mirror of
https://github.com/4gray/iptvnator.git
synced 2026-10-15 21:56:18 -08:00
4grayandClaude Opus 5.5
197fbee781
Retranslate SETTINGS.EPG_URL_LABEL, EPG_URL_PLACEHOLDER, EPG_URL_ERROR, EPG_SOURCES_DESCRIPTION and EPG_EMPTY_HINT in 16 locales that still kept the URL-only meaning after local XMLTV files became EPG sources (#1600). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2138 lines
120 KiB
JSON
2138 lines
120 KiB
JSON
{
|
||
"CANCEL": "取消",
|
||
"CLEAR": "清除",
|
||
"CLEAR_SEARCH": "清除搜尋",
|
||
"CLOSE": "關閉",
|
||
"REMOVE": "移除",
|
||
"BACK": "返回",
|
||
"SHOW_MORE": "更多",
|
||
"SHOW_LESS": "收起",
|
||
"PLAYLISTS": "播放清單",
|
||
"HOME": {
|
||
"TITLE": "IPTVnator",
|
||
"SUBTITLE": "請從列表中選擇一個播放清單，或透過檔案上傳或網址新增新播放清單",
|
||
"TABS": {
|
||
"RECENTLY_ADDED": "最近新增的播放清單",
|
||
"FILE_UPLOAD": "透過檔案上傳新增",
|
||
"URL_UPLOAD": "透過網址新增",
|
||
"TEXT_IMPORT": "以文字匯入",
|
||
"XTREME_IMPORT": "新增 Xtreme Code",
|
||
"STALKER_PORTAL_IMPORT": "新增 Stalker Portal"
|
||
},
|
||
"PLAYLISTS": {
|
||
"NO_PLAYLISTS": "尚未新增播放清單",
|
||
"SELECT_PLAYLIST": "選擇播放清單",
|
||
"UNTITLED_PLAYLIST": "未命名的播放清單",
|
||
"PLAYLIST_ACTIONS": "播放清單操作",
|
||
"ADD_FIRST": "請從其他分頁新增您的第一個播放清單",
|
||
"WELCOME_TITLE": "歡迎使用 IPTVnator",
|
||
"WELCOME_DESCRIPTION": "透過新增您的第一個播放清單開始串流之旅。連接您喜愛的 IPTV 服務，享受直播電視、電影和影集。",
|
||
"ADD_YOUR_FIRST": "新增您的第一個播放清單",
|
||
"FEATURE_M3U": "M3U/M3U8 檔案",
|
||
"FEATURE_XTREAM": "Xtream Codes",
|
||
"FEATURE_STALKER": "Stalker 入口網站",
|
||
"FEATURE_M3U_LABEL": "新增 M3U 檔案或 URL",
|
||
"FEATURE_XTREAM_LABEL": "透過 Xtream Codes 連線",
|
||
"FEATURE_STALKER_LABEL": "連線到 Stalker 入口網站",
|
||
"VALUE_PROPS_LABEL": "您可以做什麼",
|
||
"VALUE_PROP_LIVE": "含 EPG 的直播電視",
|
||
"VALUE_PROP_VOD": "電影與影集",
|
||
"VALUE_PROP_MULTISOURCE": "多來源媒體庫",
|
||
"VALUE_PROP_OFFLINE": "離線下載",
|
||
"DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "您的 IPTV 媒體庫，集中一處。",
|
||
"DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "連接 M3U 檔案、Xtream Codes 或 Stalker 入口網站，然後在每個螢幕上享受直播電視、電影和影集。",
|
||
"FEATURE_LIVE_TITLE": "直播電視",
|
||
"FEATURE_LIVE_DESC": "播放含完整節目表的直播頻道。",
|
||
"FEATURE_VOD_TITLE": "電影與影集",
|
||
"FEATURE_VOD_DESC": "含封面和詳細資訊的隨選媒體庫。",
|
||
"FEATURE_EPG_TITLE": "EPG 與回看",
|
||
"FEATURE_EPG_DESC": "節目表與時移播放。",
|
||
"FEATURE_OFFLINE_TITLE": "離線下載",
|
||
"FEATURE_OFFLINE_DESC": "儲存電影和影集，稍後觀看。",
|
||
"SOURCES_WELCOME_TITLE": "新增您的第一個播放清單",
|
||
"SOURCES_WELCOME_BODY": "選擇下方的來源類型即可開始。",
|
||
"SOURCE_M3U_NEEDS": "指向 M3U/M3U8 播放清單的本機檔案或 URL。",
|
||
"SOURCE_M3U_ADD": "新增 M3U",
|
||
"SOURCE_XTREAM_NEEDS": "服務提供者給您的使用者名稱、密碼和伺服器 URL。",
|
||
"SOURCE_XTREAM_ADD": "新增 Xtream",
|
||
"SOURCE_STALKER_NEEDS": "入口網站 URL 和 MAC 位址（相容 Ministra）。",
|
||
"SOURCE_STALKER_ADD": "新增 Stalker",
|
||
"CONTENT_LIVE": "直播",
|
||
"CONTENT_VOD": "電影",
|
||
"CONTENT_SERIES": "影集",
|
||
"CONTENT_EPG": "EPG",
|
||
"NO_RESULTS_TITLE": "找不到播放清單",
|
||
"NO_RESULTS_DESCRIPTION": "沒有符合您搜尋條件的播放清單。請嘗試調整搜尋詞或清除篩選條件以查看所有播放清單。",
|
||
"ADDED_VIA_URL": "透過網址上傳。網址：",
|
||
"ADDED_VIA_FILE": "透過檔案上傳",
|
||
"XTREAM_PLAYLIST": "Xtream 播放清單",
|
||
"STALKER_PORTAL": "Stalker 入口網站",
|
||
"CHANNELS": "頻道",
|
||
"CHANNELS_COUNT": "{{count}} 個頻道",
|
||
"PORTAL_STATUS": "入口網站狀態：{{status}}",
|
||
"PORTAL_STATUS_ACTIVE": "啟用中",
|
||
"PORTAL_STATUS_INACTIVE": "未啟用",
|
||
"PORTAL_STATUS_EXPIRED": "已過期",
|
||
"PORTAL_STATUS_UNAVAILABLE": "無法使用",
|
||
"PORTAL_STATUS_CHECKING": "檢查中",
|
||
"ADDED": "已新增",
|
||
"SHOW_DETAILS": "顯示播放清單詳細資訊",
|
||
"REMOVE": "移除播放清單",
|
||
"SEARCH_PLAYLISTS": "依標題搜尋播放清單",
|
||
"INFO_DIALOG": {
|
||
"PLAYLIST_DETAILS": "播放清單詳細資訊",
|
||
"TITLE": "標題",
|
||
"FROM_URL": "來自網址",
|
||
"IMPORT_DATE": "匯入日期",
|
||
"CHANNELS": "頻道數量",
|
||
"CLOSE": "關閉",
|
||
"SAVE": "儲存",
|
||
"USER_AGENT": "使用者代理",
|
||
"ORIGINAL_FILENAME": "原始檔名",
|
||
"FILE_PATH": "檔案路徑",
|
||
"UPDATE_FAILED": "上次播放清單更新失敗",
|
||
"AUTO_UPDATE": "自動更新",
|
||
"AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "如果啟動自動重新整理功能，則每次啟動應用程式時都將自動更新播放清單。",
|
||
"CUSTOM_USER_AGENT": "部分 IPTV 服務提供者需要特定的 User-Agent 才能播放他們的播放清單。",
|
||
"EXPORT_PLAYLIST": "以 m3u 格式匯出播放清單",
|
||
"SERVER_URL": "伺服器網址",
|
||
"USERNAME": "使用者名稱",
|
||
"PASSWORD": "密碼",
|
||
"MAC_ADDRESS": "MAC 位址",
|
||
"PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "播放清單已成功匯出。",
|
||
"PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "錯誤：播放清單匯出失敗。",
|
||
"EXPORT_PLAYLIST_FAILED": "播放清單匯出失敗。",
|
||
"EXPORT_FILE_TYPE": "播放清單",
|
||
"COPY_URL": "複製網址至剪貼簿",
|
||
"URL_COPIED": "已將網址複製至剪貼簿"
|
||
},
|
||
"REMOVE_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "移除播放清單",
|
||
"MESSAGE": "您確定要完全刪除此播放清單嗎？",
|
||
"SUCCESS": "播放清單已成功移除",
|
||
"IN_PROGRESS": "正在移除播放清單...",
|
||
"DELETING_FAVORITES": "正在移除我的最愛...",
|
||
"DELETING_RECENT": "正在移除最近觀看記錄...",
|
||
"DELETING_PROGRESS": "正在移除播放進度...",
|
||
"DELETING_DOWNLOADS": "正在移除下載項目...",
|
||
"DELETING_CONTENT": "正在移除快取內容...",
|
||
"DELETING_CATEGORIES": "正在移除類別...",
|
||
"DELETING_PLAYLIST": "正在移除播放清單記錄..."
|
||
},
|
||
"UPDATED": "已更新",
|
||
"REFRESH": "重新整理播放清單",
|
||
"REFRESH_FETCHING": "正在擷取播放清單…",
|
||
"REFRESH_READING_FILE": "正在讀取播放清單檔案…",
|
||
"REFRESH_PARSING": "正在解析播放清單…",
|
||
"REFRESH_SAVING": "正在儲存播放清單…",
|
||
"REFRESH_XTREAM": "從遠端重新整理 Xtream 播放清單",
|
||
"REFRESH_XTREAM_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "重新整理 Xtream 播放清單",
|
||
"MESSAGE": "這將刪除本機 Xtream 快取，並從遠端伺服器重新匯入類別和串流。若相符內容仍然存在，最愛、最近觀看項目、隱藏類別可見性和播放進度會在成功重新匯入後還原。如果無法連線到伺服器，還原會保持待處理狀態，直到之後成功重新整理為止。要繼續嗎？",
|
||
"STARTED": "已開始重新整理。正在導向播放清單...",
|
||
"ERROR": "重新整理播放清單失敗。請重試。",
|
||
"IN_PROGRESS": "正在重新整理播放清單...",
|
||
"COLLECTING_DATA": "正在收集我的最愛與最近觀看記錄...",
|
||
"DELETING_CONTENT": "正在移除快取內容...",
|
||
"DELETING_CATEGORIES": "正在移除快取類別..."
|
||
},
|
||
"GLOBAL_FAVORITES": "全域我的最愛",
|
||
"GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "從所有播放清單中自動產生的匯總我的最愛清單",
|
||
"MY_PLAYLISTS": "我的播放清單",
|
||
"MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "所有可用清單",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "成功！播放清單已成功更新。",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "更新播放清單詳細資訊時發生錯誤。",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_FAILED": "無法更新播放清單。",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "播放清單重新整理失敗。本機檔案已不存在。請檢查檔案路徑或重新匯入播放清單。",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "播放清單重新整理失敗。應用程式無法再存取本機檔案。",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "成功！播放清單已成功更新",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL": "播放清單自動重新整理未完成：{{total}} 個播放清單中已更新 {{updated}} 個，{{failed}} 個失敗。",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL_WITH_SKIPPED": "播放清單自動重新整理未完成：{{total}} 個播放清單中已更新 {{updated}} 個，{{failed}} 個失敗，略過 {{skipped}} 個（沒有 URL 或檔案路徑）。",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_FAILED": "播放清單自動重新整理失敗。{{total}} 個播放清單皆未更新。",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SKIPPED": "播放清單自動重新整理：{{total}} 個中已更新 {{updated}} 個，略過 {{skipped}} 個（沒有 URL 或檔案路徑）。",
|
||
"AUTO_REFRESH_ENABLED": "已啟用自動重新整理"
|
||
},
|
||
"ADD_PLAYLIST": {
|
||
"PICK_METHOD": "請選擇您要使用的連線方式，之後仍可重新命名。",
|
||
"METHOD_GROUP_LABEL": "連線方式",
|
||
"METHOD_URL_LABEL": "M3U URL",
|
||
"METHOD_URL_SUB": "貼上遠端 .m3u 或 .m3u8 的連結",
|
||
"METHOD_FILE_LABEL": "M3U 檔案",
|
||
"METHOD_FILE_SUB": "從您的電腦上傳播放清單",
|
||
"METHOD_XTREAM_LABEL": "Xtream 帳號",
|
||
"METHOD_XTREAM_SUB": "使用主機位址、帳號和密碼連線",
|
||
"METHOD_STALKER_LABEL": "Stalker 入口網站",
|
||
"METHOD_STALKER_SUB": "MAC 位址與入口網址",
|
||
"METHOD_TEXT_LABEL": "M3U 原始文字",
|
||
"METHOD_TEXT_SUB": "適合一次性清單，或您只有文字內容時使用",
|
||
"METHOD_AUTO_LABEL": "自動辨識",
|
||
"METHOD_AUTO_SUB": "貼上服務商傳來的訊息"
|
||
},
|
||
"FILE_UPLOAD": {
|
||
"DRAG_DROP": "在此處拖放檔案",
|
||
"OR": "或者",
|
||
"CHOOSE_PLAYLIST": "選擇播放清單",
|
||
"BROWSE": "瀏覽檔案",
|
||
"REJECTED": "檔案被拒絕，不支援的檔案格式 {{filename}}。",
|
||
"REJECTED_UNNAMED": "檔案被拒絕，不支援的檔案格式。",
|
||
"OPEN_FAILED": "無法開啟 \"{{filename}}\"。"
|
||
},
|
||
"URL_UPLOAD": {
|
||
"PLAYLIST_URL": "播放清單 URL（m3u、m3u8）",
|
||
"URL_VALIDATION_ERROR": "請輸入以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。",
|
||
"ADD_PLAYLIST": "新增播放清單",
|
||
"CORS_NOTE": "為了避免 CORS 問題，此應用程式目前使用了一個公開的 CORS 代理服務。如果您要上傳包含敏感資料的播放清單，建議在相鄰的分頁中將其作為檔案匯入。",
|
||
"ERROR_FETCH_FAILED": "無法擷取播放清單。請檢查網址後重試。",
|
||
"ERROR_403": "存取被拒（403）：伺服器拒絕了此請求。該網址可能需要驗證，或播放清單存取受限。",
|
||
"ERROR_404": "找不到播放清單（404）：該網址未指向有效的播放清單。請檢查網址。",
|
||
"ERROR_401": "未授權（401）：存取此播放清單需要驗證。",
|
||
"ERROR_413": "此檔案過大。請使用應用程式的獨立版本或自架版本。",
|
||
"ERROR_INVALID_TLS": "此播放清單主機的憑證無效。",
|
||
"ERROR_TLS_HOST_UNKNOWN": "無法判斷播放清單主機。請手動重試。",
|
||
"TRUST_TLS_HOST": "信任主機",
|
||
"TRUST_TLS_HOST_TITLE": "信任無效憑證？",
|
||
"TRUST_TLS_HOST_WARNING": "僅在您信任此播放清單主機時繼續。IPTVnator 將允許此主機使用無效 TLS 憑證，但其他主機仍需要有效憑證。"
|
||
},
|
||
"TEXT_IMPORT": {
|
||
"LABEL": "將 m3u（8）播放清單以純文字的方式插入"
|
||
},
|
||
"XTREAM_PLAYLIST": {
|
||
"TITLE": "播放清單標題",
|
||
"SERVER_URL": "伺服器網址",
|
||
"USERNAME": "使用者名稱",
|
||
"PASSWORD": "密碼",
|
||
"TEST_CREDENTIALS": "測試憑證",
|
||
"URL_VALIDATION_ERROR": "請輸入以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。",
|
||
"URL_HINT": "伺服器位址，例如 http://host:port",
|
||
"CONNECTION_TEST": {
|
||
"CREDENTIALS_REQUIRED": "請輸入使用者名稱和密碼以測試連線。",
|
||
"TESTING": "正在測試連線…",
|
||
"HTTP_CONNECTED": "已透過 HTTP 連線。HTTPS 無法使用。連線未加密。",
|
||
"ACTIVE": "已連線。入口網站處於啟用狀態。",
|
||
"INACTIVE": "帳戶未啟用或登入資訊不正確。",
|
||
"EXPIRED": "訂閱已到期。",
|
||
"UNAVAILABLE": "入口網站未傳回有效的帳戶資訊。",
|
||
"HTTP_ERROR": "伺服器傳回 HTTP {{status}}。",
|
||
"TLS_ERROR": "無法建立安全連線。請檢查伺服器的 HTTPS 設定和憑證。",
|
||
"CONNECTION_ERROR": "無法連線至伺服器。請檢查位址和網路連線。",
|
||
"UNKNOWN_ERROR": "無法測試連線。",
|
||
"TEST_PROTOCOLS": "測試 HTTPS 和 HTTP",
|
||
"HTTP_PERMISSION": "如果 HTTPS 無法使用，此測試可能透過未加密的 HTTP 傳送您的使用者名稱和密碼。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"STALKER_PORTAL": {
|
||
"MAC_ADDRESS": "MAC 位址",
|
||
"MAC_ADDRESS_HINT": "格式為 00:1A:79:XX:XX:XX。連字號、點號與小寫字母會自動為您修正。",
|
||
"MAC_ADDRESS_OUI_HINT": "此位址不在 Infomir 的 00:1A:79 範圍內。多數入口網站只接受該範圍的位址，並會在不說明原因的情況下拒絕其他位址。",
|
||
"MAC_ADDRESS_ERROR": "請輸入 12 位十六進位數字的 MAC 位址，例如 00:1A:79:12:34:56。",
|
||
"SERIAL_NUMBER": "序號（選填）",
|
||
"SERIAL_NUMBER_HINT": "若已向供應商註冊，請填寫此項",
|
||
"DEVICE_ID_1": "裝置 ID 1（選填）",
|
||
"DEVICE_ID_2": "裝置 ID 2（選填）",
|
||
"DEVICE_ID_HINT": "64 個十六進位字元——若供應商要求特定裝置 ID 時請填寫",
|
||
"DERIVE_DEVICE_IDS": "由 MAC 位址產生裝置 ID",
|
||
"DERIVE_DEVICE_IDS_HINT": "產生的值與 StbEmu 相同（MAC 的 SHA-256）。入口網站會鎖定它收到的第一組裝置 ID，並拒絕之後的所有裝置 ID；因此請只在入口網站從未見過的 MAC 位址，或您原本就搭配 StbEmu 產生的 ID 使用的 MAC 位址上啟用此選項。",
|
||
"DEVICE_ID_PINNED_WARNING": "入口網站已為此 MAC 位址記錄了一組裝置 ID。變更或清除該 ID 會導致您無法再存取此來源，因為入口網站只接受它最先看到的裝置 ID。",
|
||
"SIGNATURE_1": "簽章 1（選填）",
|
||
"SIGNATURE_2": "簽章 2（選填）",
|
||
"SIGNATURE_HINT": "64 個十六進位字元——若供應商要求裝置驗證簽章時請填寫",
|
||
"SERVER_URL": "伺服器網址",
|
||
"URL_HINT": "請輸入主機或以 /c、portal.php、server/load.php 結尾的位址。",
|
||
