BORN": "生年月日:",
"ACTOR_DIED": "死去",
"SERIES_STATUS_RETURNING": "放送中",
"SERIES_STATUS_PLANNED": "企画中",
"SERIES_STATUS_IN_PRODUCTION": "製作中",
"SERIES_STATUS_ENDED": "完結",
"SERIES_STATUS_CANCELED": "打ち切り",
"SERIES_STATUS_PILOT": "パイロット",
"DURATION": "時間",
"CAST": "キャスト",
"EPISODE_RUN_TIME": "エピソード再生時間",
"RATING": "評価",
"IMDB_RATING": "IMDb評価",
"KINOPOISK_RATING": "Kinopoisk評価",
"DESCRIPTION": "説明",
"YEAR": "年",
"AGE": "年齢",
"YOUTUBE_TRAILER": "YouTubeトレーラー",
"EPISODE": "エピソード",
"RESUME": "続きから再生",
"RESTART": "最初から再生",
"CONTINUE_WATCHING": "視聴を再開",
"PLAY_FIRST_EPISODE": "第1話を再生",
"PLAY_EPISODE": "第{{episode}}話を再生",
"RESUME_EPISODE": "エピソードを再開",
"PLAY_NEXT_EPISODE": "次のエピソードを再生",
"SERIES_WATCHED": "シリーズ視聴済み",
"WATCHED": "視聴済み",
"IN_PROGRESS": "視聴中",
"MARK_WATCHED": "視聴済みにする",
"MARK_UNWATCHED": "未視聴にする",
"EPISODES_WATCHED": "{{count}} / {{total}}エピソード視聴済み",
"DETAIL_FALLBACK": {
"STATUS": "ポータルのメタデータは利用できません",
"NOTE": "このポータルから拡張メタデータは提供されませんでした。",
"STREAM_ID": "ストリームID",
"CATEGORY": "カテゴリー",
"CONTAINER": "形式",
"SOURCE_TITLE": "ソースタイトル"
},
"ACCOUNT_INFO": {
"TITLE": "アカウント情報",
"USER_INFO": "ユーザー情報",
"STATUS": "ステータス",
"USERNAME": "ユーザー名",
"ACTIVE_CONNECTIONS": "アクティブな接続数",
"CREATED": "作成日",
"EXPIRES": "有効期限",
"TRIAL_ACCOUNT": "トライアルアカウント",
"YES": "はい",
"NO": "いいえ",
"ALLOWED_FORMATS": "許可された形式",
"SERVER_INFO": "サーバー情報",
"LIVE_TV": "ライブTV",
"MOVIES": "映画",
"TV_SERIES": "TVシリーズ",
"URL": "URL",
"PROTOCOL": "プロトコル",
"TIMEZONE": "タイムゾーン",
"SERVER_TIME": "サーバー時刻",
"PORTS": "ポート",
"HTTP_PORT": "HTTP",
"HTTPS_PORT": "HTTPS",
"RTMP_PORT": "RTMP"
},
"CATEGORY_MANAGEMENT": {
"TITLE": "カテゴリーを管理",
"LOADING": "カテゴリーを読み込み中...",
"SELECTED": "選択済み",
"SELECT_ALL": "すべて選択",
"DESELECT_ALL": "すべて解除",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "カテゴリーを検索...",
"NO_RESULTS": "一致するカテゴリーが見つかりません",
"NO_CATEGORIES": "利用可能なカテゴリーはありません",
"SAVE": "保存"
}
},
"PORTALS": {
"ALL_CATEGORIES": "すべてのカテゴリー",
"MY_FAVORITES": "お気に入り",
"ADD_TO_FAVORITES": "お気に入りに追加",
"REMOVE_FROM_FAVORITES": "お気に入りから削除",
"REMOVED_FROM_FAVORITES": "お気に入りから削除されました",
"ADDED_TO_FAVORITES": "お気に入りに追加されました",
"FAVORITES": "お気に入り",
"RECENTLY_VIEWED": "最近表示した項目",
"THIS_PLAYLIST": "このプレイリスト",
"ALL_PLAYLISTS": "すべてのプレイリスト",
