mirror of
https://github.com/4gray/iptvnator.git
synced 2026-10-15 05:36:17 -08:00
4grayandClaude Fable 5.1
2139ddd5c0
* feat(ui): one dialog frame, a shared dialog shell and three width presets
Every dialog gets the kit frame from m3-theme.scss: a 16px panel on the
widget surface with a hairline border and the popover shadow, over a tinted
backdrop blurred at 6px. The command palette and the programme dialog keep
their own surface through their panel classes.
`app-dialog-shell` (@iptvnator/ui/components) draws the header (optional
icon tile, the heading as mat-dialog-title, subtitle, a header-end slot and
a close button), the body and a footer that renders only when an element
marked appDialogFooter wraps the actions. The close button is last in the
DOM, so first-tabbable autofocus lands in the body. Footer buttons take the
kit look: ghost, accent (new accent-button mixin) or secondary; destructive
buttons keep their tint and get the kit's 10px radius.
`dialogSize('sm' | 'md' | 'lg')` owns the width and viewport limits with a
type-only MatDialogConfig import; MAT_DIALOG_DEFAULT_OPTIONS is deliberately
not provided at the root, which would put Material's dialog back on the
startup path.
Migrated: the confirm dialog (sm), the add-playlist dialog (lg) and the
keyboard shortcuts dialog (lg, close button only). Slot wrappers render as
display: contents, because a control-flow block at the top level of the
content is projected into the body, not into a named slot.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* fix(ui): name the dialog shell's close button "Close dialog"
A confirm dialog opened with a "Close" dismiss (the download recovery
prompt, the VOD download prompt) had two buttons named "Close" once the
shell added its header ×, and the Electron download-recovery test failed
on a strict-mode violation for `getByRole('button', { name: 'Close' })`.
The × is now named by the new `CLOSE_DIALOG` key ("Close dialog") in every
locale, so a footer "Close" stays the only button of that name; the same
holds for the dialogs PR 3 migrates, whose E2E flows select "Close".
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* fix(ui): let short windows scroll the whole dialog shell
With the shell capped at the viewport, a stacked footer (the add-playlist
Xtream mode has five rows) left the body a 40px sliver at 360×480. Under
600px of viewport height the cap comes off and Material's surface scrolls
the whole dialog as the single scroll owner, which is how the dialog
behaved before the shell.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
2176 lines
143 KiB
JSON
2176 lines
143 KiB
JSON
{
|
||
"CANCEL": "Mégse",
|
||
"CLEAR": "Törlés",
|
||
"CLEAR_SEARCH": "Keresés törlése",
|
||
"CLOSE": "Bezárás",
|
||
"CLOSE_DIALOG": "Párbeszédablak bezárása",
|
||
"REMOVE": "Eltávolítás",
|
||
"BACK": "Vissza",
|
||
"SHOW_MORE": "Több mutatása",
|
||
"SHOW_LESS": "Kevesebb mutatása",
|
||
"PLAYLISTS": "Lejátszási listák",
|
||
"HOME": {
|
||
"TITLE": "IPTVnator",
|
||
"SUBTITLE": "Válasszon egy meglévő lejátszási listát, vagy adjon hozzá újat",
|
||
"TABS": {
|
||
"RECENTLY_ADDED": "Legutóbb hozzáadott lejátszási listák",
|
||
"FILE_UPLOAD": "Hozzáadás fájlból",
|
||
"URL_UPLOAD": "Hozzáadás URL-ről",
|
||
"TEXT_IMPORT": "Importálás szövegből",
|
||
"XTREME_IMPORT": "Xtream Codes hozzáadása",
|
||
"STALKER_PORTAL_IMPORT": "Stalker-portál hozzáadása"
|
||
},
|
||
"PLAYLISTS": {
|
||
"NO_PLAYLISTS": "Még nincs hozzáadott lejátszási lista",
|
||
"SELECT_PLAYLIST": "Lejátszási lista kiválasztása",
|
||
"UNTITLED_PLAYLIST": "Névtelen lejátszási lista",
|
||
"PLAYLIST_ACTIONS": "Lejátszási lista műveletei",
|
||
"ADD_FIRST": "Adja hozzá az első lejátszási listát",
|
||
"WELCOME_TITLE": "Üdvözli Önt az IPTVnator!",
|
||
"WELCOME_DESCRIPTION": "Első lépésként adja hozzá lejátszási listáját. Kapcsolódjon kedvenc IPTV-szolgáltatásához, és élvezze az élő tévéadásokat, filmeket és sorozatokat.",
|
||
"ADD_YOUR_FIRST": "Első lejátszási lista hozzáadása",
|
||
"FEATURE_M3U": "M3U/M3U8-fájlok",
|
||
"FEATURE_XTREAM": "Xtream Codes",
|
||
"FEATURE_STALKER": "Stalker-portál",
|
||
"FEATURE_M3U_LABEL": "M3U-fájl vagy URL-cím hozzáadása",
|
||
"FEATURE_XTREAM_LABEL": "Kapcsolódás Xtream Codes használatával",
|
||
"FEATURE_STALKER_LABEL": "Kapcsolódás Stalker-portálhoz",
|
||
"VALUE_PROPS_LABEL": "Mire használható?",
|
||
"VALUE_PROP_LIVE": "Élő TV EPG-vel",
|
||
"VALUE_PROP_VOD": "Filmek és sorozatok",
|
||
"VALUE_PROP_MULTISOURCE": "Több forrásból összeállított médiatár",
|
||
"VALUE_PROP_OFFLINE": "Offline letöltések",
|
||
"DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "IPTV-médiatára egy helyen.",
|
||
"DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "Csatlakoztasson M3U-fájlokat, Xtream Codes-fiókokat vagy Stalker-portálokat, majd élvezze az élő tévét, filmeket és sorozatokat minden képernyőn.",
|
||
"FEATURE_LIVE_TITLE": "Élő TV",
|
||
"FEATURE_LIVE_DESC": "Élő csatornák lejátszása teljes műsorrenddel.",
|
||
"FEATURE_VOD_TITLE": "Filmek és sorozatok",
|
||
"FEATURE_VOD_DESC": "Igény szerinti médiatár borítókkal és részletekkel.",
|
||
"FEATURE_EPG_TITLE": "EPG és visszanézés",
|
||
"FEATURE_EPG_DESC": "Műsorújság és időeltolásos lejátszás.",
|
||
"FEATURE_OFFLINE_TITLE": "Offline letöltések",
|
||
"FEATURE_OFFLINE_DESC": "Filmek és epizódok mentése későbbi megtekintéshez.",
|
||
"SOURCES_WELCOME_TITLE": "Adja hozzá első lejátszási listáját",
|
||
"SOURCES_WELCOME_BODY": "A kezdéshez válasszon az alábbi forrástípusok közül.",
|
||
"SOURCE_M3U_NEEDS": "Helyi fájl vagy M3U/M3U8-lejátszási listára mutató URL-cím.",
|
||
"SOURCE_M3U_ADD": "M3U hozzáadása",
|
||
"SOURCE_XTREAM_NEEDS": "A szolgáltatótól kapott felhasználónév, jelszó és szerver URL-címe.",
|
||
"SOURCE_XTREAM_ADD": "Xtream hozzáadása",
|
||
"SOURCE_STALKER_NEEDS": "A portál URL-címe és egy MAC-cím (Ministra-kompatibilis).",
|
||
"SOURCE_STALKER_ADD": "Stalker-portál hozzáadása",
|
||
"CONTENT_LIVE": "Élő adás",
|
||
"CONTENT_VOD": "Filmek",
|
||
"CONTENT_SERIES": "Sorozatok",
|
||
"CONTENT_EPG": "EPG",
|
||
"NO_RESULTS_TITLE": "Nem található lejátszási lista",
|
||
"NO_RESULTS_DESCRIPTION": "Egyetlen lejátszási lista sem felel meg a keresésnek. Módosítsa a keresést, vagy törölje a szűrőt az összes lejátszási lista megjelenítéséhez.",
|
||
"ADDED_VIA_URL": "URL-ről hozzáadva. URL-cím:",
|
||
"ADDED_VIA_FILE": "Fájlfeltöltéssel hozzáadva",
|
||
"XTREAM_PLAYLIST": "Xtream-lejátszási lista",
|
||
"STALKER_PORTAL": "Stalker-portál",
|
||
"CHANNELS": "Csatornák",
|
||
"CHANNELS_COUNT": "{{count}} csatorna",
|
||
"PORTAL_STATUS": "Portál állapota: {{status}}",
|
||
"PORTAL_STATUS_ACTIVE": "aktív",
|
||
"PORTAL_STATUS_INACTIVE": "inaktív",
|
||
"PORTAL_STATUS_EXPIRED": "lejárt",
|
||
"PORTAL_STATUS_UNAVAILABLE": "nem érhető el",
|
||
"PORTAL_STATUS_CHECKING": "ellenőrzés alatt",
|
||
"ADDED": "Hozzáadva",
|
||
"SHOW_DETAILS": "Lejátszási lista részleteinek megjelenítése",
|
||
"REMOVE": "Lejátszási lista eltávolítása",
|
||
"SEARCH_PLAYLISTS": "Keresés a lejátszási listák címe alapján",
|
||
"INFO_DIALOG": {
|
||
"PLAYLIST_DETAILS": "Lejátszási lista részletei",
|
||
"TITLE": "Cím",
|
||
"FROM_URL": "URL-ről hozzáadva",
|
||
"IMPORT_DATE": "Importálás dátuma",
|
||
"CHANNELS": "Csatornák száma",
|
||
"CLOSE": "Bezárás",
|
||
"SAVE": "Mentés",
|
||
"USER_AGENT": "User-Agent fejléc",
|
||
"ORIGINAL_FILENAME": "Eredeti fájlnév",
|
||
"FILE_PATH": "Fájl elérési útja",
|
||
"UPDATE_FAILED": "A lejátszási lista legutóbbi frissítése sikertelen volt",
|
||
"AUTO_UPDATE": "Automatikus frissítés",
|
||
"AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "Az automatikus frissítés bekapcsolásakor a lejátszási lista az alkalmazás minden indításakor automatikusan frissül.",
|
||
"CUSTOM_USER_AGENT": "Egyes IPTV-szolgáltatók egyedi User-Agent fejlécet igényelnek a lejátszási lista használatához.",
|
||
"EXPORT_PLAYLIST": "Lejátszási lista exportálása M3U-fájlként",
|
||
"SERVER_URL": "Kiszolgáló URL-címe",
|
||
"USERNAME": "Felhasználónév",
|
||
"PASSWORD": "Jelszó",
|
||
"MAC_ADDRESS": "MAC-cím",
|
||
"PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "A lejátszási lista exportálása sikerült.",
|
||
"PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "Hiba: nem sikerült exportálni a lejátszási listát.",
|
||
"EXPORT_PLAYLIST_FAILED": "Nem sikerült exportálni a lejátszási listát.",
|
||
"EXPORT_FILE_TYPE": "Lejátszási lista",
|
||
"COPY_URL": "URL-cím másolása a vágólapra",
|
||
"URL_COPIED": "Az URL-cím a vágólapra került"
|
||
},
|
||
"REMOVE_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "Lejátszási lista eltávolítása",
|
||
"MESSAGE": "Biztosan véglegesen törli ezt a lejátszási listát?",
|
||
"SUCCESS": "A lejátszási lista eltávolítva",
|
||
"IN_PROGRESS": "Lejátszási lista eltávolítása…",
|
||
"DELETING_FAVORITES": "Kedvencek eltávolítása…",
|
||
"DELETING_RECENT": "Megtekintési előzmények törlése…",
|
||
"DELETING_PROGRESS": "Mentett lejátszási pozíciók eltávolítása…",
|
||
"DELETING_DOWNLOADS": "Letöltések eltávolítása…",
|
||
"DELETING_CONTENT": "Gyorsítótárazott tartalom eltávolítása…",
|
||
"DELETING_CATEGORIES": "Kategóriák eltávolítása…",
|
||
"DELETING_PLAYLIST": "Lejátszási lista bejegyzésének eltávolítása…"
|
||
},
|
||
"UPDATED": "Frissítve",
|
||
"REFRESH": "Lejátszási lista frissítése",
|
||
"REFRESH_FETCHING": "Lejátszási lista lekérése…",
|
||
"REFRESH_READING_FILE": "Lejátszási lista fájljának beolvasása…",
|
||
"REFRESH_PARSING": "Lejátszási lista feldolgozása…",
|
||
"REFRESH_SAVING": "Lejátszási lista mentése…",
|
||
"REFRESH_XTREAM": "Xtream-lejátszási lista frissítése a távoli forrásból",
|
||
"REFRESH_XTREAM_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "Xtream-lejátszási lista frissítése",
|
||
"MESSAGE": "A művelet törli a helyi Xtream-gyorsítótárat, majd újraimportálja a kategóriákat és az adatfolyamokat a távoli kiszolgálóról. Sikeres újraimportálás után visszaállnak a kedvencek, a megtekintési előzmények, a rejtett kategóriák láthatósági beállításai és a mentett lejátszási pozíciók, amennyiben a hozzájuk tartozó tartalom továbbra is elérhető. Ha a kiszolgáló nem érhető el, a visszaállítás függőben marad egy későbbi sikeres frissítésig. Folytatja?",
|
||
"STARTED": "A frissítés elindult. Ugrás a lejátszási listához…",
|
||
"ERROR": "Nem sikerült frissíteni a lejátszási listát. Próbálja újra.",
|
||
"IN_PROGRESS": "Lejátszási lista frissítése…",
|
||
"COLLECTING_DATA": "Kedvencek és megtekintési előzmények összegyűjtése…",
|
||
"DELETING_CONTENT": "Gyorsítótárazott tartalom eltávolítása…",
|
||
"DELETING_CATEGORIES": "Gyorsítótárazott kategóriák eltávolítása…"
|
||
},
|
||
"GLOBAL_FAVORITES": "Összesített kedvencek",
|
||
"GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Az összes lejátszási lista kedvenceit egyesítő, automatikusan létrehozott lejátszási lista",
|
||
"MY_PLAYLISTS": "Lejátszási listáim",
|
||
"MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "Az összes elérhető lejátszási lista",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "Sikeresen frissült a lejátszási lista.",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "Hiba történt a lejátszási lista adatainak frissítésekor.",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_FAILED": "Nem sikerült frissíteni a lejátszási listát.",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Nem sikerült frissíteni a lejátszási listát, mert a helyi fájl már nem érhető el. Ellenőrizze a fájl elérési útját, vagy importálja újra a listát.",
|
||
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "Nem sikerült frissíteni a lejátszási listát, mert az alkalmazás már nem fér hozzá a helyi fájlhoz.",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Sikeresen frissültek a lejátszási listák.",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL": "A lejátszási listák automatikus frissítése csak részben sikerült: {{total}} lejátszási listából {{updated}} frissítve, {{failed}} sikertelen.",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL_WITH_SKIPPED": "A lejátszási listák automatikus frissítése csak részben sikerült: {{total}} lejátszási listából {{updated}} frissítve, {{failed}} sikertelen, {{skipped}} kihagyva (nincs URL-cím vagy elérési út).",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_FAILED": "A lejátszási listák automatikus frissítése nem sikerült: a(z) {{total}} lejátszási lista közül egyet sem sikerült frissíteni.",
|
||
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SKIPPED": "A lejátszási listák automatikus frissítése: {{total}} lejátszási listából {{updated}} frissítve, {{skipped}} kihagyva (nincs URL-cím vagy elérési út).",
|
||
"AUTO_REFRESH_ENABLED": "Automatikus frissítés bekapcsolva"
|
||
},
|
||
"ADD_PLAYLIST": {
|
||
"PICK_METHOD": "Válassza ki, hogyan szeretne csatlakozni. A megnevezést később módosíthatja.",
|
||
"METHOD_GROUP_LABEL": "Csatlakozási mód",
|
||
"METHOD_URL_LABEL": "M3U URL-címe",
|
||
"METHOD_URL_SUB": "Illesszen be egy távoli .m3u- vagy .m3u8-fájlra mutató hivatkozást",
|
||
"METHOD_FILE_LABEL": "M3U-fájl",
|
||
"METHOD_FILE_SUB": "Töltsön fel egy lejátszási listát a számítógépéről",
|
||
"METHOD_XTREAM_LABEL": "Xtream hitelesítési adatok",
|
||
"METHOD_XTREAM_SUB": "Kapcsolódás kiszolgálócím, felhasználónév és jelszó használatával",
|
||
"METHOD_STALKER_LABEL": "Stalker-portál",
|
||
"METHOD_STALKER_SUB": "MAC-cím és a portál URL-címe",
|
||
"METHOD_TEXT_LABEL": "Nyers M3U-szöveg",
|
||
"METHOD_TEXT_SUB": "Egyszeri listákhoz, vagy ha csak szöveg áll rendelkezésére",
|
||
"METHOD_AUTO_LABEL": "Automatikus felismerés",
|
||
"METHOD_AUTO_SUB": "Illessze be a szolgáltató üzenetét"
|
||
},
|
||
"FILE_UPLOAD": {
|
||
"DRAG_DROP": "Húzzon ide egy .m3u- vagy .m3u8-fájlt",
|
||
"OR": "vagy",
|
||
"CHOOSE_PLAYLIST": "kattintson a tallózáshoz",
|
||
"BROWSE": "Fájlok tallózása",
|
||
"REJECTED": "Elutasított fájl: {{filename}} – nem támogatott fájlformátum.",
|
||
"REJECTED_UNNAMED": "Elutasított fájl – nem támogatott fájlformátum.",
|
||
"OPEN_FAILED": "A(z) \"{{filename}}\" nem nyitható meg."
