Files
iptvnator/.changes
4grayandClaude Opus 5.5 2b400cb81d fix(i18n): translate the remaining hard-coded labels (#1871)
* fix(i18n): translate hard-coded labels, snackbars and missing keys

Catalog screens, snackbars and external player messages showed English
in every locale, and seven keys used in code were missing from en.json,
so ngx-translate rendered them raw.

- Catalog: "All items", item and channel counts, channel sort menus and
  tooltips, unnamed-category and empty-category labels, LIVE/PAUSED
  badges and the Xtream global search summary are translated. The Xtream
  and Stalker stores no longer bake an English name into the every-item
  sentinel; the facades return a null title and the view translates it.
- Snackbars: Xtream/Stalker request failures, the 413 upload error,
  backup export/import results and the category visibility failure use
  keys; every "Close" action uses CLOSE.
- External player: the main process sends an error code instead of an
  English sentence (player-error event, session errorCode, and a tag in
  rejected launch errors); the renderer, dock and VOD primary button
  translate it. The external player info dialog is translated.
- Adds the seven missing keys and 43 new ones, translated in all 18
  locales; seven legitimately identical values are baselined.
- tools/i18n/check-usage.mjs fails on keys used in code but missing from
  en.json; it runs in i18n:check (and so in CI through i18n:validate).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* fix(i18n): translate catalog counts in the template and skip inline template comments

- The category subtitle hands a key to the translate pipe instead of
  caching translate.instant(), so a cold start re-renders it once the
  language file loads.
- The Xtream live root count uses the singular/plural item keys, so one
  result no longer reads "1 channels".
- check-usage.mjs strips HTML comments inside inline templates of
  TypeScript files, so a commented-out key no longer fails the check.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* fix(i18n): check keys in parenthesised translate pipe operands

`(expanded() ? 'SHOW_LESS' : 'SHOW_MORE') | translate` yields keys that
neither precede the pipe directly nor contain a dot, so the usage check
missed them. It now reads the ternary and fallback branches of a
parenthesised operand; a literal compared in the condition is not read
as a key.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* test(e2e): expect the translated external player failure in the dock

A launch failure without an error code now shows the translated generic
status in the playback dock, with the raw main-process detail as its
tooltip. The ClearKey DASH flow asserted the raw English text.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* fix(playback): keep the IPC error tag out of the stored session detail

A tagged launch failure reached ExternalPlayerSession.error unchanged, so
the dock tooltip showed "[iptvnator:external-player:start-failed]". The
registry now strips the tag when it stores the detail; the rejected IPC
error keeps it for the renderer to read the code.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* test(web): expect translated portal request failure toasts

#1861's new resolved-failure specs asserted the English toast text; the
toasts now go through PORTALS.REQUEST_ERRORS keys, so the specs check
the key and its message/status params.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* fix(i18n): read only returned branches of a grouped translate operand

A literal at the start of a condition, as in
`('ERROR' === status() ? 'CLOSE' : 'CLOSE') | translate`, was taken for
a translation key, so a valid template could fail the usage check. A
grouped literal now counts only when it ends its operand (end of group,
`:`, `||` or `??`).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* fix(i18n): translate the remaining hard-coded labels

Follow-up to the UI-26 pass. The remaining English UI literals now come
from translation keys, translated in all 18 locales:

- Windows/Linux window controls, playlist switcher title and actions
  menu, the portal status tooltip, dashboard carousel roles and rail
  scroll buttons, the search placeholder, the card remove tooltip, the
  EPG offset unit, the REC chip, the Stalker EPG source label and the
  export file type.
- Embedded MPV failures raised in the renderer and the release-notes
  dialog without a bridge. Settings never showed its English reasons,
  so they are dropped.
- Unnamed Stalker episodes: data access leaves the title empty and the
  series view labels it after the TMDB overlay. Synthetic season names
  stay, because they key persisted episode progress.
- The phone remote-control page, which follows the first browser
  language with a translation and sets <html lang>.