"LIVE_TV": "ライブTV",
"MOVIES": "映画",
"SERIES": "シリーズ",
"SEARCH": "検索",
"NO_FAVORITES": "まだお気に入りがありません",
"NO_RECENT_ITEMS": "最近表示した項目はありません",
"REMOVE_FROM_RECENT": "最近表示した項目から削除",
"BROWSE_ALL_MOVIES": "すべての映画を表示",
"BROWSE_ALL_SERIES": "すべてのシリーズを表示",
"BROWSE_ALL_LIVE": "すべてのライブTVを表示",
"SIDEBAR": {
"MAIN": "メイン",
"MOVIES": "映画",
"LIVE_TV": "ライブTV",
"SERIES": "シリーズ",
"LIBRARY": "ライブラリ",
"SEARCH": "検索",
"RECENT": "最近",
"RECENTLY_ADDED": "最近追加した項目",
"FAVORITES": "お気に入り"
},
"ERROR_VIEW": {
"IMPORT_CANCELLED": {
"TITLE": "インポートをキャンセルしました",
"DESCRIPTION": "プレイリストのインポートをキャンセルしました。このソースの読み込みを続けるには再試行してください。"
},
"ACCOUNT_EXPIRED": {
"TITLE": "アカウントの有効期限が切れています",
"DESCRIPTION": "このアカウントの有効期限が切れています。プレイリスト設定で認証情報を確認するか、削除してください。"
},
"ACCOUNT_INACTIVE": {
"TITLE": "アカウントが無効です",
"DESCRIPTION": "このアカウントは無効です。プレイリスト設定で認証情報を確認するか、削除してください。"
},
"UNAUTHORIZED": {
"TITLE": "未認証",
"DESCRIPTION": "プレイリスト設定で認証情報を確認するか、削除してください。"
},
"NOT_FOUND": {
"TITLE": "ポータルが見つかりません",
"DESCRIPTION": "プレイリスト設定で認証情報とポータルURLを確認するか、削除してください。"
},
"PORTAL_UNAVAILABLE": {
"TITLE": "ポータルを利用できません",
"DESCRIPTION": "ポータルに接続できませんでした。サーバーURLを確認するか、ソースが復旧したら再試行してください。"
},
"EMPTY_CATEGORY": {
"TITLE": "空のカテゴリー",
"DESCRIPTION": "このカテゴリーにはコンテンツがありません。別のカテゴリーを選択するかコンテンツタイプを変更してください"
},
"UNKNOWN_ERROR": {
"TITLE": "問題が発生しました",
"DESCRIPTION": "不明なエラー。後でもう一度お試しください"
},
"NO_CATEGORY_SELECTED": {
"TITLE": "カテゴリーが選択されていません",
"DESCRIPTION": "コンテンツを表示するにはカテゴリーを選択してください"
},
"PLAYLIST_SETTINGS": "プレイリスト設定",
"HOME": "ホーム",
"DELETE": "削除"
},
"EMPTY_LIST_VIEW": {
"TITLE": "結果が見つかりません",
"NO_SEARCH_RESULTS": "何も見つかりませんでした。検索リクエストを変更してみてください"
},
"SEARCH_VIEW": {
"INITIAL_TITLE": "コンテンツを検索",
"INITIAL_DESCRIPTION": "ライブTV、映画、シリーズを横断して検索するには3文字以上を入力してください。",
"RESULTS_FOUND": "{{count}}件の結果が見つかりました",
"NO_RESULTS_FOR": "「{{term}}」に一致する結果は見つかりませんでした",
"GROUP_BY_PLAYLIST": "プレイリストごとに結果をグループ化",
"VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "表示中のカテゴリーのみ",
"GLOBAL_SEARCH_SOURCE_NOTE": "Global search includes results from Xtream and M3U playlists.",
"GLOBAL_INITIAL_DESCRIPTION": "Enter at least 2 characters to search across Xtream and M3U playlists.",
"LOADING_MORE_RESULTS": "Loading more results..."