"URL_VALIDATION_ERROR": "請輸入以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。",
|
||
"VALIDATING": "正在驗證入口網站…",
|
||
"VALIDATED_EXPIRES": "入口網站已驗證。到期日：{{date}}。",
|
||
"ADDED_WITHOUT_VALIDATION": "入口網站沒有回應。已在未驗證的情況下新增。",
|
||
"CREDENTIALS_HINT": "僅在入口網站要求登入名稱與密碼時才需填寫",
|
||
"AUTH_FAILED": "入口網站驗證失敗。請檢查網址與 MAC 位址。",
|
||
"EDIT_UNREACHABLE": "入口網站沒有回應。未儲存任何變更。請檢查網址後再試一次。",
|
||
"LOGIN_REQUIRED": "此入口網站需要登入名稱與密碼。請填寫使用者名稱與密碼欄位後重試。",
|
||
"LOGIN_REJECTED": "入口網站拒絕了此登入名稱與密碼。",
|
||
"PORTAL_REFUSED": "入口網站拒絕了此裝置的存取。",
|
||
"DEVICE_CONFLICT": "入口網站為此 MAC 位址註冊的是另一組裝置 ID。",
|
||
"PORTAL_MESSAGE": "入口網站回報：{{message}}"
|
||
},
|
||
"SHOW_PASSWORD": "顯示密碼",
|
||
"FILTER_BY_NAME": "依名稱篩選",
|
||
"FILTER_AND_SORT": "篩選與排序",
|
||
"SORT_PLAYLISTS": "排序播放清單",
|
||
"SORT_OPTIONS": {
|
||
"NAME_ASC": "名稱（A-Z）",
|
||
"NAME_DESC": "名稱（Z-A）",
|
||
"NEWEST": "新增日期（最新優先）",
|
||
"OLDEST": "新增日期（最舊優先）",
|
||
"CUSTOM_ORDER": "自訂順序（拖放）"
|
||
},
|
||
"PLAYLIST_TYPES": {
|
||
"M3U": "M3U（本機、網址、文字）",
|
||
"XTREAM": "Xtream",
|
||
"STALKER": "Stalker"
|
||
},
|
||
"IMPORTED_AS_TEXT": "以文字方式匯入",
|
||
"PARSING_ERROR": "錯誤：解析失敗，不是有效的播放清單：",
|
||
"AUTO_DETECT": {
|
||
"LABEL": "服務商傳來的訊息",
|
||
"PLACEHOLDER": "貼上服務商傳送的全部內容——連結、使用者名稱與密碼、MAC 位址等…",
|
||
"PRIVACY_HINT": "辨識在應用程式內本機完成；貼上的文字不會傳送到任何地方。",
|
||
"NO_MATCHES": "尚未辨識出任何內容。請貼上包含連結或憑證的完整訊息。",
|
||
"CONFIDENCE_HIGH": "確定匹配",
|
||
"CONFIDENCE_MEDIUM": "可能匹配",
|
||
"CONFIDENCE_LOW": "推測",
|
||
"USE": "填寫表單",
|
||
"M3U_TEXT_NOTE": "看起來是 M3U 播放清單——將作為貼上的文字匯入。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"SETTINGS": {
|
||
"PORTAL_CONNECTIONS": "入口網站連線",
|
||
"PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD": "暫停向無法使用的入口網站傳送請求",
|
||
"PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD_DESCRIPTION": "連線連續失敗後，暫停新的 Xtream 和 Stalker 請求 30 秒。如果入口網站間歇性無法使用，請嘗試關閉此選項。儲存後生效，無需重新啟動。",
|
||
"PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD_DISABLED": "每個請求將獨立執行。伺服器無法使用時，可能需要更長時間才能顯示錯誤。",
|
||
"TITLE": "設定",
|
||
"SEARCH_RESULTS_TITLE": "搜尋結果",
|
||
"SEARCH_RESULTS_COUNT": "符合「{{query}}」的設定：{{count}}",
|
||
"SEARCH_EMPTY_HINT": "沒有符合的設定。試試其他詞，例如「播放器」「主題」或「EPG」。",
|
||
"GENERAL": "一般",
|
||
"GENERAL_SUBTITLE": "語言、外觀與應用程式的啟動方式。",
|
||
"PLAYBACK": "播放",
|
||
"EPG_SOURCES": "EPG 來源",
|
||
"EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "新增一個或多個 XMLTV 來源：遠端連結或本機檔案",
|
||
"PLAYLIST_EPG_SOURCES_AUTO_SELECTED": "已自動選取 {{detected}} 個偵測到的播放清單 EPG 來源中的 {{enabled}} 個用於匯入。",
|
||
"EPG_EMPTY_TITLE": "還沒有 EPG 來源",
|
||
"EPG_EMPTY_HINT": "新增 URL 或本機 XMLTV 檔案以取得頻道節目資料。",
|
||
"PREFER_UPLOADED_EPG_TITLE": "為 Xtream 播放清單優先使用上傳的 EPG",
|
||
"PREFER_UPLOADED_EPG_HINT": "預設情況下,Xtream 播放清單會使用供應商的節目表,您上傳的 EPG 僅用於補足缺少的頻道。開啟此選項以優先使用您上傳的 EPG。",
|
||
"DATA": "資料",
|
||
"BACKUP": "備份",
|
||
"BACKUP_DESCRIPTION": "將您的媒體庫匯出為快照，或從先前的備份還原。",
|
||
"RESET": "重設",
|
||
"RESET_DESCRIPTION": "永久刪除此應用程式中儲存的內容。",
|
||
"ABOUT": "關於",
|
||
"NAV_GENERAL": "一般",
|
||
"NAV_PLAYBACK": "播放",
|
||
"NAV_EPG": "EPG",
|
||
"NAV_REMOTE": "遠端",
|
||
"NAV_DATA": "資料",
|
||
"NAV_BACKUP": "備份與資料",
|
||
"NAV_ABOUT": "關於",
|
||
"NAV_GROUP_APP": "應用程式",
|
||
"NAV_GROUP_LIBRARY": "媒體庫",
|
||
"NAV_GROUP_DEVICES": "裝置",
|
||
"CARD_APPEARANCE": "外觀",
|
||
"CARD_STARTUP": "啟動",
|
||
"CARD_CHANNELS": "頻道",
|
||
"CARD_PLAYER": "播放器",
|
||
"CARD_WATCHING": "觀看",
|
||
"CARD_XTREAM": "Xtream",
|
||
"CARD_DESKTOP": "桌面版",
|
||
"CARD_GUIDE": "節目表",
|
||
"CARD_SOURCES": "來源",
|
||
"CARD_XTREAM_PLAYLISTS": "Xtream 播放清單",
|
||
"CARD_RAILS": "內容列",
|
||
"CARD_CACHE": "快取",
|
||
"EPG_SUBTITLE": "節目表顯示與 XMLTV 來源。",
|
||
"PLAYBACK_SUBTITLE": "播放器、字幕與串流格式。",
|
||
"CLEAR_EPG_DATA_DESCRIPTION": "刪除所有已下載的節目資料。來源會保留並可重新整理。",
|
||
"EPG_OFFSET_STEP_DOWN": "提前 {{minutes}} 分鐘",
|
||
"EPG_OFFSET_STEP_UP": "延後 {{minutes}} 分鐘",
|
||
"CHIP_RESTART": "需重新啟動",
|
||
"CHIP_EXPERIMENTAL": "實驗性",
|
||
"UPDATE_UP_TO_DATE": "已是最新",
|
||
"UPDATE_AVAILABLE_CHIP": "有可用更新",
|
||
"UNSAVED_CHANGES_ONE": "1 項未儲存的變更",
|
||
"UNSAVED_CHANGES_COUNT": "{{count}} 項未儲存的變更",
|
||
"RESTART_NOTICE": "{{settings}} 將在重新啟動後生效。",
|
||
"RESTART_LATER": "稍後",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_OPEN_BACKUP": "開啟「備份與資料」",
|
||
"NAV_TMDB": "中繼資料",
|
||
"TMDB": "中繼資料（TMDB）",
|
||
"TMDB_DESCRIPTION": "使用 The Movie Database 的資料豐富電影與影集的詳細資訊",
|
||
"TMDB_ENABLE": "啟用 TMDB 中繼資料",
|
||
"TMDB_ENABLE_DESCRIPTION": "改善詳細資訊頁面中的劇情簡介、演員陣容、評分與圖片。啟用後，電影與影集標題將傳送至 TMDB。",
|
||
"TMDB_API_KEY": "TMDB API 金鑰（選填）",
|
||
"TMDB_API_KEY_DESCRIPTION": "使用您自己的 TMDB API 金鑰，而非內建金鑰",
|
||
"TMDB_GET_KEY_HINT": "在 themoviedb.org 取得免費的 API 金鑰",
|
||
"TMDB_M3U_VOD_DETAILS": "辨識 M3U 播放清單中的電影",
|
||
"TMDB_M3U_VOD_DETAILS_DESCRIPTION": "看似電影檔案的播放清單項目會在包含 TMDB 中繼資料的電影詳細資訊頁面中開啟，而非 EPG 面板。",
|
||
"TMDB_TEST_BUTTON": "檢查金鑰",
|
||
"TMDB_TEST_SUCCESS": "金鑰有效 — TMDB 回應成功",
|
||
"TMDB_TEST_FAILED": "檢查失敗 — TMDB 拒絕該金鑰或無法連線",
|
||
"TMDB_CACHE": "中繼資料快取",
|
||
"TMDB_CACHE_DESCRIPTION": "已下載的中繼資料儲存在本機，詳細頁面可立即開啟。清除後應用程式會在下次瀏覽時重新取得。",
|
||
"TMDB_CACHE_SIZE": "{{entries}} 筆 · {{size}}",
|
||
"TMDB_CACHE_CLEAR": "清除快取",
|
||
"TMDB_CACHE_ERROR": "無法讀取快取 — 請重試",
|
||
"TMDB_CREDITS": "中繼資料",
|
||
"TMDB_ATTRIBUTION": "本產品使用 TMDB API，但未經 TMDB 認可或認證。",
|
||
"APP_PREFERENCES": "應用程式偏好設定",
|
||
"HERO_EYEBROW": "工作區設定",
|
||
"HERO_TITLE": "打造您的 IPTVnator 體驗",
|
||
"HERO_DESCRIPTION": "在同一處調整播放、節目表、遠端存取與資料管理，同時保留目前的工作區風格。",
|
||
"SUBTITLE": "更改應用程式的配置",
|
||
"DESCRIPTION": "請調整下面的選項列表，並使用儲存變更按鈕確認",
|
||
"EPG_URL_LABEL": "EPG 來源（URL 或本機檔案，*.xml 或 *.xml.gz）",
|
||
"EPG_URL_PLACEHOLDER": "輸入 URL 或本機檔案路徑",
|
||
"REFRESH_EPG": "重新整理 EPG",
|
||
"REFRESH_ALL_EPG": "全部重新整理",
|
||
"REMOVE_EPG_SOURCE": "移除 EPG 來源",
|
||
"BROWSE_EPG_FILE": "選擇本機 XMLTV 檔案…",
|
||
"EPG_STATUS_FRESH": "已更新",
|
||
"EPG_STATUS_STALE": "需要重新整理",
|
||
"EPG_STATUS_ERROR": "失敗",
|
||
"VIDEO_PLAYER_LABEL": "影片播放器",
|
||
"PLAYER_HTML5": "HTML5 影片播放器",
|
||
"PLAYER_VIDEOJS": "Video.js 播放器",
|
||
"PLAYER_ARTPLAYER": "ArtPlayer",
|
||
"PLAYER_EMBEDDED_MPV": "內嵌 MPV（實驗性）",
|
||
"PLAYER_MPV": "MPV 播放器",
|
||
"PLAYER_VLC": "VLC",
|
||
"VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "選擇一個選項",
|
||
"VERSION": "版本",
|
||
"SAVE_CHANGES": "儲存變更",
|
||
"UNSAVED_CHANGES": "您有未儲存的變更",
|
||
"DISCARD_CHANGES": "捨棄變更",
|
||
"UNSAVED_DIALOG_TITLE": "未儲存的變更",
|
||
"UNSAVED_DIALOG_MESSAGE": "設定中有未儲存的變更。要在離開前儲存嗎？",
|
||
"UNSAVED_DIALOG_SAVE": "儲存",
|
||
"UNSAVED_DIALOG_DISCARD": "捨棄",
|
||
"UNSAVED_DIALOG_INVALID_HINT": "部分欄位無效，因此暫時無法儲存變更。",
|
||
"NEW_VERSION_AVAILABLE": "有新版本可用",
|
||
"LATEST_VERSION": "您正在使用最新版本",
|
||
"STREAM_FORMAT": "串流格式",
|
||
"OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK": "雙擊啟動 MPV/VLC",
|
||
"OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK_DESCRIPTION": "在 MPV 或 VLC 開始播放前，要求雙擊頻道列。",
|
||
"LANGUAGE": "語言",
|
||
"SETTINGS_SAVED": "成功！設定已儲存。",
|
||
"SETTINGS_SAVE_FAILED": "無法儲存設定。重新啟動應用程式後所做的變更將會遺失。",
|
||
"SETTINGS_LOAD_FAILED": "無法載入已儲存的設定，正在顯示預設值。請確認沒有重複執行的應用程式。",
|
||
"THEME": "視覺主題",
|
||
"SHOW_CAPTIONS": "顯示字幕",
|
||
"SHOW_DASHBOARD": "顯示儀表板",
|
||
"SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "在工作區側邊欄保留儀表板。停用時，「來源」將成為工作區的第一個頁面。",
|
||
"ADD_EPG_SOURCE": "新增 EPG 來源",
|
||
"CLEAR_EPG_DATA": "清除 EPG 資料",
|
||
"CLEAR_EPG_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "清除 EPG 資料",
|
||
"MESSAGE": "您確定要從資料庫中移除所有 EPG（電子節目指南）資料嗎？此操作將刪除所有快取的節目時間表。"
|
||
},
|
||
"EPG_DATA_CLEARED": "EPG 資料已清除",
|
||
"EPG_DATA_CLEAR_FAILED": "清除 EPG 資料失敗。請重試。",
|
||
"CLEARING_EPG_DATA": "正在清除…",
|
||
"EPG_URL_ERROR": "請輸入 http(s) 連結、檔案的絕對路徑或 file:// URL",
|
||
"EPG_SOURCE_LIST_TITLE": "來源清單",
|
||
"EPG_SOURCE_FORMATS_HINT": "支援遠端 XMLTV 連結（http/https）與這台電腦上的檔案，格式可為一般 .xml 或經 gzip 壓縮的 .xml.gz。本機檔案需使用絕對路徑或 file:// URL。",
|
||
"EPG_SOURCE_FORMATS_EXAMPLES": "範例：",
|
||
"VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "選擇預設影片播放器",
|
||
"WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Web 播放器統一控制項",
|
||
"WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "在 HTML5、Video.js 和 ArtPlayer 中使用 IPTVnator 的共用控制項。",
|
||
"PLAYER_AMBIENT_MODE": "環境背景填充",
|
||
"PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "用模糊、昏暗的海報填充播放器周圍的空間，取代純黑色邊框。",
|
||
"PLAY_TRAILERS_IN_BACKGROUND": "在詳細資訊背景播放預告片",
|
||
"PLAY_TRAILERS_IN_BACKGROUND_DESCRIPTION": "開啟電影或影集幾秒後，預告片會在詳細資訊後方靜音播放。計量連線與減少動態效果時關閉。",
|
||
"PLAYER_UP_NEXT_RAIL": "即將播放集數側欄",
|
||
"PLAYER_UP_NEXT_RAIL_DESCRIPTION": "在較寬的視窗中，將影集播放器停靠在左側，並在旁邊顯示即將播放的集數。",
|
||
"PLAYER_UP_NEXT_CARD": "「即將播放」卡片",
|
||
"PLAYER_UP_NEXT_CARD_DESCRIPTION": "在影集即將結束時，於播放器角落顯示下一集。",
|
||
"FULLSCREEN_CHANNEL_PANEL": "全螢幕時的頻道與集數清單",
|
||
"FULLSCREEN_CHANNEL_PANEL_DESCRIPTION": "全螢幕時將滑鼠停在左側邊緣、點擊它或按 C 鍵，即可滑出直播的頻道清單或影集的集數清單，不需離開全螢幕即可切換。",
|
||
"STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "選擇預設串流格式（xtream）",
|
||
"LANGUAGE_DESCRIPTION": "選擇應用程式語言",
|
||
"THEME_DESCRIPTION": "選擇應用程式視覺主題",
|
||
"COVER_SIZE": "封面大小",
|
||
"COVER_SIZE_DESCRIPTION": "調整網格與導覽列中海報卡片的大小。較大的尺寸更適合在電視上觀看；較小的尺寸則可在大型螢幕上每列顯示更多內容。",
|
||
"COVER_SIZE_SMALL": "小",
|
||
"COVER_SIZE_MEDIUM": "中",
|
||
"COVER_SIZE_LARGE": "大",
|
||
"COVER_TITLES": "在封面下方顯示標題",
|
||
"COVER_TITLES_DESCRIPTION": "停用後，電影和影集網格會變成純海報牆：滑鼠指向或聚焦封面時才會顯示標題。直播頻道、搜尋結果和儀表板欄位仍會保留標籤。",
|
||
"EPG_VIEW_MODE": "節目表檢視方式",
|
||
"EPG_OFFSET_TITLE": "EPG 時間偏移",
|
||
"EPG_OFFSET_HINT": "無需重新整理節目表即可調整顯示的節目時間。請輸入 -720 到 720 之間的分鐘數。",
|
||
"EPG_OFFSET_LABEL": "偏移（分鐘）",
|
||
"EPG_OFFSET_ERROR": "請輸入 -720 到 720 之間的整數分鐘數。",
|
||
"EPG_OFFSET_UNIT": "分鐘",
|
||
"EPG_VIEW_MODE_DESCRIPTION": "選擇播放器下方節目表的顯示方式：橫向時間軸條，或縱向的單日清單。",
|
||
"EPG_VIEW_MODE_TIMELINE": "時間軸",
|
||
"EPG_VIEW_MODE_LIST": "清單",
|
||
"STARTUP_BEHAVIOR": "啟動畫面",
|
||
"STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "選擇 IPTVnator 啟動時要開啟第一個可用的工作區畫面，或還原您上次瀏覽的區段層級畫面。第一個畫面在啟用儀表板時為儀表板，否則為「來源」。",
|
||
"STARTUP_BEHAVIOR_FIRST_VIEW": "第一個可用畫面",
|
||
"STARTUP_BEHAVIOR_RESTORE_LAST_VIEW": "還原上次畫面",
|
||
"STARTUP_WINDOW_MODE": "啟動時的視窗",
|
||
"STARTUP_WINDOW_MODE_DESCRIPTION": "選擇桌面視窗的開啟方式：上次的大小、最大化或全螢幕。下次啟動時生效。隨時按 F11 進入或離開全螢幕。",
|
||
"STARTUP_WINDOW_MODE_NORMAL": "上次視窗大小",
|
||
"STARTUP_WINDOW_MODE_MAXIMIZED": "最大化",
|
||
"STARTUP_WINDOW_MODE_FULLSCREEN": "全螢幕",
|
||
"SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "預設顯示或隱藏字幕",
|
||
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "顯示「正在播放」列",
|
||
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR_DESCRIPTION": "在桌面工作區底部保留外部播放器狀態列可見。",
|
||
"STRIP_COUNTRY_PREFIX": "從頻道名稱中移除國家前綴",
|
||
"STRIP_COUNTRY_PREFIX_DESCRIPTION": "移除應用程式中直播頻道名稱裡的國家/群組前綴，例如「US | 」或「UK - 」。",
|
||
"VERSION_DESCRIPTION": "應用程式目前版本",
|
||
"ABOUT_SUBTITLE": "版本、專案連結，以及支持 IPTVnator 的方式。",
|
||
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_TITLE": "內嵌 MPV 執行環境",
|
||