Removes the dead getStatusMessage(), the unused favorites layout and the
translateWithFallback() helpers whose keys now exist.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* fix(remote-control): keep the remote build off shared-interfaces

The language resolver imported the Language enum, which made
remote-control-web depend on shared-interfaces. Its build-performance
chain then hit Nx's recursive-invocation guard through the existing
shared-interfaces/shared-logging build loop, failing the Electron E2E
and performance journey builds. The resolver now keeps its own list of
translation codes, and a spec checks it against the locale files the page
loads.

Also drops the deleted favorites layout from the zoneless checklist,
whose guard spec requires ticked entries to exist.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* perf(journeys): raise the launch DOM mutation baseline for translated attributes

Launch now sets 569 DOM mutations before the first dashboard card instead
of 557 (identical in all three CI iterations). The extra twelve come from
attributes this PR moved from static English to translated bindings on
the launch path: the window-control labels and tooltips on Linux, the
hero carousel and slide roles, and the rail scroll-button labels. A
translated attribute is a binding set after the element is attached, so
each costs a mutation. Accepted as a deliberate trade-off; it needs the
perf-baseline-increase label.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-10 16:22:31 +02:00
..

Release notes (.changes/)

Every PR with a user-visible change drops one file here describing that change in plain language. At release time tools/release/build-release-notes.mjs turns the accumulated files into the GitHub release body, the CHANGELOG.md section, a blog-post scaffold for the website, and Telegram/Reddit announcement drafts — then deletes them.

The point is to write the note while the context is still fresh, instead of reconstructing three months of work from commit titles at release time.

File

Name it <area>-<short-slug>.md, e.g. .changes/playback-up-next-rail.md.

---
type: feature
area: playback
issues: [1187]
screenshot: up-next-rail
highlight: Up Next rail
---

Series now show an "Up Next" rail beside the player on wide windows: the rest
of the current season, watch progress, and click-to-play inline.
Field Required Value
type yes breaking, feature, fix, perf, or internal
area yes lowercase slug, same as the conventional-commit scope
issues no issue numbers this closes — [1187] or 1187
screenshot no slug from tools/release/screenshots.manifest.json
highlight no short headline (max 60 chars) marking a release highlight

There is no version field. The release version is chosen deliberately at release time, not derived from these files.

You never write a PR number: the generator resolves it from the commit that added the file.

Writing the body

One to three sentences, present tense, written for a user, not a reviewer. The body is capped at 400 characters — depth belongs in the blog post.

  • ❌ "Refactor WebVideoControlsAdapter to hoist volume state into the session"

  • ✅ "The player now remembers volume between episodes"

  • ❌ "Fix off-by-one in resolveEnrichmentSeasonNumber"

  • ✅ "Series whose title carries a season marker no longer show the wrong season"

highlight marks the change as one of the release's headline features and gives it a short, poster-worthy name. The 60-character cap keeps it roughly to one line on the hero card; card text wraps by estimated width, so a headline of unusually wide glyphs may still wrap or ellipsize rather than overflow. Highlights lead the Telegram/Reddit announcements (everything else collapses into a "+N more" counter) and open the blog scaffold: a row in its "What changed" table and a ## section ahead of the themed sections, while fixes without a highlight collapse under a spoiler there. Set it on the two or three changes worth announcing — a release where everything is a highlight has none. Not allowed on type: internal.

type: internal records invisible maintenance. Internal notes stay collapsed in CHANGELOG.md, are omitted from the blog scaffold, and are removed from the authored public GitHub body by extract-changelog-section.mjs --public. GitHub's generated commit list remains separate. An internal-only release can therefore have an empty authored body.

When a note is not needed

The gate auto-exempts website, E2E and mock-server apps, *.spec.{js,ts}, *.e2e.{js,ts}, snapshots, any /testing/ path, and Markdown. For other test-only, documentation, CI/workflow, or pure-refactor changes under apps//libs/, apply no-release-note when no user-visible note is warranted.