|
||
},
|
||
"URL_UPLOAD": {
|
||
"PLAYLIST_URL": "Lejátszási lista URL-címe (m3u, m3u8)",
|
||
"URL_VALIDATION_ERROR": "Adjon meg egy http:// vagy https:// kezdetű érvényes URL-címet.",
|
||
"ADD_PLAYLIST": "Lejátszási lista hozzáadása",
|
||
"CORS_NOTE": "Megjegyzés: a CORS-problémák elkerülésére az alkalmazás jelenleg nyilvános CORS-proxyszolgáltatást használ. Ha a lejátszási lista bizalmas adatokat tartalmaz, biztonságosabb fájlból importálni.",
|
||
"ERROR_FETCH_FAILED": "Nem sikerült lekérni a lejátszási listát. Ellenőrizze az URL-címet, majd próbálja újra.",
|
||
"ERROR_403": "Hozzáférés megtagadva (403): a kiszolgáló elutasította a kérést. Elképzelhető, hogy az URL-cím hitelesítést igényel, vagy a lejátszási lista korlátozott hozzáférésű.",
|
||
"ERROR_404": "A lejátszási lista nem található (404): az URL-cím nem érvényes lejátszási listára mutat. Ellenőrizze a címet.",
|
||
"ERROR_401": "Nincs jogosultság (401): a lejátszási lista eléréséhez hitelesítés szükséges.",
|
||
"ERROR_413": "Ez a fájl túl nagy. Használja az alkalmazás asztali vagy saját kiszolgálón futtatott változatát.",
|
||
"ERROR_INVALID_TLS": "A lejátszási lista kiszolgálójának tanúsítványa érvénytelen.",
|
||
"ERROR_TLS_HOST_UNKNOWN": "Nem sikerült meghatározni a lejátszási lista kiszolgálóját. Próbálja újra kézzel.",
|
||
"TRUST_TLS_HOST": "Kiszolgáló megbízhatónak jelölése",
|
||
"TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Megbízik ebben a kiszolgálóban az érvénytelen tanúsítvány ellenére?",
|
||
"TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Csak akkor folytassa, ha megbízik a lejátszási lista kiszolgálójában. Az IPTVnator ennél a kiszolgálónál engedélyezi az érvénytelen TLS-tanúsítványokat, más kiszolgálóknál azonban továbbra is érvényes tanúsítványt követel meg."
|
||
},
|
||
"TEXT_IMPORT": {
|
||
"LABEL": "M3U/M3U8-lejátszási lista beillesztése szövegként"
|
||
},
|
||
"XTREAM_PLAYLIST": {
|
||
"TITLE": "Lejátszási lista címe",
|
||
"SERVER_URL": "Kiszolgáló URL-címe",
|
||
"USERNAME": "Felhasználónév",
|
||
"PASSWORD": "Jelszó",
|
||
"TEST_CREDENTIALS": "Hitelesítési adatok ellenőrzése",
|
||
"URL_VALIDATION_ERROR": "Adjon meg egy http:// vagy https:// kezdetű érvényes URL-címet.",
|
||
"URL_HINT": "Kiszolgáló címe, pl. http://host:port",
|
||
"CONNECTION_TEST": {
|
||
"CREDENTIALS_REQUIRED": "A kapcsolat teszteléséhez adjon meg egy felhasználónevet és jelszót.",
|
||
"TESTING": "Kapcsolat tesztelése…",
|
||
"HTTP_CONNECTED": "Csatlakoztatva HTTP-n keresztül. A HTTPS nem érhető el. A kapcsolat nem titkosított.",
|
||
"ACTIVE": "Csatlakoztatva. A portál aktív.",
|
||
"INACTIVE": "A fiók inaktív vagy a bejelentkezési adatok hibásak.",
|
||
"EXPIRED": "Az előfizetés lejárt.",
|
||
"UNAVAILABLE": "A portál nem adott vissza érvényes fiókadatokat.",
|
||
"HTTP_ERROR": "A szerver HTTP {{status}} választ adott.",
|
||
"TLS_ERROR": "Nem hozható létre biztonságos kapcsolat. Ellenőrizze a szerver HTTPS-beállításait és tanúsítványát.",
|
||
"CONNECTION_ERROR": "A szerver nem érhető el. Ellenőrizze a címet és a hálózati kapcsolatot.",
|
||
"UNKNOWN_ERROR": "A kapcsolat nem tesztelhető.",
|
||
"TEST_PROTOCOLS": "HTTPS és HTTP tesztelése",
|
||
"HTTP_PERMISSION": "Ha a HTTPS nem érhető el, ez a teszt titkosítatlan HTTP-n küldheti el a felhasználónevet és a jelszót."
|
||
}
|
||
},
|
||
"STALKER_PORTAL": {
|
||
"MAC_ADDRESS": "MAC-cím",
|
||
"MAC_ADDRESS_HINT": "Formátum: 00:1A:79:XX:XX:XX. A kötőjeleket, a pontokat és a kisbetűket az alkalmazás automatikusan kijavítja.",
|
||
"MAC_ADDRESS_OUI_HINT": "Ez a cím az Infomir 00:1A:79 tartományán kívül esik. A legtöbb portál csak ezt a tartományt fogadja el, minden mást indoklás nélkül elutasít.",
|
||
"MAC_ADDRESS_ERROR": "Adjon meg 12 jegyű MAC-címet, például 00:1A:79:12:34:56.",
|
||
"SERIAL_NUMBER": "Sorozatszám (nem kötelező)",
|
||
"SERIAL_NUMBER_HINT": "Akkor használja, ha az eszköz már regisztrálva van a szolgáltatónál",
|
||
"DEVICE_ID_1": "1. eszközazonosító (nem kötelező)",
|
||
"DEVICE_ID_2": "2. eszközazonosító (nem kötelező)",
|
||
"DEVICE_ID_HINT": "64 hexadecimális karakter – csak akkor adja meg, ha a szolgáltató meghatározott eszközazonosítót kér",
|
||
"DERIVE_DEVICE_IDS": "Eszközazonosítók előállítása a MAC-címből",
|
||
"DERIVE_DEVICE_IDS_HINT": "Ugyanazt az értéket állítja elő, mint a StbEmu (a MAC-cím SHA-256 lenyomata). A portál véglegesen megjegyzi az elsőként kapott eszközazonosítót, és minden későbbit elutasít, ezért csak olyan MAC-címhez kapcsolja be, amelyet a portál még soha nem látott, vagy amelyet már StbEmu által előállított azonosítóval használ.",
|
||
"DEVICE_ID_PINNED_WARNING": "A portál már rögzített egy eszközazonosítót ehhez a MAC-címhez. Ha megváltoztatja vagy törli, ez a forrás elérhetetlenné válik, mert a portál kizárólag az elsőként látott eszközazonosítót fogadja el.",
|
||
"SIGNATURE_1": "1. aláírás (nem kötelező)",
|
||
"SIGNATURE_2": "2. aláírás (nem kötelező)",
|
||
"SIGNATURE_HINT": "64 hexadecimális karakter – csak akkor adja meg, ha a szolgáltató eszközellenőrzési aláírást kér",
|
||
"SERVER_URL": "Kiszolgáló URL-címe",
|
||
"URL_HINT": "Adjon meg egy gazdagépet vagy /c, portal.php vagy server/load.php végű címet.",
|
||
"URL_VALIDATION_ERROR": "Adjon meg egy http:// vagy https:// kezdetű érvényes URL-címet.",
|
||
"VALIDATING": "Portál ellenőrzése…",
|
||
"VALIDATED_EXPIRES": "A portál ellenőrzése sikerült. Lejárat: {{date}}.",
|
||
"ADDED_WITHOUT_VALIDATION": "A portál nem válaszolt. Ellenőrzés nélkül lett hozzáadva.",
|
||
"CREDENTIALS_HINT": "Csak akkor szükséges, ha a portál felhasználónevet és jelszót kér",
|
||
"AUTH_FAILED": "Nem sikerült a hitelesítés a portálon. Ellenőrizze az URL-címet és a MAC-címet.",
|
||
"EDIT_UNREACHABLE": "A portál nem válaszolt. A módosítások nem lettek mentve. Ellenőrizze az URL-címet, és próbálja újra.",
|
||
"LOGIN_REQUIRED": "Ez a portál felhasználónevet és jelszót igényel. Töltse ki a felhasználónév és a jelszó mezőt, majd próbálja újra.",
|
||
"LOGIN_REJECTED": "A portál elutasította a felhasználónevet és a jelszót.",
|
||
"PORTAL_REFUSED": "A portál megtagadta a hozzáférést ettől az eszköztől.",
|
||
"DEVICE_CONFLICT": "A portálon más eszközazonosító van regisztrálva ehhez a MAC-címhez.",
|
||
"PORTAL_MESSAGE": "A portál a következőt jelezte: {{message}}"
|
||
},
|
||
"SHOW_PASSWORD": "Jelszó megjelenítése",
|
||
"FILTER_BY_NAME": "Szűrés név alapján",
|
||
"FILTER_AND_SORT": "Szűrés és rendezés",
|
||
"SORT_PLAYLISTS": "Lejátszási listák rendezése",
|
||
"SORT_OPTIONS": {
|
||
"NAME_ASC": "Név szerint (A–Z)",
|
||
"NAME_DESC": "Név szerint (Z–A)",
|
||
"NEWEST": "Hozzáadás dátuma (legújabb elöl)",
|
||
"OLDEST": "Hozzáadás dátuma (legrégebbi elöl)",
|
||
"CUSTOM_ORDER": "Egyéni sorrend (húzás és ejtés)",
|
||
"UPDATED": "Legutóbbi frissítés",
|
||
"CHANNELS": "Legtöbb csatorna",
|
||
"FAILING_FIRST": "Nem válaszolók elöl"
|
||
},
|
||
"PLAYLIST_TYPES": {
|
||
"M3U": "M3U (helyi fájl, URL vagy szöveg)",
|
||
"XTREAM": "Xtream",
|
||
"STALKER": "Stalker"
|
||
},
|
||
"IMPORTED_AS_TEXT": "Szövegként importálva",
|
||
"PARSING_ERROR": "Hiba: a feldolgozás sikertelen; ez nem érvényes lejátszási lista:",
|
||
"AUTO_DETECT": {
|
||
"LABEL": "A szolgáltató üzenete",
|
||
"PLACEHOLDER": "Illesszen be mindent, amit a szolgáltató küldött — linkek, felhasználónév és jelszó, MAC-cím…",
|
||
"PRIVACY_HINT": "A felismerés helyben, az alkalmazásban történik; a beillesztett szöveg nem kerül elküldésre.",
|
||
"NO_MATCHES": "Még semmi sem felismerhető. Illessze be a teljes üzenetet a linkkel vagy a belépési adatokkal.",
|
||
"CONFIDENCE_HIGH": "Biztos találat",
|
||
"CONFIDENCE_MEDIUM": "Valószínű találat",
|
||
"CONFIDENCE_LOW": "Feltételezés",
|
||
"USE": "Űrlap kitöltése",
|
||
"M3U_TEXT_NOTE": "M3U-lejátszási listának tűnik — beillesztett szövegként lesz importálva."
|
||
}
|
||
},
|
||
"SETTINGS": {
|
||
"PORTAL_CONNECTIONS": "Portálkapcsolatok",
|
||
"PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD": "Kérések szüneteltetése az elérhetetlen portálokhoz",
|
||
"PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD_DESCRIPTION": "Ismételt kapcsolódási hibák után az új Xtream- és Stalker-kérések szüneteltetése 30 másodpercre. Ha egy portál időnként elérhetetlenné válik, próbálja kikapcsolni. Mentés után, újraindítás nélkül érvényesül.",
|
||
"PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD_DISABLED": "Minden kérés önállóan fut. Elérhetetlen szervereknél a hiba megjelenése tovább tarthat.",
|
||
"TITLE": "Beállítások",
|
||
"SEARCH_RESULTS_TITLE": "Keresési találatok",
|
||
"SEARCH_RESULTS_COUNT": "„{{query}}” kifejezésre illeszkedő beállítások: {{count}}",
|
||
"SEARCH_EMPTY_HINT": "Nincs illeszkedő beállítás. Próbáljon másik szót, például lejátszó, téma vagy EPG.",
|
||
"GENERAL": "Általános",
|
||
"GENERAL_SUBTITLE": "Nyelv, megjelenés és az alkalmazás indítása.",
|
||
"PLAYBACK": "Lejátszás",
|
||
"EPG_SOURCES": "EPG-források",
|
||
"EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "Egy vagy több XMLTV-forrás hozzáadása: távoli hivatkozások vagy helyi fájlok",
|
||
"PLAYLIST_EPG_SOURCES_AUTO_SELECTED": "A lejátszási listában észlelt {{detected}} EPG-forrás közül a rendszer {{enabled}} forrást automatikusan kijelölt importálásra.",
|
||
"EPG_EMPTY_TITLE": "Még nincs EPG-forrás",
|
||
"EPG_EMPTY_HINT": "Adjon hozzá egy URL-címet vagy egy helyi XMLTV-fájlt a csatornák műsoradatainak lekéréséhez.",
|
||
"PREFER_UPLOADED_EPG_TITLE": "Saját EPG-források előnyben részesítése Xtream-lejátszási listáknál",
|
||
"PREFER_UPLOADED_EPG_HINT": "Alapértelmezés szerint az Xtream-lejátszási listák a szolgáltató műsorújságát használják, a feltöltött EPG pedig csak a hiányzó csatornák adatait egészíti ki. Kapcsolja be ezt a beállítást, ha elsődlegesen a feltöltött EPG-t szeretné használni.",
|
||
"DATA": "Adatok",
|
||
"BACKUP": "Biztonsági mentés",
|
||
"BACKUP_DESCRIPTION": "Exportálja médiatárát pillanatképként, vagy állítsa vissza egy korábbi biztonsági mentésből.",
|
||
"RESET": "Alaphelyzetbe állítás",
|
||
"RESET_DESCRIPTION": "Az alkalmazásban tárolt tartalom végleges törlése.",
|
||
"ABOUT": "Névjegy",
|
||
"NAV_GENERAL": "Általános",
|
||
"NAV_PLAYBACK": "Lejátszás",
|
||
"NAV_EPG": "EPG",
|
||
"NAV_REMOTE": "Távvezérlés",
|
||
"NAV_DATA": "Adatok",
|
||
"NAV_BACKUP": "Biztonsági mentés és adatok",
|
||
"NAV_ABOUT": "Névjegy",
|
||
"NAV_GROUP_APP": "Alkalmazás",
|
||
"NAV_GROUP_LIBRARY": "Médiatár",
|
||
"NAV_GROUP_DEVICES": "Eszközök",
|
||
"CARD_APPEARANCE": "Megjelenés",
|
||
"CARD_STARTUP": "Indítás",
|
||
"CARD_CHANNELS": "Csatornák",
|
||
"CARD_PLAYER": "Lejátszó",
|
||
"CARD_WATCHING": "Megtekintés",
|
||
"CARD_XTREAM": "Xtream",
|
||
"CARD_DESKTOP": "Asztali",
|
||
"CARD_GUIDE": "Műsorújság",
|
||
"CARD_SOURCES": "Források",
|
||
"CARD_XTREAM_PLAYLISTS": "Xtream lejátszási listák",
|
||
"CARD_RAILS": "Sorok",
|
||
"CARD_CACHE": "Gyorsítótár",
|
||
"EPG_SUBTITLE": "Műsorújság megjelenítése és XMLTV-források.",
|
||
"PLAYBACK_SUBTITLE": "Lejátszó, feliratok és streamformátum.",
|
||
"CLEAR_EPG_DATA_DESCRIPTION": "Eltávolítja az összes letöltött műsoradatot. A források megmaradnak, és frissíthetők.",
|
||
"EPG_OFFSET_STEP_DOWN": "{{minutes}} perccel korábban",
|
||
"EPG_OFFSET_STEP_UP": "{{minutes}} perccel később",
|
||
"CHIP_RESTART": "Újraindítás",
|
||
"CHIP_EXPERIMENTAL": "Kísérleti",
|
||
"UPDATE_UP_TO_DATE": "Naprakész",
|
||
"UPDATE_AVAILABLE_CHIP": "Frissítés érhető el",
|
||
"UNSAVED_CHANGES_ONE": "1 nem mentett módosítás",
|
||
"UNSAVED_CHANGES_COUNT": "{{count}} nem mentett módosítás",
|
||
"RESTART_NOTICE": "{{settings}} újraindítás után lép érvénybe.",
|
||
"RESTART_LATER": "Később",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_OPEN_BACKUP": "Biztonsági mentés és adatok megnyitása",
|
||
"NAV_TMDB": "Metaadatok",
|
||
"TMDB": "Metaadatok (TMDB)",
|
||
"TMDB_DESCRIPTION": "Filmek és sorozatok adatainak kiegészítése a The Movie Database adataival",
|
||
"TMDB_ENABLE": "TMDB-metaadatok engedélyezése",
|
||
"TMDB_ENABLE_DESCRIPTION": "Részletesebb történetleírásokat, szereplőlistákat, értékeléseket és képeket jelenít meg az adatlapokon. Bekapcsolásakor az alkalmazás elküldi a filmek és sorozatok címét a TMDB-nek.",
|
||
"TMDB_API_KEY": "TMDB API-kulcs (nem kötelező)",
|
||
"TMDB_API_KEY_DESCRIPTION": "A beépített helyett saját TMDB API-kulcs használata",
|
||
"TMDB_GET_KEY_HINT": "Ingyenes API-kulcs igénylése a themoviedb.org webhelyen",
|
||
"TMDB_M3U_VOD_DETAILS": "Filmek felismerése az M3U lejátszási listákban",
|
||
"TMDB_M3U_VOD_DETAILS_DESCRIPTION": "A filmfájlnak tűnő listaelemek a film adatlapján nyílnak meg TMDB-metaadatokkal az EPG panel helyett.",
|
||
"TMDB_TEST_BUTTON": "Kulcs ellenőrzése",
|
||
"TMDB_TEST_SUCCESS": "A kulcs működik – a TMDB sikeresen válaszolt",
|
||
"TMDB_TEST_FAILED": "Az ellenőrzés sikertelen – a TMDB elutasította a kulcsot, vagy nem érhető el",
|
||
"TMDB_CACHE": "Metaadat-gyorsítótár",
|
||
"TMDB_CACHE_DESCRIPTION": "A letöltött metaadatok helyben tárolódnak, így a részletek azonnal megnyílnak. Ürítés után az alkalmazás friss adatokat tölt le.",
|
||
"TMDB_CACHE_SIZE": "{{entries}} bejegyzés · {{size}}",
|
||
"TMDB_CACHE_CLEAR": "Gyorsítótár ürítése",
|
||
"TMDB_CACHE_ERROR": "A gyorsítótár nem olvasható — próbálja újra",
|
||
"TMDB_CREDITS": "Metaadatok",
|
||
"TMDB_ATTRIBUTION": "Ez a termék a TMDB API-ját használja, de a TMDB nem hagyta jóvá és nem tanúsította.",
|
||
"APP_PREFERENCES": "Az alkalmazás beállításai",
|
||
"HERO_EYEBROW": "Munkaterület-beállítások",
|
||
"HERO_TITLE": "Az IPTVnator személyre szabása",
|
||
"HERO_DESCRIPTION": "A lejátszás, a műsorújság, a távoli hozzáférés és az adatkezelés beállítása egy helyen, a munkaterület jelenlegi megjelenésének megtartásával.",
|
||
"SUBTITLE": "Az alkalmazás beállításainak módosítása",
|
||
"DESCRIPTION": "Módosítsa az alábbi beállításokat, majd erősítse meg a változtatásokat a Változtatások mentése gombbal.",
|
||
"EPG_URL_LABEL": "EPG-forrás (URL-cím vagy helyi fájl, *.xml vagy *.xml.gz)",
|
||
"EPG_URL_PLACEHOLDER": "Adjon meg egy URL-címet vagy egy helyi fájl elérési útját",
|
||
"REFRESH_EPG": "EPG frissítése",
|
||
"REFRESH_ALL_EPG": "Összes frissítése",
|
||
"REMOVE_EPG_SOURCE": "EPG-forrás eltávolítása",
|
||
"BROWSE_EPG_FILE": "Helyi XMLTV-fájl kiválasztása…",
|
||
"EPG_STATUS_FRESH": "Naprakész",
|
||
"EPG_STATUS_STALE": "Frissítendő",
|
||
"EPG_STATUS_ERROR": "Sikertelen",
|
||
"VIDEO_PLAYER_LABEL": "Videólejátszó",
|
||
"PLAYER_HTML5": "HTML5-videólejátszó",
|
||
"PLAYER_VIDEOJS": "Video.js-lejátszó",
|
||
"PLAYER_ARTPLAYER": "ArtPlayer",
|
||
"PLAYER_EMBEDDED_MPV": "Beágyazott MPV (kísérleti)",
|
||
"PLAYER_MPV": "MPV-lejátszó",
|
||
"PLAYER_VLC": "VLC",
|
||
"VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "Válasszon egy lehetőséget",
|
||
"VERSION": "Verzió",
|
||
"SAVE_CHANGES": "Változtatások mentése",
|
||
"UNSAVED_CHANGES": "Nem mentett módosításaid vannak",
|
||
"DISCARD_CHANGES": "Elvetés",
|
||
"UNSAVED_DIALOG_TITLE": "Nem mentett módosítások",
|
||
"UNSAVED_DIALOG_MESSAGE": "Nem mentett módosításaid vannak a beállításokban. Szeretnéd menteni őket, mielőtt kilépsz?",
|
||
"UNSAVED_DIALOG_SAVE": "Mentés",
|
||
"UNSAVED_DIALOG_DISCARD": "Elvetés",
|
||
"UNSAVED_DIALOG_INVALID_HINT": "Néhány mező érvénytelen, ezért a módosítások még nem menthetők.",
|
||
"NEW_VERSION_AVAILABLE": "Új verzió érhető el",
|
||
"LATEST_VERSION": "A legújabb verziót használja",
|
||
"STREAM_FORMAT": "Adatfolyam formátuma",
|
||
"OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK": "MPV/VLC indítása dupla kattintással",
|
||
"OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK_DESCRIPTION": "Az MPV- vagy VLC-lejátszás csak a csatornasorra történő dupla kattintással induljon el.",
|
||
"LANGUAGE": "Nyelv",
|
||
"SETTINGS_SAVED": "A beállítások mentése sikerült.",
|
||
"SETTINGS_SAVE_FAILED": "A beállítások mentése nem sikerült. A módosítások az alkalmazás újraindításakor elvesznek.",
|
||
"SETTINGS_LOAD_FAILED": "A mentett beállítások betöltése nem sikerült — az alapértelmezett értékek láthatók. Ellenőrizd, hogy nem fut-e az alkalmazás másik példánya.",
|
||
"THEME": "Megjelenési téma",
|
||
"SHOW_CAPTIONS": "Feliratok megjelenítése",
|
||
"SHOW_DASHBOARD": "Vezérlőpult megjelenítése",
|
||
"SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "A Vezérlőpult maradjon elérhető a munkaterület oldalsávjában. Kikapcsolásakor a Források lesz a munkaterület első oldala.",
|
||
"ADD_EPG_SOURCE": "EPG-forrás hozzáadása",
|
||
"CLEAR_EPG_DATA": "EPG-adatok törlése",
|
||
"CLEAR_EPG_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "EPG-adatok törlése",
|
||
"MESSAGE": "Biztosan törli az adatbázisból az elektronikus műsorújság (EPG) összes adatát? A művelet minden gyorsítótárazott műsoradatot töröl."