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "桌面版本可內含 libmpv 和 FFmpeg 程式庫，用於實驗性的內嵌 MPV 播放器。使用者無需另行安裝 MPV 應用程式；外部 MPV 與 VLC 仍可作為備援播放器使用。",
|
||
"COMMUNITY": "專案與社群",
|
||
"COMMUNITY_DESCRIPTION": "為儲存庫加上星標、閱讀部落格，或加入 Telegram 群組以取得最新資訊與協助。",
|
||
"LINK_BLOG": "部落格",
|
||
"LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "為儲存庫加上星標、回報問題或貢獻內容",
|
||
"LINK_BLOG_DESCRIPTION": "版本資訊、技巧與專案動態",
|
||
"LINK_TELEGRAM_DESCRIPTION": "公告、社群交流與支援",
|
||
"SUPPORT_TITLE": "支持本專案",
|
||
"SUPPORT_DESCRIPTION": "IPTVnator 是一款免費且開源的應用程式，採開放方式開發。如果它已成為您日常生活的一部分，一點小小的贊助就能讓專案延續，並影響未來發展方向——感謝您。",
|
||
"SUPPORT_SPONSORS_HINT": "定期或單次贊助",
|
||
"SUPPORT_KOFI_HINT": "請我喝杯咖啡",
|
||
"EPG_NOTE": "目前僅在 Electron 版的 IPTVnator 中提供 EPG。",
|
||
"EPG_NOTE_URL_TEXT": "在此處查看",
|
||
"IMPORT_EXPORT_DATA": "匯入/匯出播放清單",
|
||
"IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "匯出或還原播放清單備份，包括 M3U 快照、Xtream/Stalker 連線中繼資料、使用者狀態和 EPG 來源 URL。",
|
||
"IMPORT_DATA": "匯入",
|
||
"EXPORT_DATA": "匯出",
|
||
"EXPORTING_DATA": "正在匯出…",
|
||
"BACKUP_EXPORTED": "播放清單備份已匯出。",
|
||
"BACKUP_EXPORT_FAILED": "播放清單備份匯出失敗。",
|
||
"REMOVE_ALL": "刪除所有播放清單和播放清單資料",
|
||
"REMOVE_ALL_BUTTON": "全部刪除",
|
||
"REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "刪除應用程式中儲存的每個 M3U、Xtream 和 Stalker 播放清單。",
|
||
"REMOVE_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "刪除所有播放清單？",
|
||
"MESSAGE": "從應用程式中刪除全部 {{count}} 個播放清單。這也會刪除此裝置上儲存的播放清單資料。",
|
||
"SUMMARY_TITLE": "播放清單來源",
|
||
"CONSEQUENCES_TITLE": "同時還會刪除",
|
||
"CONSEQUENCE_FAVORITES": "這些播放清單中儲存的收藏",
|
||
"CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "最近觀看記錄",
|
||
"CONSEQUENCE_PLAYBACK": "儲存的播放位置",
|
||
"CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "與這些播放清單關聯的下載歷史記錄",
|
||
"CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "已匯入的 Xtream 分類和本機快取內容",
|
||
"BACKUP_HINT": "如果想在刪除前保留可還原的備份，請先使用匯出。",
|
||
"CONFIRM": "全部刪除"
|
||
},
|
||
"IMPORT_ERROR": "匯入錯誤，請嘗試另外一個檔案。",
|
||
"BACKUP_IMPORT_SUMMARY": "備份匯入完成：已匯入 {{imported}} 個，已合併 {{merged}} 個，已略過 {{skipped}} 個，{{failed}} 個失敗。",
|
||
"PLAYLISTS_REMOVED": "已移除所有播放清單和播放清單資料。",
|
||
"MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "mpv 路徑",
|
||
"MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "設定 MPV 路徑。在 macOS 上可以使用 MPV App bundle，例如 /Applications/mpv.app，也可以使用可執行檔路徑。",
|
||
"MPV_COMPATIBLE_PLAYER_TIP": "IINA 可以在 macOS 上作為相容 MPV 的播放器啟動，但請使用它的可執行檔路徑，例如 /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/iina-cli 或 /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/IINA。IPTVnator 控制、位置輪詢與 instance 重複使用僅保證適用於 MPV IPC。",
|
||
"MPV_PLAYER_PATH": "mpv 播放器路徑",
|
||
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "mpv 命令列參數",
|
||
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "IPTVnator 啟動新的外部播放器程序時傳遞給 mpv 的可選參數。",
|
||
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS": "mpv 參數",
|
||
"MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "重複使用 MPV 實體",
|
||
"MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "啟用後，相同的 MPV 視窗將重複用於播放不同串流。停用時，每個串流會在新的 MPV 視窗中開啟。",
|
||
"RECORDING_FOLDER_LABEL": "錄製資料夾",
|
||
"RECORDING_FOLDER_DESCRIPTION": "用於儲存 Embedded MPV 直播錄製的資料夾。留空則使用系統下載資料夾。",
|
||
"RECORDING_FOLDER": "錄製資料夾",
|
||
"RECORDING_FOLDER_SELECT": "選擇錄製資料夾",
|
||
"VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "VLC 路徑",
|
||
"VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "設定 VLC 路徑。在 macOS 上可以使用 VLC App bundle，例如 /Applications/VLC.app，也可以使用可執行檔路徑。",
|
||
"VLC_PLAYER_PATH": "VLC 播放器路徑",
|
||
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "VLC 命令列參數",
|
||
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "IPTVnator 啟動新的外部播放器程序時傳遞給 VLC 的可選參數。",
|
||
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS": "VLC 參數",
|
||
"EXTERNAL_PLAYER_ARGUMENTS_HINT": "每行一個參數。這些值會在 IPTVnator 的串流專用選項之前套用。",
|
||
"VLC_REUSE_INSTANCE_LABEL": "重複使用 VLC 實體",
|
||
"VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "啟用後，相同的 VLC 視窗將重複用於播放不同串流。停用時，每個串流會在新的 VLC 視窗中開啟。",
|
||
"REMOTE_CONTROL": "遠端控制",
|
||
"REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "啟用應用程式遠端控制功能。",
|
||
"REMOTE_CONTROL_PORT": "遠端控制連接埠",
|
||
"REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "用於遠端控制應用程式的連接埠。預設使用連接埠 8765。",
|
||
"REMOTE_CONTROL_URL": "遠端控制網址",
|
||
"REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "從同一網路上的其他裝置存取遠端控制功能。",
|
||
"SHOW_QR_CODE": "顯示 QR 碼",
|
||
"STATUS_ENABLED": "已啟用",
|
||
"STATUS_DISABLED": "已停用",
|
||
"SOURCE_SINGULAR": "來源",
|
||
"SOURCE_PLURAL": "來源",
|
||
"PORT_RANGE_LABEL": "連接埠（1-65535）",
|
||
"PORT_REQUIRED": "必須填寫連接埠",
|
||
"PORT_MIN": "連接埠不可小於 1",
|
||
"PORT_MAX": "連接埠不可大於 65535",
|
||
"PORT_PATTERN": "僅允許數字",
|
||
"REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "正在刪除播放清單資料…",
|
||
"REMOVE_ALL_PROGRESS": "正在刪除播放清單資料… {{current}} / {{total}}",
|
||
"PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "無法刪除播放清單。請重試。",
|
||
"NAV_DASHBOARD": "儀表板",
|
||
"DASHBOARD": "儀表板",
|
||
"DASHBOARD_SUBTITLE": "選擇工作區中顯示哪些儀表板欄位。",
|
||
"DASHBOARD_HERO": "主橫幅",
|
||
"DASHBOARD_HERO_DESCRIPTION": "為您最近的項目顯示大型頂部橫幅。",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_CONTINUE": "繼續觀看",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_CONTINUE_DESCRIPTION": "以封面卡片顯示最近觀看的電影和影集。",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES": "收藏頻道正在直播",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES_DESCRIPTION": "顯示收藏的直播頻道及目前 EPG 進度。",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE": "最近觀看的直播電視",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE_DESCRIPTION": "顯示您最近開啟過的直播頻道及目前 EPG 進度。",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD": "收藏的電影和影集",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD_DESCRIPTION": "以封面卡片顯示收藏的電影和影集。",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_SOURCES": "最近使用的來源",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_SOURCES_DESCRIPTION": "顯示最近使用的播放清單和入口快捷入口。",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING": "本週熱門（TMDB）",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING_DESCRIPTION": "顯示 TMDB 每週熱門電影和影集，並與您的媒體庫比對。需要啟用 TMDB 中繼資料。",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_RECOMMENDATIONS": "為您推薦（TMDB）",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_RECOMMENDATIONS_DESCRIPTION": "根據您最近觀看的電影和影集顯示推薦內容，並與您的媒體庫比對。需要啟用 TMDB 中繼資料。",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED": "Xtream 最近新增",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED_DESCRIPTION": "顯示最新的 Xtream 電影、影集和頻道。",
|
||
"APP_UPDATE_TITLE": "應用程式更新",
|
||
"APP_UPDATE_DESCRIPTION": "檢查 GitHub Releases 中的桌面應用程式更新。",
|
||
"APP_UPDATE_IDLE": "已準備好檢查更新",
|
||
"APP_UPDATE_CHECKING": "正在檢查更新…",
|
||
"APP_UPDATE_AVAILABLE": "版本 {{version}} 可用",
|
||
"APP_UPDATE_NOT_AVAILABLE": "您正在使用最新版本",
|
||
"APP_UPDATE_DOWNLOADING": "正在下載版本 {{version}}…",
|
||
"APP_UPDATE_DOWNLOADED": "版本 {{version}} 已準備好安裝",
|
||
"APP_UPDATE_MANUAL_AVAILABLE": "版本 {{version}} 可手動安裝",
|
||
"APP_UPDATE_ERROR": "檢查更新失敗",
|
||
"APP_UPDATE_CHECK": "再次檢查",
|
||
"APP_UPDATE_DOWNLOAD": "更新",
|
||
"APP_UPDATE_INSTALL": "重新啟動應用程式",
|
||
"APP_UPDATE_OPEN_RELEASE": "開啟 GitHub 發布頁",
|
||
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES": "更新內容",
|
||
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_OLDER": "較舊版本",
|
||
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_NEWER": "較新版本",
|
||
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_NOT_FOUND": "在 GitHub 上找不到 {{version}} 的更新說明。該版本可能已被移除或尚未發布。",
|
||
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_LOAD_FAILED": "無法載入更新說明。",
|
||
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_UNAVAILABLE": "此版本未提供更新說明。",
|
||
"APP_UPDATE_OPEN_RELEASES_PAGE": "開啟版本發布頁面",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL": "更新頻道",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Stable 跟隨正式發布的版本。Nightly 跟隨每次合併到 master 的變更，並自動安裝預先發布的建置版本。儲存後生效。",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_STABLE": "Stable",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_NIGHTLY": "Nightly",
|
||
"APP_UPDATE_SAVE_AND_CHECK": "儲存並檢查 {{channel}} 更新",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_PENDING_HINT": "此結果針對 {{current}} 頻道。儲存以切換至 {{next}} 並再次檢查。",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_RETAINED_HINT": "此更新來自 {{current}} 頻道。{{next}} 頻道尚未檢查。",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_NIGHTLY_WARNING": "Nightly 建置是 master 未經測試的快照。它們可能出錯，且其資料庫變更無法復原：切換回 Stable 後，此建置會一直保留，直到出現更新的穩定版本。請先備份您的播放清單。",
|
||
"APP_UPDATE_NIGHTLY_ON_STABLE_HINT": "您正在使用 nightly 建置。Stable 頻道會在下一個穩定版本比此建置更新時提供該版本。",
|
||
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY": "內嵌 MPV：幀複製引擎（實驗性）",
|
||
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_DESCRIPTION": "影片會繪製到應用程式畫布上，選單和對話框可顯示在其上方。",
|
||
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_RESTART": "重新啟動應用程式後生效。",
|
||
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS": "內嵌 MPV 額外選項",
|
||
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_DESCRIPTION": "內嵌播放器的進階 libmpv 選項，每行一組 key=value（開頭不加 --）。這些選項會在所有引擎中於內建選項之後套用，並在下一次內嵌 MPV 工作階段啟動時生效。",
|
||
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_HINT": "範例：hwdec=auto-safe。內嵌本身所依賴的選項（wid、vo、input-ipc-server 等）會被拒絕。",
|
||
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_INVALID_LINES": "不是 key=value 格式的行：{{lines}}",
|
||
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_FORBIDDEN_KEYS": "內嵌播放器無法變更這些選項：{{keys}}",
|
||
"EMBEDDED_MPV_AUTO_RECONNECT": "自動重新連線中斷的串流",
|
||
"EMBEDDED_MPV_AUTO_RECONNECT_DESCRIPTION": "播放中的串流中斷時，內嵌播放器會以逐漸拉長的間隔重新載入，最多嘗試 6 次後放棄。從未成功啟動的串流仍需手動重試。",
|
||
"VOD_AUTO_FAILOVER": "播放發生錯誤時自動切換來源",
|
||
"VOD_AUTO_FAILOVER_DESCRIPTION": "當電影無法播放，且其他播放清單中也有同一部影片時，會自動切換過去並保留播放進度。預設為關閉；由於其他來源可能使用不同的配音，每次切換都會提示您。",
|
||
"NAV_PARENTAL": "家長監護",
|
||
"PARENTAL_LOCK": {
|
||
"TITLE": "家長監護",
|
||
"DESCRIPTION": "以 PIN 碼隱藏所選類別。在輸入 PIN 碼之前，已鎖定的類別及其頻道和標題會從整個應用程式中移除。",
|
||
"ENABLE": "啟用家長監護",
|
||
"ENABLE_DESCRIPTION": "開啟時需要設定新的 PIN 碼；關閉時需要輸入目前的 PIN 碼，已設定的鎖定會保留供日後使用。",
|
||
"STATUS": "目前狀態",
|
||
"STATUS_LOCKED": "已鎖定 — 已鎖定的類別處於隱藏狀態。",
|
||
"STATUS_UNLOCKED": "已解鎖 — 在應用程式再次鎖定之前，已鎖定的類別會顯示。",
|
||
"LOCK_NOW": "立即鎖定",
|
||
"UNLOCK": "解鎖",
|
||
"RELOCK": "自動重新鎖定時間",
|
||
"RELOCK_DESCRIPTION": "無操作達指定分鐘數後，應用程式會自動重新鎖定。播放視為有操作。重新啟動應用程式後一律會鎖定。",
|
||
"RELOCK_NEVER": "僅在重新啟動應用程式時",
|
||
"RELOCK_MINUTES": "無操作 {{minutes}} 分鐘後",
|
||
"CHANGE_PIN": "變更 PIN 碼",
|
||
"CHANGE_PIN_DESCRIPTION": "會先要求輸入目前的 PIN 碼。",
|
||
"HOW_TO_LOCK": "選擇要鎖定的內容",
|
||
"HOW_TO_LOCK_DESCRIPTION": "開啟一個播放來源，然後使用「管理類別」（類別清單上方的設定圖示；M3U 播放清單中為「管理群組」）：每一列都有鎖定開關，Stalker 也會為入口網站標記的類型提供「鎖定成人內容（18+）」。在類別或群組上按一下滑鼠右鍵即可快速鎖定 / 解鎖。",
|
||
"DISCLAIMER": "這是兒童鎖，而非安全性功能：任何能存取這台電腦的人都能讀取應用程式的資料檔案。",
|
||
"ENABLED_TOAST": "已啟用家長監護",
|
||
"DISABLED_TOAST": "已停用家長監護",