Commands

pnpm run release:notes:validate
pnpm run release:notes:github
pnpm run release:notes:changelog
pnpm run release:notes:blog
pnpm --silent run release:notes:telegram
pnpm --silent run release:notes:reddit
node tools/release/build-release-notes.mjs --consume

The release version comes from the root package.json — bump it first, then generate. --version 0.24.0 overrides it to preview a release before the bump:

pnpm run release:notes:github --version 0.24.0

A bare -- separator is accepted and ignored, so the npm habit of pnpm run release:notes:github -- --version 0.24.0 works too: pnpm forwards that separator to the script rather than consuming it the way npm does.

--validate, --format github, --format telegram, and --format reddit only read and print. --format changelog and --format blog write their target file (rerunning changelog for the same version replaces that section rather than duplicating it). Only --consume deletes anything.

The announcement formats print paste-ready posts to stdout, each guaranteed to fit its platform's limit: Telegram plain text within 4096 characters, Reddit markdown within 40,000, with a suggested post title on the first line. Whatever does not fit collapses into a counter; a breaking change is never collapsed, and if the highlights alone will not fit, the render fails with an actionable error rather than shipping a post that cannot be submitted. Use pnpm --silent run for these two — plain pnpm run prints its lifecycle banner to the same stdout, so a redirected post starts with two lines of build noise. Render and save them before --consume — the changelog keeps the entries, but the highlight: metadata lives only in the note files. Publishing is manual; nothing posts anywhere. An internal-only release has nothing to announce: both formats then print an explanation on stderr, leave stdout empty, and exit 0 — the same shape extract-changelog-section.mjs --public uses for its empty public body.

The release sequence is: bump the version → release:notes:changelog → release:notes:blog → release:screenshots → release:notes:telegram / release:notes:reddit → release:cards:generate → --consume → commit → tag → push → release:verify:draft. Everything reading highlight: comes before --consume, because that step deletes the only copy of it. Full contract: docs/architecture/release-pipeline.md. The tag build then extracts the new CHANGELOG.md section into the GitHub release body (tools/release/extract-changelog-section.mjs) and fails the release if the section is missing — a tag cut without the changelog step cannot silently ship PR-title-only notes.

The website publishes one post per minor version (v0-18 … v0-22), and release screenshots live under the matching blog/v0-24/ directory. A patch release therefore edits the existing post rather than generating a new one, so --format blog refuses to overwrite unless you pass --force.

Screenshots

pnpm run release:screenshots captures every manifest shot in dark and light against the built app plus the Xtream mock server — never a real account. The run is fail-closed: it proves the real ~/.iptvnator/databases directory (including the SQLite WAL sidecars, checked after Electron exits) was not touched, launches the app with an allowlisted environment, records and blocks all non-localhost traffic, scans every frame for external resources and credential-shaped text, and asserts TMDB enrichment stays disabled. Frames are staged outside the repository and published only once every shot and every guard has passed.

Adding a shot for a new feature = one entry in tools/release/screenshots.manifest.json (plus, if navigation is new, one named action in tools/release/capture-navigation.ts).

Highlight cards

pnpm run release:cards:generate renders one branded 1200×630 card per highlight: note (headline, body, and a framed screenshot strip when the note names one) plus a release hero card — for Telegram/Reddit previews and the blog hero.jpg. It reads screenshots from the published blog directory, so it runs after release:screenshots and, like the announcement formats, before --consume. Output goes to dist/release-highlight-cards/v<version>/, and a rerun replaces the cards it previously wrote there; copying a card into the website tree is a deliberate manual act. release:cards:dry-run lists what would be rendered. A release without highlights still gets its hero card, and an internal-only release writes nothing — neither is an error.

pnpm nx run electron-backend:build-e2e   # once, before capturing
pnpm run release:screenshots             # all shots, both themes
pnpm run release:screenshots -- --only dashboard --theme dark
pnpm run release:screenshots -- --release v0-24