},
"STREAM_URL_COPIED": "ストリームURLがクリップボードにコピーされました",
"COPY_STREAM_URL": "ストリームURLをコピー",
"NOW_PLAYING": "再生中",
"UP_NEXT": "次に再生",
"CLOSE_PLAYER": "プレーヤーを閉じる",
"ABOUT": "概要",
"SEASONS_AND_EPISODES": "シーズンとエピソード",
"SEASON_TAB": "シーズン{{number}}",
"BACK_TO_PLAYING_EPISODE": "再生中のエピソードに戻る",
"GRID_VIEW": "グリッド表示",
"LIST_VIEW": "リスト表示",
"NO_EPISODES_AVAILABLE": "利用可能なエピソードはありません",
"NO_EPISODES_AVAILABLE_MESSAGE": "このシリーズはプロバイダーに登録されていますが、再生可能なシーズンやエピソードはありません。",
"SEASON_EMPTY": "このシーズンにはエピソードがありません",
"SEASON_EMPTY_MESSAGE": "このシーズンはプロバイダーに登録されていますが、再生可能なエピソードはありません。",
"EPISODE_INFO": "エピソードの詳細",
"SELECT_CATEGORY": "カテゴリーを選択",
"PAGE": "ページ",
"CONTENT_NOT_AVAILABLE": "このコンテンツはこのサーバーでは利用できません",
"PLAYBACK_ERROR": "再生URLの取得に失敗しました",
"LOADING_SEASONS": "シーズンを読み込み中...",
"LOADING_ALL_CHANNELS": "全チャンネルリストを読み込み中…",
"REFRESH_CHANNEL_LIST": "チャンネルリストを更新",
"NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "このカテゴリーにチャンネルがありません",
"ITEM": "件",
"ITEMS": "件",
"NO_EPISODES": "利用可能なエピソードはありません",
"ALL_RADIO": "すべてのラジオ",
"MULTI_SOURCE": {
"SOURCES": "ソース",
"SOURCE": "ソース",
"SOURCES_FOR": "「{{title}}」のソース",
"OPEN_SOURCES": "他のソースを表示",
"MATCHED_BY_TMDB": "TMDB で一致",
"MATCHED_BY_TITLE": "タイトルで一致",
"MATCH_BY_TITLE": "タイトル一致",
"PLAYING": "再生中",
"CURRENT": "現在",
"PLAY_FROM_SOURCE": "このソースから再生",
"PIN_SOURCE": "メインのソースに設定",
"UNPIN_SOURCE": "メインのソース設定を解除",
"CHECK": "確認",
"CHECK_TOOLTIP": "利用可能か確認",
"PROBE_OK": "利用可能",
"PROBE_FAIL": "利用不可",
"PROBE_CHECKING": "確認中",
"AUTO_FAILOVER": "エラー時に自動切り替え",
"PLAYING_FROM": "再生元：",
"SWITCH_TITLE": "ソースを利用できません — {{playlist}} に切り替えます",
"SWITCH_DETAIL": "{{timecode}} から再開します",
"SWITCH_AUDIO_WARNING": "吹き替えが異なる場合があります",
"SWITCHED_TO": "{{playlist}} に切り替えました",
"UNDO": "元に戻す",
"CHOOSE_OTHER": "別のソースを選択",
"TRY_ANOTHER_SOURCE": "別のソースを試す",
"ERROR_HAS_ALTERNATIVES": "{{playlist}} はこのストリームを配信していません。この映画は他のプレイリストにもあります：",
"RESUME_KEPT": "再生位置は引き継がれます · {{timecode}}",
"ALL_SOURCES_TRIED": "すべてのソースを試しました。",
"ALSO_FOUND_IN_ONE": "— 他のプレイリストにもあります",
"ALSO_FOUND_IN_OTHER": "— 他の {{count}} 件のプレイリストにもあります",
"CHECK_ALL": "すべて確認",
"FILTER_PLACEHOLDER": "プレイリストでフィルター",
"NO_MATCHES": "このフィルターに一致するプレイリストはありません",
"COPIES": "このプレイリスト内に{{count}}件",
"MORE_SOURCES": "他 {{count}} 件はソース一覧から"
}
},
"INFORMATION": "情報",
"DOWNLOADS": {
"TITLE": "ダウンロード",
"DOWNLOAD": "ダウンロード",
"PLAY_LOCAL": "ローカル再生",
"EMPTY": "ダウンロードはまだありません",
"EMPTY_HINT": "映画やエピソードをダウンロードしてオフラインで視聴できます",
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Add a playlist to start downloading",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Once you add a playlist, you can save movies and episodes here for offline playback.",
"NO_ITEMS_BODY": "Use the download button on any movie or episode to save it for offline playback.",
"NO_FILTER_MATCH": "No downloads match the current filter",
"NO_FILTER_MATCH_HINT": "Try a different search term",
"NOT_AVAILABLE": "ダウンロードは利用できません",
"DESKTOP_ONLY": "この機能はデスクトップアプリでのみ利用できます",
"NO_FOLDER": "ダウンロードフォルダが選択されていません",
"CHANGE_FOLDER": "フォルダを変更",
"CLEAR_COMPLETED": "完了済みをクリア",
"CLEAR_COMPLETED_DIALOG": {
"TITLE": "完了済みダウンロードをクリア",
"MESSAGE": "現在のダウンロード一覧から、完了・失敗・キャンセルされた項目を削除します。すでにディスクにダウンロードされたファイルは削除されません。"
},
"SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "ソースのプレイリストが削除されたため、このダウンロードはライブラリで開けなくなりました。",