|
||
},
|
||
"EPG_DATA_CLEARED": "Az EPG-adatok törölve.",
|
||
"EPG_DATA_CLEAR_FAILED": "Nem sikerült törölni az EPG-adatokat. Próbálja újra.",
|
||
"CLEARING_EPG_DATA": "Törlés…",
|
||
"EPG_URL_ERROR": "Adjon meg egy http(s)-hivatkozást, egy abszolút fájlelérési utat vagy egy file:// URL-címet",
|
||
"EPG_SOURCE_LIST_TITLE": "Forráslista",
|
||
"EPG_SOURCE_FORMATS_HINT": "Távoli XMLTV-hivatkozások (http/https) és a számítógépen tárolt fájlok egyaránt használhatók, egyszerű .xml vagy gzip-tömörítésű .xml.gz formátumban. Helyi fájlnál abszolút elérési utat vagy file:// URL-címet adjon meg.",
|
||
"EPG_SOURCE_FORMATS_EXAMPLES": "Példák:",
|
||
"VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Az alapértelmezett videólejátszó kiválasztása",
|
||
"WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Egységes vezérlők a webes lejátszókhoz",
|
||
"WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Az IPTVnator közös vezérlőinek használata a HTML5-, Video.js- és ArtPlayer-lejátszóban.",
|
||
"PLAYER_AMBIENT_MODE": "Környezeti háttérkitöltés",
|
||
"PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "A lejátszó körüli terület kitöltése elmosott, elsötétített borítóképpel egyszerű fekete sávok helyett.",
|
||
"PLAY_TRAILERS_IN_BACKGROUND": "Előzetesek lejátszása a részletek hátterében",
|
||
"PLAY_TRAILERS_IN_BACKGROUND_DESCRIPTION": "Néhány másodperccel egy film vagy sorozat megnyitása után az előzetes némán lejátszódik a részletek mögött. Forgalomkorlátos kapcsolaton és csökkentett mozgásnál kikapcsolva.",
|
||
"PLAYER_UP_NEXT_RAIL": "„Következik” epizódsáv",
|
||
"PLAYER_UP_NEXT_RAIL_DESCRIPTION": "Széles ablakban a sorozatlejátszó balra kerül, mellette pedig megjelennek a következő epizódok.",
|
||
"PLAYER_UP_NEXT_CARD": "„Következik” kártya",
|
||
"PLAYER_UP_NEXT_CARD_DESCRIPTION": "A következő epizód megjelenítése a lejátszó sarkában röviddel az epizód vége előtt.",
|
||
"FULLSCREEN_CHANNEL_PANEL": "Csatorna- és epizódlista teljes képernyőn",
|
||
"FULLSCREEN_CHANNEL_PANEL_DESCRIPTION": "Teljes képernyőn vidd az egeret a bal szélre, kattints rá, vagy nyomd meg a C billentyűt az élő adás csatornalistájának vagy a sorozat epizódlistájának megjelenítéséhez, és válts a teljes képernyő elhagyása nélkül.",
|
||
"STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Az alapértelmezett adatfolyam-formátum kiválasztása (Xtream)",
|
||
"LANGUAGE_DESCRIPTION": "Az alkalmazás nyelvének kiválasztása",
|
||
"THEME_DESCRIPTION": "Az alkalmazás megjelenési témájának kiválasztása",
|
||
"COVER_SIZE": "Borító mérete",
|
||
"COVER_SIZE_DESCRIPTION": "Állítsa be a borítókártyák méretét a rácsokban és a vízszintes sávokban. A nagyobb kártyák televízión könnyebben láthatók, a kisebbek pedig nagy monitorokon több tartalmat jelenítenek meg soronként.",
|
||
"COVER_SIZE_SMALL": "Kicsi",
|
||
"COVER_SIZE_MEDIUM": "Közepes",
|
||
"COVER_SIZE_LARGE": "Nagy",
|
||
"COVER_TITLES": "Borítók alatti címek megjelenítése",
|
||
"COVER_TITLES_DESCRIPTION": "Kapcsolja ki, ha csak borítókból álló falat szeretne a film- és sorozatrácsokban: a cím a borítón jelenik meg, amikor rámutat az egérrel vagy arra fókuszál. Az élő csatornák, a keresési találatok és az irányítópulti sávok megtartják a feliratukat.",
|
||
"EPG_VIEW_MODE": "Műsorújság nézete",
|
||
"EPG_OFFSET_TITLE": "EPG-időeltolás",
|
||
"EPG_OFFSET_HINT": "A műsorok megjelenített idejének eltolása a műsorújság frissítése nélkül. Percben adja meg, -720 és 720 között.",
|
||
"EPG_OFFSET_LABEL": "Eltolás (perc)",
|
||
"EPG_OFFSET_ERROR": "Adjon meg egy egész percértéket -720 és 720 között.",
|
||
"EPG_OFFSET_UNIT": "perc",
|
||
"EPG_VIEW_MODE_DESCRIPTION": "Válassza ki, hogyan jelenjen meg a lejátszó alatti műsorújság: vízszintes idősávként vagy függőleges, egynapos listaként.",
|
||
"EPG_VIEW_MODE_TIMELINE": "Idővonal",
|
||
"EPG_VIEW_MODE_LIST": "Lista",
|
||
"STARTUP_BEHAVIOR": "Indításkori nézet",
|
||
"STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "Válassza ki, hogy induláskor az első elérhető munkaterület-nézet nyíljon meg, vagy az IPTVnator állítsa vissza a legutóbb használt szakasznézetet. Az első nézet bekapcsolt Vezérlőpult esetén a Vezérlőpult, egyébként a Források.",
|
||
"STARTUP_BEHAVIOR_FIRST_VIEW": "Első elérhető nézet",
|
||
"STARTUP_BEHAVIOR_RESTORE_LAST_VIEW": "Legutóbbi nézet visszaállítása",
|
||
"STARTUP_WINDOW_MODE": "Ablak indításkor",
|
||
"STARTUP_WINDOW_MODE_DESCRIPTION": "Válassza ki, hogyan nyíljon meg az asztali ablak: a legutóbbi méretben, maximalizálva vagy teljes képernyőn. A következő indítástól érvényes. Az F11 billentyűvel bármikor be- vagy kiléphet a teljes képernyős módból.",
|
||
"STARTUP_WINDOW_MODE_NORMAL": "Legutóbbi ablakméret",
|
||
"STARTUP_WINDOW_MODE_MAXIMIZED": "Maximalizált",
|
||
"STARTUP_WINDOW_MODE_FULLSCREEN": "Teljes képernyő",
|
||
"SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "Feliratok alapértelmezett megjelenítése vagy elrejtése",
|
||
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "Aktuális lejátszás sávjának megjelenítése",
|
||
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR_DESCRIPTION": "Az asztali alkalmazásban maradjon látható a munkaterület alján a külső lejátszó állapotsávja.",
|
||
"STRIP_COUNTRY_PREFIX": "Ország- és csoportelőtagok eltávolítása a csatornanevekből",
|
||
"STRIP_COUNTRY_PREFIX_DESCRIPTION": "Eltávolítja az élő csatornák nevéből az olyan ország- vagy csoportelőtagokat, mint az „US | ” vagy az „UK - ”.",
|
||
"VERSION_DESCRIPTION": "Az alkalmazás jelenlegi verziója",
|
||
"ABOUT_SUBTITLE": "Verzióadatok, a projekt hivatkozásai és az IPTVnator támogatási lehetőségei.",
|
||
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_TITLE": "Beágyazott MPV-futtatókörnyezet",
|
||
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "Az asztali kiadások tartalmazhatják a kísérleti beágyazott MPV-lejátszóhoz szükséges libmpv- és FFmpeg-könyvtárakat. A felhasználóknak nem kell külön telepíteniük az MPV alkalmazást; szükség esetén továbbra is használható külső MPV- vagy VLC-lejátszó.",
|
||
"COMMUNITY": "Projekt és közösség",
|
||
"COMMUNITY_DESCRIPTION": "Jelölje csillaggal a GitHub-adattárat, olvassa a blogot, vagy csatlakozzon a Telegram-csoporthoz frissítésekért és segítségért.",
|
||
"LINK_BLOG": "Blog",
|
||
"LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "Jelölje csillaggal a GitHub-adattárat, nyisson hibajegyet, vagy járuljon hozzá a fejlesztéshez",
|
||
"LINK_BLOG_DESCRIPTION": "Kiadási hírek, tippek és projektfrissítések",
|
||
"LINK_TELEGRAM_DESCRIPTION": "Bejelentések, közösség és támogatás",
|
||
"SUPPORT_TITLE": "A projekt támogatása",
|
||
"SUPPORT_DESCRIPTION": "Az IPTVnator ingyenes és nyílt forráskódú alkalmazás, amelynek fejlesztése is nyilvánosan zajlik. Ha a mindennapjai részévé vált, egy kisebb hozzájárulás is segít életben tartani a projektet és alakítani a jövőjét – köszönjük.",
|
||
"SUPPORT_SPONSORS_HINT": "Rendszeres vagy egyszeri támogatás",
|
||
"SUPPORT_KOFI_HINT": "Hívjon meg egy kávéra",
|
||
"EPG_NOTE": "Az EPG jelenleg csak az IPTVnator Electron-alapú változatában érhető el.",
|
||
"EPG_NOTE_URL_TEXT": "Itt ellenőrizheti",
|
||
"IMPORT_EXPORT_DATA": "Lejátszási listák biztonsági mentéseinek importálása és exportálása",
|
||
"IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "Lejátszási lista biztonsági mentéseinek exportálása vagy visszaállítása, beleértve az M3U-pillanatképeket, az Xtream/Stalker-kapcsolati metaadatokat, a felhasználói állapotot és az EPG-források URL-címeit.",
|
||
"IMPORT_DATA": "Importálás",
|
||
"EXPORT_DATA": "Exportálás",
|
||
"EXPORTING_DATA": "Exportálás…",
|
||
"BACKUP_EXPORTED": "A lejátszási listák biztonsági mentésének exportálása sikerült.",
|
||
"BACKUP_EXPORT_FAILED": "Nem sikerült exportálni a lejátszási listák biztonsági mentését.",
|
||
"REMOVE_ALL": "Az összes lejátszási lista és kapcsolódó adat törlése",
|
||
"REMOVE_ALL_BUTTON": "Összes törlése",
|
||
"REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "Az alkalmazásban tárolt összes M3U-, Xtream- és Stalker-lejátszási lista törlése.",
|
||
"REMOVE_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "Törli az összes lejátszási listát?",
|
||
"MESSAGE": "Ezzel {{count}} lejátszási lista törlődik az alkalmazásból, az eszközön tárolt kapcsolódó adatokkal együtt.",
|
||
"SUMMARY_TITLE": "Lejátszási listák forrásai",
|
||
"CONSEQUENCES_TITLE": "Ezek is törlődnek",
|
||
"CONSEQUENCE_FAVORITES": "A lejátszási listákhoz mentett kedvencek",
|
||
"CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "Legutóbbi megtekintések előzményei",
|
||
"CONSEQUENCE_PLAYBACK": "Mentett lejátszási pozíciók",
|
||
"CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "A lejátszási listákhoz kapcsolódó letöltési előzmények bejegyzései",
|
||
"CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "Importált Xtream-kategóriák és helyben gyorsítótárazott tartalom",
|
||
"BACKUP_HINT": "Törlés előtt az Exportálás lehetőséggel készíthet később visszaállítható biztonsági mentést.",
|
||
"CONFIRM": "Minden törlése"
|
||
},
|
||
"IMPORT_ERROR": "Importálási hiba. Próbálkozzon másik fájllal.",
|
||
"BACKUP_IMPORT_SUMMARY": "A biztonsági mentés importálása befejeződött: {{imported}} importálva, {{merged}} egyesítve, {{skipped}} kihagyva, {{failed}} sikertelen.",
|
||
"PLAYLISTS_REMOVED": "Eltávolítottuk az összes lejátszási listát és kapcsolódó adatot.",
|
||
"MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "MPV elérési útvonala",
|
||
"MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Adja meg az MPV elérési útját. macOS rendszeren használható az MPV alkalmazáscsomag, például /Applications/mpv.app, vagy a futtatható fájl elérési útja.",
|
||
"MPV_COMPATIBLE_PLAYER_TIP": "macOS rendszeren az IINA MPV-kompatibilis lejátszóként indítható, de a futtatható fájl elérési útját adja meg, például /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/iina-cli vagy /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/IINA. Az IPTVnator vezérlőfunkciói, a lejátszási pozíció lekérdezése és a példány újrafelhasználása csak MPV IPC használatakor garantált.",
|
||
"MPV_PLAYER_PATH": "MPV-lejátszó elérési útvonala",
|
||
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "MPV parancssori argumentumai",
|
||
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Az IPTVnator új külső lejátszófolyamat indításakor ezeket a nem kötelező argumentumokat adja át az MPV-nek.",
|
||
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS": "MPV-argumentumok",
|
||
"MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "MPV-példány újrafelhasználása",
|
||
"MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Bekapcsolásakor ugyanaz az MPV-ablak használható különböző adatfolyamok lejátszására. Kikapcsolásakor minden adatfolyam új MPV-ablakban nyílik meg.",
|
||
"RECORDING_FOLDER_LABEL": "Felvételek mappája",
|
||
"RECORDING_FOLDER_DESCRIPTION": "Az élő adások beágyazott MPV-vel készített felvételeinek mappája. Hagyja üresen, ha a rendszer Letöltések mappáját szeretné használni.",
|
||
"RECORDING_FOLDER": "Felvételek mappája",
|
||
"RECORDING_FOLDER_SELECT": "Felvételek mappájának kiválasztása",
|
||
"VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "VLC elérési útja",
|
||
"VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Adja meg a VLC elérési útját. macOS rendszeren használható a VLC alkalmazáscsomag, például /Applications/VLC.app, vagy a futtatható fájl elérési útja.",
|
||
"VLC_PLAYER_PATH": "VLC-lejátszó elérési útja",
|
||
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "VLC parancssori argumentumai",
|
||
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Az IPTVnator új külső lejátszófolyamat indításakor ezeket a nem kötelező argumentumokat adja át a VLC-nek.",