|
||
"PIN_CHANGED_TOAST": "已變更 PIN 碼",
|
||
"LOCKED_TOAST": "已鎖定"
|
||
}
|
||
},
|
||
"THEMES": {
|
||
"DARK_THEME": "深色",
|
||
"LIGHT_THEME": "淺色",
|
||
"SYSTEM_THEME": "跟隨系統"
|
||
},
|
||
"AUDIO_PLAYER": {
|
||
"PLAY": "播放",
|
||
"PAUSE": "暫停",
|
||
"PREVIOUS_STATION": "上一個電台",
|
||
"NEXT_STATION": "下一個電台",
|
||
"MUTE": "靜音",
|
||
"UNMUTE": "取消靜音",
|
||
"VOLUME": "音量",
|
||
"RADIO": "廣播",
|
||
"PAUSED_BADGE": "已暫停"
|
||
},
|
||
"EMBEDDED_MPV": {
|
||
"PLAYER": {
|
||
"BACK": "返回",
|
||
"RETRY": "重試",
|
||
"STALLED": "此串流的啟動時間比預期長。",
|
||
"PLAYBACK_FAILED": "內嵌 MPV 播放失敗。",
|
||
"RECONNECTING": "連線中斷。正在重新連線… 第 {{attempt}} 次嘗試，共 {{maxAttempts}} 次",
|
||
"STREAM_ENDED": "現場直播已結束。",
|
||
"CHECKING_SUPPORT": "正在檢查內嵌 MPV 支援…",
|
||
"NOT_AVAILABLE": "內嵌 MPV 在此環境中無法使用。",
|
||
"FRAME_VIEW_FAILED": "內嵌 MPV 影片畫面初始化失敗。",
|
||
"LOADING_STREAM": "正在載入串流…",
|
||
"PLAY": "播放",
|
||
"PAUSE": "暫停",
|
||
"PREVIOUS_EPISODE": "上一集",
|
||
"NEXT_EPISODE": "下一集",
|
||
"BACK_10_SECONDS": "倒轉 10 秒",
|
||
"FORWARD_10_SECONDS": "快轉 10 秒",
|
||
"LIVE_STREAM": "現場直播",
|
||
"LIVE_BADGE": "直播",
|
||
"PLAYBACK_POSITION": "播放位置",
|
||
"TIMELINE_SEGMENT_POSITION": "{{title}} · {{time}}",
|
||
"DURATION_UNKNOWN": "時長未知",
|
||
"MUTE": "靜音",
|
||
"UNMUTE": "取消靜音",
|
||
"MUTED": "已靜音",
|
||
"VOLUME": "音量",
|
||
"VOLUME_LABEL": "音量 {{percent}}%",
|
||
"AUDIO_TRACKS": "音軌",
|
||
"SUBTITLES": "字幕",
|
||
"SUBTITLES_OFF": "關閉",
|
||
"SUBTITLES_ON": "開啟",
|
||
"QUALITY": "畫質",
|
||
"QUALITY_AUTO": "自動",
|
||
"TRACK_DEFAULT": "預設",
|
||
"AUDIO_TRACK_FALLBACK": "音軌 {{index}}",
|
||
"SUBTITLE_TRACK_FALLBACK": "字幕 {{index}}",
|
||
"PLAYBACK_SPEED": "播放速度",
|
||
"SPEED_TOOLTIP": "速度：{{speed}}",
|
||
"SUBTITLES_TOOLTIP": "字幕：{{subtitles}}",
|
||
"ASPECT_RATIO": "長寬比",
|
||
"ASPECT_TOOLTIP": "長寬比：{{aspect}}",
|
||
"ASPECT_DEFAULT": "預設",
|
||
"START_RECORDING": "開始錄製",
|
||
"STOP_RECORDING": "停止錄製",
|
||
"RECORDING": "錄製中",
|
||
"RECORDING_SAVED": "錄製已儲存",
|
||
"RECORDING_FAILED": "錄製失敗",
|
||
"RECORDING_FAILED_TO_START": "無法開始錄製。",
|
||
"RECORDING_FAILED_TO_STOP": "無法停止錄製。",
|
||
"SAVED_TO": "已儲存至 {{path}}",
|
||
"ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "進入子母畫面",
|
||
"EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "退出子母畫面",
|
||
"ENTER_FULLSCREEN": "進入全螢幕",
|
||
"EXIT_FULLSCREEN": "離開全螢幕",
|
||
"CHANNEL_LIST": "頻道清單",
|
||
"HIDE_CHANNEL_LIST": "隱藏頻道清單",
|
||
"EPISODE_LIST": "集數清單",
|
||
"HIDE_EPISODE_LIST": "隱藏集數清單",
|
||
"SEARCH_CHANNELS": "搜尋頻道",
|
||
"SEARCH_IN": "在 {{title}} 中搜尋",
|
||
"CLEAR_SEARCH": "清除搜尋",
|
||
"LOAD_SUBTITLE_FILE": "載入字幕檔案…",
|
||
"SETTINGS": "設定",
|
||
"UP_NEXT": "接下來",
|
||
"UP_NEXT_IN": "{{minutes}} 分鐘後",
|
||
"UP_NEXT_IN_SECONDS": "{{seconds}} 秒後",
|
||
"UP_NEXT_DISMISS": "隱藏「即將播放」",
|
||
"CLOSE_SETTINGS": "關閉設定",
|
||
"SUBTITLE_DELAY": "字幕延遲",
|
||
"SUBTITLE_DELAY_DECREASE": "提前顯示字幕",
|
||
"SUBTITLE_DELAY_INCREASE": "延後顯示字幕",
|
||
"SUBTITLE_DELAY_RESET": "重設字幕延遲",
|
||
"SUBTITLE_SIZE": "字幕大小",
|
||
"SUBTITLE_COLOR": "字幕顏色",
|
||
"SUBTITLE_COLOR_DEFAULT": "預設",
|
||
"SUBTITLE_COLOR_WHITE": "白色",
|
||
"SUBTITLE_COLOR_YELLOW": "黃色",
|
||
"SUBTITLE_COLOR_CYAN": "青色",
|
||
"STREAM_INFO": "串流資訊",
|
||
"STATS_RESOLUTION": "解析度",
|
||
"STATS_FRAME_RATE": "影格率",
|
||
"STATS_NOMINAL_FRAME_RATE": "來源影格率",
|
||
"STATS_STREAM_BITRATE": "串流總位元率",
|
||
"STATS_VIDEO": "視訊",
|
||
"STATS_AUDIO": "音訊",
|
||
"STATS_AUDIO_CHANNELS": "聲道",
|
||
"STATS_SAMPLE_RATE": "取樣率",
|
||
"STATS_CONTAINER": "容器",
|
||
"STATS_BUFFER": "緩衝",
|
||
"STATS_DROPPED_FRAMES": "丟棄影格",
|
||
"STATS_UNAVAILABLE": "尚無串流資料"
|
||
}
|
||
},
|
||
"PLAYBACK_DIAGNOSTICS": {
|
||
"STAGE_LOADER": "載入串流",
|
||
"STAGE_DEMUX": "解析容器",
|
||
"DETAIL_STAGE": "失敗階段",
|
||
"DETAIL_DRM_SYSTEMS": "來源宣告的 DRM",
|
||
"STAGE_MANIFEST": "載入資訊清單",
|
||
"STAGE_PLAYLIST": "載入媒體播放清單",
|
||
"STAGE_SEGMENT": "載入媒體片段",
|
||
"STAGE_KEY": "載入加密金鑰",
|
||
"STAGE_LICENSE": "DRM 授權交換",
|
||
"STAGE_MEDIA": "媒體處理",
|
||
"UNSUPPORTED_CONTAINER": {
|
||
"TITLE": "瀏覽器播放器可能不支援此串流容器",
|
||
"DESCRIPTION": "瀏覽器播放器可能無法在應用程式內解碼此容器。複製串流 URL，並用 MPV、VLC 或 IINA 等外部播放器開啟，可取得更廣泛的編解碼支援。"
|
||
},
|
||
"UNSUPPORTED_CODEC": {
|
||
"TITLE": "瀏覽器播放器可能不支援此串流編碼",
|
||
"DESCRIPTION": "該串流宣告的編解碼器可能無法被瀏覽器播放器解碼。複製串流 URL，並用 MPV、VLC 或 IINA 等外部播放器開啟。"
|
||
},
|
||
"MEDIA_DECODE_ERROR": {
|
||
"TITLE": "瀏覽器播放器無法解碼此串流",
|
||
"DESCRIPTION": "播放已開始，但媒體管線在解碼時失敗。外部播放器可能能更好地處理此串流。"
|
||
},
|
||
"NETWORK_ERROR": {
|
||
"TITLE": "無法載入此串流",
|
||
"DESCRIPTION": "播放器回報了網路或提供者載入錯誤。請檢查串流 URL、請求標頭或提供者可用性。"
|
||
},
|
||
"BROWSER_ACCESS_ERROR": {
|
||
"TITLE": "瀏覽器播放器無法存取此串流",
|
||
"DESCRIPTION": "請求可能被 CORS、混合內容或提供者的請求標頭/代理限制阻擋。MPV 或 VLC 通常可以繞過瀏覽器播放器的存取限制。",
|
||
"PWA_DESCRIPTION": "請求可能被 CORS、混合內容或提供者的請求標頭/代理限制阻擋。PWA 無法直接啟動外部播放器；請使用「複製串流 URL」操作，並手動在 MPV、VLC、IINA 或其他播放器中開啟。"
|
||
},
|
||
"UNTRANSFERABLE_DESCRIPTION": "此受保護的串流需要無法隨串流 URL 一起傳遞的播放設定。",
|
||
"DRM_OR_ENCRYPTION": {
|
||
"TITLE": "此串流可能已加密或受 DRM 保護",
|
||
"DESCRIPTION": "瀏覽器播放器因回報的加密/金鑰錯誤而無法繼續。如果提供者要求 DRM，外部播放也可能失敗。"
|
||
},
|
||
"UNKNOWN_PLAYBACK_ERROR": {
|
||
"TITLE": "瀏覽器播放器回報了播放錯誤",
|
||
"DESCRIPTION": "該串流在內建播放器中失敗，但錯誤未指出具體的編碼、容器或網路原因。"
|
||
},
|
||
"NATIVE_FALLBACK_TITLE": "改用原生播放器開啟",
|
||
"INLINE_FAILURE_TITLE": "複製 URL 或重試",
|
||
"UNTRANSFERABLE_FAILURE_TITLE": "受保護播放無法繼續",
|
||
"RECOMMENDATIONS_LABEL": "建議的復原操作",
|
||
"ACTION_TRY_PLAYER": "嘗試 {{player}}",
|
||
"ACTION_TRY_PLAYER_HINT": "僅暫時套用於此項目；已儲存的播放器不會變更",
|
||
"REASON_RETRY_TRANSIENT_FAILURE": "暫時載入失敗後使用相同的播放器重試",
|
||
"REASON_RETRY_UNKNOWN_FAILURE": "重試，因為此錯誤未能識別其他相容的播放器",
|
||
"REASON_ALTERNATIVE_SOURCE_AVAILABLE": "為相同內容嘗試其他可用來源",
|
||
"REASON_DIFFERENT_ENGINE_FAMILY": "此播放器使用不同的瀏覽器播放引擎",
|
||
"REASON_EXTERNAL_CODEC_OR_CONTAINER_SUPPORT": "原生播放器支援更多編解碼器和容器",
|
||
"REASON_EXTERNAL_BROWSER_ACCESS": "原生播放器可以避開瀏覽器存取限制",
|
||
"REASON_COMPATIBLE_DRM_PATH": "此目標與可用的加密資料相容",
|
||
"ACTION_OPEN_MPV": "在 MPV 中開啟",
|
||
"ACTION_OPEN_VLC": "在 VLC 中開啟",
|
||
"ACTION_OPENING_MPV": "正在開啟 MPV…",
|
||
"ACTION_OPENING_VLC": "正在開啟 VLC…",
|
||
"ACTION_REOPEN_MPV": "再次開啟 MPV",
|
||
"ACTION_REOPEN_VLC": "再次開啟 VLC",
|
||
"ACTION_RETRY_MPV": "重新嘗試 MPV",
|
||
"ACTION_RETRY_VLC": "重新嘗試 VLC",
|
||
"EXTERNAL_OPENING": "正在開啟播放器…",
|
||
"EXTERNAL_STARTED": "播放器已啟動",
|
||
"EXTERNAL_PLAYING": "播放中",
|
||
"EXTERNAL_FAILED": "外部播放器錯誤",
|
||
"ACTION_OPEN_MPV_HINT": "已設定的播放器",
|
||
"ACTION_OPEN_VLC_HINT": "已設定的播放器",
|
||
"ACTION_COPY_URL": "複製串流網址",
|
||
"ACTION_RETRY": "重試",
|
||
"DETAILS_SUMMARY": "技術詳情",
|
||
"CODEC_HINT": "偵測到 {{codecs}}。Chromium/Electron 瀏覽器播放器通常對此類編碼支援有限。",
|
||
"DETAIL_CODE": "診斷代碼",
|
||
"DETAIL_PLAYER": "播放器",
|
||
"DETAIL_SOURCE": "來源",
|
||
"DETAIL_CONTAINER": "容器",
|
||
"DETAIL_MIME_TYPE": "MIME 類型",
|
||
"DETAIL_VIDEO_CODECS": "影片編碼",
|
||
"DETAIL_AUDIO_CODECS": "音訊編碼",
|
||
"DETAIL_NATIVE_ERROR_CODE": "原生錯誤代碼",
|
||
"DETAIL_NATIVE_ERROR_MESSAGE": "原生錯誤訊息",
|
||
"DETAIL_ERROR_DETAILS": "錯誤詳情",
|
||
"DRM_CONFIGURATION_UNSUPPORTED": "此播放器不支援串流的 DRM 設定。請向供應商索取相容的串流。",
|
||
"DRM_CONFIGURATION_UNAVAILABLE": "此環境無法使用所要求的 DRM 設定。請檢查瀏覽器的受保護內容設定，或向供應商索取相容的串流。",
|
||
"LICENSE_REQUEST_FAILED": "播放器無法取得 DRM 授權。請檢查網路連線並向供應商確認播放權限。",
|
||
"LICENSE_RESPONSE_REJECTED": "DRM 模組拒絕了授權回應。請聯絡供應商檢查授權。",
|
||
"LICENSE_SERVER_MISSING": "此受保護的串流未設定授權伺服器。請向供應商索取所需的播放設定。",
|
||
"SEGMENT_ACCESS_DENIED": "伺服器拒絕存取媒體片段。請向供應商確認播放權限。",
|
||
"ACTION_COPY_DIAGNOSTIC": "複製診斷資訊",
|
||
"REPORT_COPIED": "已複製診斷資訊",
|
||
"COPY_FAILED": "複製失敗。請重試。",
|
||
"REPORT_PRIVACY": "複製技術資訊，不包含串流網址、認證資料或原始錯誤訊息。"
|
||
},
|
||
"LAYOUT": {
|
||
"HIDE_CHANNELS_LIST": "隱藏頻道列表",
|
||
"SHOW_CHANNELS_LIST": "顯示頻道列表",
|
||
"TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP": "切換頻道列表 (⌘/Ctrl+B)",
|
||
"CHANNELS_LIST_HIDDEN": "頻道列表已隱藏",
|
||
"CHANNELS_LIST_HIDDEN_HINT": "點選下方按鈕或按 ⌘/Ctrl+B 重新顯示。",
|
||
"HIDE_CATEGORIES": "隱藏類別",
|
||
"SHOW_CATEGORIES": "顯示類別",
|
||
"SHOW_CATEGORIES_PANEL": "顯示類別面板",
|
||
"CHOOSE_CATEGORY": "選擇類別",
|
||
"HIDE_PANELS": "隱藏類別和頻道",
|
||
"HIDE_PANELS_TOOLTIP": "隱藏面板 (⌘/Ctrl+B)",
|
||
"SHOW_PANELS": "顯示類別和頻道",
|
||
"SHOW_PANELS_TOOLTIP": "顯示面板 (⌘/Ctrl+B)"
|
||
},
|
||
"CHANNELS": {
|
||
"SHOW_PLAYING_CHANNEL": "顯示正在播放的頻道",
|
||
"UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "上傳或選擇其他播放清單",
|
||
"ALL_CHANNELS": "所有頻道",
|
||
"GROUPS": "群組",
|
||
"MANAGE_GROUPS": "管理群組",
|
||
"MANAGE_GROUPS_HINT": "請使用「管理群組」重新顯示群組。",
|
||
"NO_VISIBLE_GROUPS": "沒有可見的群組",
|
||
"SEARCH_GROUPS": "搜尋群組",
|
||
"UNGROUPED": "未分組",
|
||
"UNNAMED_CHANNEL": "未命名頻道",
|
||
"FAVORITES": "我的最愛",
|
||
"FAVORITE": "我的最愛",
|
||
"NO_FAVORITES": "尚無最愛",
|
||
"USE_STAR_TO_FAVORITE": "請使用“星星”圖示將頻道新增至此列表。",
|
||
"REMOVE_FAVORITE": "從我的最愛中移除",
|
||
"ADD_FAVORITE": "加入我的最愛",
|
||
"SHOW_DETAILS": "顯示頻道詳細資訊",
|
||
"MAP_EPG": "對應 EPG 頻道",
|
||
"FAVORITES_UPDATED": "我的最愛已更新！",
|
||
"SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "請選擇一個頻道以開始播放",
|
||
"SORT_BY": "排序依據",
|
||
"SORT_BY_DATE": "依新增日期排序（最新優先）",
|
||
"SORT_BY_RATING": "依評分排序",
|
||
"SORT_BY_NAME": "依名稱排序（A-Z）",
|
||
"SORT_CHANNELS": "排序頻道",
|
||
"SORT_SERVER_ORDER": "伺服器順序",
|
||
"SORT_PLAYLIST_ORDER": "播放清單順序",
|
||
"LOAD_MORE": "載入更多",
|
||
"REMAINING": "剩餘",
|
||
"LOADING": "正在載入頻道...",
|
||
"LOADING_MORE": "正在載入更多...",
|
||
"NO_SEARCH_RESULTS": "找不到頻道",
|
||
"NO_CHANNELS_FOUND": "找不到頻道",
|
||
"NO_GROUPS_FOUND": "找不到群組",
|
||
"CATCHUP_AVAILABLE": "Catchup 可用",
|
||
"CATCHUP_AVAILABLE_DAYS": "Catchup 可用 — {{days}} 天",
|
||
"TRY_DIFFERENT_SEARCH": "請嘗試其他搜尋詞",
|
||
"DETAILS_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "頻道詳細資訊",
|
||
"DESCRIPTION": "從播放清單檔案解析的唯讀中繼資料。",
|
||
"SUMMARY": "摘要",
|
||
"TVG": "TVG 中繼資料",
|
||
"CATCHUP": "回看",
|
||
"HTTP": "HTTP 標頭",
|
||
"NAME": "名稱",
|
||
"CHANNEL_ID": "頻道 ID",
|
||
"STREAM_URL": "串流網址",
|
||
"COPY_STREAM_URL": "複製串流網址",
|
||
"GROUP": "群組",
|
||
"RADIO": "廣播",
|
||
"CATCHUP_AVAILABLE": "支援回看",
|
||
"WINDOW": "存檔時段",
|
||
"PLAYBACK_SUPPORTED": "支援播放",
|
||
"EPG_PARAMS": "EPG 參數",
|
||
"TIMESHIFT": "時移",
|
||
"TVG_ID": "TVG ID",
|
||
"TVG_NAME": "TVG 名稱",
|
||
"TVG_URL": "TVG 網址",
|
||
"TVG_LOGO": "TVG 標誌",
|
||
"TVG_REC": "TVG rec",
|
||
"CATCHUP_TYPE": "回看類型",
|
||
"CATCHUP_SOURCE": "回看來源",
|
||
"CATCHUP_DAYS": "回看天數",
|
||
"HTTP_ORIGIN": "來源",
|
||
"HTTP_REFERRER": "引用來源",
|
||
"HTTP_USER_AGENT": "User-Agent",
|
||
"EMPTY": "未提供",
|
||
"NOT_AVAILABLE": "無法使用",
|
||
"DAYS_ONE": "1 天",
|
||
"DAYS_OTHER": "{{count}} 天"
|
||
},
|
||
"GROUP_MANAGEMENT": {
|
||
"TITLE": "管理群組",
|
||
"SELECTED": "已選取",
|
||
"SELECT_ALL": "全部選取",
|
||
"DESELECT_ALL": "全部取消選取",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋群組...",
|
||
"NO_RESULTS": "找不到符合的群組",
|
||
"SAVE": "儲存"
|
||
}
|
||
},
|
||
"TOP_MENU": {
|
||
"OPEN_EPG_GUIDE": "節目表"
|
||
},
|
||
"EPG": {
|
||
"NEXT_DAY": "下一天",