"FILE_NOT_FOUND": "このダウンロードファイルはディスク上で見つかりませんでした。",
"FILE_ACTION_ERROR": "ファイル操作を完了できませんでした。",
"ACTION_FAILED": "操作に失敗しました",
"PAUSE": "一時停止",
"RESUME": "再開",
"CANCEL": "キャンセル",
"RETRY": "再試行",
"REMOVE": "削除",
"PLAY": "再生",
"REVEAL": "フォルダで表示",
"COPY_URL": "ダウンロードURLをコピー",
"URL_COPIED": "ダウンロードURLをクリップボードにコピーしました",
"URL_COPY_FAILED": "URLをクリップボードにコピーできませんでした",
"STATUS": {
"QUEUED": "待機中",
"DOWNLOADING": "ダウンロード中",
"COMPLETED": "完了",
"FAILED": "失敗",
"CANCELED": "キャンセル済み",
"PAUSED": "一時停止中",
"FILE_MISSING": "File missing"
},
"ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
"TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
"CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
"DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
"NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
"READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
"OFFLINE": "Offline",
"OFFLINE_BADGE": "Offline",
"FILTER": {
"LABEL": "Filter downloads",
"ALL": "All",
"MOVIES": "Movies",
"SERIES": "Series",
"IN_PROGRESS": "In progress"
},
"REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
"REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
"TITLE": "Remove from manager?",
"MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
},
"REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
"TITLE": "Remove partial download?",
"MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
},
"CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
"TITLE": "Clear finished downloads?",
"MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
},
"ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
"EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
"EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
"MORE_ACTIONS": "More actions",
"MOVIE": "Movie",
"EPISODE": "Episode",
"SERIES": "Series",
"OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
"OPEN_DETAILS": "Open details",
"OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
"SEASON": "Season {{season}}",
"SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
"DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
"OFFLINE_DETAIL": {
"AVAILABLE": "Available offline",
"PLAY": "Play offline",
"VIEW_IN_PORTAL": "View in portal",
"VIEW_IN_PORTAL_UNAVAILABLE": "The source item is no longer available",
"DOWNLOADED_EPISODES": "{{count}} downloaded episodes",
"FILE_SIZE": "{{size}}",
"NOT_FOUND_TITLE": "Download not found",
"NOT_FOUND_BODY": "This download is no longer available.",
"BACK": "Back to Downloads"
},
"ARIA": {
"OPEN": "Open {{title}}",
"POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
"PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
"PAUSE": "Pause {{title}}",
"CANCEL": "Cancel {{title}}",
"RESUME": "Resume {{title}}",
"REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
"RETRY": "Retry {{title}}",
"MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
"COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
"DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
},
"DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
},
"REMOTE_CONTROL": {
"TITLE": "リモートコントロール",
"SUBTITLE": "IPTVプレーヤーをリモートで操作",
"UP_CHANNEL": "チャンネルアップ",
"DOWN_CHANNEL": "チャンネルダウン",