|
||
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS": "VLC-argumentumok",
|
||
"EXTERNAL_PLAYER_ARGUMENTS_HINT": "Soronként egy argumentumot adjon meg. Az alkalmazás ezeket az adatfolyamhoz tartozó IPTVnator-beállítások előtt alkalmazza.",
|
||
"VLC_REUSE_INSTANCE_LABEL": "VLC-példány újrafelhasználása",
|
||
"VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Bekapcsolásakor ugyanaz a VLC-ablak használható különböző adatfolyamok lejátszására. Kikapcsolásakor minden adatfolyam új VLC-ablakban nyílik meg.",
|
||
"REMOTE_CONTROL": "Távvezérlés",
|
||
"REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "Az alkalmazás távvezérlésének engedélyezése.",
|
||
"REMOTE_CONTROL_PORT": "Távvezérléshez használt port",
|
||
"REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "Az alkalmazás távvezérléséhez használt port. Alapértelmezés szerint a 8765-ös port van beállítva.",
|
||
"REMOTE_CONTROL_URL": "Távvezérlés URL-címe",
|
||
"REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "A távvezérlő elérése ugyanazon a hálózaton lévő másik eszközről.",
|
||
"SHOW_QR_CODE": "QR-kód megjelenítése",
|
||
"STATUS_ENABLED": "Bekapcsolva",
|
||
"STATUS_DISABLED": "Kikapcsolva",
|
||
"SOURCE_SINGULAR": "forrás",
|
||
"SOURCE_PLURAL": "forrás",
|
||
"PORT_RANGE_LABEL": "Port (1–65535)",
|
||
"PORT_REQUIRED": "A port megadása kötelező",
|
||
"PORT_MIN": "A port értéke legalább 1 legyen",
|
||
"PORT_MAX": "A port értéke legfeljebb 65535 lehet",
|
||
"PORT_PATTERN": "Csak számjegyek adhatók meg",
|
||
"REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "Lejátszási listák adatainak törlése…",
|
||
"REMOVE_ALL_PROGRESS": "Lejátszási listák adatainak törlése… {{current}} / {{total}}",
|
||
"PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "Nem sikerült törölni a lejátszási listákat. Próbálja újra.",
|
||
"NAV_DASHBOARD": "Irányítópult",
|
||
"DASHBOARD": "Irányítópult",
|
||
"DASHBOARD_SUBTITLE": "Válassza ki, mely irányítópulti sávok jelenjenek meg a munkaterületen.",
|
||
"DASHBOARD_HERO": "Kiemelt sáv",
|
||
"DASHBOARD_HERO_DESCRIPTION": "Jelenítse meg a legutóbbi elem nagy felső kiemelt sávját.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_CONTINUE": "Megtekintés folytatása",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_CONTINUE_DESCRIPTION": "A legutóbb megtekintett filmek és sorozatok megjelenítése borítókártyákkal.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES": "Élőben a kedvenc csatornákon",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES_DESCRIPTION": "Kedvenc élő csatornáinak megjelenítése az aktuális műsor előrehaladását jelző sávval.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE": "Legutóbb nézett élő TV",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE_DESCRIPTION": "A nemrég megnyitott élő csatornák megjelenítése az aktuális műsor előrehaladását jelző sávval.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD": "Kedvenc filmek és sorozatok",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD_DESCRIPTION": "A kedvencként megjelölt filmek és sorozatok megjelenítése borítókártyákkal.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_SOURCES": "Legutóbb használt források",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_SOURCES_DESCRIPTION": "Parancsikonok megjelenítése a legutóbb használt lejátszási listákhoz és portálokhoz.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING": "A hét felkapott tartalmai (TMDB)",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING_DESCRIPTION": "A TMDB heti felkapott filmjeinek és sorozatainak megjelenítése, a médiatáraiban elérhető tartalmakhoz párosítva. Használatához engedélyezni kell a TMDB-metaadatokat.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_RECOMMENDATIONS": "Ajánlások Önnek (TMDB)",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_RECOMMENDATIONS_DESCRIPTION": "Ajánlások megjelenítése a legutóbb megtekintett filmek és sorozatok alapján, a médiatáraiban elérhető tartalmakhoz párosítva. Használatához engedélyezni kell a TMDB-metaadatokat.",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED": "Legutóbb hozzáadott Xtream-tartalmak",
|
||
"DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED_DESCRIPTION": "A legújabb Xtream-filmek, -sorozatok és -csatornák megjelenítése.",
|
||
"APP_UPDATE_TITLE": "Alkalmazásfrissítés",
|
||
"APP_UPDATE_DESCRIPTION": "Asztali alkalmazásfrissítések keresése a GitHub Releases oldalon.",
|
||
"APP_UPDATE_IDLE": "Készen áll a frissítések keresésére",
|
||
"APP_UPDATE_CHECKING": "Frissítések keresése…",
|
||
"APP_UPDATE_AVAILABLE": "{{version}} verzió érhető el",
|
||
"APP_UPDATE_NOT_AVAILABLE": "A legújabb verziót használja",
|
||
"APP_UPDATE_DOWNLOADING": "{{version}} verzió letöltése…",
|
||
"APP_UPDATE_DOWNLOADED": "{{version}} verzió telepíthető",
|
||
"APP_UPDATE_MANUAL_AVAILABLE": "{{version}} verzió kézi telepítéssel érhető el",
|
||
"APP_UPDATE_ERROR": "Nem sikerült ellenőrizni a frissítéseket",
|
||
"APP_UPDATE_CHECK": "Újbóli ellenőrzés",
|
||
"APP_UPDATE_DOWNLOAD": "Frissítés",
|
||
"APP_UPDATE_INSTALL": "Alkalmazás újraindítása",
|
||
"APP_UPDATE_OPEN_RELEASE": "GitHub-kiadás megnyitása",
|
||
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES": "Újdonságok",
|
||
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_OLDER": "Régebbi kiadás",
|
||
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_NEWER": "Újabb kiadás",
|
||
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_NOT_FOUND": "A(z) {{version}} verzióhoz nem található kiadási jegyzet a GitHubon. A kiadást talán eltávolították, vagy még nem tették közzé.",
|
||
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_LOAD_FAILED": "A kiadási jegyzetek betöltése nem sikerült.",
|
||
"APP_UPDATE_PANEL_UNAVAILABLE": "A frissítési értesítés nem jeleníthető meg. Keress frissítéseket az alkalmazás beállításaiban.",
|
||
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_UNAVAILABLE": "Ebben a buildben nem érhetők el a kiadási jegyzetek.",
|
||
"APP_UPDATE_OPEN_RELEASES_PAGE": "Kiadások oldalának megnyitása",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL": "Frissítési csatorna",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_DESCRIPTION": "A Stable a kiadott verziókat követi. A Nightly a master minden beolvasztását követi, és automatikusan telepíti az előzetes buildeket. Mentéskor lép érvénybe.",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_STABLE": "Stable",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_NIGHTLY": "Nightly",
|
||
"APP_UPDATE_SAVE_AND_CHECK": "Mentés és {{channel}} frissítések ellenőrzése",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_PENDING_HINT": "Ez az eredmény a(z) {{current}} csatornára vonatkozik. Mentse a(z) {{next}} csatornára váltáshoz, majd ellenőrizze újra.",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_RETAINED_HINT": "Ez a frissítés a(z) {{current}} csatornán található. A(z) {{next}} csatorna még nincs ellenőrizve.",
|
||
"APP_UPDATE_CHANNEL_NIGHTLY_WARNING": "A nightly buildek a master teszteletlen pillanatképei. Hibásak lehetnek, és adatbázis-módosításaik véglegesek: a Stable-re visszaváltva ez a build marad telepítve, amíg nem jelenik meg újabb stabil kiadás. Előbb készítsen biztonsági mentést a lejátszási listáiról.",
|
||
"APP_UPDATE_NIGHTLY_ON_STABLE_HINT": "Nightly buildet használ. A Stable csatorna a következő stabil kiadást kínálja fel, amint az újabb lesz ennél a buildnél.",
|
||
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY": "Beágyazott MPV: képkocka-másolásos megjelenítés (kísérleti)",
|
||
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_DESCRIPTION": "A videó megjelenítése az alkalmazás rajzfelületén, hogy a menük és párbeszédpanelek fölötte jelenhessenek meg.",
|
||
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_RESTART": "Az alkalmazás újraindítása után lép érvénybe.",
|
||
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS": "További beágyazott MPV-beállítások",
|
||
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_DESCRIPTION": "Speciális libmpv-beállítások a beágyazott lejátszóhoz, soronként egy key=value pár (kezdő -- nélkül). Minden megjelenítőmotorra érvényesek, a beépített beállítások után kerülnek alkalmazásra, és a következő beágyazott MPV-munkamenet indításakor lépnek érvénybe.",
|
||
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_HINT": "Példa: hwdec=auto-safe. A beágyazás működéséhez szükséges beállításokat (wid, vo, input-ipc-server, …) az alkalmazás elutasítja.",
|
||
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_INVALID_LINES": "Nem key=value formátumú sor: {{lines}}",
|
||
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_FORBIDDEN_KEYS": "Ezek a beállítások nem módosíthatók a beágyazott lejátszónál: {{keys}}",
|
||
"EMBEDDED_MPV_AUTO_RECONNECT": "Megszakadt adatfolyamok automatikus újracsatlakoztatása",
|
||
"EMBEDDED_MPV_AUTO_RECONNECT_DESCRIPTION": "Ha egy lejátszás alatt álló adatfolyam megszakad, a beágyazott lejátszó egyre hosszabb várakozással, legfeljebb 6 próbálkozással tölti be újra, mielőtt feladná. Az el sem indult adatfolyamhoz továbbra is kézi újrapróbálkozás szükséges.",
|
||
"VOD_AUTO_FAILOVER": "Automatikus forrásváltás lejátszási hiba esetén",
|
||
"VOD_AUTO_FAILOVER_DESCRIPTION": "Ha egy film lejátszása meghiúsul, és ugyanaz a film egy másik lejátszási listában is megtalálható, az alkalmazás automatikusan átvált rá, és megőrzi a lejátszási pozíciót. Alapértelmezés szerint kikapcsolva; a váltásról mindig értesítés jelenik meg, mert egy másik forráson eltérő szinkron lehet.",
|
||
"NAV_PARENTAL": "Szülői felügyelet",
|
||
"PARENTAL_LOCK": {
|
||
"TITLE": "Szülői felügyelet",
|
||
"DESCRIPTION": "A kiválasztott kategóriák elrejtése PIN-kód mögé. A zárolt kategóriák, azok csatornái és címei a PIN-kód megadásáig eltűnnek az egész alkalmazásból.",
|
||
"ENABLE": "Szülői felügyelet bekapcsolása",
|
||
"ENABLE_DESCRIPTION": "Bekapcsoláskor új PIN-kódot kér. Kikapcsoláskor a jelenlegi PIN-kódot kéri; a zárolások későbbre megmaradnak.",
|
||
"STATUS": "Jelenlegi állapot",
|
||
"STATUS_LOCKED": "Zárolva — a zárolt kategóriák rejtve vannak.",
|
||
"STATUS_UNLOCKED": "Feloldva — a zárolt kategóriák láthatók, amíg az alkalmazás újra nem zárol.",
|
||
"LOCK_NOW": "Zárolás most",
|
||
"UNLOCK": "Feloldás",
|
||
"RELOCK": "Automatikus újrazárolás",
|
||
"RELOCK_DESCRIPTION": "Ennyi perc interakció nélküli idő után az alkalmazás magától újra zárol. A lejátszás interakciónak számít. Az alkalmazás újraindítása mindig zárol.",
|
||
"RELOCK_NEVER": "Csak az alkalmazás újraindításakor",
|
||
"RELOCK_MINUTES": "{{minutes}} perc tétlenség után",
|
||
"CHANGE_PIN": "PIN-kód módosítása",
|
||
"CHANGE_PIN_DESCRIPTION": "Előbb a jelenlegi PIN-kódot kéri.",
|
||
"HOW_TO_LOCK": "A zárolandó tartalom kiválasztása",
|
||
"HOW_TO_LOCK_DESCRIPTION": "Nyisson meg egy forrást, majd használja a „Kategóriák kezelése” lehetőséget (a kategórialista feletti beállítás ikon; M3U lejátszási listában „Csoportok kezelése”): minden sorban van egy zárolás kapcsoló, a Stalker pedig „Felnőtt tartalom zárolása (18+)” lehetőséget kínál a portál által megjelölt műfajokhoz. Gyors zároláshoz / feloldáshoz kattintson jobb gombbal egy kategóriára vagy csoportra.",
|
||
"DISCLAIMER": "Ez gyerekzár, nem biztonsági funkció: az alkalmazás adatfájljait bárki elolvashatja, aki hozzáfér ehhez a számítógéphez.",
|
||
"ENABLED_TOAST": "Szülői felügyelet bekapcsolva",
|
||
"DISABLED_TOAST": "Szülői felügyelet kikapcsolva",
|
||
"PIN_CHANGED_TOAST": "PIN-kód módosítva",
|
||
"LOCKED_TOAST": "Zárolva"
|
||
}
|
||
},
|
||
