mirror of
https://github.com/4gray/iptvnator.git
synced 2026-10-15 13:46:16 -08:00
1388 lines
89 KiB
JSON
1388 lines
89 KiB
JSON
{
|
||
"CANCEL": "Mégse",
|
||
"CLEAR": "Törlés",
|
||
"CLOSE": "Bezárás",
|
||
"BACK": "Vissza",
|
||
"SHOW_MORE": "Több mutatása",
|
||
"SHOW_LESS": "Kevesebb mutatása",
|
||
"PLAYLISTS": "Lejátszási listák",
|
||
"HOME": {
|
||
"TITLE": "IPTVnator",
|
||
"SUBTITLE": "Válasszon egy meglévő lejátszási listát, vagy adjon hozzá újat",
|
||
"TABS": {
|
||
"RECENTLY_ADDED": "Legutóbb hozzáadott lejátszási listák",
|
||
"FILE_UPLOAD": "Hozzáadás fájlból",
|
||
"URL_UPLOAD": "Hozzáadás URL-ről",
|
||
"TEXT_IMPORT": "Importálás szövegből",
|
||
"XTREME_IMPORT": "Xtream Codes hozzáadása",
|
||
"STALKER_PORTAL_IMPORT": "Stalker-portál hozzáadása"
|
||
},
|
||
"PLAYLISTS": {
|
||
"NO_PLAYLISTS": "Még nincs hozzáadott lejátszási lista",
|
||
"ADD_FIRST": "Adja hozzá az első lejátszási listát",
|
||
"WELCOME_TITLE": "Üdvözli Önt az IPTVnator!",
|
||
"WELCOME_DESCRIPTION": "Első lépésként adja hozzá lejátszási listáját. Kapcsolódjon kedvenc IPTV-szolgáltatásához, és élvezze az élő tévéadásokat, filmeket és sorozatokat.",
|
||
"ADD_YOUR_FIRST": "Első lejátszási lista hozzáadása",
|
||
"FEATURE_M3U": "M3U/M3U8-fájlok",
|
||
"FEATURE_XTREAM": "Xtream Codes",
|
||
"FEATURE_STALKER": "Stalker-portál",
|
||
"FEATURE_M3U_LABEL": "M3U-fájl vagy URL-cím hozzáadása",
|
||
"FEATURE_XTREAM_LABEL": "Kapcsolódás Xtream Codes használatával",
|
||
"FEATURE_STALKER_LABEL": "Kapcsolódás Stalker-portálhoz",
|
||
"VALUE_PROPS_LABEL": "Mire használható?",
|
||
"VALUE_PROP_LIVE": "Élő tévéadás EPG-vel",
|
||
"VALUE_PROP_VOD": "Filmek és sorozatok",
|
||
"VALUE_PROP_MULTISOURCE": "Több forrásból összeállított médiatár",
|
||
"VALUE_PROP_OFFLINE": "Offline letöltések",
|
||
"DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "IPTV-médiatára egy helyen.",
|
||
"DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "Adjon hozzá M3U-fájlokat, Xtream Codes-fiókokat vagy Stalker-portálokat, majd élvezze az élő tévéadásokat, filmeket és sorozatokat bármely képernyőn.",
|
||
"FEATURE_LIVE_TITLE": "Élő tévéadás",
|
||
"FEATURE_LIVE_DESC": "Nézzen élő csatornákat teljes műsorrenddel.",
|
||
"FEATURE_VOD_TITLE": "Filmek és sorozatok",
|
||
"FEATURE_VOD_DESC": "Igény szerinti médiatár borítókkal és részletes információkkal.",
|
||
"FEATURE_EPG_TITLE": "EPG és műsor-visszanézés",
|
||
"FEATURE_EPG_DESC": "Műsorújság és időeltolásos lejátszás.",
|
||
"FEATURE_OFFLINE_TITLE": "Offline letöltések",
|
||
"FEATURE_OFFLINE_DESC": "Filmek és epizódok mentése későbbi megtekintéshez.",
|
||
"SOURCES_WELCOME_TITLE": "Adja hozzá első lejátszási listáját",
|
||
"SOURCES_WELCOME_BODY": "A kezdéshez válasszon az alábbi forrástípusok közül.",
|
||
"SOURCE_M3U_NEEDS": "Helyi fájl vagy M3U/M3U8-lejátszási listára mutató URL-cím.",
|
||
"SOURCE_M3U_ADD": "M3U hozzáadása",
|
||
"SOURCE_XTREAM_NEEDS": "A szolgáltatótól kapott felhasználónév, jelszó és kiszolgálócím.",
|
||
"SOURCE_XTREAM_ADD": "Xtream hozzáadása",
|
||
"SOURCE_STALKER_NEEDS": "A portál URL-címe és egy MAC-cím (Ministra-kompatibilis).",
|
||
"SOURCE_STALKER_ADD": "Stalker-portál hozzáadása",
|
||
"CONTENT_LIVE": "Élő tévéadás",
|
||
"CONTENT_VOD": "Filmek",
|
||
"CONTENT_SERIES": "Sorozatok",
|
||
"CONTENT_EPG": "EPG",
|
||
"NO_RESULTS_TITLE": "Nem található lejátszási lista",
|
||
"NO_RESULTS_DESCRIPTION": "Egyetlen lejátszási lista sem felel meg a keresésnek. Módosítsa a keresést, vagy törölje a szűrőt az összes lejátszási lista megjelenítéséhez.",
|
||
"ADDED_VIA_URL": "URL-ről hozzáadva. URL-cím:",
|
||
"ADDED_VIA_FILE": "Fájlfeltöltéssel hozzáadva",
|
||
"XTREAM_PLAYLIST": "Xtream-lejátszási lista",
|
||
"STALKER_PORTAL": "Stalker-portál",
|
||
"CHANNELS": "Csatornák",
|
||
"ADDED": "Hozzáadva",
|
||
"SHOW_DETAILS": "Lejátszási lista részleteinek megjelenítése",
|
||
"REMOVE": "Lejátszási lista eltávolítása",
|
||
"SEARCH_PLAYLISTS": "Keresés a lejátszási listák címe alapján",
|
||
"INFO_DIALOG": {
|
||
"PLAYLIST_DETAILS": "Lejátszási lista részletei",
|
||
"TITLE": "Cím",
|
||
"FROM_URL": "URL-ről hozzáadva",
|
||
"IMPORT_DATE": "Importálás dátuma",
|
||
"CHANNELS": "Csatornák száma",
|
||
"CLOSE": "Bezárás",
|
||
"SAVE": "Mentés",
|
||
"USER_AGENT": "User-Agent fejléc",
|
||
"ORIGINAL_FILENAME": "Eredeti fájlnév",
|
||
"FILE_PATH": "Fájl elérési útja",
|
||
"UPDATE_FAILED": "A lejátszási lista legutóbbi frissítése sikertelen volt",
|
||
"AUTO_UPDATE": "Automatikus frissítés",
|
||
"AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "Az automatikus frissítés bekapcsolásakor a lejátszási lista az alkalmazás minden indításakor automatikusan frissül.",
|
||
"CUSTOM_USER_AGENT": "Egyes IPTV-szolgáltatók egyedi User-Agent fejlécet igényelnek a lejátszási lista használatához.",
|
||
"EXPORT_PLAYLIST": "Lejátszási lista exportálása M3U-fájlként",
|
||
"SERVER_URL": "Kiszolgáló URL-címe",
|
||
"USERNAME": "Felhasználónév",
|
||
"PASSWORD": "Jelszó",
|
||
"MAC_ADDRESS": "MAC-cím",
|
||
"PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "A lejátszási lista exportálása sikerült.",
|
||
"PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "Hiba: nem sikerült exportálni a lejátszási listát.",
|
||
"COPY_URL": "URL-cím másolása a vágólapra",
|
||
"URL_COPIED": "Az URL-cím a vágólapra került"
|
||
},
|
||
"REMOVE_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "Lejátszási lista eltávolítása",
|
||
"MESSAGE": "Biztosan véglegesen törli ezt a lejátszási listát?",
|
||
"SUCCESS": "A lejátszási lista eltávolítva",
|
||
"IN_PROGRESS": "Lejátszási lista eltávolítása…",
|
||
"DELETING_FAVORITES": "Kedvencek eltávolítása…",
|
||
"DELETING_RECENT": "Megtekintési előzmények törlése…",
|
||
"DELETING_PROGRESS": "Mentett lejátszási pozíciók eltávolítása…",
|
||
"DELETING_DOWNLOADS": "Letöltések eltávolítása…",
|
||
"DELETING_CONTENT": "Gyorsítótárazott tartalom eltávolítása…",
|
||
"DELETING_CATEGORIES": "Kategóriák eltávolítása…",
|
||
"DELETING_PLAYLIST": "Lejátszási lista bejegyzésének eltávolítása…"
|
||
},
|
||
"UPDATED": "Frissítve",
|
||
"REFRESH": "Lejátszási lista frissítése",
|
||
"REFRESH_XTREAM": "Xtream-lejátszási lista frissítése a távoli forrásból",
|
||
"REFRESH_XTREAM_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "Xtream-lejátszási lista frissítése",
|
||
"MESSAGE": "A művelet törli a helyi Xtream-gyorsítótárat, majd újraimportálja a kategóriákat és az adatfolyamokat a távoli kiszolgálóról. Sikeres újraimportálás után visszaállnak a kedvencek, a megtekintési előzmények, a rejtett kategóriák láthatósági beállításai és a mentett lejátszási pozíciók, amennyiben a hozzájuk tartozó tartalom továbbra is elérhető. Ha a kiszolgáló nem érhető el, a visszaállítás függőben marad egy későbbi sikeres frissítésig. Folytatja?",
|
||
"STARTED": "A frissítés elindult. Ugrás a lejátszási listához…",
|
||
"ERROR": "Nem sikerült frissíteni a lejátszási listát. Próbálja újra.",
|
||
"IN_PROGRESS": "Lejátszási lista frissítése…",
|
||
"COLLECTING_DATA": "Kedvencek és megtekintési előzmények összegyűjtése…",
|
||
"DELETING_CONTENT": "Gyorsítótárazott tartalom eltávolítása…",
|
||
"DELETING_CATEGORIES": "Gyorsítótárazott kategóriák eltávolítása…"
|
||
},
|
||
"GLOBAL_FAVORITES": "Összesített kedvencek",
|
||
"GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Az összes lejátszási lista kedvenceit egyesítő, automatikusan létrehozott lejátszási lista",
|
||
"MY_PLAYLISTS": "Lejátszási listáim",
|
||
"MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "Az összes elérhető lejátszási lista",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "Sikeresen frissült a lejátszási lista.",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "Hiba történt a lejátszási lista adatainak frissítésekor.",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Nem sikerült frissíteni a lejátszási listát, mert a helyi fájl már nem érhető el. Ellenőrizze a fájl elérési útját, vagy importálja újra a listát.",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "Nem sikerült frissíteni a lejátszási listát, mert az alkalmazás már nem fér hozzá a helyi fájlhoz.",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Sikeresen frissültek a lejátszási listák.",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL": "Playlist auto-refresh incomplete: {{updated}} of {{total}} playlists updated, {{failed}} failed.",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL_WITH_SKIPPED": "Playlist auto-refresh incomplete: {{updated}} of {{total}} playlists updated, {{failed}} failed, {{skipped}} skipped (no URL or file path).",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_FAILED": "Playlist auto-refresh failed. None of the {{total}} playlists could be updated.",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SKIPPED": "Playlist auto-refresh: {{updated}} of {{total}} playlists updated, {{skipped}} skipped (no URL or file path).",
|
||
"AUTO_REFRESH_ENABLED": "Automatikus frissítés bekapcsolva"
|
||
},
|
||
"ADD_PLAYLIST": {
|
||
"PICK_METHOD": "Válassza ki, hogyan szeretne csatlakozni. A megnevezést később módosíthatja.",
|
||
"METHOD_URL_LABEL": "M3U URL-címe",
|
||
"METHOD_URL_SUB": "Illesszen be egy távoli .m3u- vagy .m3u8-fájlra mutató hivatkozást",
|
||
"METHOD_FILE_LABEL": "M3U-fájl",
|
||
"METHOD_FILE_SUB": "Töltsön fel egy lejátszási listát a számítógépéről",
|
||
"METHOD_XTREAM_LABEL": "Xtream hitelesítési adatok",
|
||
"METHOD_XTREAM_SUB": "Kapcsolódás kiszolgálócím, felhasználónév és jelszó használatával",
|
||
"METHOD_STALKER_LABEL": "Stalker-portál",
|
||
"METHOD_STALKER_SUB": "MAC-cím és a portál URL-címe",
|
||
"METHOD_TEXT_LABEL": "Nyers M3U-szöveg",
|
||
"METHOD_TEXT_SUB": "Egyszeri listákhoz, vagy ha csak szöveg áll rendelkezésére"
|
||
},
|
||
"FILE_UPLOAD": {
|
||
"DRAG_DROP": "Húzzon ide egy .m3u- vagy .m3u8-fájlt",
|
||
"OR": "vagy",
|
||
"CHOOSE_PLAYLIST": "kattintson a tallózáshoz",
|
||
"BROWSE": "Fájlok tallózása",
|
||
"REJECTED": "Elutasított fájl: {{filename}} – nem támogatott fájlformátum.",
|
||
"OPEN_FAILED": "A(z) \"{{filename}}\" nem nyitható meg."