"HEADER": "IPTVNatorリモートコントロール",
"FOOTER": "IPTVNatorリモートコントロール"
},
"WORKSPACE": {
"FAVORITES_ONLY": "お気に入りのみ",
"SORT_CUSTOM": "カスタム順",
"SORT_DATE_DESC": "追加日（新しい順）",
"SORT_DATE_ASC": "追加日（古い順）",
"SORT_NAME_ASC": "名前 A-Z",
"SORT_NAME_DESC": "名前 Z-A",
"SORT_TOP_RATED": "Top rated",
"SORT_LOWEST_RATED": "Lowest rated first",
"REFINE_ACTION": "Refine",
"REFINE_SORT_SECTION": "Sort by",
"REFINE_RATING_SECTION": "Minimum rating",
"REFINE_CLEAR_RATING": "Clear {{value}}.0 and higher rating filter",
"FILTER_RATING": "Filter by rating",
"FILTER_RATING_ANY": "Any rating",
"FILTER_RATING_MIN": "{{value}}.0 and higher",
"SORT_LABEL": "並び替え：",
"SORT_SERVER": "サーバー順",
"CATEGORY_SORT_ARIA": "カテゴリを並び替え",
"DASHBOARD": {
"CONTINUE_WATCHING": "視聴を再開",
"LIVE_FAVORITES": "お気に入りで現在放送中",
"LIVE_RECENT": "ライブTVの視聴を再開",
"REMAINING_SECONDS": "残り{{seconds}}秒",
"REMAINING_MINUTES": "残り{{minutes}}分",
"REMAINING_HOURS": "残り{{hours}}時間",
"REMAINING_HOURS_MINUTES": "残り{{hours}}時間{{minutes}}分",
"PERCENT_WATCHED": "{{value}}% 視聴済み",
"UNTITLED_SOURCE": "無題のソース",
"GLOBAL_FAVORITES": "グローバルお気に入り",
"REMOVE_FROM_HISTORY": "履歴から削除",
"RECENT_SOURCES": "最近使用したソース",
"MANAGE_ALL": "すべて管理",
"SEE_ALL": "すべて表示",
"SEE_ALL_COUNT": "すべて表示 ({{count}})",
"RECENTLY_WATCHED": "最近視聴した項目",
"XTREAM_RECENTLY_ADDED": "Xtreamに最近追加された項目",
"TMDB_TRENDING": "今週のトレンド",
"NO_HISTORY": "このフィルターに該当する項目はありません。",
"NO_HISTORY_HINT": "プレイリストからコンテンツの再生を開始すると、視聴履歴がここに表示されます。",
"XTREAM": "Xtream",
"STALKER": "Stalker",
"M3U": "M3U",
"STALKER_PORTAL": "Stalkerポータル",
"PROVIDER": "プロバイダー",
"TYPE_LIVE": "ライブ",
"TYPE_MOVIE": "映画",
"TYPE_SERIES": "シリーズ",
"SEASON_EPISODE_BADGE": "S{{season}}・E{{episode}}",
"NOT_YET_SYNCED": "未同期",
"RECENTLY_WATCHED_LIVE_TV": "Recently watched live TV",
"FAVORITE_MOVIES_AND_SERIES": "Favorite movies & series"
},
"SHELL": {
"BRAND_ALT": "IPTVnator",
"RAIL_DASHBOARD": "ダッシュボード",
"OPEN_DASHBOARD": "ダッシュボードを開く",
"RAIL_SOURCES": "ソース",
"OPEN_SOURCES": "ソースを開く",
"RAIL_GLOBAL_FAVORITES": "お気に入り",
"RAIL_GLOBAL_RECENT": "最近表示した項目",
"RAIL_GLOBAL_SEARCH": "Global search",
"RAIL_SETTINGS": "設定",
"OPEN_SETTINGS": "設定を開く",
"RAIL_LIBRARY": "ライブラリ",
"RAIL_MOVIES": "映画",
"RAIL_LIVE": "ライブTV",
"RAIL_SERIES": "シリーズ",
"RAIL_RECENTLY_ADDED": "最近追加した項目",
"RAIL_SEARCH": "詳細検索",
"RAIL_RECENT": "最近表示した項目",
"RAIL_FAVORITES": "お気に入り",
"RAIL_DOWNLOADS": "ダウンロード",
"EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "Close player",
"RAIL_ALL_CHANNELS": "すべてのチャンネル",
"RAIL_GROUPS": "グループ",
"RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "セクションのアクション",
"SEARCH_LABEL": "検索",
"SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "ソースを検索（すべてのプレイリスト）...",
"SEARCH_GLOBAL_PLACEHOLDER": "Search all playlists...",
"SEARCH_PLAYLIST_PLACEHOLDER": "このプレイリスト内を検索...",
"SEARCH_SECTION_PLACEHOLDER": "このセクション内を検索...",
"FILTER_SECTION_PLACEHOLDER": "このセクションをフィルター...",
"SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "読み込み済みチャンネルのみ",
"COMMAND_PALETTE_SHORTCUT": "コマンドパレット（Ctrl/Cmd+K）",
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "コマンドパレットを開く",
"ADD_PLAYLIST_ALL": "プレイリストを追加",
"ADD_PLAYLIST": "プレイリストを追加",
"OPEN_DOWNLOADS": "ダウンロードを開く",
"OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "セクションのアクションを開く",
"NO_SECTION_ACTIONS": "このセクションには利用可能なアクションがありません",