|
||
"PREVIOUS_DAY": "上一天",
|
||
"ZOOM_IN": "放大",
|
||
"ZOOM_OUT": "縮小",
|
||
"FILTER_CHANNELS": "篩選頻道",
|
||
"CLOSE_FILTER": "關閉篩選",
|
||
"SEARCH_PROGRAMS": "搜尋節目",
|
||
"CLOSE_PROGRAM_SEARCH": "關閉節目搜尋",
|
||
"LIVE_STREAM": "現場直播",
|
||
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_TITLE": "無法播放存檔內容",
|
||
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "此供應商有提供本頻道的歷史節目表，但未提供可播放的存檔／Catchup 播放功能。",
|
||
"EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "請在應用程式設定中增加/更改 EPG 列表的URL。",
|
||
"FETCH_EPG": "取得 EPG 資料...",
|
||
"ERROR": "抱歉，無法載入 EPG。",
|
||
"DOWNLOAD_SUCCESS": "EPG 已成功下載。",
|
||
"NO_PROGRAM_INFO": "沒有可用的節目資訊",
|
||
"PROGRAM_DIALOG": {
|
||
"PROGRAM_DETAILS": "關於電視節目的詳細資訊",
|
||
"TITLE": "標題",
|
||
"CATEGORY": "類別",
|
||
"PARENTAL_RATING_SYSTEM": "電視內容分級制度",
|
||
"DESCRIPTION": "說明",
|
||
"LANGUAGE": "語言",
|
||
"SHOW_PROGRAM_DETAILS": "顯示關於該節目的詳細資訊",
|
||
"EPISODE": "集數",
|
||
"DURATION": "時長",
|
||
"COPY_ARCHIVE_URL": "複製回看連結",
|
||
"ARCHIVE_URL_COPIED": "已複製回看連結",
|
||
"ARCHIVE_URL_FAILED": "無法複製回看連結",
|
||
"ARCHIVE_URL_NOTICE": "連結可能包含帳戶憑證。外部播放器可能還需要此來源的 HTTP 標頭。",
|
||
"DOWNLOAD_ARCHIVE": "下載節目 (TS)",
|
||
"ARCHIVE_DOWNLOAD_QUEUED": "節目已加入下載清單",
|
||
"ARCHIVE_DOWNLOAD_FAILED": "無法下載此節目，它可能已無法使用。",
|
||
"ARCHIVE_DOWNLOAD_TS_ONLY": "回看下載目前僅支援 TS 串流。",
|
||
"ARCHIVE_DOWNLOAD_EXISTS": "此節目已在下載清單中。"
|
||
},
|
||
"FETCH_SUCCESS": "EPG 已成功擷取",
|
||
"IMPORT_PROGRESS": "EPG 匯入",
|
||
"CHANNELS": "頻道",
|
||
"PROGRAMS": "節目",
|
||
"LOADING": "載入中",
|
||
"QUEUED": "佇列中",
|
||
"IMPORT_PANEL_MINIMIZE": "最小化 EPG 匯入面板",
|
||
"IMPORT_PANEL_EXPAND": "展開 EPG 匯入面板",
|
||
"IMPORT_SUMMARY_LOADING": "{{count}} 個載入中",
|
||
"IMPORT_SUMMARY_QUEUED": "{{count}} 個排隊中",
|
||
"TOTAL_CHANNELS": "頻道總數",
|
||
"TOTAL_PROGRAMS": "節目總數",
|
||
"UP_TO_DATE": "EPG 已是最新，無需同步",
|
||
"RETRY": "重試",
|
||
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE": "允許來源",
|
||
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE_TITLE": "允許私有網路 EPG 來源？",
|
||
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE_WARNING": "僅當您信任此 EPG 來源時才允許。IPTVnator 將允許此 EPG URL 連線到私有或本機網路位址。",
|
||
"TRUST_TLS_HOST": "信任主機",
|
||
"TRUST_TLS_HOST_TITLE": "信任無效憑證？",
|
||
"TRUST_TLS_HOST_WARNING": "僅當您信任此主機時才繼續。IPTVnator 將允許此主機使用無效 TLS 憑證，但其他主機仍需要有效憑證。",
|
||
"CURRENT_PROGRAM": "目前節目",
|
||
"ARCHIVE_PLAYBACK": "回看播放",
|
||
"COLLAPSE_PANEL": "收合 EPG 面板",
|
||
"EXPAND_PANEL": "展開 EPG 面板",
|
||
"GUIDE": {
|
||
"TITLE": "節目表",
|
||
"CLOSE": "關閉節目表",
|
||
"CHANNEL": "頻道",
|
||
"TODAY": "今天",
|
||
"NOW": "現在",
|
||
"JUMP_NOW": "跳至現在",
|
||
"SCOPE": "顯示的頻道",
|
||
"ONLY_WITH_EPG": "僅含 EPG",
|
||
"ONLY_WITH_EPG_HINT": "隱藏沒有節目資料的頻道",
|
||
"DENSITY_COMFORTABLE": "舒適列距",
|
||
"DENSITY_COMPACT": "緊湊列距",
|
||
"ZOOM": "縮放",
|
||
"FILTER_CHANNELS": "篩選頻道…",
|
||
"SEARCH_PROGRAMMES": "搜尋節目…",
|
||
"NO_RESULTS": "找不到節目",
|
||
"NO_PROGRAMME_INFO": "沒有節目資訊",
|
||
"NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "此頻道沒有節目資訊",
|
||
"PLAYING": "播放中",
|
||
"NO_CHANNELS": "沒有頻道符合「{{query}}」",
|
||
"CLEAR_FILTER": "清除篩選",
|
||
"COLLAPSE_PLAYER": "收合播放器",
|
||
"EXPAND_PLAYER": "展開播放器",
|
||
"KEYS": {
|
||
"CHANNEL": "頻道",
|
||
"PROGRAMME": "節目",
|
||
"PLAY": "播放",
|
||
"DETAILS": "詳情",
|
||
"NOW": "現在",
|
||
"DAY": "日期",
|
||
"CLOSE": "關閉"
|
||
}
|
||
},
|
||
"TIMELINE": {
|
||
"OPEN_GUIDE": "開啟節目表",
|
||
"TODAY": "今天",
|
||
"NOW": "現在",
|
||
"JUMP_NOW": "跳至現在",
|
||
"RETURN_TO_LIVE": "返回直播",
|
||
"ON_NOW": "現在播放",
|
||
"MINUTES_LEFT": "剩餘分鐘",
|
||
"FROM_ARCHIVE": "來自存檔",
|
||
"WATCH": "觀看",
|
||
"WATCH_LIVE": "觀看直播",
|
||
"WATCH_FROM_START": "從頭觀看",
|
||
"ARCHIVE_UNAVAILABLE_NOTE": "無法播放——此供應商未提供存檔。",
|
||
"CATCHUP_FAILED": "無法開始播放此節目的回看",
|
||
"SCHEDULE_ONLY_NOTICE": "僅提供節目表。此供應商提供節目歷史紀錄，但未提供 catch-up——無法播放過去的節目。",
|
||
"EMPTY_DAY_TITLE": "這一天沒有節目",
|
||
"EMPTY_DAY_DESCRIPTION": "所選日期的節目表尚未送達。其他日期有資料。",
|
||
"JUMP_TODAY": "前往今天",
|
||
"JUMP_NEAREST": "最接近且有節目的日期",
|
||
"CHANNEL_UNMAPPED_TITLE": "此頻道沒有節目",
|
||
"CHANNEL_UNMAPPED_DESCRIPTION": "此頻道未與 EPG 來源相符（找不到 tvg-id）。其他頻道不受影響。",
|
||
"PROVIDER_NO_EPG_TITLE": "供應商未提供節目表",
|
||
"PROVIDER_NO_EPG_DESCRIPTION": "此來源未對任何頻道提供電視節目表。如果您需要節目表，請洽詢您的供應商。",
|
||
"M3U_SETUP_TITLE": "連接節目表",
|
||
"M3U_SETUP_DESCRIPTION": "M3U 播放清單需要外部 EPG 來源（XMLTV）。新增 url-tvg 連結後，節目表就會顯示於此。",
|
||
"OPEN_EPG_SETTINGS": "開啟 EPG 設定",
|
||
"ERROR_TITLE": "無法載入節目表",
|
||
"ERROR_DESCRIPTION": "EPG 來源沒有回應。請檢查您的網路連線或重新整理來源。",
|
||
"RETRY": "重試",
|
||
"MINUTES_SHORT": "分鐘",
|
||
"ZOOM": "縮放",
|
||
"ZOOM_DAY": "日總覽",
|
||
"ZOOM_HOURS": "依小時",
|
||
"ZOOM_DETAIL": "詳細",
|
||
"ZOOM_TOOLTIP": "縮放：{{level}} · ⌘/Ctrl + 滾輪微調",
|
||
"GROUP_SHORT": "短節目",
|
||
"GROUP_EXPAND": "顯示 ›"
|
||
}
|
||
},
|
||
"EPG_MAPPING_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "對應 EPG 頻道",
|
||
"SUBTITLE": "為「{{channelName}}」手動選擇 EPG 頻道",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋 EPG 頻道...",
|
||
"CURRENT_MAPPING": "目前對應",
|
||
"NO_MAPPING": "尚未設定 EPG 對應",
|
||
"SAVE": "儲存對應",
|
||
"REMOVE": "移除對應",
|
||
"CLOSE": "關閉",
|
||
"NO_RESULTS": "找不到 EPG 頻道",
|
||
"SEARCH_HINT": "輸入至少 {{min}} 個字元進行搜尋",
|
||
"SAVED": "EPG 對應已儲存",
|
||
"REMOVED": "EPG 對應已移除",
|
||
"SAVE_FAILED": "無法更新 EPG 對應"
|
||
},
|
||
"LANGUAGES": {
|
||
"ARABIC": "العربية",
|
||
"MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
|
||
"ENGLISH": "English",
|
||
"KOREAN": "한국어",
|
||
"RUSSIAN": "Русский",
|
||
"GERMAN": "Deutsch",
|
||
"SPANISH": "Español",
|
||
"CHINESE": "简体中文",
|
||
"TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文",
|
||
"FRENCH": "Français",
|
||
"ITALIAN": "Italiano",
|
||
"TURKISH": "Türkçe",
|
||
"JAPANESE": "日本語",
|
||
"DUTCH": "Nederlands",
|
||
"BELARUSIAN": "Беларуская",
|
||
"POLISH": "Polski",
|
||
"PORTUGUESE": "Português",
|
||
"GREEK": "Ελληνικά",
|
||
"HUNGARIAN": "Magyar"
|
||
},
|
||
"YES": "是",
|
||
"NO": "否",
|
||
"MENU": {
|
||
"OPEN": "開啟選單",
|
||
"SUPPORT_ARIA": "在 GitHub 上支持 IPTVnator",
|
||
"SETTINGS_ARIA": "開啟設定",
|
||
"BUG_REPORT": "回報問題",
|
||
"WHAT_IS_NEW": "更新內容",
|
||
"ABOUT": "關於",
|
||
"ABOUT_ARIA": "關於本應用程式",
|
||
"SUPPORT_PROJECT": "支持專案"
|
||
},
|
||
"ABOUT": {
|
||
"TITLE": "關於 IPTVnator",
|
||
"DESCRIPTION": "跨平台 IPTV 播放器，具有多種功能，如支援 m3u 和 m3u8 播放清單、我的最愛、電視指南、電視節目存檔/回看等。",
|
||
"VERSION": "版本",
|
||
"GITHUB_TOOLTIP": "ITPVnator 的 GitHub 專案",
|
||
"BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "請我喝杯咖啡",
|
||
"TWITTER_TOOLTIP": "在 Twitter 上分享"
|
||
},
|
||
"UPDATE_AVAILABLE": "有可用的更新",
|
||
"REFRESH": "重新整理",
|
||
"XTREAM": {
|
||
"PLAY": "播放",
|
||
"OPENING_PLAYER": "正在開啟播放器...",
|
||
"NAME": "名稱",
|
||
"RELEASE_DATE": "發行日期",
|
||
"GENRE": "類型",
|
||
"COUNTRY": "國家",
|
||
"ACTORS": "演員",
|
||
"DIRECTOR": "導演",
|
||
"SIMILAR": "類似作品",
|
||
"CREW_JOB_DIRECTOR": "導演",
|
||
"CREW_JOB_CREATOR": "主創",
|
||
"ACTOR_FILMOGRAPHY": "參演作品",
|
||
"ACTOR_FILTER_ALL": "全部",
|
||
"ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "目前入口",
|
||
"ACTOR_SCOPE_ALL_PORTALS": "所有入口",
|
||
"ACTOR_NO_RESULTS": "此篩選條件下沒有結果",
|
||
"ACTOR_IN_LIBRARY": "已在您的媒體庫中",
|
||
"ACTOR_SEARCH_IN_PORTAL": "在入口網站搜尋",
|
||
"ACTOR_BORN": "出生:",
|
||
"ACTOR_DIED": "逝世",
|
||
"DISCOVER_TITLE": "探索",
|
||
"DISCOVER_RESULTS": "熱門作品",
|
||
"DISCOVER_MOVIES": "電影",
|
||
"DISCOVER_SERIES": "影集",
|
||
"DISCOVER_EMPTY": "此條件下沒有結果。探索功能需要在設定中啟用 TMDB 中繼資料。",
|
||
"SERIES_STATUS_RETURNING": "連載中",
|
||
"SERIES_STATUS_PLANNED": "籌備中",
|
||
"SERIES_STATUS_IN_PRODUCTION": "製作中",
|
||
"SERIES_STATUS_ENDED": "已完結",
|
||
"SERIES_STATUS_CANCELED": "已取消",
|
||
"SERIES_STATUS_PILOT": "試播",
|
||
"DURATION": "片長",
|
||
"CAST": "演員陣容",
|
||
"EPISODE_RUN_TIME": "集數時長",
|
||
"EPISODE_RUN_TIME_MINUTES": "每集 {{minutes}} 分鐘",
|
||
"RATING": "評分",
|
||
"IMDB_RATING": "IMDb 評分",
|
||
"KINOPOISK_RATING": "Kinopoisk 評分",
|
||
"DESCRIPTION": "說明",
|
||
"YEAR": "年份",
|
||
"AGE": "年齡",
|
||
"YOUTUBE_TRAILER": "YouTube 預告片",
|
||
"EPISODE": "集數",
|
||
"RESUME": "繼續",
|
||
"RESTART": "從頭開始",
|
||
"CONTINUE_WATCHING": "繼續觀看",
|
||
"PLAY_FIRST_EPISODE": "播放第一集",
|
||
"PLAY_EPISODE": "播放第 {{episode}} 集",
|
||
"RESUME_EPISODE": "繼續播放本集",
|
||
"PLAY_NEXT_EPISODE": "播放下一集",
|
||
"SERIES_WATCHED": "劇集已看完",
|
||
"WATCHED": "已觀看",
|
||
"IN_PROGRESS": "觀看中",
|
||
"MARK_WATCHED": "標記為已觀看",
|
||
"MARK_UNWATCHED": "標記為未觀看",
|
||
"MARK_SEASON_WATCHED": "標記整季為已觀看（{{count}}）",
|
||
"MARK_SEASON_UNWATCHED": "標記整季為未觀看",
|
||
"SEASON_MARKED_WATCHED": "已將 {{count}} 集標記為已觀看",
|
||
"SEASON_MARKED_UNWATCHED": "本季已標記為未觀看",
|
||
"SEASON_MARKED_WATCHED_PARTIAL": "{{count}} 集已標記 · {{failed}} 集失敗",
|
||
"SEASON_MARKED_UNWATCHED_PARTIAL": "{{count}} 集已取消標記 · {{failed}} 集失敗",
|
||
"SEASON_WATCH_UPDATE_FAILED": "本季更新失敗",
|
||
"MARK_SERIES_WATCHED": "標記整部影集為已觀看（{{count}}）",
|
||
"MARK_SERIES_WATCHED_ALL": "標記整部影集為已觀看",
|
||
"MARK_SERIES_UNWATCHED": "標記整部影集為未觀看",
|
||
"SERIES_MARKED_UNWATCHED": "本影集已標記為未觀看",
|
||
"SERIES_WATCH_UPDATE_FAILED": "本影集更新失敗",
|
||
"SERIES_WATCH_MENU": "影集觀看操作",
|
||
"MOVIE_MARKED_WATCHED": "已標記為已觀看",
|
||
"MOVIE_MARKED_UNWATCHED": "已標記為未觀看",
|
||
"MOVIE_WATCH_UPDATE_FAILED": "觀看狀態更新失敗",
|
||
"EPISODES_WATCHED": "已觀看 {{total}} 集中的 {{count}} 集",
|
||
"DETAIL_FALLBACK": {
|
||
"STATUS": "無法取得入口網站中繼資料",
|
||
"NOTE": "此入口網站未提供延伸中繼資料。",
|
||
"STREAM_ID": "串流 ID",
|
||
"CATEGORY": "類別",
|
||
"CONTAINER": "格式",
|
||
"SOURCE_TITLE": "來源標題"
|
||
},
|
||
"ACCOUNT_INFO": {
|
||
"TITLE": "帳戶資訊",
|
||
"USER_INFO": "使用者資訊",
|
||
"STATUS": "狀態",
|
||
"USERNAME": "使用者名稱",
|
||
"ACTIVE_CONNECTIONS": "使用中連線數",
|
||
"CREATED": "建立時間",
|
||
"EXPIRES": "到期時間",
|
||
"TRIAL_ACCOUNT": "試用帳戶",
|
||
"YES": "是",
|
||
"NO": "否",
|
||
"ALLOWED_FORMATS": "允許的格式",
|
||
"SERVER_INFO": "伺服器資訊",
|
||
"LIVE_TV": "直播電視",
|
||
"MOVIES": "電影",
|
||
"TV_SERIES": "電視影集",
|
||
"URL": "URL",
|
||
"PROTOCOL": "通訊協定",
|
||
"TIMEZONE": "時區",
|
||
"SERVER_TIME": "伺服器時間",
|
||
"PORTS": "連接埠",
|
||
"HTTP_PORT": "HTTP",
|
||
"HTTPS_PORT": "HTTPS",
|
||
"RTMP_PORT": "RTMP"
|
||
},
|
||
"CATEGORY_MANAGEMENT": {
|
||
"TITLE": "管理類別",
|
||
"LOADING": "正在載入類別...",
|
||
"SELECTED": "已選總數",
|
||
"SELECT_ALL": "全部選取",
|
||
"DESELECT_ALL": "全部取消選取",
|
||
"SELECT_FILTERED": "選取搜尋結果",
|
||
"DESELECT_FILTERED": "取消選取搜尋結果",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋類別...",
|
||
"NO_RESULTS": "找不到符合的類別",
|
||
"NO_CATEGORIES": "沒有可用的類別",
|
||
"SAVE": "儲存",
|
||
"SAVE_FAILED": "無法儲存類別可見性"
|
||
},
|
||
"GLOBAL_SEARCH_SUMMARY": "在 {{playlists}} 個播放清單中找到 {{count}} 個項目"
|
||
},
|
||
"PORTALS": {
|
||
"REQUESTS_PAUSED": {
|
||
"TITLE": "請求已暫時暫停",
|
||
"DESCRIPTION": "連線連續失敗後，請求已暫停。立即重試以重新連線至入口網站。",
|
||
"RETRY": "立即重試"
|
||
},
|
||
"ALL_CATEGORIES": "所有類別",
|
||
"ALL_ITEMS": "所有項目",
|
||
"UNNAMED_CATEGORY": "未命名類別",
|
||
"NO_CATEGORIES": "沒有可用的類別",