|
||
},
|
||
"URL_UPLOAD": {
|
||
"PLAYLIST_URL": "Lejátszási lista URL-címe (m3u, m3u8)",
|
||
"ADD_PLAYLIST": "Lejátszási lista hozzáadása",
|
||
"CORS_NOTE": "Megjegyzés: a CORS-problémák elkerülésére az alkalmazás jelenleg nyilvános CORS-proxyszolgáltatást használ. Ha a lejátszási lista bizalmas adatokat tartalmaz, biztonságosabb fájlból importálni.",
|
||
"ERROR_FETCH_FAILED": "Nem sikerült lekérni a lejátszási listát. Ellenőrizze az URL-címet, majd próbálja újra.",
|
||
"ERROR_403": "Hozzáférés megtagadva (403): a kiszolgáló elutasította a kérést. Elképzelhető, hogy az URL-cím hitelesítést igényel, vagy a lejátszási lista korlátozott hozzáférésű.",
|
||
"ERROR_404": "A lejátszási lista nem található (404): az URL-cím nem érvényes lejátszási listára mutat. Ellenőrizze a címet.",
|
||
"ERROR_401": "Nincs jogosultság (401): a lejátszási lista eléréséhez hitelesítés szükséges.",
|
||
"ERROR_INVALID_TLS": "A lejátszási lista kiszolgálójának tanúsítványa érvénytelen.",
|
||
"ERROR_TLS_HOST_UNKNOWN": "Nem sikerült meghatározni a lejátszási lista kiszolgálóját. Próbálja újra kézzel.",
|
||
"TRUST_TLS_HOST": "Kiszolgáló megbízhatónak jelölése",
|
||
"TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Megbízik ebben a kiszolgálóban az érvénytelen tanúsítvány ellenére?",
|
||
"TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Csak akkor folytassa, ha megbízik a lejátszási lista kiszolgálójában. Az IPTVnator ennél a kiszolgálónál engedélyezi az érvénytelen TLS-tanúsítványokat, más kiszolgálóknál azonban továbbra is érvényes tanúsítványt követel meg."
|
||
},
|
||
"TEXT_IMPORT": {
|
||
"LABEL": "M3U/M3U8-lejátszási lista beillesztése szövegként",
|
||
"BUTTON_LABEL": "Importálás"
|
||
},
|
||
"XTREAM_PLAYLIST": {
|
||
"TITLE": "Lejátszási lista címe",
|
||
"SERVER_URL": "Kiszolgáló URL-címe",
|
||
"USERNAME": "Felhasználónév",
|
||
"PASSWORD": "Jelszó",
|
||
"ADD": "Hozzáadás",
|
||
"TEST_CREDENTIALS": "Hitelesítési adatok ellenőrzése",
|
||
"URL_VALIDATION_ERROR": "Adjon meg protokollt is tartalmazó, érvényes URL-címet (például http://example.com vagy https://example.com:4324)"
|
||
},
|
||
"STALKER_PORTAL": {
|
||
"TITLE": "Cím",
|
||
"MAC_ADDRESS": "MAC-cím",
|
||
"SERIAL_NUMBER": "Sorozatszám (nem kötelező)",
|
||
"SERIAL_NUMBER_HINT": "Akkor használja, ha az eszköz már regisztrálva van a szolgáltatónál",
|
||
"DEVICE_ID_1": "1. eszközazonosító (nem kötelező)",
|
||
"DEVICE_ID_2": "2. eszközazonosító (nem kötelező)",
|
||
"DEVICE_ID_HINT": "64 hexadecimális karakter – csak akkor adja meg, ha a szolgáltató meghatározott eszközazonosítót kér",
|
||
"SIGNATURE_1": "1. aláírás (nem kötelező)",
|
||
"SIGNATURE_2": "2. aláírás (nem kötelező)",
|
||
"SIGNATURE_HINT": "64 hexadecimális karakter – csak akkor adja meg, ha a szolgáltató eszközellenőrzési aláírást kér",
|
||
"SERVER_URL": "Kiszolgáló URL-címe",
|
||
"URL_VALIDATION_ERROR": "Adjon meg protokollt is tartalmazó, érvényes URL-címet (például http://example.com/c vagy https://example.com/stalker_portal/c)",
|
||
"ADD": "Hozzáadás",
|
||
"VALIDATING": "Portál ellenőrzése…"
|
||
},
|
||
"FILTER_BY_NAME": "Szűrés név alapján",
|
||
"FILTER_AND_SORT": "Szűrés és rendezés",
|
||
"SORT_PLAYLISTS": "Lejátszási listák rendezése",
|
||
"SORT_OPTIONS": {
|
||
"NAME_ASC": "Név szerint (A–Z)",
|
||
"NAME_DESC": "Név szerint (Z–A)",
|
||
"NEWEST": "Hozzáadás dátuma (legújabb elöl)",
|
||
"OLDEST": "Hozzáadás dátuma (legrégebbi elöl)",
|
||
"CUSTOM_ORDER": "Egyéni sorrend (húzással)"
|
||
},
|
||
"PLAYLIST_TYPES": {
|
||
"M3U": "M3U (helyi fájl, URL vagy szöveg)",
|
||
"XTREAM": "Xtream",
|
||
"STALKER": "Stalker"
|
||
},
|
||
"IMPORTED_AS_TEXT": "Szövegként importálva",
|
||
"PARSING_ERROR": "Hiba: a feldolgozás sikertelen; ez nem érvényes lejátszási lista:"
|
||
},
|
||
"SETTINGS": {
|
||
"TITLE": "Beállítások",
|
||
"GENERAL": "Általános",
|
||
"GENERAL_SUBTITLE": "Az alkalmazás beállításainak módosítása",
|
||
"PLAYBACK": "Lejátszás",
|
||
"EPG_SOURCES": "EPG-források",
|
||
"EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "Egy vagy több URL-cím hozzáadása EPG-forrásként",
|
||
"PLAYLIST_EPG_SOURCES_AUTO_SELECTED": "A lejátszási listában észlelt {{detected}} EPG-forrás közül a rendszer {{enabled}} forrást automatikusan kijelölt importálásra.",
|
||
"EPG_EMPTY_TITLE": "Még nincs EPG-forrás",
|
||
"EPG_EMPTY_HINT": "Adjon hozzá egy URL-címet a csatornák műsoradatainak lekéréséhez.",
|
||
"PREFER_UPLOADED_EPG_TITLE": "Saját EPG-források előnyben részesítése Xtream-lejátszási listáknál",
|
||
"PREFER_UPLOADED_EPG_HINT": "Alapértelmezés szerint az Xtream-lejátszási listák a szolgáltató műsorújságát használják, a feltöltött EPG pedig csak a hiányzó csatornák adatait egészíti ki. Kapcsolja be ezt a beállítást, ha elsődlegesen a feltöltött EPG-t szeretné használni.",
|
||
"DATA": "Adatok",
|
||
"BACKUP": "Biztonsági mentés",
|
||
"BACKUP_DESCRIPTION": "Exportálja a médiatár pillanatnyi állapotát, vagy állítson vissza egy korábbi biztonsági mentést.",
|
||
"RESET": "Alaphelyzetbe állítás",
|
||
"RESET_DESCRIPTION": "Az alkalmazásban tárolt tartalom végleges törlése.",
|
||
"ABOUT": "Névjegy",
|
||
"NAV_GENERAL": "Általános",
|
||
"NAV_PLAYBACK": "Lejátszás",
|
||
"NAV_EPG": "EPG",
|
||
"NAV_REMOTE": "Távvezérlés",
|
||
"NAV_DATA": "Adatok",
|
||
"NAV_BACKUP": "Biztonsági mentés",
|
||
"NAV_RESET": "Alaphelyzetbe állítás",
|
||
"NAV_ABOUT": "Névjegy",
|
||
"NAV_TMDB": "Metaadatok",
|
||
"TMDB": "Metaadatok (TMDB)",
|
||
"TMDB_DESCRIPTION": "Filmek és sorozatok adatainak kiegészítése a The Movie Database adataival",
|
||
"TMDB_ENABLE": "TMDB-metaadatok engedélyezése",
|
||
"TMDB_ENABLE_DESCRIPTION": "Részletesebb történetleírásokat, szereplőlistákat, értékeléseket és képeket jelenít meg az adatlapokon. Bekapcsolásakor az alkalmazás elküldi a filmek és sorozatok címét a TMDB-nek.",
|
||
"TMDB_API_KEY": "TMDB API-kulcs (nem kötelező)",
|
||
"TMDB_API_KEY_DESCRIPTION": "A beépített helyett saját TMDB API-kulcs használata",
|
||
"TMDB_GET_KEY_HINT": "Ingyenes API-kulcs igénylése a themoviedb.org webhelyen",
|
||
"TMDB_TEST_BUTTON": "Kulcs ellenőrzése",
|
||
"TMDB_TEST_SUCCESS": "A kulcs működik – a TMDB sikeresen válaszolt",
|
||
"TMDB_TEST_FAILED": "Az ellenőrzés sikertelen – a TMDB elutasította a kulcsot, vagy nem érhető el",
|
||
"TMDB_CACHE": "Metaadat-gyorsítótár",
|
||
"TMDB_CACHE_DESCRIPTION": "A letöltött metaadatok helyben tárolódnak, így a részletek azonnal megnyílnak. Ürítés után az alkalmazás friss adatokat tölt le.",
|
||
"TMDB_CACHE_SIZE": "{{entries}} bejegyzés · {{size}}",
|
||
"TMDB_CACHE_CLEAR": "Gyorsítótár ürítése",
|
||
"TMDB_CACHE_ERROR": "A gyorsítótár nem olvasható — próbálja újra",
|
||
"TMDB_CREDITS": "Metaadatok",
|
||
"TMDB_ATTRIBUTION": "Ez a termék a TMDB API-ját használja, de a TMDB nem hagyta jóvá és nem tanúsította.",
|
||
"APP_PREFERENCES": "Az alkalmazás beállításai",
|
||
"HERO_EYEBROW": "Munkaterület-beállítások",
|
||
"HERO_TITLE": "Az IPTVnator személyre szabása",
|
||
"HERO_DESCRIPTION": "A lejátszás, a műsorújság, a távoli hozzáférés és az adatkezelés beállítása egy helyen, a munkaterület jelenlegi megjelenésének megtartásával.",
|
||
"SUBTITLE": "Az alkalmazás beállításainak módosítása",
|
||
"DESCRIPTION": "Módosítsa az alábbi beállításokat, majd erősítse meg a változtatásokat a Változtatások mentése gombbal.",
|
||
"EPG_URL_LABEL": "EPG URL-címe (*.xml vagy *.xml.gz)",
|
||
"EPG_URL_PLACEHOLDER": "Adjon meg egy URL-címet",
|
||
"REFRESH_EPG": "EPG frissítése",
|
||
"REFRESH_ALL_EPG": "Összes frissítése",
|
||
"REMOVE_EPG_SOURCE": "EPG-forrás eltávolítása",
|
||
"EPG_STATUS_FRESH": "Naprakész",
|
||
"EPG_STATUS_STALE": "Frissítendő",
|
||
"EPG_STATUS_ERROR": "Sikertelen",
|
||
"VIDEO_PLAYER_LABEL": "Videólejátszó",
|
||
"PLAYER_HTML5": "HTML5-videólejátszó",
|
||
"PLAYER_VIDEOJS": "Video.js-lejátszó",
|
||
"PLAYER_ARTPLAYER": "ArtPlayer",
|
||
"PLAYER_EMBEDDED_MPV": "Beágyazott MPV (kísérleti)",
|
||
"PLAYER_MPV": "MPV-lejátszó",
|
||
"PLAYER_VLC": "VLC",
|
||
"VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "Válasszon egy lehetőséget",
|
||
"VERSION": "Verzió",
|
||
"SAVE_CHANGES": "Változtatások mentése",
|
||
"BACK_TO_HOME": "Vissza",
|
||
"NEW_VERSION_AVAILABLE": "Új verzió érhető el",
|
||
"LATEST_VERSION": "A legújabb verziót használja",
|
||
"STREAM_FORMAT": "Adatfolyam formátuma",
|
||
"OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK": "MPV/VLC indítása dupla kattintással",
|
||
"OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK_DESCRIPTION": "Az MPV- vagy VLC-lejátszás csak a csatornasorra történő dupla kattintással induljon el.",
|
||
"LANGUAGE": "Nyelv",
|
||
"SETTINGS_SAVED": "A beállítások mentése sikerült.",
|
||
"SETTINGS_SAVE_FAILED": "A beállítások mentése nem sikerült. A módosítások az alkalmazás újraindításakor elvesznek.",
|
||
"SETTINGS_LOAD_FAILED": "A mentett beállítások betöltése nem sikerült — az alapértelmezett értékek láthatók. Ellenőrizd, hogy nem fut-e az alkalmazás másik példánya.",
|
||
"THEME": "Megjelenési téma",
|
||
"SHOW_CAPTIONS": "Feliratok megjelenítése",
|
||
"SHOW_DASHBOARD": "Vezérlőpult megjelenítése",
|
||
"SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "A Vezérlőpult maradjon elérhető a munkaterület oldalsávjában. Kikapcsolásakor a Források lesz a munkaterület első oldala.",
|
||
"ADD_EPG_SOURCE": "EPG-forrás hozzáadása",
|
||
"CLEAR_EPG_DATA": "EPG-adatok törlése",
|
||
"CLEAR_EPG_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "EPG-adatok törlése",
|
||
"MESSAGE": "Biztosan törli az adatbázisból az elektronikus műsorújság (EPG) összes adatát? A művelet minden gyorsítótárazott műsoradatot töröl."