"PLAYLIST_INFO": "プレイリスト情報",
"ACCOUNT_INFO": "アカウント情報",
"REFRESH_PLAYLIST": "プレイリストを更新",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "完了済みダウンロードをクリア（すべてのプレイリスト）",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL_ARIA": "すべてのプレイリストの完了済みダウンロードをクリア",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "完了済みダウンロードをクリア（このプレイリスト）",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST_ARIA": "このプレイリストの完了済みダウンロードをクリア",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION": "最近表示した項目をクリア",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION_ARIA": "このセクションの最近表示した項目をクリア",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_TYPE": "最近表示した{{type}}をクリア",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "最近表示した{{type}}をクリアしますか？",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "このプレイリストのすべての{{type}}項目が、最近表示した履歴から削除されます。この操作は取り消せません。",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "すべてのプレイリストにわたるすべての{{type}}項目が、最近表示した履歴から削除されます。この操作は取り消せません。",
"CLEAR_FAVORITES_TYPE": "{{type}}のお気に入りをクリア",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_TITLE": "{{type}}のお気に入りをすべて削除しますか？",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "このプレイリストの{{type}}のお気に入りがすべて削除されます。この操作は取り消せません。",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "すべてのプレイリストにわたる{{type}}のお気に入りがすべて削除されます。この操作は取り消せません。",
"XTREAM_CODE": "Xtream Code",
"STALKER_PORTAL": "Stalkerポータル",
"CHANNELS_COUNT": "{{count}}チャンネル",
"NO_SOURCES_AVAILABLE": "利用可能なソースがありません",
"ONE_SOURCE_AVAILABLE": "1件のソースが利用可能",
"SOURCES_AVAILABLE": "{{count}}件のソースが利用可能",
"GO_TO_DASHBOARD": "Back to dashboard",
"GO_TO_SOURCES": "Go to Sources",
"DROP_OVERLAY_TITLE": "Drop to add playlist",
"DROP_OVERLAY_BODY": "Release an .m3u or .m3u8 file anywhere in the workspace to import it.",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": "Please drop an .m3u or .m3u8 file. Press Esc to dismiss.",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "Unsupported file type",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "That file is empty",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "Could not read that file",
"DROP_IMPORT_SUCCESS": "Importing \"{{title}}\"…",
"XTREAM_IMPORT_TITLE": "プレイリストを同期中",
"XTREAM_IMPORT_REMOTE_BADGE": "リモートソース",
"XTREAM_IMPORT_LOCAL_BADGE": "ローカルライブラリ",
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_REMOTE": "プロバイダーからの応答を待っています。",
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_LOCAL": "次回のためにプレイリスト切り替えを高速化する準備をしています。",
"XTREAM_IMPORT_PREPARING": "ローカルライブラリを準備中...",
"XTREAM_IMPORT_LOADING": "ソースからプレイリストデータを取得中...",
"XTREAM_IMPORT_SAVING": "プレイリストデータをローカルに保存中...",
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "ローカルライブラリからお気に入りを復元中...",
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "ローカルライブラリから最近表示した項目を復元中...",
"XTREAM_IMPORT_PROGRESS": "{{type}}インポート済み：{{current}} / {{total}}",
"XTREAM_IMPORT_CANCEL": "同期を停止",
"XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "同期を停止中...",
"COMMANDS": {
"GLOBAL_SEARCH_LABEL": "Search all playlists",
"GLOBAL_SEARCH_DESCRIPTION": "Open global search",
"PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "このプレイリストを詳細検索",
"PLAYLIST_SEARCH_DESCRIPTION": "プレイリストの詳細検索を開く",