"THEMES": {
|
||
"DARK_THEME": "Sötét",
|
||
"LIGHT_THEME": "Világos",
|
||
"SYSTEM_THEME": "Rendszer"
|
||
},
|
||
"AUDIO_PLAYER": {
|
||
"PLAY": "Lejátszás",
|
||
"PAUSE": "Szünet",
|
||
"PREVIOUS_STATION": "Előző állomás",
|
||
"NEXT_STATION": "Következő állomás",
|
||
"MUTE": "Némítás",
|
||
"UNMUTE": "Némítás feloldása",
|
||
"VOLUME": "Hangerő",
|
||
"RADIO": "Rádió",
|
||
"PAUSED_BADGE": "SZÜNET"
|
||
},
|
||
"EMBEDDED_MPV": {
|
||
"PLAYER": {
|
||
"BACK": "Vissza",
|
||
"RETRY": "Újrapróbálkozás",
|
||
"STALLED": "Az adatfolyam indítása a vártnál hosszabb ideig tart.",
|
||
"PLAYBACK_FAILED": "Nem sikerült lejátszani a tartalmat a beágyazott MPV-vel.",
|
||
"RECONNECTING": "A kapcsolat megszakadt. Újracsatlakozás… próbálkozás: {{attempt}}/{{maxAttempts}}",
|
||
"STREAM_ENDED": "Az élő adás véget ért.",
|
||
"CHECKING_SUPPORT": "A beágyazott MPV támogatásának ellenőrzése…",
|
||
"NOT_AVAILABLE": "A beágyazott MPV ebben a környezetben nem érhető el.",
|
||
"FRAME_VIEW_FAILED": "Nem sikerült inicializálni a beágyazott MPV videónézetét.",
|
||
"LOADING_STREAM": "Adatfolyam betöltése…",
|
||
"PLAY": "Lejátszás",
|
||
"PAUSE": "Szünet",
|
||
"PREVIOUS_EPISODE": "Előző epizód",
|
||
"NEXT_EPISODE": "Következő epizód",
|
||
"BACK_10_SECONDS": "Ugrás 10 másodperccel vissza",
|
||
"FORWARD_10_SECONDS": "Ugrás 10 másodperccel előre",
|
||
"LIVE_STREAM": "Élő adás",
|
||
"LIVE_BADGE": "ÉLŐ",
|
||
"PLAYBACK_POSITION": "Lejátszási pozíció",
|
||
"TIMELINE_SEGMENT_POSITION": "{{title}} · {{time}}",
|
||
"DURATION_UNKNOWN": "Ismeretlen időtartam",
|
||
"MUTE": "Némítás",
|
||
"UNMUTE": "Némítás feloldása",
|
||
"MUTED": "Némítva",
|
||
"VOLUME": "Hangerő",
|
||
"VOLUME_LABEL": "Hangerő: {{percent}}%",
|
||
"AUDIO_TRACKS": "Hangsávok",
|
||
"SUBTITLES": "Feliratok",
|
||
"SUBTITLES_OFF": "Kikapcsolva",
|
||
"SUBTITLES_ON": "Bekapcsolva",
|
||
"QUALITY": "Minőség",
|
||
"QUALITY_AUTO": "Automatikus",
|
||
"TRACK_DEFAULT": "Alapértelmezett",
|
||
"AUDIO_TRACK_FALLBACK": "{{index}}. hangsáv",
|
||
"SUBTITLE_TRACK_FALLBACK": "{{index}}. feliratsáv",
|
||
"PLAYBACK_SPEED": "Lejátszási sebesség",
|
||
"SPEED_TOOLTIP": "Sebesség: {{speed}}",
|
||
"SUBTITLES_TOOLTIP": "Feliratok: {{subtitles}}",
|
||
"ASPECT_RATIO": "Képarány",
|
||
"ASPECT_TOOLTIP": "Képarány: {{aspect}}",
|
||
"ASPECT_DEFAULT": "Alapértelmezett",
|
||
"START_RECORDING": "Felvétel indítása",
|
||
"STOP_RECORDING": "Felvétel leállítása",
|
||
"RECORDING": "Felvétel készül",
|
||
"RECORDING_SAVED": "Felvétel mentve",
|
||
"RECORDING_FAILED": "A felvétel meghiúsult",
|
||
"RECORDING_FAILED_TO_START": "Nem sikerült elindítani a felvételt.",
|
||
"RECORDING_FAILED_TO_STOP": "Nem sikerült leállítani a felvételt.",
|
||
"SAVED_TO": "Mentve ide: {{path}}",
|
||
"ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Kép a képben mód bekapcsolása",
|
||
"EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Kilépés a kép a képben módból",
|
||
"ENTER_FULLSCREEN": "Váltás teljes képernyőre",
|
||
"EXIT_FULLSCREEN": "Kilépés a teljes képernyős módból",
|
||
"CHANNEL_LIST": "Csatornalista",
|
||
"HIDE_CHANNEL_LIST": "Csatornalista elrejtése",
|
||
"EPISODE_LIST": "Epizódlista",
|
||
"HIDE_EPISODE_LIST": "Epizódlista elrejtése",
|
||
"SEARCH_CHANNELS": "Csatornák keresése",
|
||
"SEARCH_IN": "Keresés itt: {{title}}",
|
||
"CLEAR_SEARCH": "Keresés törlése",
|
||
"LOAD_SUBTITLE_FILE": "Feliratfájl betöltése…",
|
||
"SETTINGS": "Beállítások",
|
||
"UP_NEXT": "Következő",
|
||
"UP_NEXT_IN": "{{minutes}} perc múlva",
|
||
"UP_NEXT_IN_SECONDS": "{{seconds}} mp múlva",
|
||
"UP_NEXT_DISMISS": "„Következik” elrejtése",
|
||
"CLOSE_SETTINGS": "Beállítások bezárása",
|
||
"SUBTITLE_DELAY": "Felirat késleltetése",
|
||
"SUBTITLE_DELAY_DECREASE": "Feliratok megjelenítése korábban",
|
||
"SUBTITLE_DELAY_INCREASE": "Feliratok megjelenítése később",
|
||
"SUBTITLE_DELAY_RESET": "Feliratkésleltetés visszaállítása",
|
||
"SUBTITLE_SIZE": "Felirat mérete",
|
||
"SUBTITLE_COLOR": "Felirat színe",
|
||
"SUBTITLE_COLOR_DEFAULT": "Alapértelmezett",
|
||
"SUBTITLE_COLOR_WHITE": "Fehér",
|
||
"SUBTITLE_COLOR_YELLOW": "Sárga",
|
||
"SUBTITLE_COLOR_CYAN": "Cián",
|
||
"STREAM_INFO": "Adatfolyam-infó",
|
||
"STATS_RESOLUTION": "Felbontás",
|
||
"STATS_FRAME_RATE": "Képkockasebesség",
|
||
"STATS_NOMINAL_FRAME_RATE": "Forrás képkockasebessége",
|
||
"STATS_STREAM_BITRATE": "Adatfolyam bitrátája",
|
||
"STATS_VIDEO": "Videó",
|
||
"STATS_AUDIO": "Hang",
|
||
"STATS_AUDIO_CHANNELS": "Csatornák",
|
||
"STATS_SAMPLE_RATE": "Mintavételezési frekvencia",
|
||
"STATS_CONTAINER": "Konténer",
|
||
"STATS_BUFFER": "Puffer",
|
||
"STATS_DROPPED_FRAMES": "Eldobott képkockák",
|
||
"STATS_UNAVAILABLE": "Még nincsenek adatfolyam-adatok"
|
||
}
|
||
},
|
||
"PLAYBACK_DIAGNOSTICS": {
|
||
"STAGE_LOADER": "Adatfolyam betöltése",
|
||
"STAGE_DEMUX": "Konténer elemzése",
|
||
"DETAIL_STAGE": "Hiba szakasza",
|
||
"DETAIL_DRM_SYSTEMS": "A forrás által jelzett DRM",
|
||
"STAGE_MANIFEST": "Jegyzék betöltése",
|
||
"STAGE_PLAYLIST": "Médialejátszási lista betöltése",
|
||
"STAGE_SEGMENT": "Médiaszegmens betöltése",
|
||
"STAGE_KEY": "Titkosítási kulcs betöltése",
|
||
"STAGE_LICENSE": "DRM-licenccsere",
|
||
"STAGE_MEDIA": "Médiafeldolgozás",
|
||
"UNSUPPORTED_CONTAINER": {
|
||
"TITLE": "Ezt az adatfolyam-konténert a böngészős lejátszó valószínűleg nem támogatja",
|
||
"DESCRIPTION": "Előfordulhat, hogy a böngészős lejátszó nem tudja helyben dekódolni ezt a konténerformátumot. Másolja ki az adatfolyam URL-jét, és nyissa meg szélesebb kodektámogatást nyújtó külső lejátszóban, például MPV-ben, VLC-ben vagy IINA-ban."
|
||
},
|
||
"UNSUPPORTED_CODEC": {
|
||
"TITLE": "Ezt az adatfolyam-kodeket a böngészős lejátszó valószínűleg nem támogatja",
|
||
"DESCRIPTION": "Az adatfolyam olyan kodekeket jelez, amelyeket a böngészős lejátszó nem biztos, hogy dekódolni tud. Másolja ki az adatfolyam URL-jét, és nyissa meg külső lejátszóban, például MPV-ben, VLC-ben vagy IINA-ban."
|
||
},
|
||
"MEDIA_DECODE_ERROR": {
|
||
"TITLE": "A böngészős lejátszó nem tudta dekódolni ezt az adatfolyamot",
|
||
"DESCRIPTION": "A lejátszás elindult, de a médiafolyamat dekódolás közben hibába ütközött. Egy külső lejátszó lehet, hogy jobban kezeli ezt az adatfolyamot."
|
||
},
|
||
"NETWORK_ERROR": {
|
||
"TITLE": "Nem sikerült betölteni az adatfolyamot",
|
||
"DESCRIPTION": "A lejátszó hálózati vagy szolgáltatói betöltési hibát jelzett. Ellenőrizze az adatfolyam URL-címét, a fejléceket, illetve a szolgáltató elérhetőségét."
|
||
},
|
||
"BROWSER_ACCESS_ERROR": {
|
||
"TITLE": "A böngészős lejátszó nem tudott hozzáférni ehhez az adatfolyamhoz",
|
||
"DESCRIPTION": "A kérést CORS, vegyes tartalom vagy a szolgáltató fejléc-/proxykorlátozásai blokkolhatják. Az MPV vagy a VLC gyakran meg tudja kerülni a böngészős lejátszó hozzáférési korlátait.",
|
||
"PWA_DESCRIPTION": "A kérést CORS, vegyes tartalom vagy a szolgáltató fejléc-/proxykorlátozásai blokkolhatják. A PWA nem tud közvetlenül külső lejátszót indítani; használja az Adatfolyam URL-jének másolása műveletet, majd nyissa meg kézzel MPV-ben, VLC-ben, IINA-ban vagy más lejátszóban."
|
||
},
|
||
"UNTRANSFERABLE_DESCRIPTION": "Ez a védett adatfolyam olyan lejátszási beállításokat igényel, amelyek nem vihetők át pusztán az adatfolyam URL-jével.",
|
||
"DRM_OR_ENCRYPTION": {
|
||
"TITLE": "Az adatfolyam titkosított vagy DRM-védelemmel ellátott lehet",
|
||
"DESCRIPTION": "A böngészős lejátszó a jelzett titkosítási vagy kulcshiba miatt nem tudja folytatni a lejátszást. Ha a szolgáltató DRM-védelmet igényel, a külső lejátszás is sikertelen lehet."
|
||
},
|
||
"UNKNOWN_PLAYBACK_ERROR": {
|
||
"TITLE": "A böngészős lejátszó lejátszási hibát jelzett",
|
||
"DESCRIPTION": "Az adatfolyam lejátszása a beépített lejátszóban meghiúsult, a hiba azonban nem utalt egyértelműen kodek-, konténer- vagy hálózati problémára."
|
||
},
|
||
"NATIVE_FALLBACK_TITLE": "Nyissa meg inkább külső lejátszóban",
|
||
"INLINE_FAILURE_TITLE": "Másolja ki az URL-címet, vagy próbálja újra",
|
||
"UNTRANSFERABLE_FAILURE_TITLE": "A védett lejátszás nem folytatható",
|
||
"RECOMMENDATIONS_LABEL": "Ajánlott helyreállítási műveletek",
|
||
"ACTION_TRY_PLAYER": "A(z) {{player}} kipróbálása",
|
||
"ACTION_TRY_PLAYER_HINT": "Csak ennél az elemnél ideiglenes; a mentett lejátszó változatlan marad",
|
||
"REASON_RETRY_TRANSIENT_FAILURE": "Ugyanannak a lejátszónak az újrapróbálása ideiglenes betöltési hiba után",
|
||
"REASON_RETRY_UNKNOWN_FAILURE": "Újrapróbálás, mert a hiba nem azonosított más kompatibilis lejátszót",
|
||
"REASON_ALTERNATIVE_SOURCE_AVAILABLE": "Másik elérhető forrás kipróbálása ugyanahhoz a tartalomhoz",
|
||
"REASON_DIFFERENT_ENGINE_FAMILY": "Ez a lejátszó más böngészős lejátszómotort használ",
|
||
"REASON_EXTERNAL_CODEC_OR_CONTAINER_SUPPORT": "A natív lejátszók több kodeket és konténert támogatnak",
|
||
"REASON_EXTERNAL_BROWSER_ACCESS": "Egy natív lejátszó megkerülheti a böngésző hozzáférési korlátozásait",
|
||
"REASON_COMPATIBLE_DRM_PATH": "Ez a cél kompatibilis az elérhető titkosítási adatokkal",
|
||
"ACTION_OPEN_MPV": "Megnyitás MPV-ben",
|
||
"ACTION_OPEN_VLC": "Megnyitás VLC-ben",
|
||
"ACTION_OPENING_MPV": "MPV megnyitása…",
|
||
"ACTION_OPENING_VLC": "VLC megnyitása…",
|
||
"ACTION_REOPEN_MPV": "Újbóli megnyitás MPV-ben",
|
||
"ACTION_REOPEN_VLC": "Újbóli megnyitás VLC-ben",
|
||
"ACTION_RETRY_MPV": "Újrapróbálkozás MPV-vel",
|
||
"ACTION_RETRY_VLC": "Újrapróbálkozás VLC-vel",
|
||
"EXTERNAL_OPENING": "Lejátszó megnyitása…",
|
||
"EXTERNAL_STARTED": "A lejátszó elindult",
|
||
"EXTERNAL_PLAYING": "Lejátszás alatt",
|
||
"EXTERNAL_FAILED": "Hiba a külső lejátszóban",
|
||
"ACTION_OPEN_MPV_HINT": "beállított lejátszó",
|
||
"ACTION_OPEN_VLC_HINT": "beállított lejátszó",
|
||
"ACTION_COPY_URL": "Adatfolyam URL-jének másolása",
|
||
"ACTION_RETRY": "Újrapróbálkozás",
|
||
"DETAILS_SUMMARY": "Műszaki részletek",
|
||
"CODEC_HINT": "Észlelt kodekek: {{codecs}}. A Chromium/Electron-alapú böngészős lejátszók gyakran csak korlátozottan támogatják ezeket a kodekeket.",
|
||
"DETAIL_CODE": "Diagnosztikai kód",
|
||
"DETAIL_PLAYER": "Lejátszó",
|
||
"DETAIL_SOURCE": "Forrás",
|
||
"DETAIL_CONTAINER": "Konténerformátum",
|
||
"DETAIL_MIME_TYPE": "MIME-típus",
|
||
"DETAIL_VIDEO_CODECS": "Videókodekek",
|
||
"DETAIL_AUDIO_CODECS": "Hangkodekek",
|
||
"DETAIL_NATIVE_ERROR_CODE": "Natív hibakód",
|
||
"DETAIL_NATIVE_ERROR_MESSAGE": "Natív hibaüzenet",
|
||
"DETAIL_ERROR_DETAILS": "A hiba részletei",
|
||
"DRM_CONFIGURATION_UNSUPPORTED": "A lejátszó nem támogatja a stream DRM-konfigurációját. Kérjen kompatibilis streamet a szolgáltatótól.",
|
||
"DRM_CONFIGURATION_UNAVAILABLE": "A kért DRM-konfiguráció ebben a környezetben nem érhető el. Ellenőrizze a böngésző védett tartalmakra vonatkozó beállításait, vagy kérjen kompatibilis streamet.",
|
||
"LICENSE_REQUEST_FAILED": "A lejátszó nem tudott DRM-licencet szerezni. Ellenőrizze a kapcsolatot és a lejátszási jogosultságot a szolgáltatónál.",
|
||
"LICENSE_RESPONSE_REJECTED": "A DRM-modul elutasította a licencválaszt. Forduljon a szolgáltatóhoz a licenc ellenőrzéséhez.",
|
||
"LICENSE_SERVER_MISSING": "Ehhez a védett streamhez nincs licenckiszolgáló beállítva. Kérje a lejátszási beállításokat a szolgáltatótól.",
|
||
"SEGMENT_ACCESS_DENIED": "A kiszolgáló megtagadta a médiaszegmensek elérését. Ellenőrizze a lejátszási jogosultságot a szolgáltatónál.",
|
||
"ACTION_COPY_DIAGNOSTIC": "Diagnosztika másolása",
|
||
"REPORT_COPIED": "Diagnosztika másolva",
|
||
"COPY_FAILED": "Sikertelen másolás. Próbálja újra.",
|
||
"REPORT_PRIVACY": "Technikai adatokat másol streamcímek, hitelesítő adatok és nyers hibaüzenetek nélkül."