|
||
},
|
||
"EPG_DATA_CLEARED": "Az EPG-adatok törölve.",
|
||
"EPG_DATA_CLEAR_FAILED": "Nem sikerült törölni az EPG-adatokat. Próbálja újra.",
|
||
"CLEARING_EPG_DATA": "Törlés…",
|
||
"EPG_URL_ERROR": "A megadott érték nem érvényes URL-cím",
|
||
"VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Az alapértelmezett videólejátszó kiválasztása",
|
||
"WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Egységes vezérlők a webes lejátszókhoz (kísérleti)",
|
||
"WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Az IPTVnator közös vezérlőinek használata a HTML5-, Video.js- és ArtPlayer-lejátszóban.",
|
||
"PLAYER_AMBIENT_MODE": "Ambient background fill",
|
||
"PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Fill the space around the player with a blurred, dimmed poster instead of plain black bars.",
|
||
"PLAYER_UP_NEXT_RAIL": "„Következik” epizódsáv",
|
||
"PLAYER_UP_NEXT_RAIL_DESCRIPTION": "Széles ablakban a sorozatlejátszó balra kerül, mellette pedig megjelennek a következő epizódok.",
|
||
"STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Az alapértelmezett adatfolyam-formátum kiválasztása (Xtream)",
|
||
"LANGUAGE_DESCRIPTION": "Az alkalmazás nyelvének kiválasztása",
|
||
"THEME_DESCRIPTION": "Az alkalmazás megjelenési témájának kiválasztása",
|
||
"COVER_SIZE": "Borító mérete",
|
||
"COVER_SIZE_DESCRIPTION": "Állítsa be a borítókártyák méretét a rácsokban és a vízszintes sávokban. A nagyobb kártyák televízión könnyebben láthatók, a kisebbek pedig nagy monitorokon több tartalmat jelenítenek meg soronként.",
|
||
"COVER_SIZE_SMALL": "Kicsi",
|
||
"COVER_SIZE_MEDIUM": "Közepes",
|
||
"COVER_SIZE_LARGE": "Nagy",
|
||
"EPG_VIEW_MODE": "Műsorújság nézete",
|
||
"EPG_VIEW_MODE_DESCRIPTION": "Válassza ki, hogyan jelenjen meg a lejátszó alatti műsorújság: vízszintes idősávként vagy függőleges, egynapos listaként.",
|
||
"EPG_VIEW_MODE_TIMELINE": "Idővonal",
|
||
"EPG_VIEW_MODE_LIST": "Lista",
|
||
"STARTUP_BEHAVIOR": "Indításkori nézet",
|
||
"STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "Válassza ki, hogy induláskor az első elérhető munkaterület-nézet nyíljon meg, vagy az IPTVnator állítsa vissza a legutóbb használt szakasznézetet. Az első nézet bekapcsolt Vezérlőpult esetén a Vezérlőpult, egyébként a Források.",
|
||
"STARTUP_BEHAVIOR_FIRST_VIEW": "Első elérhető nézet",
|
||
"STARTUP_BEHAVIOR_RESTORE_LAST_VIEW": "Legutóbbi nézet visszaállítása",
|
||
"SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "Feliratok alapértelmezett megjelenítése vagy elrejtése",
|
||
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "Aktuális lejátszás sávjának megjelenítése",
|
||
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR_DESCRIPTION": "Az asztali alkalmazásban maradjon látható a munkaterület alján a külső lejátszó állapotsávja.",
|
||
"STRIP_COUNTRY_PREFIX": "Ország- és csoportelőtagok eltávolítása a csatornanevekből",
|
||
"STRIP_COUNTRY_PREFIX_DESCRIPTION": "Eltávolítja az élő csatornák nevéből az olyan ország- vagy csoportelőtagokat, mint az „US | ” vagy az „UK - ”.",
|
||
"VERSION_DESCRIPTION": "Az alkalmazás jelenlegi verziója",
|
||
"ABOUT_SUBTITLE": "Verzióadatok, a projekt hivatkozásai és az IPTVnator támogatási lehetőségei.",
|
||
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_TITLE": "Beágyazott MPV-futtatókörnyezet",
|
||
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "Az asztali kiadások tartalmazhatják a kísérleti beágyazott MPV-lejátszóhoz szükséges libmpv- és FFmpeg-könyvtárakat. A felhasználóknak nem kell külön telepíteniük az MPV alkalmazást; szükség esetén továbbra is használható külső MPV- vagy VLC-lejátszó.",
|
||
"COMMUNITY": "Projekt és közösség",
|
||
"COMMUNITY_DESCRIPTION": "Jelölje csillaggal a GitHub-adattárat, olvassa a blogot, vagy csatlakozzon a Telegram-csoporthoz frissítésekért és segítségért.",
|
||
"LINK_BLOG": "Blog",
|
||
"LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "Jelölje csillaggal a GitHub-adattárat, nyisson hibajegyet, vagy járuljon hozzá a fejlesztéshez",
|
||
"LINK_BLOG_DESCRIPTION": "Kiadási hírek, tippek és projektfrissítések",
|
||
"LINK_TELEGRAM_DESCRIPTION": "Bejelentések, közösség és támogatás",
|
||
"SUPPORT_TITLE": "A projekt támogatása",
|
||
"SUPPORT_DESCRIPTION": "Az IPTVnator ingyenes és nyílt forráskódú alkalmazás, amelynek fejlesztése is nyilvánosan zajlik. Ha a mindennapjai részévé vált, egy kisebb hozzájárulás is segít életben tartani a projektet és alakítani a jövőjét – köszönjük.",
|
||
"SUPPORT_SPONSORS_HINT": "Rendszeres vagy egyszeri támogatás",
|
||
"SUPPORT_KOFI_HINT": "Hívjon meg egy kávéra",
|
||
"EPG_NOTE": "Az EPG jelenleg csak az IPTVnator Electron-alapú változatában érhető el.",
|
||
"EPG_NOTE_URL_TEXT": "Megnyitás",
|
||
"IMPORT_EXPORT_DATA": "Lejátszási listák biztonsági mentéseinek importálása és exportálása",
|
||
"IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "Lejátszási listák biztonsági mentéseinek exportálása vagy visszaállítása, beleértve az M3U-listák mentett példányait, az Xtream- és Stalker-kapcsolatok metaadatait, a felhasználói állapotot, valamint az EPG-források URL-címeit.",
|
||
"IMPORT_DATA": "Importálás",
|
||
"EXPORT_DATA": "Exportálás",
|
||
"EXPORTING_DATA": "Exportálás…",
|
||
"REMOVE_ALL": "Az összes lejátszási lista és kapcsolódó adat törlése",
|
||
"REMOVE_ALL_BUTTON": "Összes törlése",
|
||
"REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "Az alkalmazásban tárolt összes M3U-, Xtream- és Stalker-lejátszási lista törlése.",
|
||
"REMOVE_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "Törli az összes lejátszási listát?",
|
||
"MESSAGE": "A művelet {{count}} lejátszási listát töröl az alkalmazásból, az eszközön tárolt kapcsolódó adatokkal együtt.",
|
||
"SUMMARY_TITLE": "Lejátszási listák forrásai",
|
||
"CONSEQUENCES_TITLE": "A következők is törlődnek",
|
||
"CONSEQUENCE_FAVORITES": "A lejátszási listákhoz mentett kedvencek",
|
||
"CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "Megtekintési előzmények",
|
||
"CONSEQUENCE_PLAYBACK": "Mentett lejátszási pozíciók",
|
||
"CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "A lejátszási listákhoz kapcsolódó letöltési előzmények bejegyzései",
|
||
"CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "Importált Xtream-kategóriák és helyben gyorsítótárazott tartalom",
|
||
"BACKUP_HINT": "Törlés előtt az Exportálás lehetőséggel készíthet később visszaállítható biztonsági mentést.",
|
||
"CONFIRM": "Minden törlése"
|
||
},
|
||
"IMPORT_ERROR": "Importálási hiba. Próbálkozzon másik fájllal.",
|
||
"PLAYLISTS_REMOVED": "Az összes lejátszási lista és kapcsolódó adat törölve.",
|
||
"MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "MPV elérési útvonala",
|
||
"MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Adja meg az MPV elérési útját. macOS rendszeren használható az MPV alkalmazáscsomag, például /Applications/mpv.app, vagy a futtatható fájl elérési útja.",
|
||
"MPV_COMPATIBLE_PLAYER_TIP": "macOS rendszeren az IINA MPV-kompatibilis lejátszóként indítható, de a futtatható fájl elérési útját adja meg, például /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/iina-cli vagy /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/IINA. Az IPTVnator vezérlőfunkciói, a lejátszási pozíció lekérdezése és a példány újrafelhasználása csak MPV IPC használatakor garantált.",
|
||
"MPV_PLAYER_PATH": "MPV-lejátszó elérési útvonala",
|
||
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "MPV parancssori argumentumai",
|
||
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Az IPTVnator új külső lejátszófolyamat indításakor ezeket a nem kötelező argumentumokat adja át az MPV-nek.",
|
||
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS": "MPV-argumentumok",
|
||
"MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "MPV-példány újrafelhasználása",
|
||
"MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Bekapcsolásakor ugyanaz az MPV-ablak használható különböző adatfolyamok lejátszására. Kikapcsolásakor minden adatfolyam új MPV-ablakban nyílik meg.",
|
||
"RECORDING_FOLDER_LABEL": "Felvételek mappája",
|
||
"RECORDING_FOLDER_DESCRIPTION": "Az élő adások beágyazott MPV-vel készített felvételeinek mappája. Hagyja üresen, ha a rendszer Letöltések mappáját szeretné használni.",
|
||
"RECORDING_FOLDER": "Felvételek mappája",
|
||
"RECORDING_FOLDER_SELECT": "Felvételek mappájának kiválasztása",
|
||
"VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "VLC elérési útvonala",
|
||
"VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Adja meg a VLC elérési útját. macOS rendszeren használható a VLC alkalmazáscsomag, például /Applications/VLC.app, vagy a futtatható fájl elérési útja.",
|
||
"VLC_PLAYER_PATH": "VLC-lejátszó elérési útvonala",
|
||
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "VLC parancssori argumentumai",
|
||
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Az IPTVnator új külső lejátszófolyamat indításakor ezeket a nem kötelező argumentumokat adja át a VLC-nek.",
|
||
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS": "VLC-argumentumok",
|
||
"EXTERNAL_PLAYER_ARGUMENTS_HINT": "Soronként egy argumentumot adjon meg. Az alkalmazás ezeket az adatfolyamhoz tartozó IPTVnator-beállítások előtt alkalmazza.",
|
||
"VLC_REUSE_INSTANCE_LABEL": "VLC-példány újrafelhasználása",
|
||
"VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Bekapcsolásakor ugyanaz a VLC-ablak használható különböző adatfolyamok lejátszására. Kikapcsolásakor minden adatfolyam új VLC-ablakban nyílik meg.",
|
||
"REMOTE_CONTROL": "Távvezérlés",
|
||
"REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "Az alkalmazás távvezérlésének engedélyezése.",
|
||
"REMOTE_CONTROL_PORT": "Távvezérléshez használt port",
|
||
"REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "Az alkalmazás távvezérléséhez használt port. Alapértelmezés szerint a 8765-ös port van beállítva.",
|
||
"REMOTE_CONTROL_URL": "Távvezérlés URL-címe",
|
||
"REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "A távvezérlő elérése ugyanazon a hálózaton lévő másik eszközről.",
|
||
"SHOW_QR_CODE": "QR-kód megjelenítése",
|
||
"STATUS_ENABLED": "Bekapcsolva",
|
||
"STATUS_DISABLED": "Kikapcsolva",
|
||
"SOURCE_SINGULAR": "forrás",
|
||
"SOURCE_PLURAL": "forrás",
|
||
"PORT_RANGE_LABEL": "Port (1–65535)",
|
||
"PORT_REQUIRED": "A port megadása kötelező",
|
||
"PORT_MIN": "A port értéke legalább 1 legyen",
|
||
"PORT_MAX": "A port értéke legfeljebb 65535 lehet",
|
||
"PORT_PATTERN": "Csak számjegyek adhatók meg",
|
||
"REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "Lejátszási lista adatainak törlése…",
|
||
"REMOVE_ALL_PROGRESS": "Lejátszási lista adatainak törlése… {{current}} / {{total}}",
|
||
"PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "Nem sikerült törölni a lejátszási listákat. Próbálja újra.",
|
||
"NAV_DASHBOARD": "Vezérlőpult",
|
||
"DASHBOARD": "Vezérlőpult",
|
||
"DASHBOARD_SUBTITLE": "Válassza ki, mely tartalomsávok jelenjenek meg a munkaterület vezérlőpultján.",
|
||
"DASHBOARD_HERO": "Kiemelt fejléc",
|
||
"DASHBOARD_HERO_DESCRIPTION": "A legutóbbi tartalmat bemutató nagyméretű felső fejléc megjelenítése.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_CONTINUE": "Lejátszás folytatása",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_CONTINUE_DESCRIPTION": "A legutóbb megtekintett filmek és sorozatok megjelenítése borítókártyákkal.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES": "Élőben a kedvenc csatornákon",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES_DESCRIPTION": "Kedvenc élő csatornáinak megjelenítése az aktuális műsor előrehaladását jelző sávval.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE": "Legutóbb nézett élő csatornák",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE_DESCRIPTION": "A nemrég megnyitott élő csatornák megjelenítése az aktuális műsor előrehaladását jelző sávval.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD": "Kedvenc filmek és sorozatok",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD_DESCRIPTION": "A kedvencként megjelölt filmek és sorozatok megjelenítése borítókártyákkal.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_SOURCES": "Legutóbb használt források",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_SOURCES_DESCRIPTION": "Parancsikonok megjelenítése a legutóbb használt lejátszási listákhoz és portálokhoz.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING": "A hét felkapott tartalmai (TMDB)",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING_DESCRIPTION": "A TMDB heti felkapott filmjeinek és sorozatainak megjelenítése, a médiatáraiban elérhető tartalmakhoz párosítva. Használatához engedélyezni kell a TMDB-metaadatokat.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED": "Legutóbb hozzáadott Xtream-tartalmak",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED_DESCRIPTION": "A legújabb Xtream-filmek, -sorozatok és -csatornák megjelenítése.",
|
||
"APP_UPDATE_TITLE": "Alkalmazásfrissítés",
|
||
"APP_UPDATE_DESCRIPTION": "Frissítések keresése az asztali alkalmazáshoz a GitHub kiadásai között.",
|
||
"APP_UPDATE_IDLE": "Készen áll a frissítések keresésére",
|
||
"APP_UPDATE_CHECKING": "Frissítések keresése…",
|
||
"APP_UPDATE_AVAILABLE": "{{version}} verzió érhető el",
|
||
"APP_UPDATE_NOT_AVAILABLE": "A legújabb verziót használja",
|
||
"APP_UPDATE_DOWNLOADING": "{{version}} verzió letöltése…",
|
||
"APP_UPDATE_DOWNLOADED": "{{version}} verzió telepíthető",
|
||
"APP_UPDATE_MANUAL_AVAILABLE": "{{version}} verzió kézi telepítéssel érhető el",
|
||
"APP_UPDATE_ERROR": "Nem sikerült ellenőrizni a frissítéseket",
|
||
"APP_UPDATE_CHECK": "Újbóli ellenőrzés",
|
||
"APP_UPDATE_DOWNLOAD": "Frissítés",
|
||
"APP_UPDATE_INSTALL": "Alkalmazás újraindítása",
|
||
"APP_UPDATE_OPEN_RELEASE": "GitHub-kiadás megnyitása",
|
||
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES": "Újdonságok",
|
||
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY": "Beágyazott MPV: képkocka-másolásos megjelenítés (kísérleti)",
|
||
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_DESCRIPTION": "A videó megjelenítése az alkalmazás rajzfelületén, hogy a menük és párbeszédpanelek fölötte jelenhessenek meg.",
|
||
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_RESTART": "Az alkalmazás újraindítása után lép érvénybe.",
|
||
"VOD_AUTO_FAILOVER": "Automatikus forrásváltás lejátszási hiba esetén",
|
||
"VOD_AUTO_FAILOVER_DESCRIPTION": "Ha egy film lejátszása meghiúsul, és ugyanaz a film egy másik lejátszási listában is megtalálható, az alkalmazás automatikusan átvált rá, és megőrzi a lejátszási pozíciót. Alapértelmezés szerint kikapcsolva; a váltásról mindig értesítés jelenik meg, mert egy másik forráson eltérő szinkron lehet."