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "グローバルお気に入りを開く",
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "集約されたお気に入りに移動",
"OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "ダウンロードを開く",
"OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "ダウンロードビューに移動",
"OPEN_GLOBAL_RECENT_LABEL": "最近表示した項目を開く",
"OPEN_GLOBAL_RECENT_DESCRIPTION": "グローバルの最近表示した項目ページを開く",
"OPEN_SETTINGS_LABEL": "設定を開く",
"OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION": "アプリケーション設定に移動",
"OPEN_SOURCES_LABEL": "ソースを管理",
"OPEN_SOURCES_DESCRIPTION": "ソース管理に移動",
"OPEN_DASHBOARD_LABEL": "ダッシュボードを開く",
"OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "ダッシュボードに移動",
"ADD_PLAYLIST_LABEL": "新しいソースを追加",
"ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "プレイリスト追加ダイアログを開く",
"ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "Add M3U playlist",
"ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "Open add dialog on the M3U file or URL tab",
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "Add Xtream Codes playlist",
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Xtream Codes tab",
"ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "Add Stalker portal",
"ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Stalker Portal tab",
"REFRESH_PLAYLIST_LABEL": "プレイリストを更新",
"REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "リモートソースからデータを再同期",
"PLAYLIST_INFO_LABEL": "プレイリストの詳細",
"PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "現在のプレイリスト情報を表示",
"ACCOUNT_INFO_LABEL": "アカウント情報",
"ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Xtreamサーバーのアカウント詳細を表示",
"OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "{{view}}に移動",
"CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "このビューに表示中の{{type}}項目をすべてクリア",
"OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "マルチチャンネルEPGビューを開く",
"GO_TO_VOD_LABEL": "映画",
"GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "映画セクションに移動",
"GO_TO_LIVE_LABEL": "ライブTV",
"GO_TO_LIVE_DESCRIPTION": "ライブTVセクションに移動",
"GO_TO_SERIES_LABEL": "シリーズ",
"GO_TO_SERIES_DESCRIPTION": "シリーズセクションに移動",
"SWITCH_PLAYER_LABEL": "プレーヤーを{{name}}に切り替え",
"SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "{{name}}をアクティブなビデオプレーヤーに設定",
"SWITCH_PLAYER_FEEDBACK": "プレーヤーを{{name}}に設定しました"
},
"XTREAM_REFRESH_TITLE": "プレイリストを更新中",
"XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "ライブラリデータを保持しています...",
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "キャッシュ済みストリームを削除しています...",
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "キャッシュ済みカテゴリを削除しています...",
"XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "お気に入り、視聴履歴、非表示カテゴリ、再生進捗を同期後に復元できるよう準備しています。",
"XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "処理済みローカルレコード: {{current}} / {{total}}",
"RAIL_RADIO": "ラジオ"
},
"SOURCES": {
"TITLE": "ソース",
"SUBTITLE": "プレイリストをフィルター・並び替え",
"TYPE": "種類",
"ALL": "すべて",
"M3U_PLAYLISTS": "M3Uプレイリスト",
"XTREAM_PLAYLISTS": "Xtreamプレイリスト",
"STALKER_PLAYLISTS": "Stalkerプレイリスト",
"ALL_PLAYLISTS": "すべてのプレイリスト",
"PLAYLIST_COUNT_ONE": "{{count}}件のプレイリスト",
"PLAYLIST_COUNT_OTHER": "{{count}}件のプレイリスト"
},
"CONTEXT": {
"CATEGORIES": "カテゴリー",
"MOVIE_CATEGORIES": "映画カテゴリー",
"SERIES_CATEGORIES": "シリーズカテゴリー",
"LIVE_CATEGORIES": "ライブカテゴリー",
"XTREAM_SYNCING_MOVIES": "映画カテゴリーを同期中...",