|
||
"UNTITLED": "未命名",
|
||
"MY_FAVORITES": "我的最愛",
|
||
"ADD_TO_FAVORITES": "新增至最愛",
|
||
"REMOVE_FROM_FAVORITES": "從最愛中移除",
|
||
"REMOVED_FROM_FAVORITES": "已從最愛中移除",
|
||
"ADDED_TO_FAVORITES": "已新增至最愛",
|
||
"FAVORITES": "我的最愛",
|
||
"RECENTLY_VIEWED": "最近觀看",
|
||
"THIS_PLAYLIST": "此播放清單",
|
||
"ALL_PLAYLISTS": "所有播放清單",
|
||
"LIVE_TV": "直播電視",
|
||
"MOVIES": "電影",
|
||
"SERIES": "影集",
|
||
"NO_FAVORITES": "尚無最愛項目",
|
||
"NO_RECENT_ITEMS": "沒有最近觀看的項目",
|
||
"REMOVE_FROM_RECENT": "從最近觀看中移除",
|
||
"BROWSE_ALL_MOVIES": "瀏覽所有電影",
|
||
"BROWSE_ALL_SERIES": "瀏覽所有影集",
|
||
"BROWSE_ALL_LIVE": "瀏覽所有直播電視",
|
||
"VIEW_IN_PORTAL": "在 Portal 中檢視",
|
||
"VIEW_IN_PORTAL_TOOLTIP": "在 {{name}} 中開啟",
|
||
"SIDEBAR": {
|
||
"MAIN": "主頁",
|
||
"MOVIES": "電影",
|
||
"LIVE_TV": "直播電視",
|
||
"SERIES": "影集",
|
||
"LIBRARY": "媒體庫",
|
||
"SEARCH": "搜尋",
|
||
"RECENT": "最近觀看",
|
||
"RECENTLY_ADDED": "最近新增",
|
||
"FAVORITES": "我的最愛"
|
||
},
|
||
"ERROR_VIEW": {
|
||
"IMPORT_CANCELLED": {
|
||
"TITLE": "匯入已取消",
|
||
"DESCRIPTION": "播放清單匯入已取消。若想繼續載入此來源，請重試。"
|
||
},
|
||
"ACCOUNT_EXPIRED": {
|
||
"TITLE": "帳戶已過期",
|
||
"DESCRIPTION": "此帳戶已過期。請在播放清單設定中檢查憑證或將其移除。"
|
||
},
|
||
"ACCOUNT_INACTIVE": {
|
||
"TITLE": "帳戶未啟用",
|
||
"DESCRIPTION": "此帳戶未啟用。請在播放清單設定中檢查憑證或將其移除。"
|
||
},
|
||
"UNAUTHORIZED": {
|
||
"TITLE": "未授權",
|
||
"DESCRIPTION": "請在播放清單設定中檢查憑證或將其移除。"
|
||
},
|
||
"NOT_FOUND": {
|
||
"TITLE": "找不到入口網站",
|
||
"DESCRIPTION": "請在播放清單設定中檢查憑證和入口網站網址或將其移除。"
|
||
},
|
||
"PORTAL_UNAVAILABLE": {
|
||
"TITLE": "入口網站無法使用",
|
||
"DESCRIPTION": "無法連線至入口網站。請檢查伺服器網址，或在來源恢復可用後重試。"
|
||
},
|
||
"EMPTY_CATEGORY": {
|
||
"TITLE": "空類別",
|
||
"DESCRIPTION": "此類別沒有內容，請選擇其他類別或更改內容類型"
|
||
},
|
||
"UNKNOWN_ERROR": {
|
||
"TITLE": "發生錯誤",
|
||
"DESCRIPTION": "未知錯誤，請稍後再試"
|
||
},
|
||
"NO_CATEGORY_SELECTED": {
|
||
"TITLE": "未選擇類別",
|
||
"DESCRIPTION": "請選擇一個類別以查看內容"
|
||
},
|
||
"STALKER_LOGIN_REQUIRED": "入口網站需要登入名稱與密碼。請重新匯入入口網站並填寫使用者名稱與密碼欄位。",
|
||
"STALKER_DEVICE_CONFLICT": "入口網站為此 MAC 位址註冊的是另一組裝置 ID。請還原您最初使用的裝置 ID，或請您的供應商重設此 MAC 位址所註冊的裝置。",
|
||
"PLAYLIST_SETTINGS": "播放清單設定",
|
||
"HOME": "首頁",
|
||
"DELETE": "刪除"
|
||
},
|
||
"EMPTY_LIST_VIEW": {
|
||
"TITLE": "找不到結果",
|
||
"NO_SEARCH_RESULTS": "找不到任何內容，請嘗試更改搜尋條件"
|
||
},
|
||
"SEARCH_VIEW": {
|
||
"INITIAL_TITLE": "搜尋內容",
|
||
"INITIAL_DESCRIPTION": "輸入至少 3 個字元以搜尋直播電視、電影與影集。",
|
||
"RESULTS_FOUND": "找到 {{count}} 筆結果",
|
||
"NO_RESULTS_FOR": "找不到與「{{term}}」相符的結果",
|
||
"GROUP_BY_PLAYLIST": "依播放清單分組顯示結果",
|
||
"VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "僅顯示可見類別",
|
||
"GLOBAL_SEARCH_SOURCE_NOTE": "全域搜尋包含來自 Xtream 和 M3U 播放清單的結果。",
|
||
"GLOBAL_INITIAL_DESCRIPTION": "輸入至少 2 個字元以搜尋 Xtream 和 M3U 播放清單。",
|
||
"LOADING_MORE_RESULTS": "正在載入更多結果…"
|
||
},
|
||
"STREAM_URL_COPIED": "串流網址已複製到剪貼簿",
|
||
"COPY_STREAM_URL": "複製串流網址",
|
||
"NOW_PLAYING": "現正播放",
|
||
"UP_NEXT": "即將播放",
|
||
"CLOSE_PLAYER": "關閉播放器",
|
||
"ABOUT": "簡介",
|
||
"SEASONS_AND_EPISODES": "季數與集數",
|
||
"SEASON_TAB": "第 {{number}} 季",
|
||
"EPISODE_COUNT_ONE": "1 集",
|
||
"EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} 集",
|
||
"EPISODES_WATCHED_COUNT": "已看 {{count}} 集",
|
||
"BACK_TO_PLAYING_EPISODE": "返回正在播放的集數",
|
||
"GRID_VIEW": "格狀檢視",
|
||
"LIST_VIEW": "清單檢視",
|
||
"NO_EPISODES_AVAILABLE": "沒有可用的集數",
|
||
"NO_EPISODES_AVAILABLE_MESSAGE": "此供應商列出了這部影集，但目前沒有可播放的季數或集數。",
|
||
"SEASON_EMPTY": "此季暫無內容",
|
||
"SEASON_EMPTY_MESSAGE": "此供應商列出了這一季，但目前沒有可播放的集數。",
|
||
"EPISODE_INFO": "集數詳情",
|
||
"SELECT_CATEGORY": "選擇類別",
|
||
"PAGE": "頁",
|
||
"CONTENT_NOT_AVAILABLE": "此伺服器上未提供此內容",
|
||
"PLAYBACK_ERROR": "無法取得播放網址",
|
||
"LOADING_SEASONS": "正在載入季數...",
|
||
"LOADING_EPISODES": "正在載入集數...",
|
||
"EPISODES_LOAD_FAILED": "無法載入集數。",
|
||
"LOADING_ALL_CHANNELS": "正在載入完整頻道清單…",
|
||
"REFRESH_CHANNEL_LIST": "重新整理頻道清單",
|
||
"NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "此分類中沒有頻道",
|
||
"ITEM": "項",
|
||
"ITEMS": "項",
|
||
"NO_EPISODES": "沒有可用的集數",
|
||
"ALL_RADIO": "所有廣播",
|
||
"MULTI_SOURCE": {
|
||
"SOURCES": "播放來源",
|
||
"SOURCE": "播放來源",
|
||
"SOURCES_FOR": "「{{title}}」的播放來源",
|
||
"OPEN_SOURCES": "顯示其他播放來源",
|
||
"MATCHED_BY_TMDB": "依 TMDB 比對",
|
||
"MATCHED_BY_TITLE": "依標題比對",
|
||
"MATCH_BY_TITLE": "依標題",
|
||
"PLAYING": "播放中",
|
||
"CURRENT": "目前",
|
||
"PLAY_FROM_SOURCE": "從此來源播放",
|
||
"PIN_SOURCE": "設為主要來源",
|
||
"UNPIN_SOURCE": "取消設為主要來源",
|
||
"CHECK": "檢查",
|
||
"CHECK_TOOLTIP": "檢查是否可用",
|
||
"PROBE_OK": "可用",
|
||
"PROBE_FAIL": "無法使用",
|
||
"PROBE_CHECKING": "檢查中",
|
||
"AUTO_FAILOVER": "發生錯誤時自動切換",
|
||
"PLAYING_FROM": "播放來源：",
|
||
"SWITCH_TITLE": "來源無法使用 — 正在切換至 {{playlist}}",
|
||
"SWITCH_DETAIL": "從 {{timecode}} 繼續播放",
|
||
"SWITCH_AUDIO_WARNING": "配音可能不同",
|
||
"SWITCHED_TO": "已切換至 {{playlist}}",
|
||
"UNDO": "復原",
|
||
"CHOOSE_OTHER": "選擇其他來源",
|
||
"TRY_ANOTHER_SOURCE": "嘗試其他播放來源",
|
||
"ERROR_HAS_ALTERNATIVES": "{{playlist}} 未提供此串流。您的其他播放清單中有這部電影：",
|
||
"RESUME_KEPT": "將保留播放進度 · {{timecode}}",
|
||
"ALL_SOURCES_TRIED": "已嘗試所有播放來源。",
|
||
"ALSO_FOUND_IN_ONE": "— 另有 1 個播放清單也有此片",
|
||
"ALSO_FOUND_IN_OTHER": "— 另有 {{count}} 個播放清單也有此片",
|
||
"CHECK_ALL": "全部檢查",
|
||
"FILTER_PLACEHOLDER": "依播放清單篩選",
|
||
"NO_MATCHES": "沒有符合篩選條件的播放清單",
|
||
"COPIES": "此播放清單中的 {{count}} 個版本",
|
||
"MORE_SOURCES": "播放來源清單中另有 {{count}} 個",
|
||
"FILTER_ALL": "全部",
|
||
"FILTER_AVAILABLE": "可用",
|
||
"FILTER_HD": "HD+",
|
||
"ALL_LANGUAGES": "所有語言",
|
||
"SAME_AS_ABOVE": "與上行相同",
|
||
"SHOWING_OF_TOTAL": "{{visible}} / {{total}}"
|
||
},
|
||
"GRID": {
|
||
"LOADING_MORE": "正在載入更多…",
|
||
"LOAD_MORE_FAILED": "無法載入更多內容",
|
||
"RETRY": "重試"
|
||
},
|
||
"DETAIL": {
|
||
"TRAILER": "預告片",
|
||
"TRAILER_OF": "{{title}} · 預告片",
|
||
"MORE_ACTIONS": "更多動作",
|
||
"STARRING": "主演",
|
||
"AND_MORE": "等",
|
||
"CAST_AND_CREW": "演員與工作人員",
|
||
"SCROLL_PREVIOUS": "上一個",
|
||
"SCROLL_NEXT": "下一個",
|
||
"EPISODES": "集數",
|
||
"EPISODE_NUMBER": "第 {{episode}} 集",
|
||
"RESET_PROGRESS": "重設進度",
|
||
"PLAY_FROM_BEGINNING": "從頭播放",
|
||
"OTHER_SOURCES": "其他來源",
|
||
"OPEN_IN_EXTERNAL_PLAYER": "在外部播放器開啟",
|
||
"SHOW_IN_CATEGORY": "在分類中顯示",
|
||
"HIDE_FROM_CONTINUE_WATCHING": "從「繼續觀看」隱藏",
|
||
"GROUP_WATCHING": "觀看",
|
||
"GROUP_SOURCE": "來源",
|
||
"DURATION_HOURS_MINUTES": "{{hours}} 小時 {{minutes}} 分鐘",
|
||
"DURATION_MINUTES": "{{minutes}} 分鐘",
|
||
"WATCHED": "已觀看",
|
||
"RESUME_AT": "從 {{time}} 繼續",
|
||
"TRAILER_MUTE": "預告片靜音",
|
||
"TRAILER_UNMUTE": "取消預告片靜音",
|
||
"PROGRESS_RESET": "進度已重設",
|
||
"HIDDEN_FROM_CONTINUE_WATCHING": "已從「繼續觀看」隱藏"
|
||
},
|
||
"SCROLL_LEFT": "向左捲動",
|
||
"SCROLL_RIGHT": "向右捲動",
|
||
"EPISODE_NAVIGATION": "集數導覽",
|
||
"INLINE_PLAYER": "播放器",
|
||
"REQUEST_ERRORS": {
|
||
"XTREAM": "Xtream 請求失敗：{{message}}",
|
||
"XTREAM_CONNECTION": "無法連線至 Xtream 伺服器",
|
||
"STALKER": "Stalker 請求失敗：{{message}}（狀態 {{status}}）",
|
||
"NOT_FOUND": "找不到"
|
||
}
|
||
},
|
||
"INFORMATION": "資訊",
|
||
"DOWNLOADS": {
|
||
"RECOVERY": {
|
||
"TITLE": "需要復原檔案",
|
||
"MESSAGE": "與此下載無關的檔案已保存在：{{path}}。請儲存所需內容，刪除此復原副本，然後重試。",
|
||
"COPY_PATH": "複製復原路徑"
|
||
},
|
||
"TITLE": "下載",
|
||
"DOWNLOAD": "下載",
|
||
"PLAY_LOCAL": "播放本機檔案",
|
||
"DOWNLOAD_SEASON": "下載整季（{{count}}）",
|
||
"DOWNLOAD_SEASON_ARIA": "下載整季，有 {{count}} 集可用",
|
||
"ADDING_TO_QUEUE": "正在加入佇列…",
|
||
"EPISODE_DOWNLOAD_ARIA": "下載 {{title}}",
|
||
"EPISODE_DOWNLOAD_PENDING_ARIA": "{{title}} 已在下載佇列中",
|
||
"EPISODE_DOWNLOAD_FAILED": "無法加入此集的下載項目。",
|
||
"SEASON_QUEUE_RESULT": "已加入 {{added}} · 已略過 {{skipped}}",
|
||
"SEASON_QUEUE_RESULT_WITH_FAILURES": "已加入 {{added}} · 已略過 {{skipped}} · 失敗 {{failed}}",
|
||
"EMPTY": "尚無下載項目",
|
||
"EMPTY_HINT": "下載電影與集數以離線觀看",
|
||
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "新增播放清單以開始下載",
|
||
"NO_PLAYLISTS_BODY": "新增播放清單後，您可以在此儲存電影和影集以供離線播放。",
|
||
"NO_ITEMS_BODY": "使用任何電影或集數上的下載按鈕，將其儲存以便離線播放。",
|
||
"NO_FILTER_MATCH": "沒有下載項目符合目前篩選條件",
|
||
"NO_FILTER_MATCH_HINT": "請嘗試其他搜尋詞",
|
||
"NOT_AVAILABLE": "無法使用下載功能",
|
||
"DESKTOP_ONLY": "此功能僅在桌面版應用程式中提供",
|
||
"NO_FOLDER": "尚未選擇下載資料夾",
|
||
"CHANGE_FOLDER": "變更資料夾",
|
||
"CLEAR_COMPLETED": "清除已完成",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "清除已完成的下載",
|
||
"MESSAGE": "此操作會從目前下載清單中移除已完成、失敗與已取消的項目。已下載到磁碟上的檔案不會被刪除。"
|
||
},
|
||
"SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "此下載項目無法在媒體庫中開啟，因為其來源播放清單已被移除。",
|
||
"FILE_NOT_FOUND": "此下載檔案在磁碟上已不存在。",
|
||
"FILE_ACTION_ERROR": "無法完成檔案操作。",
|
||
"ACTION_FAILED": "操作失敗",
|
||
"PAUSE": "暫停",
|
||
"RESUME": "繼續",
|
||
"CANCEL": "取消",
|
||
"DOWNLOADED_REVEAL": "已下載 — 在資料夾中顯示",
|
||
"DOWNLOADING_PERCENT": "下載中… {{percent}}%",
|
||
"CANCEL_CONFIRM_TITLE": "取消下載",
|
||
"CANCEL_CONFIRM_MESSAGE": "停止此下載？已下載的部分檔案將被刪除。",
|
||
"RETRY": "重試",
|
||
"REMOVE": "移除",
|
||
"PLAY": "播放",
|
||
"REVEAL": "在資料夾中顯示",
|
||
"COPY_URL": "複製下載網址",
|
||
"URL_COPIED": "下載網址已複製到剪貼簿",
|
||
"URL_COPY_FAILED": "無法將網址複製到剪貼簿",
|
||
"STATUS": {
|
||
"QUEUED": "佇列中",
|
||
"DOWNLOADING": "下載中",
|
||
"COMPLETED": "已完成",
|
||
"FAILED": "失敗",
|
||
"CANCELED": "已取消",
|
||
"PAUSED": "已暫停",
|
||
"FILE_MISSING": "檔案遺失",
|
||
"RECORDING": "錄製中",
|
||
"INTERRUPTED": "已中斷"
|
||
},
|
||
"ACTIVE_COUNT": "{{count}} 個進行中",
|
||
"TRACKED_DOWNLOADS": "追蹤的下載",
|
||
"CLEAR_FINISHED": "清除已完成",
|
||
"DOWNLOADING_NOW": "正在下載",
|
||
"NEEDS_ATTENTION": "需要處理",
|
||
"READY_TO_WATCH": "可觀看",
|
||
"OFFLINE": "離線",
|
||
"OFFLINE_BADGE": "離線",
|
||
"FILTER": {
|
||
"LABEL": "篩選下載",
|
||
"ALL": "全部",
|
||
"MOVIES": "電影",
|
||
"SERIES": "影集",
|
||
"IN_PROGRESS": "進行中",
|
||
"RECORDINGS": "錄製檔"
|
||
},
|
||
"RECORDING_NOW": "正在錄製",
|
||
"RECORDINGS": "錄製檔",
|
||
"RECORDING_BADGE": "錄製中",
|
||
"RECORDING_CHIP": "錄製",
|
||
"STOP_RECORDING": "停止錄製",
|
||
"REMOVE_RECORDING_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "從管理員中移除錄製檔？",
|
||
"MESSAGE": "這會從 IPTVnator 移除此項目。錄製的檔案仍會保留在磁碟上。"
|
||
},
|
||
"RECORDING_DETAIL": {
|
||
"PROGRAMS": "已錄製的節目",
|
||
"RECORDED_FROM": "錄製自 {{playlist}}",
|
||
"MISSING_BODY": "錄製檔已不在磁碟上。直播節目無法重新錄製，但您可以從管理員中移除此項目。",
|
||
"FAILED_BODY": "此次錄製失敗，未產生可播放的檔案。"
|
||
},
|
||
"REMOVE_FROM_MANAGER": "從管理器移除",
|
||
"REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "從管理器移除？",
|
||
"MESSAGE": "這會從 IPTVnator 中移除該項目。已下載的媒體檔案仍會保留在磁碟上。"
|
||
},
|
||
"REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "移除未完成下載？",
|
||
"MESSAGE": "這會移除該項目以及保留的未完成下載資料，之後將無法繼續下載。"
|
||
},
|
||
"CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "清除已完成下載？",
|
||
"MESSAGE": "已完成的媒體檔案會保留在磁碟上。失敗或取消項目保留的未完成資料會被刪除。"
|
||
},
|
||
"ARTWORK_UNAVAILABLE": "封面無法使用",
|
||
"EPISODE_COUNT_ONE": "1 集",
|
||
"EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} 集",
|
||
"MORE_ACTIONS": "更多操作",
|
||
"MOVIE": "電影",
|
||
"EPISODE": "集數",
|
||
"SERIES": "影集",
|
||
"OPEN_ARTWORK": "開啟 {{title}}",