|
||
},
|
||
"LAYOUT": {
|
||
"HIDE_CHANNELS_LIST": "Csatornalista elrejtése",
|
||
"SHOW_CHANNELS_LIST": "Csatornalista megjelenítése",
|
||
"TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP": "Csatornalista megjelenítése vagy elrejtése (⌘/Ctrl+B)",
|
||
"CHANNELS_LIST_HIDDEN": "A csatornalista el van rejtve",
|
||
"CHANNELS_LIST_HIDDEN_HINT": "Az alábbi gombbal vagy a ⌘/Ctrl+B billentyűkkel jelenítheti meg újra.",
|
||
"HIDE_CATEGORIES": "Kategóriák elrejtése",
|
||
"SHOW_CATEGORIES": "Kategóriák megjelenítése",
|
||
"SHOW_CATEGORIES_PANEL": "Kategóriapanel megjelenítése",
|
||
"CHOOSE_CATEGORY": "Kategória kiválasztása",
|
||
"HIDE_PANELS": "Kategóriák és csatornák elrejtése",
|
||
"HIDE_PANELS_TOOLTIP": "Panelek elrejtése (⌘/Ctrl+B)",
|
||
"SHOW_PANELS": "Kategóriák és csatornák megjelenítése",
|
||
"SHOW_PANELS_TOOLTIP": "Panelek megjelenítése (⌘/Ctrl+B)"
|
||
},
|
||
"CHANNELS": {
|
||
"SHOW_PLAYING_CHANNEL": "Lejátszott csatorna megjelenítése",
|
||
"UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "Másik lejátszási lista feltöltése vagy kiválasztása",
|
||
"ALL_CHANNELS": "Összes csatorna",
|
||
"GROUPS": "Csoportok",
|
||
"MANAGE_GROUPS": "Csoportok kezelése",
|
||
"MANAGE_GROUPS_HINT": "A korábban elrejtett csoportokat a Csoportok kezelése lehetőséggel jelenítheti meg újra.",
|
||
"NO_VISIBLE_GROUPS": "Nincs látható csoport",
|
||
"SEARCH_GROUPS": "Keresés a csoportok között",
|
||
"UNGROUPED": "Csoport nélkül",
|
||
"UNNAMED_CHANNEL": "Névtelen csatorna",
|
||
"FAVORITES": "Kedvencek",
|
||
"FAVORITE": "Kedvenc",
|
||
"NO_FAVORITES": "Még nincs kedvenc csatorna",
|
||
"USE_STAR_TO_FAVORITE": "A csatornákat a csillag ikonnal adhatja a kedvencekhez.",
|
||
"REMOVE_FAVORITE": "Eltávolítás a kedvencek közül",
|
||
"ADD_FAVORITE": "Hozzáadás a kedvencekhez",
|
||
"SHOW_DETAILS": "Csatorna részleteinek megjelenítése",
|
||
"MAP_EPG": "Map EPG channel",
|
||
"FAVORITES_UPDATED": "Kedvencek frissítve!",
|
||
"SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "A lejátszás indításához válasszon egy csatornát",
|
||
"SORT_BY": "Rendezés",
|
||
"SORT_BY_DATE": "Hozzáadás dátuma szerint (legújabb elöl)",
|
||
"SORT_BY_RATING": "Értékelés szerint",
|
||
"SORT_BY_NAME": "Név szerint (A–Z)",
|
||
"SORT_CHANNELS": "Csatornák rendezése",
|
||
"SORT_SERVER_ORDER": "Kiszolgáló szerinti sorrend",
|
||
"SORT_PLAYLIST_ORDER": "Lejátszási lista szerinti sorrend",
|
||
"LOAD_MORE": "Továbbiak betöltése",
|
||
"REMAINING": "van hátra",
|
||
"LOADING": "Csatornák betöltése…",
|
||
"LOADING_MORE": "További csatornák betöltése…",
|
||
"NO_SEARCH_RESULTS": "Nem található csatorna",
|
||
"NO_CHANNELS_FOUND": "Nem található csatorna",
|
||
"NO_GROUPS_FOUND": "Nem található csoport",
|
||
"CATCHUP_AVAILABLE": "Visszanézés elérhető",
|
||
"CATCHUP_AVAILABLE_DAYS": "Visszanézés elérhető — {{days}} nap",
|
||
"TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Próbálkozzon másik keresési kifejezéssel",
|
||
"DETAILS_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "Csatorna részletei",
|
||
"DESCRIPTION": "A lejátszási lista fájljából beolvasott, nem szerkeszthető metaadatok.",
|
||
"SUMMARY": "Összefoglalás",
|
||
"TVG": "TVG-metaadatok",
|
||
"CATCHUP": "Visszanézés",
|
||
"HTTP": "HTTP-fejlécek",
|
||
"NAME": "Név",
|
||
"CHANNEL_ID": "Csatornaazonosító",
|
||
"STREAM_URL": "Adatfolyam URL-címe",
|
||
"COPY_STREAM_URL": "Adatfolyam URL-jének másolása",
|
||
"GROUP": "Csoport",
|
||
"RADIO": "Rádió",
|
||
"CATCHUP_AVAILABLE": "Visszanézés elérhető",
|
||
"WINDOW": "Visszanézhető időszak",
|
||
"PLAYBACK_SUPPORTED": "A lejátszás támogatott",
|
||
"EPG_PARAMS": "EPG-paraméterek",
|
||
"TIMESHIFT": "Időeltolás",
|
||
"TVG_ID": "TVG-azonosító",
|
||
"TVG_NAME": "TVG-név",
|
||
"TVG_URL": "TVG URL-címe",
|
||
"TVG_LOGO": "TVG-logó",
|
||
"TVG_REC": "TVG rec",
|
||
"CATCHUP_TYPE": "Visszanézés típusa",
|
||
"CATCHUP_SOURCE": "Visszanézés forrása",
|
||
"CATCHUP_DAYS": "Visszanézhető napok",
|
||
"HTTP_ORIGIN": "Origin",
|
||
"HTTP_REFERRER": "Referrer",
|
||
"HTTP_USER_AGENT": "User-Agent",
|
||
"EMPTY": "Nincs megadva",
|
||
"NOT_AVAILABLE": "Nem érhető el",
|
||
"DAYS_ONE": "1 nap",
|
||
"DAYS_OTHER": "{{count}} nap"
|
||
},
|
||
"GROUP_MANAGEMENT": {
|
||
"TITLE": "Csoportok kezelése",
|
||
"SELECTED": "Kijelölve",
|
||
"SELECT_ALL": "Összes kijelölése",
|
||
"DESELECT_ALL": "Összes kijelölésének megszüntetése",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Keresés a csoportok között…",
|
||
"NO_RESULTS": "Nem található a keresésnek megfelelő csoport",
|
||
"SAVE": "Mentés"
|
||
}
|
||
},
|
||
"TOP_MENU": {
|
||
"OPEN_EPG_GUIDE": "Műsorújság"
|
||
},
|
||
"EPG": {
|
||
"NEXT_DAY": "Következő nap",
|
||
"PREVIOUS_DAY": "Előző nap",
|
||
"ZOOM_IN": "Nagyítás",
|
||
"ZOOM_OUT": "Kicsinyítés",
|
||
"FILTER_CHANNELS": "Csatornák szűrése",
|
||
"CLOSE_FILTER": "Szűrő bezárása",
|
||
"SEARCH_PROGRAMS": "Műsorok keresése",
|
||
"CLOSE_PROGRAM_SEARCH": "Műsorkeresés bezárása",
|
||
"LIVE_STREAM": "Élő adás",
|
||
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_TITLE": "A műsor visszanézése nem érhető el",
|
||
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "A szolgáltató elérhetővé teszi a csatorna korábbi műsorrendjét, de lejátszható archív vagy visszanézhető műsort nem biztosít.",
|
||
"EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Az alkalmazás beállításaiban adja hozzá vagy módosítsa az EPG-lista URL-címét.",
|
||
"FETCH_EPG": "EPG-adatok lekérése…",
|
||
"ERROR": "Hoppá, nem sikerült betölteni az EPG-t.",
|
||
"DOWNLOAD_SUCCESS": "Az EPG letöltése sikerült.",
|
||
"NO_PROGRAM_INFO": "Nincs elérhető műsorinformáció",
|
||
"PROGRAM_DIALOG": {
|
||
"PROGRAM_DETAILS": "A tévéműsor részletei",
|
||
"TITLE": "Cím",
|
||
"CATEGORY": "Kategória",
|
||
"PARENTAL_RATING_SYSTEM": "Korhatár-besorolás",
|
||
"DESCRIPTION": "Leírás",
|
||
"LANGUAGE": "Nyelv",
|
||
"SHOW_PROGRAM_DETAILS": "Műsor részleteinek megjelenítése",
|
||
"EPISODE": "Epizód",
|
||
"DURATION": "Időtartam",
|
||
"COPY_ARCHIVE_URL": "Archív URL másolása",
|
||
"ARCHIVE_URL_COPIED": "Archív URL másolva",
|
||
"ARCHIVE_URL_FAILED": "Az archív URL másolása sikertelen",
|
||
"ARCHIVE_URL_NOTICE": "Az URL bejelentkezési adatokat tartalmazhat. A külső lejátszóknak a forrás HTTP-fejléceire is szükségük lehet.",
|
||
"DOWNLOAD_ARCHIVE": "Műsor letöltése (TS)",
|
||
"ARCHIVE_DOWNLOAD_QUEUED": "Műsor hozzáadva a letöltésekhez",
|
||
"ARCHIVE_DOWNLOAD_FAILED": "A műsor nem tölthető le. Lehet, hogy már nem érhető el.",
|
||
"ARCHIVE_DOWNLOAD_TS_ONLY": "Az archívum letöltése jelenleg csak TS adatfolyamokkal működik.",
|
||
"ARCHIVE_DOWNLOAD_EXISTS": "Ez a műsor már szerepel a letöltések között."
|
||
},
|
||
"FETCH_SUCCESS": "Az EPG lekérése sikerült",
|
||
"IMPORT_PROGRESS": "EPG importálása",
|
||
"IMPORT_PANEL_UNAVAILABLE": "Az EPG-importpanel nem tölthető be. Indítsd újra az alkalmazást az importálás követéséhez; az egyes források állapota az EPG-beállításokban marad.",
|
||
"CHANNELS": "csatorna",
|
||
"PROGRAMS": "műsor",
|
||
"LOADING": "Betöltés",
|
||
"QUEUED": "Várólistán",
|
||
"IMPORT_PANEL_MINIMIZE": "EPG-importálási panel összecsukása",
|
||
"IMPORT_PANEL_EXPAND": "EPG-importálási panel kibontása",
|
||
"IMPORT_SUMMARY_LOADING": "{{count}} betöltés alatt",
|
||
"IMPORT_SUMMARY_QUEUED": "{{count}} várakozik",
|
||
"TOTAL_CHANNELS": "Csatornák összesen",
|
||
"TOTAL_PROGRAMS": "Műsorok összesen",
|
||
"UP_TO_DATE": "Az EPG naprakész, nincs szükség szinkronizálásra",
|
||
"RETRY": "Újrapróbálkozás",
|
||
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE": "Forrás engedélyezése",
|
||
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE_TITLE": "Engedélyezi a magánhálózaton található EPG-forrást?",
|
||
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE_WARNING": "Csak akkor engedélyezze, ha megbízik az EPG-forrásban. Az IPTVnator engedélyezi, hogy ez a pontos EPG URL privát vagy helyi hálózati címekhez kapcsolódjon.",
|
||
"TRUST_TLS_HOST": "Kiszolgáló megbízhatónak jelölése",
|
||
"TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Megbízik ebben a kiszolgálóban az érvénytelen tanúsítvány ellenére?",
|
||
"TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Csak akkor folytassa, ha megbízik ebben a kiszolgálóban. Az IPTVnator ennél a kiszolgálónál engedélyezi az érvénytelen TLS-tanúsítványokat, más kiszolgálóknál azonban továbbra is érvényes tanúsítványt követel meg.",
|
||
"CURRENT_PROGRAM": "Aktuális műsor",
|
||
"ARCHIVE_PLAYBACK": "Műsor visszanézése",
|
||
"COLLAPSE_PANEL": "EPG-panel összecsukása",
|
||
"EXPAND_PANEL": "EPG-panel kibontása",
|
||
"GUIDE": {
|
||
"TITLE": "Műsorújság",
|
||
"CLOSE": "Műsorújság bezárása",
|
||
"CHANNEL": "Csatorna",
|
||
"TODAY": "Ma",
|
||
"NOW": "Most",
|
||
"JUMP_NOW": "Ugrás a jelenhez",
|
||
"SCOPE": "Megjelenített csatornák",
|
||
"ONLY_WITH_EPG": "Csak EPG-vel",
|
||
"ONLY_WITH_EPG_HINT": "A műsoradatok nélküli csatornák elrejtése",
|
||
"DENSITY_COMFORTABLE": "Kényelmes sorok",
|
||
"DENSITY_COMPACT": "Kompakt sorok",
|
||
"ZOOM": "Nagyítás",
|
||
"FILTER_CHANNELS": "Csatornák szűrése…",
|
||
"SEARCH_PROGRAMMES": "Műsorok keresése…",
|
||
"NO_RESULTS": "Nem található műsor",
|
||
"NO_PROGRAMME_INFO": "Nincs műsorinformáció",
|
||
"NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "Nincs műsorinformáció ehhez a csatornához",
|
||
"PLAYING": "Lejátszás alatt",
|
||
"NO_CHANNELS": "Nincs „{{query}}”-nak megfelelő csatorna",
|
||
"CLEAR_FILTER": "Szűrő törlése",
|
||
"COLLAPSE_PLAYER": "Lejátszó összecsukása",
|
||
"EXPAND_PLAYER": "Lejátszó kibontása",
|
||
"KEYS": {
|
||
"CHANNEL": "csatorna",
|
||
"PROGRAMME": "műsor",
|
||
"PLAY": "lejátszás",
|
||
"DETAILS": "részletek",
|
||
"NOW": "most",
|
||
"DAY": "nap",
|
||
"CLOSE": "bezárás"
|
||
}
|
||
},
|
||
"TIMELINE": {
|
||
"OPEN_GUIDE": "Műsorújság megnyitása",
|
||
"TODAY": "Ma",
|
||
"NOW": "Most",
|
||
"JUMP_NOW": "Ugrás a jelenhez",
|
||
"RETURN_TO_LIVE": "Visszatérés az élő adáshoz",
|
||
"ON_NOW": "Jelenleg műsoron",
|
||
"MINUTES_LEFT": "perc van hátra",
|
||
"FROM_ARCHIVE": "Archívumból",
|
||
"WATCH": "Lejátszás",
|
||
"WATCH_LIVE": "Élő adás megtekintése",
|
||
"WATCH_FROM_START": "Lejátszás az elejétől",
|
||
"ARCHIVE_UNAVAILABLE_NOTE": "A lejátszás nem érhető el – a szolgáltató nem biztosít archívumot.",
|
||
"CATCHUP_FAILED": "Nem sikerült elindítani a műsor visszanézését",
|
||
"SCHEDULE_ONLY_NOTICE": "Csak a műsorrend érhető el. A szolgáltató megjeleníti a korábbi műsorokat, de nem biztosít visszanézést, ezért azok nem játszhatók le.",
|
||
"EMPTY_DAY_TITLE": "Erre a napra nincs műsoradat",
|
||
"EMPTY_DAY_DESCRIPTION": "A kiválasztott nap műsorrendje még nem áll rendelkezésre. Más napokhoz már vannak adatok.",
|
||
"JUMP_TODAY": "Ugrás mára",
|
||
"JUMP_NEAREST": "Ugrás a legközelebbi műsoros napra",
|
||
"CHANNEL_UNMAPPED_TITLE": "Ehhez a csatornához nincs műsoradat",
|
||
"CHANNEL_UNMAPPED_DESCRIPTION": "A csatorna nincs hozzárendelve az EPG-forráshoz, mert nem található hozzá tvg-id. A többi csatornát ez nem érinti.",
|
||
"PROVIDER_NO_EPG_TITLE": "A szolgáltató nem biztosít műsorújságot",
|
||
"PROVIDER_NO_EPG_DESCRIPTION": "Ez a forrás egyik csatornához sem tesz elérhetővé műsorújságot. Ha műsorrendre van szüksége, forduljon a szolgáltatóhoz.",
|
||
"M3U_SETUP_TITLE": "Műsorújság hozzáadása",
|
||
"M3U_SETUP_DESCRIPTION": "Az M3U-lejátszási listákhoz külső EPG-forrás (XMLTV) szükséges. Adjon hozzá egy url-tvg hivatkozást, és a műsorrend itt jelenik meg.",
|
||
"OPEN_EPG_SETTINGS": "EPG-beállítások megnyitása",
|
||
"ERROR_TITLE": "Nem sikerült betölteni a műsorújságot",
|
||
"ERROR_DESCRIPTION": "Az EPG-forrás nem válaszolt. Ellenőrizze a kapcsolatot, vagy frissítse a forrást.",
|
||
"RETRY": "Újrapróbálkozás",
|
||
"MINUTES_SHORT": "perc",
|
||
"ZOOM": "Nagyítás",
|
||
"ZOOM_DAY": "Napi áttekintés",
|
||
"ZOOM_HOURS": "Óránként",
|
||
"ZOOM_DETAIL": "Részletes",
|
||
"ZOOM_TOOLTIP": "Nagyítás: {{level}} · ⌘/Ctrl + görgetés a finomhangoláshoz",