|
||
},
|
||
"THEMES": {
|
||
"DARK_THEME": "Sötét",
|
||
"LIGHT_THEME": "Világos",
|
||
"SYSTEM_THEME": "Rendszer"
|
||
},
|
||
"AUDIO_PLAYER": {
|
||
"PLAY": "Lejátszás",
|
||
"PAUSE": "Szünet",
|
||
"PREVIOUS_STATION": "Előző állomás",
|
||
"NEXT_STATION": "Következő állomás",
|
||
"MUTE": "Némítás",
|
||
"UNMUTE": "Némítás feloldása",
|
||
"VOLUME": "Hangerő"
|
||
},
|
||
"EMBEDDED_MPV": {
|
||
"PLAYER": {
|
||
"BACK": "Back",
|
||
"RETRY": "Újrapróbálkozás",
|
||
"STALLED": "Az adatfolyam indítása a vártnál hosszabb ideig tart.",
|
||
"PLAYBACK_FAILED": "Nem sikerült lejátszani a tartalmat a beágyazott MPV-vel.",
|
||
"CHECKING_SUPPORT": "A beágyazott MPV támogatásának ellenőrzése…",
|
||
"NOT_AVAILABLE": "A beágyazott MPV ebben a környezetben nem érhető el.",
|
||
"LOADING_STREAM": "Adatfolyam betöltése…",
|
||
"PLAY": "Lejátszás",
|
||
"PAUSE": "Szünet",
|
||
"PREVIOUS_EPISODE": "Előző epizód",
|
||
"NEXT_EPISODE": "Következő epizód",
|
||
"BACK_10_SECONDS": "Ugrás 10 másodperccel vissza",
|
||
"FORWARD_10_SECONDS": "Ugrás 10 másodperccel előre",
|
||
"LIVE_STREAM": "Élő adás",
|
||
"PLAYBACK_POSITION": "Lejátszási pozíció",
|
||
"MUTE": "Némítás",
|
||
"UNMUTE": "Némítás feloldása",
|
||
"MUTED": "Némítva",
|
||
"VOLUME": "Hangerő",
|
||
"VOLUME_LABEL": "Hangerő: {{percent}}%",
|
||
"AUDIO_TRACKS": "Hangsávok",
|
||
"SUBTITLES": "Feliratok",
|
||
"SUBTITLES_OFF": "Kikapcsolva",
|
||
"TRACK_DEFAULT": "Alapértelmezett",
|
||
"AUDIO_TRACK_FALLBACK": "{{index}}. hangsáv",
|
||
"SUBTITLE_TRACK_FALLBACK": "{{index}}. feliratsáv",
|
||
"PLAYBACK_SPEED": "Lejátszási sebesség",
|
||
"SPEED_TOOLTIP": "Sebesség: {{speed}}",
|
||
"ASPECT_RATIO": "Képarány",
|
||
"ASPECT_TOOLTIP": "Képarány: {{aspect}}",
|
||
"ASPECT_DEFAULT": "Alapértelmezett",
|
||
"START_RECORDING": "Felvétel indítása",
|
||
"STOP_RECORDING": "Felvétel leállítása",
|
||
"RECORDING": "Felvétel készül",
|
||
"RECORDING_SAVED": "Felvétel mentve",
|
||
"RECORDING_FAILED": "A felvétel meghiúsult",
|
||
"RECORDING_FAILED_TO_START": "Nem sikerült elindítani a felvételt.",
|
||
"RECORDING_FAILED_TO_STOP": "Nem sikerült leállítani a felvételt.",
|
||
"SAVED_TO": "Mentve ide: {{path}}",
|
||
"ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Kép a képben mód bekapcsolása",
|
||
"EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Kilépés a kép a képben módból",
|
||
"ENTER_FULLSCREEN": "Váltás teljes képernyőre",
|
||
"EXIT_FULLSCREEN": "Kilépés a teljes képernyős módból"
|
||
}
|
||
},
|
||
"PLAYBACK_DIAGNOSTICS": {
|
||
"UNSUPPORTED_CONTAINER": {
|
||
"TITLE": "A böngészőben működő lejátszó valószínűleg nem támogatja az adatfolyam konténerformátumát",
|
||
"DESCRIPTION": "Előfordulhat, hogy a böngészőben működő lejátszó nem tudja közvetlenül dekódolni ezt a konténerformátumot. Másolja ki az adatfolyam URL-címét, és nyissa meg szélesebb kodektámogatást nyújtó külső lejátszóban, például MPV-ben, VLC-ben vagy IINA-ban."
|
||
},
|
||
"UNSUPPORTED_CODEC": {
|
||
"TITLE": "A böngészőben működő lejátszó valószínűleg nem támogatja az adatfolyam kodekjét",
|
||
"DESCRIPTION": "Az adatfolyamban jelzett kodekeket a böngészőben működő lejátszó esetleg nem tudja dekódolni. Másolja ki az adatfolyam URL-címét, és nyissa meg külső lejátszóban, például MPV-ben, VLC-ben vagy IINA-ban."
|
||
},
|
||
"MEDIA_DECODE_ERROR": {
|
||
"TITLE": "A böngészőben működő lejátszó nem tudta dekódolni ezt az adatfolyamot",
|
||
"DESCRIPTION": "A lejátszás elindult, de a médiafeldolgozási lánc dekódolás közben hibába ütközött. Külső lejátszóval az adatfolyam esetleg megfelelően lejátszható."
|
||
},
|
||
"NETWORK_ERROR": {
|
||
"TITLE": "Nem sikerült betölteni az adatfolyamot",
|
||
"DESCRIPTION": "A lejátszó hálózati vagy szolgáltatói betöltési hibát jelzett. Ellenőrizze az adatfolyam URL-címét, a fejléceket, illetve a szolgáltató elérhetőségét."
|
||
},
|
||
"BROWSER_ACCESS_ERROR": {
|
||
"TITLE": "A böngészőben működő lejátszó nem tudott hozzáférni ehhez az adatfolyamhoz",
|
||
"DESCRIPTION": "A kérést CORS-korlátozás, vegyes tartalom, illetve a szolgáltató fejléc- vagy proxykorlátozásai akadályozhatják. Az MPV vagy a VLC gyakran képes megkerülni a böngészőben működő lejátszó hozzáférési korlátait.",
|
||
"PWA_DESCRIPTION": "A kérést CORS-korlátozás, vegyes tartalom, illetve a szolgáltató fejléc- vagy proxykorlátozásai akadályozhatják. A PWA nem tud közvetlenül külső lejátszót indítani; válassza az Adatfolyam URL-címének másolása műveletet, majd nyissa meg kézzel MPV-ben, VLC-ben, IINA-ban vagy más lejátszóban."
|
||
},
|
||
"DRM_OR_ENCRYPTION": {
|
||
"TITLE": "Az adatfolyam titkosított vagy DRM-védelemmel ellátott lehet",
|
||
"DESCRIPTION": "A böngészőben működő lejátszó a jelzett titkosítási vagy kulcshiba miatt nem tudja folytatni a lejátszást. Ha a szolgáltató DRM-védelmet alkalmaz, a külső lejátszás is sikertelen lehet."
|
||
},
|
||
"UNKNOWN_PLAYBACK_ERROR": {
|
||
"TITLE": "A böngészőben működő lejátszó lejátszási hibát jelzett",
|
||
"DESCRIPTION": "Az adatfolyam lejátszása a beépített lejátszóban meghiúsult, a hiba azonban nem utalt egyértelműen kodek-, konténer- vagy hálózati problémára."
|
||
},
|
||
"NATIVE_FALLBACK_TITLE": "Nyissa meg inkább külső lejátszóban",
|
||
"INLINE_FAILURE_TITLE": "Másolja ki az URL-címet, vagy próbálja újra",
|
||
"ACTION_OPEN_MPV": "Megnyitás MPV-ben",
|
||
"ACTION_OPEN_VLC": "Megnyitás VLC-ben",
|
||
"ACTION_OPEN_MPV_HINT": "beállított lejátszó",
|
||
"ACTION_OPEN_VLC_HINT": "beállított lejátszó",
|
||
"ACTION_COPY_URL": "Adatfolyam URL-címének másolása",
|
||
"ACTION_RETRY": "Újrapróbálkozás",
|
||
"DETAILS_SUMMARY": "Műszaki részletek",
|
||
"CODEC_HINT": "Észlelt kodekek: {{codecs}}. A Chromium/Electron-alapú, böngészőben működő lejátszók gyakran csak korlátozottan támogatják ezeket a kodekeket.",
|
||
"DETAIL_CODE": "Diagnosztikai kód",
|
||
"DETAIL_PLAYER": "Lejátszó",
|
||
"DETAIL_SOURCE": "Forrás",
|
||
"DETAIL_CONTAINER": "Konténer",
|
||
"DETAIL_MIME_TYPE": "MIME-típus",
|
||
"DETAIL_VIDEO_CODECS": "Videókodekek",
|
||
"DETAIL_AUDIO_CODECS": "Hangkodekek",
|
||
"DETAIL_NATIVE_ERROR_CODE": "Natív hibakód",
|
||
"DETAIL_NATIVE_ERROR_MESSAGE": "Natív hibaüzenet",
|
||
"DETAIL_ERROR_DETAILS": "A hiba részletei"
|
||
},
|
||
"LAYOUT": {
|
||
"HIDE_CHANNELS_LIST": "Csatornalista elrejtése",
|
||
"SHOW_CHANNELS_LIST": "Csatornalista megjelenítése",
|
||
"TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP": "Csatornalista megjelenítése vagy elrejtése (⌘/Ctrl+B)"
|
||
},
|
||
"CHANNELS": {
|
||
"UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "Másik lejátszási lista feltöltése vagy kiválasztása",
|
||
"ALL_CHANNELS": "Összes csatorna",
|
||
"GROUPS": "Csoportok",
|
||
"MANAGE_GROUPS": "Csoportok kezelése",
|
||
"MANAGE_GROUPS_HINT": "A korábban elrejtett csoportokat a Csoportok kezelése lehetőséggel jelenítheti meg újra.",
|
||
"NO_VISIBLE_GROUPS": "Nincs látható csoport",
|
||
"SEARCH_GROUPS": "Keresés a csoportok között",
|
||
"UNGROUPED": "Csoport nélkül",
|
||
"UNNAMED_CHANNEL": "Névtelen csatorna",
|
||
"FAVORITES": "Kedvencek",
|
||
"NO_FAVORITES": "Még nincs kedvenc csatorna",
|
||
"USE_STAR_TO_FAVORITE": "A csatornákat a csillag ikonnal adhatja a kedvencekhez.",
|
||
"REMOVE_FAVORITE": "Eltávolítás a kedvencek közül",
|
||
"ADD_FAVORITE": "Hozzáadás a kedvencekhez",
|
||
"SHOW_DETAILS": "Csatorna részleteinek megjelenítése",
|
||
"MAP_EPG": "Map EPG channel",
|
||
"FAVORITES_UPDATED": "Kedvencek frissítve!",
|
||
"SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "A lejátszás indításához válasszon egy csatornát",
|
||
"SORT_BY": "Rendezés",
|
||
"SORT_BY_DATE": "Hozzáadás dátuma szerint (legújabb elöl)",
|
||
"SORT_BY_RATING": "Értékelés szerint",
|
||
"SORT_BY_NAME": "Név szerint (A–Z)",
|
||
"LOAD_MORE": "Továbbiak betöltése",
|
||
"REMAINING": "van hátra",
|
||
"LOADING": "Csatornák betöltése…",
|
||
"LOADING_MORE": "További csatornák betöltése…",
|
||
"NO_SEARCH_RESULTS": "Nem található csatorna",
|
||
"NO_CHANNELS_FOUND": "Nem található csatorna",
|
||
"NO_GROUPS_FOUND": "Nem található csoport",
|
||
"TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Próbálkozzon másik keresési kifejezéssel",
|
||
"DETAILS_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "Csatorna részletei",
|
||
"DESCRIPTION": "A lejátszási lista fájljából beolvasott, nem szerkeszthető metaadatok.",
|
||
"SUMMARY": "Összefoglalás",
|
||
"TVG": "TVG-metaadatok",
|
||
"CATCHUP": "Visszanézés",
|
||
"HTTP": "HTTP-fejlécek",
|
||
"NAME": "Név",
|
||
"CHANNEL_ID": "Csatornaazonosító",
|
||
"STREAM_URL": "Adatfolyam URL-címe",
|
||
"GROUP": "Csoport",
|
||
"RADIO": "Rádió",
|
||
"CATCHUP_AVAILABLE": "Visszanézés elérhető",
|
||
"WINDOW": "Visszanézhető időszak",
|
||
"PLAYBACK_SUPPORTED": "A lejátszás támogatott",
|
||
"EPG_PARAMS": "EPG-paraméterek",
|
||
"TIMESHIFT": "Időeltolás",
|
||
"TVG_ID": "TVG-azonosító",
|
||
"TVG_NAME": "TVG-név",
|
||
"TVG_URL": "TVG URL-címe",
|
||
"TVG_LOGO": "TVG-logó",
|
||
"TVG_REC": "TVG rec",
|
||
"CATCHUP_TYPE": "Visszanézés típusa",
|
||
"CATCHUP_SOURCE": "Visszanézés forrása",
|
||
"CATCHUP_DAYS": "Visszanézhető napok",
|
||
"HTTP_ORIGIN": "Origin",
|
||
"HTTP_REFERRER": "Referrer",
|
||
"HTTP_USER_AGENT": "User-Agent",
|
||
"EMPTY": "Nincs megadva",
|
||
"NOT_AVAILABLE": "Nem érhető el",
|
||
"DAYS_ONE": "1 nap",
|
||
"DAYS_OTHER": "{{count}} nap"
|
||
},
|
||
"GROUP_MANAGEMENT": {
|
||
"TITLE": "Csoportok kezelése",
|
||
"SELECTED": "Kijelölve",
|
||
"SELECT_ALL": "Összes kijelölése",
|
||
"DESELECT_ALL": "Összes kijelölésének megszüntetése",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Keresés a csoportok között…",
|
||
"NO_RESULTS": "Nem található a keresésnek megfelelő csoport",
|
||
"SAVE": "Mentés"
|
||
}
|
||
},
|
||
"TOP_MENU": {
|
||
"OPEN_MULTI_EPG": "Többcsatornás EPG-nézet megnyitása"
