Remove unused Angular common pipes and streamline imports in the
`xtream-main-container.component.ts`. Introduce a settings button in the
navigation bar for improved user access to settings. Update the settings
retrieval method to use the `SettingsStore` service for better state
management.