|
||
"GROUP_SHORT": "rövid műsorok",
|
||
"GROUP_EXPAND": "megjelenítés ›"
|
||
}
|
||
},
|
||
"EPG_MAPPING_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "EPG-csatorna hozzárendelése",
|
||
"SUBTITLE": "Válasszon ki kézzel egy EPG-csatornát ehhez: „{{channelName}}”",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Keresés az EPG-csatornák között…",
|
||
"CURRENT_MAPPING": "Jelenlegi hozzárendelés",
|
||
"NO_MAPPING": "Nincs beállított EPG-hozzárendelés",
|
||
"SAVE": "Hozzárendelés mentése",
|
||
"REMOVE": "Hozzárendelés eltávolítása",
|
||
"CLOSE": "Bezárás",
|
||
"NO_RESULTS": "Nem található EPG-csatorna",
|
||
"SEARCH_HINT": "A kereséshez írjon be legalább {{min}} karaktert",
|
||
"SAVED": "EPG-hozzárendelés mentve",
|
||
"REMOVED": "EPG-hozzárendelés eltávolítva",
|
||
"SAVE_FAILED": "Nem sikerült frissíteni az EPG-hozzárendelést"
|
||
},
|
||
"LANGUAGES": {
|
||
"ARABIC": "العربية",
|
||
"MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
|
||
"ENGLISH": "English",
|
||
"KOREAN": "한국어",
|
||
"RUSSIAN": "Русский",
|
||
"GERMAN": "Deutsch",
|
||
"SPANISH": "Español",
|
||
"CHINESE": "简体中文",
|
||
"TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文",
|
||
"FRENCH": "Français",
|
||
"ITALIAN": "Italiano",
|
||
"TURKISH": "Türkçe",
|
||
"JAPANESE": "日本語",
|
||
"DUTCH": "Nederlands",
|
||
"BELARUSIAN": "Беларуская",
|
||
"POLISH": "Polski",
|
||
"PORTUGUESE": "Português",
|
||
"GREEK": "Ελληνικά",
|
||
"HUNGARIAN": "Magyar"
|
||
},
|
||
"YES": "Igen",
|
||
"NO": "Nem",
|
||
"MENU": {
|
||
"OPEN": "Menü megnyitása",
|
||
"SUPPORT_ARIA": "Az IPTVnator támogatása a GitHubon",
|
||
"SETTINGS_ARIA": "Beállítások megnyitása",
|
||
"BUG_REPORT": "Hibabejelentés",
|
||
"WHAT_IS_NEW": "Újdonságok",
|
||
"ABOUT": "Névjegy",
|
||
"ABOUT_ARIA": "Az alkalmazás névjegye",
|
||
"SUPPORT_PROJECT": "A projekt támogatása"
|
||
},
|
||
"ABOUT": {
|
||
"TITLE": "Az IPTVnator névjegye",
|
||
"DESCRIPTION": "Többplatformos IPTV-lejátszó számos funkcióval, többek között M3U- és M3U8-lejátszási listák, kedvencek, műsorújság, tévéarchívum és visszanézés támogatásával.",
|
||
"VERSION": "Verzió",
|
||
"GITHUB_TOOLTIP": "Az IPTVnator GitHub-adattára",
|
||
"BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "Hívj meg egy kávéra",
|
||
"TWITTER_TOOLTIP": "Megosztás a Twitteren"
|
||
},
|
||
"UPDATE_AVAILABLE": "Frissítés érhető el",
|
||
"REFRESH": "Frissítés",
|
||
"XTREAM": {
|
||
"PLAY": "Lejátszás",
|
||
"OPENING_PLAYER": "Lejátszó megnyitása…",
|
||
"NAME": "Név",
|
||
"RELEASE_DATE": "Megjelenés dátuma",
|
||
"GENRE": "Műfaj",
|
||
"COUNTRY": "Ország",
|
||
"ACTORS": "Szereplők",
|
||
"DIRECTOR": "Rendező",
|
||
"SIMILAR": "Hasonló tartalmak",
|
||
"CREW_JOB_DIRECTOR": "Rendező",
|
||
"CREW_JOB_CREATOR": "Alkotó",
|
||
"ACTOR_FILMOGRAPHY": "Filmográfia",
|
||
"ACTOR_FILTER_ALL": "Összes",
|
||
"ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Ez a portál",
|
||
"ACTOR_SCOPE_ALL_PORTALS": "Összes portál",
|
||
"ACTOR_NO_RESULTS": "Nincs találat ezzel a szűrővel",
|
||
"ACTOR_IN_LIBRARY": "A médiatárban",
|
||
"ACTOR_SEARCH_IN_PORTAL": "Keresés a portálon",
|
||
"ACTOR_BORN": "Született",
|
||
"ACTOR_DIED": "Elhunyt",
|
||
"DISCOVER_TITLE": "Felfedezés",
|
||
"DISCOVER_RESULTS": "Népszerű címek",
|
||
"DISCOVER_MOVIES": "Filmek",
|
||
"DISCOVER_SERIES": "Sorozatok",
|
||
"DISCOVER_EMPTY": "Nincs találat ezzel a kiválasztással. A felfedezéshez engedélyezett TMDB-metaadatok szükségesek a beállításokban.",
|
||
"SERIES_STATUS_RETURNING": "Folyamatban",
|
||
"SERIES_STATUS_PLANNED": "Tervezett",
|
||
"SERIES_STATUS_IN_PRODUCTION": "Gyártás alatt",
|
||
"SERIES_STATUS_ENDED": "Befejezett",
|
||
"SERIES_STATUS_CANCELED": "Törölt",
|
||
"SERIES_STATUS_PILOT": "Pilot",
|
||
"DURATION": "Időtartam",
|
||
"CAST": "Szereplők",
|
||
"EPISODE_RUN_TIME": "Epizód hossza",
|
||
"EPISODE_RUN_TIME_MINUTES": "{{minutes}} perc/epizód",
|
||
"RATING": "Értékelés",
|
||
"IMDB_RATING": "IMDb-értékelés",
|
||
"KINOPOISK_RATING": "Kinopoisk-értékelés",
|
||
"DESCRIPTION": "Leírás",
|
||
"YEAR": "Év",
|
||
"AGE": "Korhatár",
|
||
"YOUTUBE_TRAILER": "YouTube-előzetes",
|
||
"EPISODE": "Epizód",
|
||
"RESUME": "Folytatás",
|
||
"RESTART": "Lejátszás az elejétől",
|
||
"CONTINUE_WATCHING": "Lejátszás folytatása",
|
||
"PLAY_FIRST_EPISODE": "Első epizód lejátszása",
|
||
"PLAY_EPISODE": "{{episode}}. epizód lejátszása",
|
||
"RESUME_EPISODE": "Epizód lejátszásának folytatása",
|
||
"PLAY_NEXT_EPISODE": "Következő epizód lejátszása",
|
||
"SERIES_WATCHED": "Sorozat megtekintve",
|
||
"WATCHED": "Megtekintve",
|
||
"IN_PROGRESS": "Folyamatban",
|
||
"MARK_WATCHED": "Megjelölés megtekintettként",
|
||
"MARK_UNWATCHED": "Megjelölés nem megtekintettként",
|
||
"MARK_SEASON_WATCHED": "Évad megjelölése megtekintettként ({{count}})",
|
||
"MARK_SEASON_UNWATCHED": "Évad megjelölése nem megtekintettként",
|
||
"SEASON_MARKED_WATCHED": "{{count}} epizód megjelölve megtekintettként",
|
||
"SEASON_MARKED_UNWATCHED": "Évad megjelölve nem megtekintettként",
|
||
"SEASON_MARKED_WATCHED_PARTIAL": "{{count}} megjelölve · {{failed}} sikertelen",
|
||
"SEASON_MARKED_UNWATCHED_PARTIAL": "{{count}} jelölés törölve · {{failed}} sikertelen",
|
||
"SEASON_WATCH_UPDATE_FAILED": "Nem sikerült frissíteni az évadot",
|
||
"MARK_SERIES_WATCHED": "Sorozat megjelölése megtekintettként ({{count}})",
|
||
"MARK_SERIES_WATCHED_ALL": "Sorozat megjelölése megtekintettként",
|
||
"MARK_SERIES_UNWATCHED": "Sorozat megjelölése nem megtekintettként",
|
||
"SERIES_MARKED_UNWATCHED": "Sorozat megjelölve nem megtekintettként",
|
||
"SERIES_WATCH_UPDATE_FAILED": "Nem sikerült frissíteni a sorozatot",
|
||
"SERIES_WATCH_MENU": "A sorozat megtekintési műveletei",
|
||
"MOVIE_MARKED_WATCHED": "Megjelölve megtekintettként",
|
||
"MOVIE_MARKED_UNWATCHED": "Megjelölve nem megtekintettként",
|
||
"MOVIE_WATCH_UPDATE_FAILED": "Nem sikerült frissíteni a megtekintési állapotot",
|
||
"EPISODES_WATCHED": "Megtekintett epizódok: {{count}} / {{total}}",
|
||
"DETAIL_FALLBACK": {
|
||
"STATUS": "A portál metaadatai nem állnak rendelkezésre",
|
||
"NOTE": "A portál nem adott meg részletes metaadatokat.",
|
||
"STREAM_ID": "Adatfolyam-azonosító",
|
||
"CATEGORY": "Kategória",
|
||
"CONTAINER": "Formátum",
|
||
"SOURCE_TITLE": "Forrás címe"
|
||
},
|
||
"ACCOUNT_INFO": {
|
||
"TITLE": "Fiókadatok",
|
||
"USER_INFO": "Felhasználói adatok",
|
||
"STATUS": "Állapot",
|
||
"USERNAME": "Felhasználónév",
|
||
"ACTIVE_CONNECTIONS": "Aktív kapcsolatok száma",
|
||
"CREATED": "Létrehozás dátuma",
|
||
"EXPIRES": "Lejárat dátuma",
|
||
"TRIAL_ACCOUNT": "Próbafiók",
|
||
"YES": "Igen",
|
||
"NO": "Nem",
|
||
"ALLOWED_FORMATS": "Engedélyezett formátumok",
|
||
"SERVER_INFO": "Kiszolgáló adatai",
|
||
"LIVE_TV": "Élő tévéadás",
|
||
"MOVIES": "Filmek",
|
||
"TV_SERIES": "Tévésorozatok",
|
||
"URL": "URL-cím",
|
||
"PROTOCOL": "Protokoll",
|
||
"TIMEZONE": "Időzóna",
|
||
"SERVER_TIME": "Kiszolgáló ideje",
|
||
"PORTS": "Portok",
|
||
"HTTP_PORT": "HTTP",
|
||
"HTTPS_PORT": "HTTPS",
|
||
"RTMP_PORT": "RTMP"
|
||
},
|
||
"CATEGORY_MANAGEMENT": {
|
||
"TITLE": "Kategóriák kezelése",
|
||
"LOADING": "Kategóriák betöltése…",
|
||
"SELECTED": "Összesen kijelölve",
|
||
"SELECT_ALL": "Összes kijelölése",
|
||
"DESELECT_ALL": "Összes kijelölésének megszüntetése",
|
||
"SELECT_FILTERED": "Találatok kijelölése",
|
||
"DESELECT_FILTERED": "Találatok kijelölésének megszüntetése",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Keresés a kategóriák között…",
|
||
"NO_RESULTS": "Nem található a keresésnek megfelelő kategória",
|
||
"NO_CATEGORIES": "Nincs elérhető kategória",
|
||
"SAVE": "Mentés",
|
||
"SAVE_FAILED": "Nem sikerült menteni a kategóriák láthatóságát"
|
||
},
|
||
"GLOBAL_SEARCH_SUMMARY": "{{count}} találat {{playlists}} lejátszási listában"
|
||
},
|
||
"PORTALS": {
|
||
"REQUESTS_PAUSED": {
|
||
"TITLE": "Kérések átmenetileg szüneteltetve",
|
||
"DESCRIPTION": "A kérések ismételt kapcsolódási hibák után szünetelnek. Próbálja újra a portál azonnali eléréséhez.",
|
||
"RETRY": "Újrapróbálkozás most"
|
||
},
|
||
"ALL_CATEGORIES": "Összes kategória",
|
||
"ALL_ITEMS": "Összes elem",
|
||
"UNNAMED_CATEGORY": "Névtelen kategória",
|
||
"NO_CATEGORIES": "Nincs elérhető kategória",
|
||
"UNTITLED": "Névtelen",
|
||
"MY_FAVORITES": "Saját kedvencek",
|
||
"ADD_TO_FAVORITES": "Hozzáadás a kedvencekhez",
|
||
"REMOVE_FROM_FAVORITES": "Eltávolítás a kedvencek közül",
|
||
"REMOVED_FROM_FAVORITES": "Eltávolítva a kedvencek közül",
|
||
"ADDED_TO_FAVORITES": "Hozzáadva a kedvencekhez",
|
||
"FAVORITES": "Kedvencek",
|
||
"RECENTLY_VIEWED": "Legutóbb megtekintett",
|
||
"THIS_PLAYLIST": "Ez a lejátszási lista",
|
||
"ALL_PLAYLISTS": "Összes lejátszási lista",
|
||
"LIVE_TV": "Élő tévéadás",
|
||
"MOVIES": "Filmek",
|
||
"SERIES": "Sorozatok",
|
||
"NO_FAVORITES": "Még nincs kedvenc tartalom",
|
||
"NO_RECENT_ITEMS": "Még nincs megtekintési előzmény",
|
||
"REMOVE_FROM_RECENT": "Eltávolítás a megtekintési előzményekből",
|
||
"BROWSE_ALL_MOVIES": "Összes film böngészése",
|
||
"BROWSE_ALL_SERIES": "Összes sorozat böngészése",
|
||
"BROWSE_ALL_LIVE": "Összes élő csatorna böngészése",
|
||
"VIEW_IN_PORTAL": "Megtekintés a portálon",
|
||
"VIEW_IN_PORTAL_TOOLTIP": "Megnyitás: {{name}}",
|
||
"SIDEBAR": {
|
||
"MAIN": "Főmenü",
|
||
"MOVIES": "Filmek",
|
||
"LIVE_TV": "Élő tévéadás",
|
||
"SERIES": "Sorozatok",
|
||
"LIBRARY": "Médiatár",
|
||
"SEARCH": "Keresés",
|
||
"RECENT": "Legutóbbiak",
|
||
"RECENTLY_ADDED": "Legutóbb hozzáadott tartalmak",
|
||
"FAVORITES": "Kedvencek"
|
||
},
|
||
"ERROR_VIEW": {
|
||
"IMPORT_CANCELLED": {
|
||
"TITLE": "Importálás megszakítva",
|
||
"DESCRIPTION": "A lejátszási lista importálását megszakította. A forrás betöltésének folytatásához próbálja újra."
|
||
},
|
||
"ACCOUNT_EXPIRED": {
|
||
"TITLE": "A fiók lejárt",
|
||
"DESCRIPTION": "Ez a fiók lejárt. Ellenőrizze a hitelesítési adatokat a lejátszási lista beállításaiban, vagy távolítsa el a listát."
|
||
},
|
||
"ACCOUNT_INACTIVE": {
|
||
"TITLE": "A fiók inaktív",
|
||
"DESCRIPTION": "Ez a fiók inaktív. Ellenőrizze a hitelesítési adatokat a lejátszási lista beállításaiban, vagy távolítsa el a listát."
|
||
},
|
||
"UNAUTHORIZED": {
|
||
"TITLE": "Nincs jogosultság",
|
||
"DESCRIPTION": "Ellenőrizze a hitelesítési adatokat a lejátszási lista beállításaiban, vagy távolítsa el a listát."
|
||
},
|
||
"NOT_FOUND": {
|
||
"TITLE": "A portál nem található",
|
||
"DESCRIPTION": "Ellenőrizze a hitelesítési adatokat és a portál URL-címét a lejátszási lista beállításaiban, vagy távolítsa el a listát."
|
||
},
|
||
"PORTAL_UNAVAILABLE": {
|
||
"TITLE": "A portál nem érhető el",
|
||
"DESCRIPTION": "Nem sikerült kapcsolódni a portálhoz. Ellenőrizze a kiszolgáló URL-címét, vagy próbálja újra, amikor a forrás ismét elérhető."
|
||
},
|
||
"EMPTY_CATEGORY": {
|
||
"TITLE": "Ebben a kategóriában nincs tartalom",
|
||
"DESCRIPTION": "Válasszon másik kategóriát, vagy váltson más tartalomtípusra."
|
||
},
|
||
"UNKNOWN_ERROR": {
|
||
"TITLE": "Hiba történt",
|
||
"DESCRIPTION": "Ismeretlen hiba történt. Próbálja újra később."
|
||
},
|
||
"NO_CATEGORY_SELECTED": {
|
||
"TITLE": "Nincs kiválasztott kategória",
|
||
"DESCRIPTION": "A tartalom megjelenítéséhez válasszon egy kategóriát."
|
||
},
|
||
"STALKER_LOGIN_REQUIRED": "A portál felhasználónevet és jelszót igényel. Importálja újra a portált, és töltse ki a felhasználónév és a jelszó mezőt.",
|
||
"STALKER_DEVICE_CONFLICT": "A portálon más eszközazonosító van regisztrálva ehhez a MAC-címhez. Állítsa vissza az elsőként használt eszközazonosítót, vagy kérje a szolgáltatótól az ehhez a MAC-címhez rögzített eszköz alaphelyzetbe állítását.",
|
||
"PLAYLIST_SETTINGS": "Lejátszási lista beállításai",
|
||
"HOME": "Kezdőlap",
|
||
"DELETE": "Törlés"
|
||
},
|
||
"EMPTY_LIST_VIEW": {
|
||
"TITLE": "Nincs találat",
|
||
"NO_SEARCH_RESULTS": "Nincs találat. Próbálja módosítani a keresést."