"XTREAM_SYNCING_SERIES": "シリーズカテゴリーを同期中...",
"XTREAM_SYNCING_LIVE": "ライブカテゴリーを同期中...",
"XTREAM_SOURCE": "Xtreamソース",
"STALKER_PORTAL": "Stalkerポータル",
"MANAGE_CATEGORIES": "カテゴリーを管理",
"LOAD_CATEGORIES_ERROR": "カテゴリーを読み込めません",
"LOAD_CATEGORIES_ERROR_HINT": "再試行するか、ポータル設定を確認してください。",
"FILTER_BY_TYPE": "種類でフィルター",
"ITEM_COUNT_ONE": "{{count}}件",
"ITEM_COUNT_OTHER": "{{count}}件",
"SEARCH": "検索",
"SEARCH_CATEGORIES": "カテゴリーを検索",
"RADIO_CATEGORIES": "ラジオカテゴリ"
},
"COMMAND_PALETTE": {
"TITLE": "コマンドパレット",
"SUBTITLE": "グローバルおよびコンテキストアクション",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "コマンドを絞り込むには入力",
"SEARCH_LABEL": "コマンドを絞り込む",
"EMPTY": "コマンドが見つかりません",
"GROUP_GLOBAL": "グローバルアクション",
"GROUP_PLAYLIST": "このプレイリスト",
"GROUP_VIEW": "現在のビュー",
"GROUP_SECTION": "このセクション",
"GROUP_RECENT": "最近使用"
},
"SHORTCUTS": {
"TITLE": "Keyboard shortcuts",
"SUBTITLE": "Workspace, navigation, playback, and dialog shortcuts available in IPTVnator.",
"OPEN_TOOLTIP": "Keyboard shortcuts (?)",
"OPEN_ARIA": "Open keyboard shortcuts",
"PLATFORM": {
"MAC": "macOS layout",
"OTHER": "Windows/Linux layout"
},
"GROUPS": {
"GLOBAL": "Global",
"NAVIGATION": "Navigation",
"PLAYBACK": "Playback",
"DIALOGS": "Dialogs and lists"
},
"ITEMS": {
"OPEN_KEYBOARD_SHORTCUTS": "Open this shortcuts list",
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "Open command palette",
"OPEN_GLOBAL_SEARCH": "Open global search",
"OPEN_RECENTLY_VIEWED": "Open recently viewed",
"SUBMIT_SHELL_SEARCH": "Submit workspace search",
"TOGGLE_SIDEBAR": "Toggle sidebar",
"M3U_CHANNEL_NUMBER": "Select M3U channel by number",
"PLAY_PAUSE": "Play or pause embedded MPV playback",
"TOGGLE_FULLSCREEN": "Toggle embedded MPV fullscreen",
"SEEK": "Seek embedded MPV playback by 5 seconds",
"ADJUST_VOLUME": "Adjust volume by 5%",
"MUTE_AUDIO": "Mute audio",
"CLOSE_PLAYER_POPOVERS": "Close embedded MPV popovers",
"COMMAND_PALETTE_NAVIGATION": "Move command palette selection",
"COMMAND_PALETTE_RUN": "Run selected command palette item",
"CLOSE_DIALOGS": "Close dialog or dismiss overlay",
"DOWNLOADS_OPEN_ITEM": "Open focused download item in the library"
}
},
"GLOBAL_FAVORITES": {
"TITLE": "グローバルお気に入り",
"SUBTITLE": "すべてのプレイリストのライブTV",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "お気に入りを検索...",
"NO_RESULTS": "結果がありません",
"NO_RESULTS_HINT": "別の検索キーワードをお試しください",
"EMPTY_TITLE": "ライブTVのお気に入りはまだありません",
"EMPTY_HINT": "M3U、Xtream、Stalkerプレイリストのライブチャンネルにスターを付けると、ここに表示されます。",
"EMPTY_PLAYER": "視聴を開始するチャンネルを選択してください",
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "No favorites to show",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist to start collecting favorites from live channels, movies, and series.",
"NO_ITEMS_TITLE": "No favorites yet",
"NO_ITEMS_BODY": "Tap the star icon on any channel, movie, or series to save it here.",
"UNKNOWN_CHANNEL": "不明"
},
"GLOBAL_RECENT": {
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Nothing watched yet",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist and your watching history will appear here.",
"NO_ITEMS_TITLE": "Nothing watched yet",
"NO_ITEMS_BODY": "Start watching anything from your library and it will show up here."
}
}
}
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink