The capture predates the rotating dashboard hero (#1725): say so, and list
its width-animated rotation dot from code reading. Add the renderer-side
500 ms bounds poll of native-view embedded MPV to the conditional work.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>