|
||
},
|
||
"EPG": {
|
||
"NEXT_DAY": "Következő nap",
|
||
"PREVIOUS_DAY": "Előző nap",
|
||
"ZOOM_IN": "Nagyítás",
|
||
"ZOOM_OUT": "Kicsinyítés",
|
||
"FILTER_CHANNELS": "Csatornák szűrése",
|
||
"CLOSE_FILTER": "Szűrő bezárása",
|
||
"SEARCH_PROGRAMS": "Műsorok keresése",
|
||
"CLOSE_PROGRAM_SEARCH": "Műsorkeresés bezárása",
|
||
"LIVE_STREAM": "Élő adás",
|
||
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_TITLE": "A műsor visszanézése nem érhető el",
|
||
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "A szolgáltató elérhetővé teszi a csatorna korábbi műsorrendjét, de lejátszható archív vagy visszanézhető műsort nem biztosít.",
|
||
"EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Az alkalmazás beállításaiban adja hozzá vagy módosítsa az EPG-lista URL-címét.",
|
||
"FETCH_EPG": "EPG-adatok lekérése…",
|
||
"ERROR": "Hoppá, nem sikerült betölteni az EPG-t.",
|
||
"DOWNLOAD_SUCCESS": "Az EPG letöltése sikerült.",
|
||
"NO_PROGRAM_INFO": "Nincs elérhető műsorinformáció",
|
||
"PROGRAM_DIALOG": {
|
||
"PROGRAM_DETAILS": "A tévéműsor részletei",
|
||
"TITLE": "Cím",
|
||
"CATEGORY": "Kategória",
|
||
"PARENTAL_RATING_SYSTEM": "Korhatár-besorolás",
|
||
"DESCRIPTION": "Leírás",
|
||
"LANGUAGE": "Nyelv",
|
||
"SHOW_PROGRAM_DETAILS": "Műsor részleteinek megjelenítése",
|
||
"EPISODE": "Epizód",
|
||
"DURATION": "Időtartam"
|
||
},
|
||
"FETCH_SUCCESS": "Az EPG lekérése sikerült",
|
||
"IMPORT_PROGRESS": "EPG importálása",
|
||
"CHANNELS": "csatorna",
|
||
"PROGRAMS": "műsor",
|
||
"LOADING": "Betöltés",
|
||
"QUEUED": "Várólistán",
|
||
"TOTAL_CHANNELS": "Csatornák összesen",
|
||
"TOTAL_PROGRAMS": "Műsorok összesen",
|
||
"UP_TO_DATE": "Az EPG naprakész, nincs szükség szinkronizálásra",
|
||
"RETRY": "Újrapróbálkozás",
|
||
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE": "Forrás engedélyezése",
|
||
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE_TITLE": "Engedélyezi a magánhálózaton található EPG-forrást?",
|
||
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE_WARNING": "Csak akkor engedélyezze, ha megbízik az EPG-forrásban. Az IPTVnator kizárólag ennél az EPG-forrásnál engedélyezi a magán- vagy helyi hálózati címekhez való kapcsolódást.",
|
||
"TRUST_TLS_HOST": "Kiszolgáló megbízhatónak jelölése",
|
||
"TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Megbízik ebben a kiszolgálóban az érvénytelen tanúsítvány ellenére?",
|
||
"TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Csak akkor folytassa, ha megbízik ebben a kiszolgálóban. Az IPTVnator ennél a kiszolgálónál engedélyezi az érvénytelen TLS-tanúsítványokat, más kiszolgálóknál azonban továbbra is érvényes tanúsítványt követel meg.",
|
||
"CURRENT_PROGRAM": "Aktuális műsor",
|
||
"ARCHIVE_PLAYBACK": "Műsor visszanézése",
|
||
"COLLAPSE_PANEL": "EPG-panel összecsukása",
|
||
"EXPAND_PANEL": "EPG-panel kibontása",
|
||
"TIMELINE": {
|
||
"TODAY": "Ma",
|
||
"NOW": "Most",
|
||
"JUMP_NOW": "Ugrás a jelenhez",
|
||
"RETURN_TO_LIVE": "Visszatérés az élő adáshoz",
|
||
"ON_NOW": "Jelenleg műsoron",
|
||
"MINUTES_LEFT": "perc van hátra",
|
||
"FROM_ARCHIVE": "Archívumból",
|
||
"WATCH": "Lejátszás",
|
||
"WATCH_LIVE": "Élő adás megtekintése",
|
||
"WATCH_FROM_START": "Lejátszás az elejétől",
|
||
"ARCHIVE_UNAVAILABLE_NOTE": "A lejátszás nem érhető el – a szolgáltató nem biztosít archívumot.",
|
||
"CATCHUP_FAILED": "Nem sikerült elindítani a műsor visszanézését",
|
||
"SCHEDULE_ONLY_NOTICE": "Csak a műsorrend érhető el. A szolgáltató megjeleníti a korábbi műsorokat, de nem biztosít visszanézést, ezért azok nem játszhatók le.",
|
||
"EMPTY_DAY_TITLE": "Erre a napra nincs műsoradat",
|
||
"EMPTY_DAY_DESCRIPTION": "A kiválasztott nap műsorrendje még nem áll rendelkezésre. Más napokhoz már vannak adatok.",
|
||
"JUMP_TODAY": "Ugrás mára",
|
||
"JUMP_NEAREST": "Ugrás a legközelebbi műsoros napra",
|
||
"CHANNEL_UNMAPPED_TITLE": "Ehhez a csatornához nincs műsoradat",
|
||
"CHANNEL_UNMAPPED_DESCRIPTION": "A csatorna nincs hozzárendelve az EPG-forráshoz, mert nem található hozzá tvg-id. A többi csatornát ez nem érinti.",
|
||
"PROVIDER_NO_EPG_TITLE": "A szolgáltató nem biztosít műsorújságot",
|
||
"PROVIDER_NO_EPG_DESCRIPTION": "Ez a forrás egyik csatornához sem tesz elérhetővé műsorújságot. Ha műsorrendre van szüksége, forduljon a szolgáltatóhoz.",
|
||
"M3U_SETUP_TITLE": "Műsorújság hozzáadása",
|
||
"M3U_SETUP_DESCRIPTION": "Az M3U-lejátszási listákhoz külső EPG-forrás (XMLTV) szükséges. Adjon hozzá egy url-tvg hivatkozást, és a műsorrend itt jelenik meg.",
|
||
"OPEN_EPG_SETTINGS": "EPG-beállítások megnyitása",
|
||
"ERROR_TITLE": "Nem sikerült betölteni a műsorújságot",
|
||
"ERROR_DESCRIPTION": "Az EPG-forrás nem válaszolt. Ellenőrizze a kapcsolatot, vagy frissítse a forrást.",
|
||
"RETRY": "Újrapróbálkozás",
|
||
"MINUTES_SHORT": "perc",
|
||
"ZOOM": "Nagyítás",
|
||
"ZOOM_DAY": "Napi áttekintés",
|
||
"ZOOM_HOURS": "Óránként",
|
||
"ZOOM_DETAIL": "Részletes",
|
||
"GROUP_SHORT": "rövid műsorok",
|
||
"GROUP_EXPAND": "megjelenítés ›"
|
||
}
|
||
},
|
||
"EPG_MAPPING_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "Map EPG Channel",
|
||
"SUBTITLE": "Manually select an EPG channel for \"{{channelName}}\"",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search EPG channels...",
|
||
"CURRENT_MAPPING": "Current mapping",
|
||
"NO_MAPPING": "No EPG mapping set",
|
||
"SAVE": "Save mapping",
|
||
"REMOVE": "Remove mapping",
|
||
"CLOSE": "Close",
|
||
"NO_RESULTS": "No EPG channels found",
|
||
"SEARCH_HINT": "Type at least {{min}} characters to search",
|
||
"SAVED": "EPG mapping saved",
|
||
"REMOVED": "EPG mapping removed",
|
||
"SAVE_FAILED": "Could not update the EPG mapping"
|
||
},
|
||
"LANGUAGES": {
|
||
"ARABIC": "العربية",
|
||
"MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
|
||
"ENGLISH": "English",
|
||
"KOREAN": "한국어",
|
||
"RUSSIAN": "Русский",
|
||
"GERMAN": "Deutsch",
|
||
"SPANISH": "Español",
|
||
"CHINESE": "简体中文",
|
||
"TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文",
|
||
"FRENCH": "Français",
|
||
"ITALIAN": "Italiano",
|
||
"TURKISH": "Türkçe",
|
||
"JAPANESE": "日本語",
|
||
"DUTCH": "Nederlands",
|
||
"BELARUSIAN": "Беларуская",
|
||
"POLISH": "Polski",
|
||
"PORTUGUESE": "Português",
|
||
"GREEK": "Ελληνικά",
|
||
"HUNGARIAN": "Magyar"
|
||
},
|
||
"YES": "Igen",
|
||
"NO": "Nem",
|
||
"MENU": {
|
||
"OPEN": "Menü megnyitása",
|
||
"SUPPORT_ARIA": "Az IPTVnator támogatása a GitHubon",
|
||
"SETTINGS_ARIA": "Beállítások megnyitása",
|
||
"BUG_REPORT": "Hibabejelentés",
|
||
"WHAT_IS_NEW": "Újdonságok",
|
||
"ABOUT": "Névjegy",
|
||
"ABOUT_ARIA": "Az alkalmazás névjegye",
|
||
"SUPPORT_PROJECT": "A projekt támogatása"
|
||
},
|
||
"ABOUT": {
|
||
"TITLE": "Az IPTVnator névjegye",
|
||
"DESCRIPTION": "Többplatformos IPTV-lejátszó számos funkcióval, többek között M3U- és M3U8-lejátszási listák, kedvencek, műsorújság, tévéarchívum és visszanézés támogatásával.",
|
||
"VERSION": "Verzió",
|
||
"GITHUB_TOOLTIP": "Az IPTVnator GitHub-adattára",
|
||
"BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "Hívjon meg egy kávéra",
|
||
"TWITTER_TOOLTIP": "Megosztás a Twitteren"
|
||
},
|
||
"UPDATE_AVAILABLE": "Frissítés érhető el",
|
||
"REFRESH": "Frissítés",
|
||
"XTREAM": {
|
||
"PLAY": "Lejátszás",
|
||
"OPENING_PLAYER": "Lejátszó megnyitása…",
|
||
"NAME": "Név",
|
||
"RELEASE_DATE": "Megjelenés dátuma",
|
||
"GENRE": "Műfaj",
|
||
"COUNTRY": "Ország",
|
||
"ACTORS": "Szereplők",
|
||
"DIRECTOR": "Rendező",
|
||
"SIMILAR": "Hasonló tartalmak",
|
||
"CREW_JOB_DIRECTOR": "Director",
|
||
"CREW_JOB_CREATOR": "Creator",
|
||
"ACTOR_FILMOGRAPHY": "Filmográfia",
|
||
"ACTOR_FILTER_ALL": "Összes",
|
||
"ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Ez a portál",
|
||
"ACTOR_SCOPE_ALL_PORTALS": "Összes portál",
|
||
"ACTOR_NO_RESULTS": "Nincs találat ezzel a szűrővel",
|
||
"ACTOR_IN_LIBRARY": "A médiatárban",
|
||
"ACTOR_SEARCH_IN_PORTAL": "Keresés a portálon",
|
||
"ACTOR_BORN": "Születési dátum",
|
||
"ACTOR_DIED": "Elhunyt",
|
||
"SERIES_STATUS_RETURNING": "Folyamatban",
|
||
"SERIES_STATUS_PLANNED": "Tervezett",
|
||
"SERIES_STATUS_IN_PRODUCTION": "Gyártás alatt",
|
||
"SERIES_STATUS_ENDED": "Befejezett",
|
||
"SERIES_STATUS_CANCELED": "Törölt",
|
||
"SERIES_STATUS_PILOT": "Pilot",
|
||
"DURATION": "Időtartam",
|
||
"CAST": "Szereplők",
|
||
"EPISODE_RUN_TIME": "Epizód játékideje",
|
||
"RATING": "Értékelés",
|
||
"IMDB_RATING": "IMDb-értékelés",
|
||
"KINOPOISK_RATING": "Kinopoisk-értékelés",
|
||
"DESCRIPTION": "Leírás",
|
||
"YEAR": "Év",
|
||
"AGE": "Korhatár",
|
||
"YOUTUBE_TRAILER": "YouTube-előzetes",
|
||
"EPISODE": "Epizód",
|
||
"RESUME": "Folytatás",
|
||
"RESTART": "Lejátszás az elejétől",
|
||
"CONTINUE_WATCHING": "Lejátszás folytatása",
|
||
"PLAY_FIRST_EPISODE": "Első epizód lejátszása",
|
||
"PLAY_EPISODE": "{{episode}}. epizód lejátszása",
|
||
"RESUME_EPISODE": "Epizód lejátszásának folytatása",
|
||
"PLAY_NEXT_EPISODE": "Következő epizód lejátszása",
|
||
"SERIES_WATCHED": "Sorozat megtekintve",
|
||
"WATCHED": "Megtekintve",
|
||
"IN_PROGRESS": "Folyamatban",
|
||
"MARK_WATCHED": "Megjelölés megtekintettként",
|
||
"MARK_UNWATCHED": "Megjelölés nem megtekintettként",
|
||
"EPISODES_WATCHED": "Megtekintett epizódok: {{count}} / {{total}}",
|
||
"DETAIL_FALLBACK": {
|
||
"STATUS": "A portál metaadatai nem állnak rendelkezésre",
|
||
"NOTE": "A portál nem adott meg részletes metaadatokat.",
|
||
"STREAM_ID": "Adatfolyam-azonosító",
|
||
"CATEGORY": "Kategória",
|
||
"CONTAINER": "Formátum",
|
||
"SOURCE_TITLE": "Forrás címe"
|
||
},
|
||
"ACCOUNT_INFO": {
|
||
"TITLE": "Fiók adatai",
|
||
"USER_INFO": "Felhasználói adatok",
|
||
"STATUS": "Állapot",
|
||
"USERNAME": "Felhasználónév",
|
||
"ACTIVE_CONNECTIONS": "Aktív kapcsolatok száma",
|
||
