* fix(playback): close legacy picture-in-picture on video replacement
* test(playback): wait for the selected video before PiP setup
* test(playback): await changed settings before PiP navigation
* fix(playback): release legacy WebKit picture-in-picture