|
||
"OPEN_DETAILS": "開啟詳細資訊",
|
||
"OPEN_EPISODES": "開啟已下載集數",
|
||
"SEASON": "第 {{season}} 季",
|
||
"SEASON_RANGE": "第 {{first}}–{{last}} 季",
|
||
"DOWNLOADED_EPISODES": "已下載集數",
|
||
"OFFLINE_DETAIL": {
|
||
"AVAILABLE": "可離線觀看",
|
||
"PLAY": "離線播放",
|
||
"VIEW_IN_PORTAL": "在入口中查看",
|
||
"VIEW_IN_PORTAL_UNAVAILABLE": "來源項目已無法使用",
|
||
"DOWNLOADED_EPISODES": "{{count}} 集",
|
||
"FILE_SIZE": "{{size}}",
|
||
"NOT_FOUND_TITLE": "找不到下載",
|
||
"NOT_FOUND_BODY": "此下載已無法使用。",
|
||
"BACK": "返回下載"
|
||
},
|
||
"ARIA": {
|
||
"OPEN": "開啟 {{title}}",
|
||
"POSTER_UNAVAILABLE": "{{title}} 的封面無法使用",
|
||
"PROGRESS": "{{title}} 的下載進度",
|
||
"PAUSE": "暫停 {{title}}",
|
||
"CANCEL": "取消 {{title}}",
|
||
"RESUME": "繼續 {{title}}",
|
||
"REMOVE": "從管理器移除 {{title}}",
|
||
"RETRY": "重試 {{title}}",
|
||
"MORE_ACTIONS": "{{title}} 的更多操作",
|
||
"COPY_URL": "複製 {{title}} 的下載 URL",
|
||
"DOWNLOAD_AGAIN": "再次下載 {{title}}",
|
||
"RESTART_ARCHIVE": "從頭下載 {{title}}"
|
||
},
|
||
"DOWNLOAD_AGAIN": "再次下載",
|
||
"CATCHUP": "電視節目",
|
||
"ARCHIVE_RESTART_NOTE": "中斷後，回看節目的下載將從頭開始。"
|
||
},
|
||
"REMOTE_CONTROL": {
|
||
"TITLE": "遠端控制",
|
||
"SUBTITLE": "遠端控制您的 IPTV 播放器",
|
||
"UP_CHANNEL": "上一頻道",
|
||
"DOWN_CHANNEL": "下一頻道",
|
||
"NOW_PLAYING": "現正播放",
|
||
"EXECUTING": "執行中",
|
||
"SOURCE_M3U": "M3U 直播",
|
||
"SOURCE_XTREAM": "Xtream 直播",
|
||
"SOURCE_STALKER": "Stalker 直播",
|
||
"WAITING_FOR_PLAYBACK": "正在等待播放",
|
||
"UNKNOWN_SOURCE": "未知",
|
||
"NO_STREAM": "未選擇直播串流",
|
||
"NO_PROGRAM": "目前沒有 EPG 節目",
|
||
"CHANNEL_ABBR": "頻道",
|
||
"CHANNEL_NAVIGATION": "頻道切換",
|
||
"CHANNEL_NUMBER": "頻道號碼",
|
||
"KEYPAD_DELETE": "刪除",
|
||
"KEYPAD_CLEAR": "清除",
|
||
"VOLUME": "音量",
|
||
"VOLUME_ABBR": "音量",
|
||
"MUTE": "靜音",
|
||
"UNMUTE": "取消靜音",
|
||
"VOLUME_UNAVAILABLE": "此播放器模式無法控制音量",
|
||
"SYNCING_STATUS": "正在同步狀態…",
|
||
"UPDATED_AT": "更新於 {{time}}",
|
||
"WAITING_FOR_STATUS": "正在等待狀態…",
|
||
"ERRORS": {
|
||
"CHANNEL_UP": "無法切換到上一頻道",
|
||
"CHANNEL_DOWN": "無法切換到下一頻道",
|
||
"SELECT_NUMBER": "無法依頻道號碼切換",
|
||
"VOLUME_UP": "無法調高音量",
|
||
"VOLUME_DOWN": "無法調低音量",
|
||
"TOGGLE_MUTE": "無法切換靜音",
|
||
"STATUS": "無法擷取遠端狀態"
|
||
},
|
||
"HEADER": "IPTVnator 遠端控制",
|
||
"FOOTER": "IPTVnator 遠端控制"
|
||
},
|
||
"WORKSPACE": {
|
||
"FAVORITES_ONLY": "僅顯示我的最愛",
|
||
"SORT_CUSTOM": "自訂排序",
|
||
"SORT_DATE_DESC": "新增日期（最新優先）",
|
||
"SORT_DATE_ASC": "新增日期（最舊優先）",
|
||
"SORT_NAME_ASC": "名稱 A-Z",
|
||
"SORT_NAME_DESC": "名稱 Z-A",
|
||
"SORT_TOP_RATED": "評分最高",
|
||
"SORT_LOWEST_RATED": "評分最低優先",
|
||
"SORT_CHIP": {
|
||
"NEWEST": "最新",
|
||
"OLDEST": "最舊",
|
||
"TOP_RATED": "評分最高",
|
||
"LOWEST_RATED": "評分最低"
|
||
},
|
||
"REFINE_ACTION": "篩選",
|
||
"REFINE_SORT_SECTION": "排序方式",
|
||
"REFINE_RATING_SECTION": "最低評分",
|
||
"REFINE_CLEAR_RATING": "清除 {{value}}.0 及以上評分篩選",
|
||
"FILTER_RATING_ANY": "任意評分",
|
||
"FILTER_RATING_MIN": "{{value}}.0 及以上",
|
||
"SORT_LABEL": "排序：",
|
||
"SORT_SERVER": "伺服器排序",
|
||
"CATEGORY_SORT_ARIA": "排序分類",
|
||
"DASHBOARD": {
|
||
"ACTION_FAILED": "無法完成該操作。請重試。",
|
||
"CONTINUE_WATCHING": "繼續觀看",
|
||
"LIVE_FAVORITES": "我的最愛正在直播",
|
||
"LIVE_RECENT": "繼續觀看直播電視",
|
||
"REMAINING_SECONDS": "剩餘 {{seconds}} 秒",
|
||
"REMAINING_MINUTES": "剩餘 {{minutes}} 分鐘",
|
||
"REMAINING_HOURS": "剩餘 {{hours}} 小時",
|
||
"REMAINING_HOURS_MINUTES": "剩餘 {{hours}} 小時 {{minutes}} 分鐘",
|
||
"PERCENT_WATCHED": "已觀看 {{value}}%",
|
||
"UNTITLED_SOURCE": "未命名的來源",
|
||
"GLOBAL_FAVORITES": "全域我的最愛",
|
||
"REMOVE_FROM_HISTORY": "從歷史記錄中移除",
|
||
"RECENT_SOURCES": "最近使用的來源",
|
||
"MANAGE_ALL": "管理全部",
|
||
"SEE_ALL": "查看全部",
|
||
"SEE_ALL_COUNT": "查看全部 {{count}} 個",
|
||
"RECENTLY_WATCHED": "最近觀看",
|
||
"XTREAM_RECENTLY_ADDED": "Xtream 最近新增",
|
||
"TMDB_TRENDING": "本週熱門",
|
||
"TMDB_RECOMMENDED": "為您推薦",
|
||
"TMDB_RECOMMENDED_BECAUSE": "因為您觀看了《{{title}}》",
|
||
"NO_HISTORY": "找不到符合此篩選條件的項目。",
|
||
"NO_HISTORY_HINT": "從您的播放清單開始播放內容後，您的觀看記錄就會出現在此處。",
|
||
"XTREAM": "Xtream",
|
||
"STALKER": "Stalker",
|
||
"M3U": "M3U",
|
||
"STALKER_PORTAL": "Stalker Portal",
|
||
"PROVIDER": "供應商",
|
||
"TYPE_LIVE": "直播",
|
||
"TYPE_MOVIE": "電影",
|
||
"TYPE_SERIES": "影集",
|
||
"SEASON_EPISODE_BADGE": "S{{season}}·E{{episode}}",
|
||
"NOT_YET_SYNCED": "尚未同步",
|
||
"RECENTLY_WATCHED_LIVE_TV": "最近觀看的直播電視",
|
||
"FAVORITE_MOVIES_AND_SERIES": "收藏的電影和影集",
|
||
"SOURCE_EXPIRES_IN_DAYS": "{{days}} 天後到期",
|
||
"SOURCE_EXPIRED": "已過期",
|
||
"HERO_LABEL": "精選",
|
||
"HERO_ROLE_CAROUSEL": "輪播",
|
||
"HERO_ROLE_SLIDE": "投影片",
|
||
"HERO_FAVORITE_CHANNEL": "收藏頻道",
|
||
"HERO_FAVORITE": "收藏",
|
||
"HERO_RECENTLY_ADDED": "最近新增",
|
||
"HERO_CONTINUE": "繼續觀看",
|
||
"HERO_WATCH_LIVE": "觀看直播",
|
||
"HERO_DETAILS": "詳細資訊",
|
||
"HERO_SLIDE_POSITION": "第 {{index}} 項，共 {{count}} 項",
|
||
"HERO_SHOW_SLIDE": "顯示 {{title}}",
|
||
"HERO_PAUSE": "暫停輪播",
|
||
"HERO_PLAY": "播放輪播"
|
||
},
|
||
"SHELL": {
|
||
"RAIL_DASHBOARD": "儀表板",
|
||
"RAIL_SOURCES": "來源",
|
||
"RAIL_GLOBAL_FAVORITES": "我的最愛",
|
||
"RAIL_GLOBAL_RECENT": "最近觀看",
|
||
"RAIL_GLOBAL_SEARCH": "全域搜尋",
|
||
"RAIL_SETTINGS": "設定",
|
||
"OPEN_SETTINGS": "開啟設定",
|
||
"RAIL_LIBRARY": "媒體庫",
|
||
"RAIL_MOVIES": "電影",
|
||
"RAIL_LIVE": "直播電視",
|
||
"RAIL_SERIES": "影集",
|
||
"RAIL_RECENTLY_ADDED": "最近新增",
|
||
"RAIL_SEARCH": "進階搜尋",
|
||
"RAIL_RECENT": "最近觀看",
|
||
"RAIL_FAVORITES": "我的最愛",
|
||
"RAIL_DOWNLOADS": "下載",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "關閉播放器",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_DISMISS": "隱藏",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_OPENING": "正在開啟播放器…",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_STARTED": "播放器已啟動",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_PLAYING": "播放中",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_FAILED": "外部播放器錯誤",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSED": "已關閉",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_OPEN_IN_PLAYLIST": "在播放清單中開啟",
|
||
"RAIL_ALL_CHANNELS": "所有頻道",
|
||
"RAIL_GROUPS": "群組",
|
||
"RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "區段操作",
|
||
"SEARCH_LABEL": "搜尋",
|
||
"SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "搜尋來源（所有播放清單）...",
|
||
"SEARCH_SETTINGS_PLACEHOLDER": "搜尋設定...",
|
||
"SEARCH_GLOBAL_PLACEHOLDER": "搜尋所有播放清單…",
|
||
"SEARCH_PLAYLIST_PLACEHOLDER": "在此播放清單中搜尋...",
|
||
"SEARCH_SECTION_PLACEHOLDER": "在此區段中搜尋...",
|
||
"FILTER_SECTION_PLACEHOLDER": "篩選此區段...",
|
||
"SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "僅限已載入的頻道",
|
||
"COMMAND_PALETTE_SHORTCUT": "命令選擇區（Ctrl/Cmd+K）",
|
||
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "開啟命令選擇區",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_CATEGORIES_TOGGLE": "切換類別面板",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_CATEGORIES_TOOLTIP": "類別",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_FILTERS_TOGGLE": "切換篩選面板",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_FILTERS_TOOLTIP": "篩選",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_SETTINGS_TOGGLE": "切換設定區段面板",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_SETTINGS_TOOLTIP": "設定區段",
|
||
"ADD_PLAYLIST_ALL": "新增播放清單",
|
||
"ADD_PLAYLIST": "新增播放清單",
|
||
"OPEN_DOWNLOADS": "開啟下載",
|
||
"OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "開啟區段操作",
|
||
"NO_SECTION_ACTIONS": "此區段沒有可用操作",
|
||
"PLAYLIST_INFO": "播放清單資訊",
|
||
"ACCOUNT_INFO": "帳戶資訊",
|
||
"REFRESH_PLAYLIST": "重新整理播放清單",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "清除已完成的下載（所有播放清單）",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL_ARIA": "清除所有播放清單中已完成的下載",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "清除已完成的下載（此播放清單）",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST_ARIA": "清除此播放清單中已完成的下載",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_TYPE": "清除最近觀看的{{type}}",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "清除最近觀看的{{type}}？",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "此播放清單中所有的{{type}}項目都將從您的最近觀看記錄中移除。此操作無法復原。",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "所有播放清單中所有的{{type}}項目都將從您的最近觀看記錄中移除。此操作無法復原。",
|
||
"CLEAR_FAVORITES_TYPE": "清除{{type}}最愛",
|
||
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_TITLE": "移除所有{{type}}最愛？",
|
||
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "此播放清單中所有的{{type}}最愛項目都將被移除。此操作無法復原。",
|
||
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "所有播放清單中所有的{{type}}最愛項目都將被移除。此操作無法復原。",
|
||
"XTREAM_CODE": "Xtream Code",
|
||
"STALKER_PORTAL": "Stalker Portal",
|
||
"WINDOW_MINIMIZE": "最小化",
|
||
"WINDOW_MAXIMIZE": "最大化",
|
||
"WINDOW_RESTORE": "向下還原",
|
||
"WINDOW_CLOSE": "關閉",
|
||
"CHANNELS_COUNT": "{{count}} 個頻道",
|
||
"NO_SOURCES_AVAILABLE": "沒有可用的來源",
|
||
"ONE_SOURCE_AVAILABLE": "1 個可用來源",
|
||
"SOURCES_AVAILABLE": "{{count}} 個可用來源",
|
||
"GO_TO_DASHBOARD": "返回儀表板",
|
||
"GO_TO_SOURCES": "前往來源",
|
||
"DROP_OVERLAY_TITLE": "放開以新增播放清單",
|
||
"DROP_OVERLAY_BODY": "將 .m3u 或 .m3u8 檔案拖放到工作區任意位置即可匯入。",
|
||
"DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": "請拖放 .m3u 或 .m3u8 檔案。按 Esc 關閉。",
|
||
"DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "不支援的檔案類型",
|
||
"DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "該檔案為空",
|
||
"DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "無法讀取該檔案",
|
||
"DROP_IMPORT_SUCCESS": "正在匯入「{{title}}」…",
|
||
"XTREAM_IMPORT_TITLE": "正在同步播放清單",
|
||
"XTREAM_IMPORT_REMOTE_BADGE": "遠端來源",
|
||
"XTREAM_IMPORT_LOCAL_BADGE": "本機媒體庫",
|
||
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_REMOTE": "正在等待供應商回應。",
|
||
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_LOCAL": "正在為下次造訪準備更快速的播放清單切換。",
|
||
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_CACHED": "讀取本機媒體庫——不會從供應商下載任何資料。",
|
||
"XTREAM_IMPORT_PREPARING": "正在準備本機媒體庫...",
|
||
"XTREAM_IMPORT_LOADING_CACHED": "正在從此裝置載入已儲存的目錄...",
|
||
"XTREAM_IMPORT_LOADING": "正在從來源擷取播放清單資料...",
|
||
"XTREAM_IMPORT_SAVING": "正在將播放清單資料儲存至本機...",
|
||
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "正在從本機媒體庫還原我的最愛...",
|
||
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "正在從本機媒體庫還原最近觀看記錄...",
|
||
"XTREAM_IMPORT_PROGRESS": "已匯入 {{type}}：{{current}} / {{total}}",
|
||
"XTREAM_IMPORT_CANCEL": "停止同步",
|
||
"XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "正在停止同步...",
|
||
"COMMANDS": {
|
||
"GLOBAL_SEARCH_LABEL": "搜尋所有播放清單",
|
||
"GLOBAL_SEARCH_DESCRIPTION": "開啟全域搜尋",
|
||
"PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "在此播放清單中進行進階搜尋",
|
||
"PLAYLIST_SEARCH_DESCRIPTION": "開啟進階播放清單搜尋",
|
||
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "開啟全域我的最愛",
|
||
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "前往匯總的我的最愛",
|
||
"OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "開啟下載",
|
||
"OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "前往下載畫面",