"CREATED": "Létrehozás dátuma",
|
||
"EXPIRES": "Lejárat dátuma",
|
||
"TRIAL_ACCOUNT": "Próbafiók",
|
||
"YES": "Igen",
|
||
"NO": "Nem",
|
||
"ALLOWED_FORMATS": "Engedélyezett formátumok",
|
||
"SERVER_INFO": "Kiszolgáló adatai",
|
||
"LIVE_TV": "Élő tévéadás",
|
||
"MOVIES": "Filmek",
|
||
"TV_SERIES": "Tévésorozatok",
|
||
"URL": "URL-cím",
|
||
"PROTOCOL": "Protokoll",
|
||
"TIMEZONE": "Időzóna",
|
||
"SERVER_TIME": "Kiszolgáló ideje",
|
||
"PORTS": "Portok",
|
||
"HTTP_PORT": "HTTP",
|
||
"HTTPS_PORT": "HTTPS",
|
||
"RTMP_PORT": "RTMP"
|
||
},
|
||
"CATEGORY_MANAGEMENT": {
|
||
"TITLE": "Kategóriák kezelése",
|
||
"LOADING": "Kategóriák betöltése…",
|
||
"SELECTED": "Kijelölve",
|
||
"SELECT_ALL": "Összes kijelölése",
|
||
"DESELECT_ALL": "Összes kijelölésének megszüntetése",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Keresés a kategóriák között…",
|
||
"NO_RESULTS": "Nem található a keresésnek megfelelő kategória",
|
||
"NO_CATEGORIES": "Nincs elérhető kategória",
|
||
"SAVE": "Mentés"
|
||
}
|
||
},
|
||
"PORTALS": {
|
||
"ALL_CATEGORIES": "Összes kategória",
|
||
"MY_FAVORITES": "Saját kedvencek",
|
||
"ADD_TO_FAVORITES": "Hozzáadás a kedvencekhez",
|
||
"REMOVE_FROM_FAVORITES": "Eltávolítás a kedvencek közül",
|
||
"REMOVED_FROM_FAVORITES": "Eltávolítva a kedvencek közül",
|
||
"ADDED_TO_FAVORITES": "Hozzáadva a kedvencekhez",
|
||
"FAVORITES": "Kedvencek",
|
||
"RECENTLY_VIEWED": "Legutóbb megtekintett tartalmak",
|
||
"THIS_PLAYLIST": "Ez a lejátszási lista",
|
||
"ALL_PLAYLISTS": "Összes lejátszási lista",
|
||
"LIVE_TV": "Élő tévéadás",
|
||
"MOVIES": "Filmek",
|
||
"SERIES": "Sorozatok",
|
||
"SEARCH": "Keresés",
|
||
"NO_FAVORITES": "Még nincs kedvenc tartalom",
|
||
"NO_RECENT_ITEMS": "Még nincs megtekintési előzmény",
|
||
"REMOVE_FROM_RECENT": "Eltávolítás a megtekintési előzményekből",
|
||
"BROWSE_ALL_MOVIES": "Összes film böngészése",
|
||
"BROWSE_ALL_SERIES": "Összes sorozat böngészése",
|
||
"BROWSE_ALL_LIVE": "Összes élő csatorna böngészése",
|
||
"SIDEBAR": {
|
||
"MAIN": "Főmenü",
|
||
"MOVIES": "Filmek",
|
||
"LIVE_TV": "Élő tévéadás",
|
||
"SERIES": "Sorozatok",
|
||
"LIBRARY": "Médiatár",
|
||
"SEARCH": "Keresés",
|
||
"RECENT": "Legutóbbiak",
|
||
"RECENTLY_ADDED": "Legutóbb hozzáadott tartalmak",
|
||
"FAVORITES": "Kedvencek"
|
||
},
|
||
"ERROR_VIEW": {
|
||
"IMPORT_CANCELLED": {
|
||
"TITLE": "Importálás megszakítva",
|
||
"DESCRIPTION": "A lejátszási lista importálását megszakította. A forrás betöltésének folytatásához próbálja újra."
|
||
},
|
||
"ACCOUNT_EXPIRED": {
|
||
"TITLE": "A fiók lejárt",
|
||
"DESCRIPTION": "Ez a fiók lejárt. Ellenőrizze a hitelesítési adatokat a lejátszási lista beállításaiban, vagy távolítsa el a listát."
|
||
},
|
||
"ACCOUNT_INACTIVE": {
|
||
"TITLE": "A fiók inaktív",
|
||
"DESCRIPTION": "Ez a fiók inaktív. Ellenőrizze a hitelesítési adatokat a lejátszási lista beállításaiban, vagy távolítsa el a listát."
|
||
},
|
||
"UNAUTHORIZED": {
|
||
"TITLE": "Nincs jogosultság",
|
||
"DESCRIPTION": "Ellenőrizze a hitelesítési adatokat a lejátszási lista beállításaiban, vagy távolítsa el a listát."
|
||
},
|
||
"NOT_FOUND": {
|
||
"TITLE": "A portál nem található",
|
||
"DESCRIPTION": "Ellenőrizze a hitelesítési adatokat és a portál URL-címét a lejátszási lista beállításaiban, vagy távolítsa el a listát."
|
||
},
|
||
"PORTAL_UNAVAILABLE": {
|
||
"TITLE": "A portál nem érhető el",
|
||
"DESCRIPTION": "Nem sikerült kapcsolódni a portálhoz. Ellenőrizze a kiszolgáló URL-címét, vagy próbálja újra, amikor a forrás ismét elérhető."
|
||
},
|
||
"EMPTY_CATEGORY": {
|
||
"TITLE": "Ebben a kategóriában nincs tartalom",
|
||
"DESCRIPTION": "Válasszon másik kategóriát, vagy váltson tartalomtípust."
|
||
},
|
||
"UNKNOWN_ERROR": {
|
||
"TITLE": "Hiba történt",
|
||
"DESCRIPTION": "Ismeretlen hiba történt. Próbálja újra később."
|
||
},
|
||
"NO_CATEGORY_SELECTED": {
|
||
"TITLE": "Nincs kiválasztott kategória",
|
||
"DESCRIPTION": "A tartalom megjelenítéséhez válasszon egy kategóriát."
|
||
},
|
||
"PLAYLIST_SETTINGS": "Lejátszási lista beállításai",
|
||
"HOME": "Kezdőlap",
|
||
"DELETE": "Törlés"
|
||
},
|
||
"EMPTY_LIST_VIEW": {
|
||
"TITLE": "Nincs találat",
|
||
"NO_SEARCH_RESULTS": "Nincs találat. Módosítsa a keresést."
|
||
},
|
||
"SEARCH_VIEW": {
|
||
"INITIAL_TITLE": "Tartalom keresése",
|
||
"INITIAL_DESCRIPTION": "Adjon meg legalább 3 karaktert az élő csatornák, filmek és sorozatok közötti kereséshez.",
|
||
"RESULTS_FOUND": "{{count}} találat",
|
||
"NO_RESULTS_FOR": "Nincs találat a következőre: „{{term}}”",
|
||
"GROUP_BY_PLAYLIST": "Találatok lejátszási listánkénti csoportosítása",
|
||
"VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "Csak látható kategóriák",
|
||
"GLOBAL_SEARCH_SOURCE_NOTE": "A globális keresés az Xtream- és M3U-lejátszási listák találatait is tartalmazza.",
|
||
"GLOBAL_INITIAL_DESCRIPTION": "Az Xtream- és M3U-lejátszási listák közötti kereséshez adjon meg legalább 2 karaktert.",
|
||
"LOADING_MORE_RESULTS": "További találatok betöltése…"
|
||
},
|
||
"STREAM_URL_COPIED": "Az adatfolyam URL-címe a vágólapra került",
|
||
"COPY_STREAM_URL": "Adatfolyam URL-címének másolása",
|
||
"NOW_PLAYING": "Lejátszás alatt",
|
||
"UP_NEXT": "Következik",
|
||
"CLOSE_PLAYER": "Lejátszó bezárása",
|
||
"ABOUT": "Ismertető",
|
||
"SEASONS_AND_EPISODES": "Évadok és epizódok",
|
||
"SEASON_TAB": "{{number}}. évad",
|
||
"BACK_TO_PLAYING_EPISODE": "Vissza a lejátszás alatt álló epizódhoz",
|
||
"GRID_VIEW": "Rácsnézet",
|
||
"LIST_VIEW": "Listanézet",
|
||
"NO_EPISODES_AVAILABLE": "Nincs elérhető epizód",
|
||
"NO_EPISODES_AVAILABLE_MESSAGE": "A szolgáltató felsorolja ezt a sorozatot, de nem érhető el lejátszható évad vagy epizód.",
|
||
"SEASON_EMPTY": "Ez az évad üres",
|
||
"SEASON_EMPTY_MESSAGE": "A szolgáltató felsorolja ezt az évadot, de nem érhető el lejátszható epizód.",
|
||
"EPISODE_INFO": "Epizód adatai",
|
||
"SELECT_CATEGORY": "Kategória kiválasztása",
|
||
"PAGE": "Oldal",
|
||
"CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Ez a tartalom nem érhető el ezen a kiszolgálón",
|
||
"PLAYBACK_ERROR": "Nem sikerült lekérni a lejátszáshoz szükséges URL-címet",
|
||
"LOADING_SEASONS": "Évadok betöltése…",
|
||
"LOADING_ALL_CHANNELS": "Loading full channel list…",
|
||
"REFRESH_CHANNEL_LIST": "Refresh channel list",
|
||
"NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "No channels in this category",
|
||
"ITEM": "item",
|
||
"ITEMS": "items",
|
||
"NO_EPISODES": "Nincs elérhető epizód",
|
||
"ALL_RADIO": "Összes rádió",
|
||
"MULTI_SOURCE": {
|
||
"SOURCES": "Források",
|
||
"SOURCE": "Forrás",
|
||
"SOURCES_FOR": "„{{title}}” forrásai",
|
||
"OPEN_SOURCES": "Alternatív források megjelenítése",
|
||
"MATCHED_BY_TMDB": "TMDB alapján párosítva",
|
||
"MATCHED_BY_TITLE": "Cím alapján párosítva",
|
||
"MATCH_BY_TITLE": "cím alapján",
|
||
"PLAYING": "Lejátszás alatt",
|
||
"CURRENT": "Aktuális",
|
||
"PLAY_FROM_SOURCE": "Lejátszás erről a forrásról",
|
||
"PIN_SOURCE": "Beállítás fő forrásként",
|
||
"UNPIN_SOURCE": "Fő forrás beállításának visszavonása",
|
||
"CHECK": "ellenőrzés",
|
||
"CHECK_TOOLTIP": "Elérhetőség ellenőrzése",
|
||
"PROBE_OK": "elérhető",
|
||
"PROBE_FAIL": "nem elérhető",
|
||
"PROBE_CHECKING": "ellenőrzés…",
|
||
"AUTO_FAILOVER": "Automatikus váltás hiba esetén",
|
||
"PLAYING_FROM": "Lejátszás innen:",
|
||
"SWITCH_TITLE": "A forrás nem érhető el — váltás erre: {{playlist}}",
|
||
"SWITCH_DETAIL": "folytatás innen: {{timecode}}",
|
||
"SWITCH_AUDIO_WARNING": "a szinkron eltérhet",
|
||
"SWITCHED_TO": "Átváltva erre: {{playlist}}",
|
||
"UNDO": "Visszavonás",
|
||
"CHOOSE_OTHER": "Másik választása",
|
||
"TRY_ANOTHER_SOURCE": "Másik forrás kipróbálása",
|
||
"ERROR_HAS_ALTERNATIVES": "Ez az adatfolyam nem érhető el innen: {{playlist}}. A film a többi lejátszási listájában is megtalálható:",
|
||
"RESUME_KEPT": "a lejátszási pozíció megmarad · {{timecode}}",
|
||
"ALL_SOURCES_TRIED": "Az összes forrás kipróbálva.",
|
||
"ALSO_FOUND_IN_ONE": "— megtalálható még egy másik lejátszási listában",
|
||
"ALSO_FOUND_IN_OTHER": "— megtalálható még {{count}} másik lejátszási listában",
|
||
"CHECK_ALL": "összes ellenőrzése",
|
||
"FILTER_PLACEHOLDER": "Szűrés lejátszási lista alapján",
|
||
"NO_MATCHES": "Nincs a szűrőnek megfelelő lejátszási lista",
|
||
"COPIES": "{{count}} másolat ebben a listában",
|
||
"MORE_SOURCES": "+{{count}} további a forráslistában"
|
||
}
|
||
},
|
||
"INFORMATION": "Információk",
|
||
"DOWNLOADS": {
|
||
"TITLE": "Letöltések",
|
||
"DOWNLOAD": "Letöltés",
|
||
"PLAY_LOCAL": "Helyi fájl lejátszása",
|
||
"EMPTY": "Még nincs letöltés",
|
||
"EMPTY_HINT": "Töltsön le filmeket és epizódokat offline megtekintéshez.",
|
||
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "A letöltéshez előbb adjon hozzá egy lejátszási listát",
|
||
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Lejátszási lista hozzáadása után itt mentheti a filmeket és epizódokat offline lejátszáshoz.",
|
||
"NO_ITEMS_BODY": "A filmeknél és epizódoknál látható Letöltés gombbal mentheti a tartalmat offline lejátszáshoz.",
|
||
"NO_FILTER_MATCH": "Nincs a szűrőnek megfelelő letöltés",
|
||
"NO_FILTER_MATCH_HINT": "Próbálkozzon másik keresési kifejezéssel",
|
||
"NOT_AVAILABLE": "A letöltések nem érhetők el",
|
||
"DESKTOP_ONLY": "Ez a funkció csak az asztali alkalmazásban érhető el",
|
||
"NO_FOLDER": "Nincs kiválasztva letöltési mappa",
|
||
"CHANGE_FOLDER": "Mappa módosítása",
|
||
"CLEAR_COMPLETED": "Befejezett bejegyzések eltávolítása",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "Befejezett letöltési bejegyzések eltávolítása",
|
||
"MESSAGE": "A művelet eltávolítja a jelenlegi Letöltések nézetből a befejezett, sikertelen és megszakított bejegyzéseket. A lemezre már letöltött fájlokat nem törli."
|
||
},
|
||
"SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Ez a letöltés már nem nyitható meg a médiatárban, mert a forrásként szolgáló lejátszási listát eltávolították.",
|
||
"FILE_NOT_FOUND": "A letöltött fájl már nem érhető el a lemezen.",
|
||
"FILE_ACTION_ERROR": "Nem sikerült végrehajtani a fájlműveletet.",
|
||
"ACTION_FAILED": "Action failed",
|
||
"PAUSE": "Pause",
|
||
"RESUME": "Resume",
|
||
"CANCEL": "Mégse",
|
||
"RETRY": "Újrapróbálkozás",
|
||
"REMOVE": "Eltávolítás",
|
||
"PLAY": "Lejátszás",
|
||
"REVEAL": "Megjelenítés a mappában",
|
||
"COPY_URL": "Letöltési URL-cím másolása",
|
||
"URL_COPIED": "A letöltési URL-cím a vágólapra került",
|
||
"URL_COPY_FAILED": "Nem sikerült az URL-címet a vágólapra másolni",
|
||
"STATUS": {
|
||
"QUEUED": "Várakozik",
|
||
"DOWNLOADING": "Letöltés folyamatban",
|
||
"COMPLETED": "Befejeződött",
|
||
"FAILED": "Sikertelen",
|
||
"CANCELED": "Megszakítva",
|
||
"PAUSED": "Paused"
|
||
}
|
||
},
|
||
"REMOTE_CONTROL": {
|
||
"TITLE": "Távvezérlés",
|
||
"SUBTITLE": "Az IPTV-lejátszó távvezérlése",
|
||
"UP_CHANNEL": "Következő csatorna",
|
||
"DOWN_CHANNEL": "Előző csatorna",
|
||
"HEADER": "IPTVnator távvezérlés",
|
||
"FOOTER": "IPTVnator távvezérlés"
|
||
},
|
||
"WORKSPACE": {
|
||
"FAVORITES_ONLY": "Csak kedvencek",
|
||
"SORT_CUSTOM": "Egyéni sorrend",
|
||
"SORT_DATE_DESC": "Hozzáadás dátuma (legújabb elöl)",
|
||
"SORT_DATE_ASC": "Hozzáadás dátuma (legrégebbi elöl)",
|
||
"SORT_NAME_ASC": "Név szerint (A–Z)",
|
||
"SORT_NAME_DESC": "Név szerint (Z–A)",
|
||
"SORT_TOP_RATED": "Legjobbra értékelt elöl",
|
||
"SORT_LOWEST_RATED": "Legalacsonyabbra értékelt elöl",
|
||
"REFINE_ACTION": "Szűrés finomítása",
|
||
"REFINE_SORT_SECTION": "Rendezés",
|
||
"REFINE_RATING_SECTION": "Minimális értékelés",
|
||
"REFINE_CLEAR_RATING": "A {{value}},0 vagy magasabb értékelési szűrő törlése",
|
||
"FILTER_RATING": "Szűrés értékelés szerint",
|
||
"FILTER_RATING_ANY": "Bármilyen értékelés",
|
||
"FILTER_RATING_MIN": "{{value}},0 vagy magasabb",
|
||
"SORT_LABEL": "Rendezés: ",
|
||
"SORT_SERVER": "Kiszolgálóoldali rendezés",
|
||
"CATEGORY_SORT_ARIA": "Kategóriák rendezése",
|
||
"DASHBOARD": {
|
||
"CONTINUE_WATCHING": "Lejátszás folytatása",
|
||
"LIVE_FAVORITES": "Most a kedvenc csatornákon",
|
||
"LIVE_RECENT": "Élő tévénézés folytatása",
|
||
"REMAINING_SECONDS": "{{seconds}} másodperc van hátra",
|
||
"REMAINING_MINUTES": "{{minutes}} perc van hátra",
|
||
"REMAINING_HOURS": "{{hours}} óra van hátra",
|
||
"REMAINING_HOURS_MINUTES": "{{hours}} óra {{minutes}} perc van hátra",
|
||
"PERCENT_WATCHED": "{{value}}% megtekintve",
|
||
"UNTITLED_SOURCE": "Névtelen forrás",
|
||
"GLOBAL_FAVORITES": "Összesített kedvencek",
|
||
"REMOVE_FROM_HISTORY": "Eltávolítás az előzményekből",
|
||
"RECENT_SOURCES": "Legutóbb használt források",
|
||
"MANAGE_ALL": "Összes kezelése",
|
||
"SEE_ALL": "Összes megjelenítése",
|
||
"SEE_ALL_COUNT": "Az összes ({{count}}) megjelenítése",
|
||
"RECENTLY_WATCHED": "Legutóbb megtekintett tartalmak",
|
||
"XTREAM_RECENTLY_ADDED": "Legutóbb hozzáadott Xtream-tartalmak",
|
||
"TMDB_TRENDING": "A hét felkapott tartalmai",
|
||
"NO_HISTORY": "Ehhez a szűrőhöz nem található elem.",
|
||
"NO_HISTORY_HINT": "Megtekintési előzményei itt jelennek meg, amint lejátszik valamit valamelyik lejátszási listáról.",
|
||
"XTREAM": "Xtream",
|
||
"STALKER": "Stalker",
|
||
"M3U": "M3U",
|
||
"STALKER_PORTAL": "Stalker-portál",
|
||
"PROVIDER": "Szolgáltató",
|
||
"TYPE_LIVE": "Élő adás",
|
||
"TYPE_MOVIE": "Film",
|
||
"TYPE_SERIES": "Sorozat",
|
||
"SEASON_EPISODE_BADGE": "É{{season}}·E{{episode}}",
|
||
"NOT_YET_SYNCED": "Még nincs szinkronizálva",
|
||
"RECENTLY_WATCHED_LIVE_TV": "Legutóbb nézett élő csatornák",
|
||
"FAVORITE_MOVIES_AND_SERIES": "Kedvenc filmek és sorozatok"
|
||
},
|
||
"SHELL": {
|
||
"BRAND_ALT": "IPTVnator",
|
||
"RAIL_DASHBOARD": "Vezérlőpult",
|
||
"OPEN_DASHBOARD": "Vezérlőpult megnyitása",
|
||
"RAIL_SOURCES": "Források",
|
||
"OPEN_SOURCES": "Források megnyitása",
|
||
"RAIL_GLOBAL_FAVORITES": "Kedvencek",
|
||
"RAIL_GLOBAL_RECENT": "Megtekintési előzmények",
|
||
"RAIL_GLOBAL_SEARCH": "Globális keresés",
|
||
"RAIL_SETTINGS": "Beállítások",
|
||
"OPEN_SETTINGS": "Beállítások megnyitása",
|
||
"RAIL_LIBRARY": "Médiatár",
|
||
"RAIL_MOVIES": "Filmek",
|
||
"RAIL_LIVE": "Élő tévéadás",
|
||
"RAIL_SERIES": "Sorozatok",
|
||
"RAIL_RECENTLY_ADDED": "Legutóbb hozzáadott",
|
||
"RAIL_SEARCH": "Részletes keresés",
|
||
"RAIL_RECENT": "Megtekintési előzmények",
|
||
"RAIL_FAVORITES": "Kedvencek",
|
||
"RAIL_DOWNLOADS": "Letöltések",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "Lejátszó bezárása",
|
||
"RAIL_ALL_CHANNELS": "Összes csatorna",
|
||
"RAIL_GROUPS": "Csoportok",
|
||
"RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "A szakasz műveletei",
|
||
"SEARCH_LABEL": "Keresés",
|
||
"SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "Keresés a források között (összes lejátszási lista)…",
|
||
"SEARCH_GLOBAL_PLACEHOLDER": "Keresés az összes lejátszási listában…",
|
||
"SEARCH_PLAYLIST_PLACEHOLDER": "Keresés ebben a lejátszási listában…",
|
||
"SEARCH_SECTION_PLACEHOLDER": "Keresés ebben a szakaszban…",
|
||
"FILTER_SECTION_PLACEHOLDER": "Szűrés ebben a szakaszban…",
|
||
"SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "Csak betöltött csatornák",
|
||
"COMMAND_PALETTE_SHORTCUT": "Parancspaletta (Ctrl/Cmd+K)",
|
||
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "Parancspaletta megnyitása",
|
||
"ADD_PLAYLIST_ALL": "Lejátszási lista hozzáadása",
|
||
"ADD_PLAYLIST": "Lejátszási lista hozzáadása",
|
||
"OPEN_DOWNLOADS": "Letöltések megnyitása",
|
||
"OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "Szakasz műveleteinek megnyitása",
|
||
"NO_SECTION_ACTIONS": "Ehhez a szakaszhoz nincs elérhető művelet",
|
||
"PLAYLIST_INFO": "Lejátszási lista adatai",
|
||
"ACCOUNT_INFO": "Fiókadatok",
|
||
"REFRESH_PLAYLIST": "Lejátszási lista frissítése",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "Befejezett letöltési bejegyzések eltávolítása – összes lejátszási lista",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL_ARIA": "Az összes lejátszási listához tartozó befejezett letöltési bejegyzések eltávolítása",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "Befejezett letöltési bejegyzések eltávolítása – jelenlegi lejátszási lista",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST_ARIA": "A jelenlegi lejátszási listához tartozó befejezett letöltési bejegyzések eltávolítása",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION": "Megtekintési előzmények törlése",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION_ARIA": "A szakasz megtekintési előzményeinek törlése",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_TYPE": "Megtekintési előzmények törlése – {{type}}",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "Törli ezeket a megtekintési előzményeket: {{type}}?",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "A lejátszási lista következő tartalomtípusba tartozó összes eleme törlődik a megtekintési előzményekből: {{type}}. A művelet nem vonható vissza.",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Az összes lejátszási lista következő tartalomtípusba tartozó valamennyi eleme törlődik a megtekintési előzményekből: {{type}}. A művelet nem vonható vissza.",
|
||
"CLEAR_FAVORITES_TYPE": "Kedvencek törlése – {{type}}",
|
||
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_TITLE": "Eltávolítja ezeket a kedvenceket: {{type}}?",
|
||
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "A lejátszási lista következő tartalomtípusba tartozó összes kedvence törlődik: {{type}}. A művelet nem vonható vissza.",
|
||
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Az összes lejátszási lista következő tartalomtípusba tartozó valamennyi kedvence törlődik: {{type}}. A művelet nem vonható vissza.",
|
||
"XTREAM_CODE": "Xtream Codes",
|
||
"STALKER_PORTAL": "Stalker-portál",
|
||
"CHANNELS_COUNT": "{{count}} csatorna",
|
||
"NO_SOURCES_AVAILABLE": "Nincs elérhető forrás",
|
||
"ONE_SOURCE_AVAILABLE": "1 forrás érhető el",
|
||
"SOURCES_AVAILABLE": "{{count}} forrás érhető el",
|
||
"GO_TO_DASHBOARD": "Vissza a vezérlőpultra",
|
||
"GO_TO_SOURCES": "Ugrás a Források nézetre",
|
||
"DROP_OVERLAY_TITLE": "Engedje el a lejátszási lista hozzáadásához",
|
||
"DROP_OVERLAY_BODY": "Húzzon egy .m3u- vagy .m3u8-fájlt a munkaterület bármely pontjára, majd engedje el az importáláshoz.",
|
||
"DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": ".m3u- vagy .m3u8-fájlt húzzon ide. A bezáráshoz nyomja meg az Esc billentyűt.",
|
||
"DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "Nem támogatott fájltípus",
|
||
"DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "A fájl üres",
|
||
"DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "Nem sikerült beolvasni a fájlt",
|
||
"DROP_IMPORT_SUCCESS": "„{{title}}” importálása…",
|
||
"XTREAM_IMPORT_TITLE": "Lejátszási lista szinkronizálása",
|
||
"XTREAM_IMPORT_REMOTE_BADGE": "Távoli forrás",
|
||
"XTREAM_IMPORT_LOCAL_BADGE": "Helyi médiatár",
|
||
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_REMOTE": "Várakozás a szolgáltató válaszára.",
|
||
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_LOCAL": "A lejátszási listák gyorsabb későbbi megnyitásának előkészítése.",
|
||
"XTREAM_IMPORT_PREPARING": "Helyi médiatár előkészítése…",
|
||
"XTREAM_IMPORT_LOADING": "Lejátszási lista adatainak lekérése a forrásból…",
|
||
"XTREAM_IMPORT_SAVING": "Lejátszási lista adatainak helyi mentése…",
|
||
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "Kedvencek visszaállítása a helyi médiatárból…",
|
||
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "Megtekintési előzmények visszaállítása a helyi médiatárból…",