|
||
"OPEN_GLOBAL_RECENT_LABEL": "開啟最近觀看",
|
||
"OPEN_GLOBAL_RECENT_DESCRIPTION": "開啟全域最近觀看頁面",
|
||
"OPEN_SETTINGS_LABEL": "開啟設定",
|
||
"OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION": "前往應用程式設定",
|
||
"OPEN_SOURCES_LABEL": "管理來源",
|
||
"OPEN_SOURCES_DESCRIPTION": "前往來源管理",
|
||
"OPEN_DASHBOARD_LABEL": "開啟儀表板",
|
||
"OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "前往儀表板",
|
||
"ADD_PLAYLIST_LABEL": "新增來源",
|
||
"ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "開啟新增播放清單對話框",
|
||
"ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "新增 M3U 播放清單",
|
||
"ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "在 M3U 檔案或 URL 分頁開啟新增對話框",
|
||
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "新增 Xtream Codes 播放清單",
|
||
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "在 Xtream Codes 分頁開啟新增對話框",
|
||
"ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "新增 Stalker 門戶",
|
||
"ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "在 Stalker Portal 分頁開啟新增對話框",
|
||
"REFRESH_PLAYLIST_LABEL": "重新整理播放清單",
|
||
"REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "從遠端來源重新同步資料",
|
||
"PLAYLIST_INFO_LABEL": "播放清單詳細資訊",
|
||
"PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "顯示目前播放清單資訊",
|
||
"ACCOUNT_INFO_LABEL": "帳戶資訊",
|
||
"ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "顯示 Xtream 伺服器帳戶詳細資訊",
|
||
"OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "前往 {{view}}",
|
||
"CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "清除此畫面中所有可見的{{type}}項目",
|
||
"OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "開啟此播放清單的節目表",
|
||
"GO_TO_VOD_LABEL": "電影",
|
||
"GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "跳至電影區段",
|
||
"GO_TO_LIVE_LABEL": "直播電視",
|
||
"GO_TO_LIVE_DESCRIPTION": "跳至直播電視區段",
|
||
"GO_TO_SERIES_LABEL": "影集",
|
||
"GO_TO_SERIES_DESCRIPTION": "跳至影集區段",
|
||
"SWITCH_PLAYER_LABEL": "切換播放器至 {{name}}",
|
||
"SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "將 {{name}} 設為使用中的影片播放器",
|
||
"SWITCH_PLAYER_FEEDBACK": "播放器已設為 {{name}}",
|
||
"ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION_STALKER": "顯示 Stalker 入口網站帳戶資訊",
|
||
"PARENTAL_LOCK_NOW_LABEL": "立即鎖定",
|
||
"PARENTAL_LOCK_NOW_DESCRIPTION": "再次隱藏受家長監護鎖定的類別",
|
||
"PARENTAL_UNLOCK_LABEL": "輸入家長 PIN 碼",
|
||
"PARENTAL_UNLOCK_DESCRIPTION": "顯示受家長監護鎖定的類別"
|
||
},
|
||
"XTREAM_REFRESH_TITLE": "正在重新整理播放清單",
|
||
"XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "正在保留你的媒體庫資料...",
|
||
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "正在移除快取的串流...",
|
||
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "正在移除快取的分類...",
|
||
"XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "我的最愛、觀看記錄、隱藏分類和播放進度會保留，以便同步後還原。",
|
||
"XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "已處理本機記錄：{{current}} / {{total}}",
|
||
"RAIL_RADIO": "廣播"
|
||
},
|
||
"SOURCES": {
|
||
"TITLE": "來源",
|
||
"SUBTITLE": "篩選與排序播放清單",
|
||
"TYPE": "類型",
|
||
"ALL": "全部",
|
||
"M3U_PLAYLISTS": "M3U 播放清單",
|
||
"XTREAM_PLAYLISTS": "Xtream 播放清單",
|
||
"STALKER_PLAYLISTS": "Stalker 播放清單",
|
||
"ALL_PLAYLISTS": "所有播放清單",
|
||
"PLAYLIST_COUNT_ONE": "1 個播放清單",
|
||
"PLAYLIST_COUNT_OTHER": "{{count}} 個播放清單"
|
||
},
|
||
"CONTEXT": {
|
||
"CATEGORIES": "類別",
|
||
"MOVIE_CATEGORIES": "電影類別",
|
||
"SERIES_CATEGORIES": "影集類別",
|
||
"LIVE_CATEGORIES": "直播類別",
|
||
"XTREAM_SYNCING_MOVIES": "正在同步電影類別...",
|
||
"XTREAM_SYNCING_SERIES": "正在同步影集類別...",
|
||
"XTREAM_SYNCING_LIVE": "正在同步直播類別...",
|
||
"XTREAM_SOURCE": "Xtream 來源",
|
||
"STALKER_PORTAL": "Stalker 入口網站",
|
||
"MANAGE_CATEGORIES": "管理類別",
|
||
"LOAD_CATEGORIES_ERROR": "無法載入類別",
|
||
"LOAD_CATEGORIES_ERROR_HINT": "請重試或確認入口網站設定。",
|
||
"FILTER_BY_TYPE": "依類型篩選",
|
||
"ITEM_COUNT_ONE": "1 個項目",
|
||
"ITEM_COUNT_OTHER": "{{count}} 個項目",
|
||
"SEARCH": "搜尋",
|
||
"SEARCH_CATEGORIES": "搜尋類別",
|
||
"RADIO_CATEGORIES": "廣播分類"
|
||
},
|
||
"COMMAND_PALETTE": {
|
||
"TITLE": "命令選擇區",
|
||
"SUBTITLE": "全域與情境化操作",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋命令和設定",
|
||
"SEARCH_LABEL": "搜尋命令和設定",
|
||
"EMPTY": "找不到命令或設定",
|
||
"GROUP_GLOBAL": "全域操作",
|
||
"GROUP_PLAYLIST": "此播放清單",
|
||
"GROUP_VIEW": "目前畫面",
|
||
"GROUP_RECENT": "最近使用",
|
||
"GROUP_SETTINGS": "設定"
|
||
},
|
||
"SHORTCUTS": {
|
||
"TITLE": "鍵盤快捷鍵",
|
||
"SUBTITLE": "IPTVnator 中可用的工作區、導覽、播放和對話框快捷鍵。",
|
||
"OPEN_TOOLTIP": "鍵盤快捷鍵 (?)",
|
||
"OPEN_ARIA": "開啟鍵盤快捷鍵",
|
||
"PLATFORM": {
|
||
"MAC": "macOS 佈局",
|
||
"OTHER": "Windows/Linux 佈局"
|
||
},
|
||
"GROUPS": {
|
||
"GLOBAL": "全域",
|
||
"NAVIGATION": "導覽",
|
||
"PLAYBACK": "播放",
|
||
"DIALOGS": "對話框和列表"
|
||
},
|
||
"ITEMS": {
|
||
"OPEN_KEYBOARD_SHORTCUTS": "開啟此快捷鍵列表",
|
||
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "開啟命令面板",
|
||
"OPEN_GLOBAL_SEARCH": "開啟全域搜尋",
|
||
"OPEN_RECENTLY_VIEWED": "開啟最近觀看",
|
||
"SUBMIT_SHELL_SEARCH": "提交工作區搜尋",
|
||
"TOGGLE_WINDOW_FULLSCREEN": "切換應用程式視窗全螢幕",
|
||
"ZOOM_IN_OUT": "放大或縮小應用程式",
|
||
"RESET_ZOOM": "重設應用程式縮放",
|
||
"TOGGLE_SIDEBAR": "切換側邊欄",
|
||
"M3U_CHANNEL_NUMBER": "按數字選擇 M3U 頻道",
|
||
"PLAY_PAUSE": "播放或暫停嵌入式 MPV 播放",
|
||
"TOGGLE_FULLSCREEN": "切換嵌入式 MPV 全螢幕",
|
||
"SEEK": "嵌入式 MPV 播放前後跳轉 5 秒",
|
||
"ADJUST_VOLUME": "以 5% 為步長調整音量",
|
||
"MUTE_AUDIO": "靜音",
|
||
"CLOSE_PLAYER_POPOVERS": "關閉嵌入式 MPV 彈出層",
|
||
"COMMAND_PALETTE_NAVIGATION": "移動命令面板選取項",
|
||
"COMMAND_PALETTE_RUN": "執行選取的命令面板項目",
|
||
"CLOSE_DIALOGS": "關閉對話框或取消覆蓋層",
|
||
"DOWNLOADS_OPEN_ITEM": "在媒體庫中開啟聚焦的下載項目"
|
||
}
|
||
},
|
||
"GLOBAL_FAVORITES": {
|
||
"TITLE": "全域我的最愛",
|
||
"SUBTITLE": "來自所有播放清單的直播電視",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋我的最愛...",
|
||
"NO_RESULTS": "沒有結果",
|
||
"NO_RESULTS_HINT": "請嘗試其他搜尋詞",
|
||
"EMPTY_TITLE": "尚無直播電視最愛",
|
||
"EMPTY_HINT": "為 M3U、Xtream 或 Stalker 播放清單中的直播頻道加上星標，即可在此查看。",
|
||
"EMPTY_PLAYER": "選擇一個頻道以開始觀看",
|
||
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "沒有可顯示的收藏",
|
||
"NO_PLAYLISTS_BODY": "新增播放清單後，即可開始收集直播頻道、電影和影集中的收藏。",
|
||
"NO_ITEMS_TITLE": "還沒有收藏",
|
||
"NO_ITEMS_BODY": "點選任意頻道、電影或影集上的星號圖示，即可儲存到這裡。",
|
||
"UNKNOWN_CHANNEL": "未知"
|
||
},
|
||
"GLOBAL_RECENT": {
|
||
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "還沒有觀看記錄",
|
||
"NO_PLAYLISTS_BODY": "新增播放清單後，您的觀看歷史會顯示在這裡。",
|
||
"NO_ITEMS_TITLE": "還沒有觀看記錄",
|
||
"NO_ITEMS_BODY": "開始觀看媒體庫中的任意內容後，它會顯示在這裡。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"LOADING": "載入中",
|
||
"RETRY": "重試",
|
||
"STALKER": {
|
||
"ACCOUNT_INFO": {
|
||
"TITLE": "帳戶資訊",
|
||
"ACCOUNT": "帳戶",
|
||
"PORTAL_INFO": "入口網站",
|
||
"LOGIN": "登入名稱",
|
||
"STATUS": "狀態",
|
||
"ACTIVE": "有效",
|
||
"INACTIVE": "無效",
|
||
"TARIFF_PLAN": "資費方案",
|
||
"EXPIRES": "到期日",
|
||
"DAYS_LEFT": "剩餘天數",
|
||
"EXPIRED": "已過期",
|
||
"MAC_ADDRESS": "MAC 位址",
|
||
"PHONE": "電話",
|
||
"PORTAL_URL": "入口網站 URL",
|
||
"PORTAL_TYPE_FULL": "Ministra 入口網站",
|
||
"PORTAL_TYPE_LEGACY": "傳統入口網站（portal.php）",
|
||
"CACHED_BADGE": "已儲存的資料",
|
||
"REFRESH_FAILED": "無法連線至入口網站 — 顯示新增入口網站時儲存的資料。",
|
||
"NO_ACCOUNT_DATA_TITLE": "沒有帳戶資料",
|
||
"NO_ACCOUNT_DATA_DESCRIPTION": "此入口網站不提供此裝置的帳戶資訊。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"STARTUP": {
|
||
"PREPARING": "正在準備媒體庫",
|
||
"PREPARING_DETAIL": "正在載入來源並檢查節目指南。較大的媒體庫可能需要更長時間。",
|
||
"FAILED": "無法載入來源",
|
||
"FAILED_DETAIL": "請重試讀取已儲存的來源。您的資料未被刪除。"
|
||
},
|
||
"SOURCE_HEALTH": {
|
||
"RECHECK": "再次檢查",
|
||
"M3U_SCOPE": "檢查播放清單網址，而非個別頻道",
|
||
"REASON": {
|
||
"available": "可用",
|
||
"disabled": "帳戶已停用",
|
||
"expired": "訂閱已到期",
|
||
"auth": "存取被拒；無法確認帳戶狀態",
|
||
"http": "伺服器傳回錯誤",
|
||
"timeout": "檢查逾時",
|
||
"network": "無法連線",
|
||
"paused": "連線檢查已暫停",
|
||
"invalid": "非預期的回應",
|
||
"unknown": "尚未驗證",
|
||
"cancelled": "檢查已取消",
|
||
"checking": "檢查中…"
|
||
}
|
||
},
|
||
"SOURCE_CLEANUP": {
|
||
"TITLE": "清理失效的來源…",
|
||
"SCOPE": "媒體庫中的所有網路來源，不受頁面篩選條件影響。",
|
||
"CONSEQUENCES": "僅刪除您選取的來源。這些來源已儲存的我的最愛、觀看記錄和播放進度也會一併移除。已下載的檔案會保留。",
|
||
"SUMMARY": "已檢查 {{checked}}/{{total}} · 可用 {{available}} · 已刪除 {{deleted}} · 已略過 {{skipped}} · 失敗 {{failed}}",
|
||
"SELECT_ALL": "選取所有候選來源",
|
||
"SELECT_NONE": "全部取消選取",
|
||
"UNTITLED": "未命名的來源",
|
||
"DELETE": "刪除選取項目 · {{count}}",
|
||
"CLOSE": "關閉",
|
||
"STOP": "完成目前來源後停止",
|
||
"CLEANUP_WARNING": "來源已刪除，但部分後續清理失敗",
|
||
"GROUP": {
|
||
"confirmed": "已確認失效的帳戶",
|
||
"uncertain": "刪除前請先確認",
|
||
"skipped": "已略過的來源",
|
||
"results": "刪除結果"
|
||
},
|
||
"STATUS": {
|
||
"checking": "檢查中…",
|
||
"skipped": "正在播放、忙碌中、已變更或已不存在",
|
||
"deleting": "刪除中…",
|
||
"deleted": "已刪除",
|
||
"failed": "刪除失敗 — 選取以重試"
|
||
},
|
||
"DELETE_PROGRESS": "所選的 {{total}} 個來源中已處理 {{done}} 個"
|
||
},
|
||
"PARENTAL_LOCK": {
|
||
"PIN_DIALOG": {
|
||
"UNLOCK_TITLE": "輸入家長 PIN 碼",
|
||
"UNLOCK_DESCRIPTION": "在輸入 PIN 碼之前，已鎖定的類別會保持隱藏。",
|
||
"SET_TITLE": "設定家長 PIN 碼",
|
||
"SET_DESCRIPTION": "請設定一組 PIN 碼，顯示已鎖定的類別時需要輸入。",
|
||
"PIN_LABEL": "PIN 碼",
|
||
"CONFIRM_LABEL": "再次輸入 PIN 碼",
|
||
"PIN_HINT": "{{min}} 至 {{max}} 位數字",
|
||
"WRONG_PIN": "PIN 碼錯誤，請再試一次。",
|
||
"MISMATCH": "兩次輸入的 PIN 碼不一致。",
|
||
"COOLDOWN": "嘗試次數過多，請等待 30 秒後再試一次。",
|
||
"NO_RECOVERY": "忘記的 PIN 碼無法復原——只有重設應用程式資料才能將其移除。",
|
||
"SAVE": "儲存 PIN 碼",
|
||
"UNLOCK": "解鎖",
|
||
"CONFIRM": "確認",
|
||
"TURN_OFF": "關閉",
|
||
"CONFIRM_TITLE": "確認家長 PIN 碼",
|
||
"CONFIRM_DESCRIPTION": "請輸入目前的 PIN 碼以變更此設定。"
|
||
},
|
||
"LOCKED_COUNT": "已鎖定",
|
||
"LOCK_CATEGORY": "鎖定類別",
|
||
"UNLOCK_CATEGORY": "解鎖類別",
|
||
"LOCK_GROUP": "鎖定群組",
|
||
"UNLOCK_GROUP": "解鎖群組",
|
||
"MANAGE_LOCKS": "鎖定類別",
|
||
"MANAGE_LOCKS_DESCRIPTION": "在輸入家長 PIN 碼之前，已鎖定的類別及其頻道會從整個應用程式中消失。",
|
||
"LOCK_CENSORED": "鎖定成人內容（18+）",
|
||
"UNLOCK_ALL": "全部解鎖",
|
||
"CENSORED_HINT": "入口網站已將此類別標記為成人內容",
|
||
"SAVE_FAILED": "無法儲存類別鎖定",
|
||
"LOCKED_CATEGORIES_ROW": "已鎖定 {{count}} 個",
|
||
"UNLOCK_TO_SHOW": "輸入 PIN 碼以顯示",
|
||
"HEADER_LOCK": "立即鎖定（家長監護）",
|
||
"HEADER_UNLOCK": "輸入家長 PIN 碼"
|
||
},
|
||
"EXTERNAL_PLAYER": {
|
||
"OPENING_IN": "正在 {{player}} 中開啟…",
|
||
"STOP": "停止 {{player}}",
|
||
"ERRORS": {
|
||
"START_FAILED": "無法啟動 {{player}}。請確認已安裝，且設定中的路徑正確。",
|
||
"PREVIOUS_CLOSING": "上一個播放器仍在關閉中。請稍後再試。",
|
||
"CLOSED_UNEXPECTEDLY": "{{player}} 意外關閉。",
|
||
"STREAM_OPEN_FAILED": "{{player}} 無法開啟串流。URL 可能無效，或伺服器沒有回應。",
|
||
"UNSUPPORTED_PROTOCOL": "{{player}} 不支援此串流通訊協定。請檢查串流 URL。",
|
||
"CONNECTION_FAILED": "{{player}} 無法連線至串流伺服器。請檢查您的網路連線。",
|
||
"ACCESS_DENIED": "存取被拒。此串流可能需要有效的憑證或請求標頭。",
|
||
"STREAM_NOT_FOUND": "找不到串流。URL 可能不正確或已過期。",
|
||
"TIMED_OUT": "連線逾時。伺服器沒有回應。",
|
||
"LAUNCH_FAILED": "無法啟動 {{player}}。",
|
||
"UNKNOWN": "{{player}} 錯誤：{{error}}"
|
||
},
|
||
"INFO_DIALOG": {
|
||
"PLAYING": "影片正在外部播放器視窗中播放。",
|
||
"INSTALL_HINT": "請確認您的系統已正確安裝 MPV 或 VLC。",
|
||
"INSTALL_INSTRUCTIONS": "安裝說明",
|
||
"DONT_SHOW_AGAIN": "不再顯示"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|