|
||
"XTREAM_IMPORT_PROGRESS": "{{type}} importálva: {{current}} / {{total}}",
|
||
"XTREAM_IMPORT_CANCEL": "Szinkronizálás leállítása",
|
||
"XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "Szinkronizálás leállítása…",
|
||
"COMMANDS": {
|
||
"GLOBAL_SEARCH_LABEL": "Keresés az összes lejátszási listában",
|
||
"GLOBAL_SEARCH_DESCRIPTION": "Globális keresés megnyitása",
|
||
"PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "Részletes keresés ebben a lejátszási listában",
|
||
"PLAYLIST_SEARCH_DESCRIPTION": "Részletes keresés megnyitása ebben a lejátszási listában",
|
||
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "Összesített kedvencek megnyitása",
|
||
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Ugrás az összesített kedvencekhez",
|
||
"OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "Letöltések megnyitása",
|
||
"OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "Ugrás a Letöltésekhez",
|
||
"OPEN_GLOBAL_RECENT_LABEL": "Megtekintési előzmények megnyitása",
|
||
"OPEN_GLOBAL_RECENT_DESCRIPTION": "A megtekintési előzmények összesített oldalának megnyitása",
|
||
"OPEN_SETTINGS_LABEL": "Beállítások megnyitása",
|
||
"OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION": "Ugrás az alkalmazás beállításaihoz",
|
||
"OPEN_SOURCES_LABEL": "Források kezelése",
|
||
"OPEN_SOURCES_DESCRIPTION": "Ugrás a forráskezeléshez",
|
||
"OPEN_DASHBOARD_LABEL": "Vezérlőpult megnyitása",
|
||
"OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Ugrás a vezérlőpultra",
|
||
"ADD_PLAYLIST_LABEL": "Új forrás hozzáadása",
|
||
"ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "A lejátszási lista hozzáadására szolgáló párbeszédpanel megnyitása",
|
||
"ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "M3U-lejátszási lista hozzáadása",
|
||
"ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "A hozzáadási párbeszédpanel megnyitása az M3U-fájl vagy URL-cím lapján",
|
||
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "Xtream Codes-lejátszási lista hozzáadása",
|
||
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "A hozzáadási párbeszédpanel megnyitása az Xtream Codes lapon",
|
||
"ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "Stalker-portál hozzáadása",
|
||
"ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "A hozzáadási párbeszédpanel megnyitása a Stalker-portál lapon",
|
||
"REFRESH_PLAYLIST_LABEL": "Lejátszási lista frissítése",
|
||
"REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "A távoli forrás adatainak újbóli szinkronizálása",
|
||
"PLAYLIST_INFO_LABEL": "Lejátszási lista részletei",
|
||
"PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "A jelenlegi lejátszási lista adatainak megjelenítése",
|
||
"ACCOUNT_INFO_LABEL": "Fiókadatok",
|
||
"ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Az Xtream-kiszolgálóhoz tartozó fiókadatok megjelenítése",
|
||
"OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Nézet megnyitása: {{view}}",
|
||
"CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "A nézetben látható elemek törlése – {{type}}",
|
||
"OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Többcsatornás EPG-nézet megnyitása",
|
||
"GO_TO_VOD_LABEL": "Filmek",
|
||
"GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Ugrás a filmekhez",
|
||
"GO_TO_LIVE_LABEL": "Élő tévéadás",
|
||
"GO_TO_LIVE_DESCRIPTION": "Ugrás az élő tévéadásokhoz",
|
||
"GO_TO_SERIES_LABEL": "Sorozatok",
|
||
"GO_TO_SERIES_DESCRIPTION": "Ugrás a sorozatokhoz",
|
||
"SWITCH_PLAYER_LABEL": "Lejátszóváltás: {{name}}",
|
||
"SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "{{name}} beállítása aktív videólejátszóként",
|
||
"SWITCH_PLAYER_FEEDBACK": "Aktív lejátszó: {{name}}"
|
||
},
|
||
"XTREAM_REFRESH_TITLE": "Lejátszási lista frissítése",
|
||
"XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "A médiatár adatainak megőrzése…",
|
||
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "Gyorsítótárazott adatfolyamok eltávolítása…",
|
||
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "Gyorsítótárazott kategóriák eltávolítása…",
|
||
"XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "A kedvencek, a megtekintési előzmények, a rejtett kategóriák és a lejátszási előrehaladás megőrzése, hogy a szinkronizálás után visszaállíthatók legyenek.",
|
||
"XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "Feldolgozott helyi bejegyzések: {{current}} / {{total}}",
|
||
"RAIL_RADIO": "Rádió"
|
||
},
|
||
"SOURCES": {
|
||
"TITLE": "Források",
|
||
"SUBTITLE": "Lejátszási listák szűrése és rendezése",
|
||
"TYPE": "Típus",
|
||
"ALL": "Összes",
|
||
"M3U_PLAYLISTS": "M3U-lejátszási listák",
|
||
"XTREAM_PLAYLISTS": "Xtream-lejátszási listák",
|
||
"STALKER_PLAYLISTS": "Stalker-lejátszási listák",
|
||
"ALL_PLAYLISTS": "Összes lejátszási lista",
|
||
"PLAYLIST_COUNT_ONE": "1 lejátszási lista",
|
||
"PLAYLIST_COUNT_OTHER": "{{count}} lejátszási lista"
|
||
},
|
||
"CONTEXT": {
|
||
"CATEGORIES": "Kategóriák",
|
||
"MOVIE_CATEGORIES": "Filmkategóriák",
|
||
"SERIES_CATEGORIES": "Sorozatkategóriák",
|
||
"LIVE_CATEGORIES": "Élő adások kategóriái",
|
||
"XTREAM_SYNCING_MOVIES": "Filmkategóriák szinkronizálása…",
|
||
"XTREAM_SYNCING_SERIES": "Sorozatkategóriák szinkronizálása…",
|
||
"XTREAM_SYNCING_LIVE": "Élő adások kategóriáinak szinkronizálása…",
|
||
"XTREAM_SOURCE": "Xtream-forrás",
|
||
"STALKER_PORTAL": "Stalker-portál",
|
||
"MANAGE_CATEGORIES": "Kategóriák kezelése",
|
||
"LOAD_CATEGORIES_ERROR": "Nem sikerült betölteni a kategóriákat",
|
||
"LOAD_CATEGORIES_ERROR_HINT": "Próbálja újra, vagy ellenőrizze a portál beállításait.",
|
||
"FILTER_BY_TYPE": "Szűrés típus szerint",
|
||
"ITEM_COUNT_ONE": "1 elem",
|
||
"ITEM_COUNT_OTHER": "{{count}} elem",
|
||
"SEARCH": "Keresés",
|
||
"SEARCH_CATEGORIES": "Keresés a kategóriák között",
|
||
"RADIO_CATEGORIES": "Rádiókategóriák"
|
||
},
|
||
"COMMAND_PALETTE": {
|
||
"TITLE": "Parancspaletta",
|
||
"SUBTITLE": "Globális és környezetfüggő műveletek",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "A parancsok szűréséhez kezdjen gépelni",
|
||
"SEARCH_LABEL": "Parancsok szűrése",
|
||
"EMPTY": "Nincs találat a parancsok között",
|
||
"GROUP_GLOBAL": "Globális műveletek",
|
||
"GROUP_PLAYLIST": "Ez a lejátszási lista",
|
||
"GROUP_VIEW": "Aktuális nézet",
|
||
"GROUP_SECTION": "Ez a szakasz",
|
||
"GROUP_RECENT": "Legutóbb használt"
|
||
},
|
||
"SHORTCUTS": {
|
||
"TITLE": "Billentyűparancsok",
|
||
"SUBTITLE": "Az IPTVnator munkaterületén, a navigáció és lejátszás során, valamint a párbeszédpanelekben használható billentyűparancsok.",
|
||
"OPEN_TOOLTIP": "Billentyűparancsok (?)",
|
||
"OPEN_ARIA": "Billentyűparancsok megnyitása",
|
||
"PLATFORM": {
|
||
"MAC": "macOS billentyűkiosztás",
|
||
"OTHER": "Windows/Linux billentyűkiosztás"
|
||
},
|
||
"GROUPS": {
|
||
"GLOBAL": "Globális",
|
||
"NAVIGATION": "Navigáció",
|
||
"PLAYBACK": "Lejátszás",
|
||
"DIALOGS": "Párbeszédpanelek és listák"
|
||
},
|
||
"ITEMS": {
|
||
"OPEN_KEYBOARD_SHORTCUTS": "A billentyűparancsok listájának megnyitása",
|
||
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "Parancspaletta megnyitása",
|
||
"OPEN_GLOBAL_SEARCH": "Globális keresés megnyitása",
|
||
"OPEN_RECENTLY_VIEWED": "Megtekintési előzmények megnyitása",
|
||
"SUBMIT_SHELL_SEARCH": "Munkaterületi keresés indítása",
|
||
"TOGGLE_SIDEBAR": "Oldalsáv megjelenítése vagy elrejtése",
|
||
"M3U_CHANNEL_NUMBER": "M3U-csatorna kiválasztása a számának beírásával",
|
||
"PLAY_PAUSE": "A beágyazott MPV lejátszásának indítása vagy szüneteltetése",
|
||
"TOGGLE_FULLSCREEN": "A beágyazott MPV teljes képernyős módjának be- vagy kikapcsolása",
|
||
"SEEK": "Ugrás 5 másodperccel előre vagy vissza a beágyazott MPV-ben",
|
||
"ADJUST_VOLUME": "Hangerő módosítása 5%-kal",
|
||
"MUTE_AUDIO": "Hang némítása",
|
||
"CLOSE_PLAYER_POPOVERS": "A beágyazott MPV előugró ablakainak bezárása",
|
||
"COMMAND_PALETTE_NAVIGATION": "Kijelölés mozgatása a parancspalettán",
|
||
"COMMAND_PALETTE_RUN": "A parancspalettán kijelölt művelet végrehajtása",
|
||
"CLOSE_DIALOGS": "Párbeszédpanel bezárása vagy fedőréteg eltüntetése",
|
||
"DOWNLOADS_OPEN_ITEM": "A kijelölt letöltés megnyitása a médiatárban"
|
||
}
|
||
},
|
||
"GLOBAL_FAVORITES": {
|
||
"TITLE": "Összesített kedvencek",
|
||
"SUBTITLE": "Élő csatornák az összes lejátszási listából",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Keresés a kedvencek között…",
|
||
"NO_RESULTS": "Nincs találat",
|
||
"NO_RESULTS_HINT": "Próbálkozzon másik keresési kifejezéssel",
|
||
"EMPTY_TITLE": "Még nincs kedvenc élő csatorna",
|
||
"EMPTY_HINT": "Jelölje csillaggal az M3U-, Xtream- vagy Stalker-lejátszási listák élő csatornáit, hogy itt jelenjenek meg.",
|
||
"EMPTY_PLAYER": "A megtekintés megkezdéséhez válasszon egy csatornát",
|
||
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Nincs megjeleníthető kedvenc",
|
||
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Adjon hozzá egy lejátszási listát, hogy kedvencként menthessen élő csatornákat, filmeket és sorozatokat.",
|
||
"NO_ITEMS_TITLE": "Még nincs kedvenc tartalom",
|
||
"NO_ITEMS_BODY": "A csillag ikon megnyomásával bármely csatornát, filmet vagy sorozatot ide menthet.",
|
||
"UNKNOWN_CHANNEL": "Ismeretlen"
|
||
},
|
||
"GLOBAL_RECENT": {
|
||
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Még nincs megtekintési előzmény",
|
||
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Adjon hozzá egy lejátszási listát; megtekintési előzményei ezután itt jelennek meg.",
|
||
"NO_ITEMS_TITLE": "Még nincs megtekintési előzmény",
|
||
"NO_ITEMS_BODY": "Indítson el valamilyen tartalmat a médiatárból; ezután itt is megjelenik."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|