|
||
},
|
||
"SEARCH_VIEW": {
|
||
"INITIAL_TITLE": "Tartalom keresése",
|
||
"INITIAL_DESCRIPTION": "Adjon meg legalább 3 karaktert az élő csatornák, filmek és sorozatok közötti kereséshez.",
|
||
"RESULTS_FOUND": "{{count}} találat",
|
||
"NO_RESULTS_FOR": "Nincs találat a következőre: „{{term}}”",
|
||
"GROUP_BY_PLAYLIST": "Találatok lejátszási listánkénti csoportosítása",
|
||
"VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "Csak látható kategóriák",
|
||
"GLOBAL_SEARCH_SOURCE_NOTE": "A globális keresés az Xtream- és M3U-lejátszási listák találatait is tartalmazza.",
|
||
"GLOBAL_INITIAL_DESCRIPTION": "Az Xtream- és M3U-lejátszási listák közötti kereséshez adjon meg legalább 2 karaktert.",
|
||
"LOADING_MORE_RESULTS": "További találatok betöltése…"
|
||
},
|
||
"STREAM_URL_COPIED": "Az adatfolyam URL-címe a vágólapra került",
|
||
"COPY_STREAM_URL": "Adatfolyam URL-címének másolása",
|
||
"NOW_PLAYING": "Lejátszás alatt",
|
||
"UP_NEXT": "Következik",
|
||
"CLOSE_PLAYER": "Lejátszó bezárása",
|
||
"ABOUT": "Ismertető",
|
||
"SEASONS_AND_EPISODES": "Évadok és epizódok",
|
||
"SEASON_TAB": "{{number}}. évad",
|
||
"EPISODE_COUNT_ONE": "1 epizód",
|
||
"EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} epizód",
|
||
"EPISODES_WATCHED_COUNT": "{{count}} megnézve",
|
||
"BACK_TO_PLAYING_EPISODE": "Vissza a lejátszás alatt álló epizódhoz",
|
||
"GRID_VIEW": "Rácsnézet",
|
||
"LIST_VIEW": "Listanézet",
|
||
"NO_EPISODES_AVAILABLE": "Nincs elérhető epizód",
|
||
"NO_EPISODES_AVAILABLE_MESSAGE": "A szolgáltató felsorolja ezt a sorozatot, de nem érhető el lejátszható évad vagy epizód.",
|
||
"SEASON_EMPTY": "Ez az évad üres",
|
||
"SEASON_EMPTY_MESSAGE": "A szolgáltató felsorolja ezt az évadot, de nem érhető el lejátszható epizód.",
|
||
"EPISODE_INFO": "Epizód adatai",
|
||
"SELECT_CATEGORY": "Kategória kiválasztása",
|
||
"PAGE": "Oldal",
|
||
"CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Ez a tartalom nem érhető el ezen a kiszolgálón",
|
||
"PLAYBACK_ERROR": "Nem sikerült lekérni a lejátszáshoz szükséges URL-címet",
|
||
"LOADING_SEASONS": "Évadok betöltése…",
|
||
"LOADING_EPISODES": "Epizódok betöltése…",
|
||
"EPISODES_LOAD_FAILED": "Az epizódokat nem sikerült betölteni.",
|
||
"LOADING_ALL_CHANNELS": "A teljes csatornalista betöltése…",
|
||
"REFRESH_CHANNEL_LIST": "Csatornalista frissítése",
|
||
"NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "Ebben a kategóriában nincs csatorna",
|
||
"ITEM": "elem",
|
||
"ITEMS": "elem",
|
||
"NO_EPISODES": "Nincs elérhető epizód",
|
||
"ALL_RADIO": "Összes rádióadó",
|
||
"MULTI_SOURCE": {
|
||
"SOURCES": "Források",
|
||
"SOURCE": "Forrás",
|
||
"SOURCES_FOR": "„{{title}}” forrásai",
|
||
"OPEN_SOURCES": "Alternatív források megjelenítése",
|
||
"MATCHED_BY_TMDB": "TMDB alapján párosítva",
|
||
"MATCHED_BY_TITLE": "Cím alapján párosítva",
|
||
"MATCH_BY_TITLE": "cím alapján",
|
||
"PLAYING": "Lejátszás alatt",
|
||
"CURRENT": "Aktuális",
|
||
"PLAY_FROM_SOURCE": "Lejátszás erről a forrásról",
|
||
"PIN_SOURCE": "Beállítás fő forrásként",
|
||
"UNPIN_SOURCE": "Fő forrás beállításának visszavonása",
|
||
"CHECK": "ellenőrzés",
|
||
"CHECK_TOOLTIP": "Elérhetőség ellenőrzése",
|
||
"PROBE_OK": "elérhető",
|
||
"PROBE_FAIL": "nem elérhető",
|
||
"PROBE_CHECKING": "ellenőrzés…",
|
||
"AUTO_FAILOVER": "Automatikus váltás hiba esetén",
|
||
"PLAYING_FROM": "Lejátszás innen:",
|
||
"SWITCH_TITLE": "A forrás nem érhető el — váltás erre: {{playlist}}",
|
||
"SWITCH_DETAIL": "folytatás innen: {{timecode}}",
|
||
"SWITCH_AUDIO_WARNING": "a szinkron eltérhet",
|
||
"SWITCHED_TO": "Átváltva erre: {{playlist}}",
|
||
"UNDO": "Visszavonás",
|
||
"CHOOSE_OTHER": "Másik választása",
|
||
"TRY_ANOTHER_SOURCE": "Másik forrás kipróbálása",
|
||
"ERROR_HAS_ALTERNATIVES": "Ez az adatfolyam nem érhető el innen: {{playlist}}. A film a többi lejátszási listájában is megtalálható:",
|
||
"RESUME_KEPT": "a lejátszási pozíció megmarad · {{timecode}}",
|
||
"ALL_SOURCES_TRIED": "Az összes forrás kipróbálva.",
|
||
"ALSO_FOUND_IN_ONE": "— megtalálható még egy másik lejátszási listában",
|
||
"ALSO_FOUND_IN_OTHER": "— megtalálható még {{count}} másik lejátszási listában",
|
||
"CHECK_ALL": "összes ellenőrzése",
|
||
"FILTER_PLACEHOLDER": "Szűrés lejátszási lista alapján",
|
||
"NO_MATCHES": "Nincs a szűrőnek megfelelő lejátszási lista",
|
||
"COPIES": "{{count}} másolat ebben a listában",
|
||
"MORE_SOURCES": "+{{count}} további a forráslistában",
|
||
"FILTER_ALL": "Összes",
|
||
"FILTER_AVAILABLE": "Elérhető",
|
||
"FILTER_HD": "HD+",
|
||
"ALL_LANGUAGES": "Minden nyelv",
|
||
"SAME_AS_ABOVE": "ugyanaz, mint fent",
|
||
"SHOWING_OF_TOTAL": "{{visible}} / {{total}}"
|
||
},
|
||
"GRID": {
|
||
"LOADING_MORE": "További elemek betöltése…",
|
||
"LOAD_MORE_FAILED": "Nem sikerült több elemet betölteni",
|
||
"RETRY": "Újra"
|
||
},
|
||
"DETAIL": {
|
||
"TRAILER": "Előzetes",
|
||
"TRAILER_OF": "{{title}} · Előzetes",
|
||
"MORE_ACTIONS": "További műveletek",
|
||
"STARRING": "Szereplők",
|
||
"AND_MORE": "és mások",
|
||
"CAST_AND_CREW": "Szereplők és stáb",
|
||
"SCROLL_PREVIOUS": "Előző",
|
||
"SCROLL_NEXT": "Következő",
|
||
"EPISODES": "Epizódok",
|
||
"EPISODE_NUMBER": "{{episode}}. epizód",
|
||
"RESET_PROGRESS": "Haladás törlése",
|
||
"PLAY_FROM_BEGINNING": "Lejátszás az elejétől",
|
||
"OTHER_SOURCES": "Más források",
|
||
"OPEN_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Megnyitás külső lejátszóban",
|
||
"SHOW_IN_CATEGORY": "Megjelenítés a kategóriában",
|
||
"HIDE_FROM_CONTINUE_WATCHING": "Elrejtés a „Folytatás” sorból",
|
||
"GROUP_WATCHING": "Megtekintés",
|
||
"GROUP_SOURCE": "Forrás",
|
||
"DURATION_HOURS_MINUTES": "{{hours}} ó {{minutes}} p",
|
||
"DURATION_MINUTES": "{{minutes}} perc",
|
||
"WATCHED": "megnézve",
|
||
"RESUME_AT": "Folytatás innen: {{time}}",
|
||
"TRAILER_MUTE": "Előzetes némítása",
|
||
"TRAILER_UNMUTE": "Előzetes hangjának bekapcsolása",
|
||
"PROGRESS_RESET": "Haladás törölve",
|
||
"HIDDEN_FROM_CONTINUE_WATCHING": "Elrejtve a „Folytatás” sorból"
|
||
},
|
||
"SCROLL_LEFT": "Görgetés balra",
|
||
"SCROLL_RIGHT": "Görgetés jobbra",
|
||
"EPISODE_NAVIGATION": "Epizódnavigáció",
|
||
"INLINE_PLAYER": "Lejátszó",
|
||
"REQUEST_ERRORS": {
|
||
"XTREAM": "Sikertelen Xtream-kérés: {{message}}",
|
||
"XTREAM_CONNECTION": "Nem sikerült kapcsolódni az Xtream-kiszolgálóhoz",
|
||
"STALKER": "Sikertelen Stalker-kérés: {{message}} (állapotkód: {{status}})",
|
||
"NOT_FOUND": "Nem található"
|
||
}
|
||
},
|
||
"INFORMATION": "Információk",
|
||
"DOWNLOADS": {
|
||
"RECOVERY": {
|
||
"TITLE": "Fájlhelyreállítás szükséges",
|
||
"MESSAGE": "A letöltéshez nem tartozó fájlt megőriztük itt: {{path}}. Mentse a szükséges tartalmat, törölje ezt a helyreállítási másolatot, majd próbálja újra.",
|
||
"COPY_PATH": "Helyreállítási útvonal másolása"
|
||
},
|
||
"TITLE": "Letöltések",
|
||
"DOWNLOAD": "Letöltés",
|
||
"PLAY_LOCAL": "Helyi fájl lejátszása",
|
||
"DOWNLOAD_SEASON": "Évad letöltése ({{count}})",
|
||
"DOWNLOAD_SEASON_ARIA": "Évad letöltése, {{count}} epizód érhető el",
|
||
"ADDING_TO_QUEUE": "Hozzáadás a várólistához…",
|
||
"EPISODE_DOWNLOAD_ARIA": "{{title}} letöltése",
|
||
"EPISODE_DOWNLOAD_PENDING_ARIA": "{{title}} már szerepel a letöltési várólistán",
|
||
"EPISODE_DOWNLOAD_FAILED": "Az epizódot nem sikerült hozzáadni a letöltésekhez.",
|
||
"SEASON_QUEUE_RESULT": "Hozzáadva: {{added}} · Kihagyva: {{skipped}}",
|
||
"SEASON_QUEUE_RESULT_WITH_FAILURES": "Hozzáadva: {{added}} · Kihagyva: {{skipped}} · Sikertelen: {{failed}}",
|
||
"EMPTY": "Még nincs letöltés",
|
||
"EMPTY_HINT": "Töltsön le filmeket és epizódokat offline megtekintéshez.",
|
||
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Adjon hozzá lejátszási listát a letöltés megkezdéséhez",
|
||
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Miután hozzáad egy lejátszási listát, itt mentheti a filmeket és epizódokat offline lejátszáshoz.",
|
||
"NO_ITEMS_BODY": "A filmeken vagy epizódokon lévő letöltés gombbal mentheti őket offline lejátszáshoz.",
|
||
"NO_FILTER_MATCH": "Nincs a jelenlegi szűrőnek megfelelő letöltés",
|
||
"NO_FILTER_MATCH_HINT": "Próbáljon meg másik keresőkifejezést.",
|
||
"NOT_AVAILABLE": "A letöltések nem érhetők el",
|
||
"DESKTOP_ONLY": "Ez a funkció csak az asztali alkalmazásban érhető el",
|
||
"NO_FOLDER": "Nincs kiválasztva letöltési mappa",
|
||
"CHANGE_FOLDER": "Mappa módosítása",
|
||
"CLEAR_COMPLETED": "Befejezett bejegyzések eltávolítása",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "Befejezett letöltési bejegyzések eltávolítása",
|
||
"MESSAGE": "A művelet eltávolítja a jelenlegi Letöltések nézetből a befejezett, sikertelen és megszakított bejegyzéseket. A lemezre már letöltött fájlokat nem törli."
|
||
},
|
||
"SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Ez a letöltés már nem nyitható meg a médiatárban, mert eltávolították a forrásként szolgáló lejátszási listát.",
|
||
"FILE_NOT_FOUND": "A letöltött fájl már nem érhető el a lemezen.",
|
||
"FILE_ACTION_ERROR": "Nem sikerült végrehajtani a fájlműveletet.",
|
||
"ACTION_FAILED": "A művelet nem sikerült",
|
||
"PAUSE": "Szünet",
|
||
"RESUME": "Folytatás",
|
||
"CANCEL": "Mégse",
|
||
"DOWNLOADED_REVEAL": "Letöltve — megjelenítés a mappában",
|
||
"DOWNLOADING_PERCENT": "Letöltés… {{percent}}%",
|
||
"CANCEL_CONFIRM_TITLE": "Letöltés megszakítása",
|
||
"CANCEL_CONFIRM_MESSAGE": "Leállítja ezt a letöltést? A részben letöltött fájl törlődik.",
|
||
"RETRY": "Újrapróbálkozás",
|
||
"REMOVE": "Eltávolítás",
|
||
"PLAY": "Lejátszás",
|
||
"REVEAL": "Megjelenítés a mappában",
|
||
"COPY_URL": "Letöltési URL-cím másolása",
|
||
"URL_COPIED": "A letöltési URL-cím a vágólapra került",
|
||
"URL_COPY_FAILED": "Nem sikerült az URL-címet a vágólapra másolni",
|
||
"STATUS": {
|
||
"QUEUED": "Várólistán",
|
||
"DOWNLOADING": "Letöltés folyamatban",
|
||
"COMPLETED": "Befejeződött",
|
||
"FAILED": "Sikertelen",
|
||
"CANCELED": "Megszakítva",
|
||
"PAUSED": "Szüneteltetve",
|
||
"FILE_MISSING": "Hiányzik a fájl",
|
||
"RECORDING": "Felvétel folyamatban",
|
||
"INTERRUPTED": "Megszakadt"
|
||
},
|
||
"ACTIVE_COUNT": "{{count}} folyamatban",
|
||
"TRACKED_DOWNLOADS": "Letöltési feladatok",
|
||
"CLEAR_FINISHED": "Befejezett letöltések törlése",
|
||
"DOWNLOADING_NOW": "Letöltés alatt",
|
||
"NEEDS_ATTENTION": "Figyelmet igényel",
|
||
"READY_TO_WATCH": "Lejátszásra kész",
|
||
"OFFLINE": "Offline mód",
|
||
"OFFLINE_BADGE": "Offline mód",
|
||
"FILTER": {
|
||
"LABEL": "Letöltések szűrése",
|
||
"ALL": "Összes",
|
||
"MOVIES": "Filmek",
|
||
"SERIES": "Sorozatok",
|
||
"IN_PROGRESS": "Folyamatban",
|
||
"RECORDINGS": "Felvételek"
|
||
},
|
||
"RECORDING_NOW": "Folyamatban lévő felvételek",
|
||
"RECORDINGS": "Felvételek",
|
||
"RECORDING_BADGE": "Felvétel",
|
||
"RECORDING_CHIP": "REC",
|
||
"STOP_RECORDING": "Felvétel leállítása",
|
||
"REMOVE_RECORDING_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "Eltávolítja a felvételt a kezelőből?",
|
||
"MESSAGE": "A művelet eltávolítja a bejegyzést az IPTVnator alkalmazásból. A felvett fájl a lemezen marad."
|
||
},
|
||
"RECORDING_DETAIL": {
|
||
"PROGRAMS": "Felvett műsorok",
|
||
"RECORDED_FROM": "Felvétel forrása: {{playlist}}",
|
||
"MISSING_BODY": "A felvett fájl már nem érhető el a lemezen. Az élő adás nem vehető fel újra, de a bejegyzést eltávolíthatja a kezelőből.",
|
||
"FAILED_BODY": "Ez a felvétel meghiúsult, és nem jött létre lejátszható fájl."
|
||
},
|
||
"REMOVE_FROM_MANAGER": "Eltávolítás a letöltéskezelőből",
|
||
"REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "Eltávolítja a letöltéskezelőből?",
|
||
"MESSAGE": "Ezzel az elem eltávolításra kerül az IPTVnatorból. A letöltött médiafájl a lemezen marad."
|
||
},
|
||
"REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "Eltávolítja a részleges letöltést?",
|
||
"MESSAGE": "Ezzel az elem és a megőrzött részleges letöltés is törlődik. A letöltés ezután már nem folytatható."
|
||
},
|
||
"CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
|
||
"TITLE": "Törli a befejezett letöltéseket?",
|
||
"MESSAGE": "A befejezett médiafájlok a lemezen maradnak. A sikertelen vagy megszakított elemek megőrzött részleges adatai törlődnek."
|
||
},
|
||
"ARTWORK_UNAVAILABLE": "Borítókép nem érhető el",
|
||
"EPISODE_COUNT_ONE": "1 epizód",
|
||
"EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} epizód",
|
||
"MORE_ACTIONS": "További műveletek",
|
||
"MOVIE": "Film",
|
||
"EPISODE": "Epizód",
|
||
"SERIES": "Sorozatok",
|
||
"OPEN_ARTWORK": "{{title}} megnyitása",
|
||
"OPEN_DETAILS": "Részletek megnyitása",
|
||
"OPEN_EPISODES": "Letöltött epizódok megnyitása",
|
||
"SEASON": "{{season}}. évad",
|
||
"SEASON_RANGE": "{{first}}–{{last}}. évad",
|
||
"DOWNLOADED_EPISODES": "Letöltött epizódok",
|
||
"OFFLINE_DETAIL": {
|
||
"AVAILABLE": "Offline is elérhető",
|
||
"PLAY": "Offline lejátszás",
|
||
"VIEW_IN_PORTAL": "Megtekintés a portálon",
|
||
"VIEW_IN_PORTAL_UNAVAILABLE": "A forráselem már nem érhető el",
|
||
"DOWNLOADED_EPISODES": "{{count}} letöltött epizód",
|
||
"FILE_SIZE": "{{size}}",
|
||
"NOT_FOUND_TITLE": "Letöltés nem található",
|
||
"NOT_FOUND_BODY": "Ez a letöltés már nem érhető el.",
|
||
"BACK": "Vissza a Letöltésekhez"
|
||
},
|
||
"ARIA": {
|
||
"OPEN": "{{title}} megnyitása",
|
||
"POSTER_UNAVAILABLE": "{{title}} borítóképe nem érhető el",
|
||
"PROGRESS": "{{title}} letöltési folyamata",
|
||
"PAUSE": "{{title}} szüneteltetése",
|
||
"CANCEL": "{{title}} megszakítása",
|
||
"RESUME": "{{title}} folytatása",
|
||
"REMOVE": "{{title}} eltávolítása a letöltéskezelőből",
|
||
"RETRY": "{{title}} újrapróbálása",
|
||
"MORE_ACTIONS": "További műveletek: {{title}}",
|
||
"COPY_URL": "{{title}} letöltési URL-jének másolása",
|
||
"DOWNLOAD_AGAIN": "{{title}} letöltése újra",
|
||
"RESTART_ARCHIVE": "{{title}} letöltése elölről"
|
||
},
|
||
"DOWNLOAD_AGAIN": "Letöltés újra",
|
||
"CATCHUP": "TV-műsor",
|
||
"ARCHIVE_RESTART_NOTE": "Megszakítás után az archív műsor letöltése elölről indul."
|
||
},
|
||
"REMOTE_CONTROL": {
|
||
"TITLE": "Távvezérlés",
|
||
"SUBTITLE": "Az IPTV-lejátszó távvezérlése",
|
||
"UP_CHANNEL": "Előző csatorna",
|
||
"DOWN_CHANNEL": "Következő csatorna",
|
||
"NOW_PLAYING": "Lejátszás alatt",
|
||
"EXECUTING": "Végrehajtás folyamatban",
|
||
"SOURCE_M3U": "M3U élő adás",
|
||
"SOURCE_XTREAM": "Xtream élő adás",
|
||
"SOURCE_STALKER": "Stalker élő adás",
|
||
"WAITING_FOR_PLAYBACK": "Várakozás a lejátszásra",
|
||
"UNKNOWN_SOURCE": "ismeretlen",
|
||
"NO_STREAM": "Nincs kiválasztott élő adás",
|
||
"NO_PROGRAM": "Nincs aktuális EPG-műsor",
|
||
"CHANNEL_ABBR": "CSAT",
|
||
"CHANNEL_NAVIGATION": "Csatornaváltás",
|
||
"CHANNEL_NUMBER": "Csatornaszám",
|
||
"KEYPAD_DELETE": "TÖRÖL",
|
||
"KEYPAD_CLEAR": "ÜRÍT",
|
||
"VOLUME": "Hangerő",
|
||
"VOLUME_ABBR": "HANG",
|
||
"MUTE": "NÉMÍTÁS",
|
||
"UNMUTE": "HANG BE",
|
||
"VOLUME_UNAVAILABLE": "Ebben a lejátszómódban a hangerő nem szabályozható",
|
||
"SYNCING_STATUS": "Állapot szinkronizálása…",
|
||
"UPDATED_AT": "Frissítve: {{time}}",
|
||
"WAITING_FOR_STATUS": "Várakozás az állapotadatokra…",
|
||
"ERRORS": {
|
||
"CHANNEL_UP": "Nem sikerült az előző csatornára váltani",
|
||
"CHANNEL_DOWN": "Nem sikerült a következő csatornára váltani",
|
||
"SELECT_NUMBER": "Nem sikerült csatornaszám alapján váltani",
|
||
"VOLUME_UP": "Nem sikerült növelni a hangerőt",
|
||
"VOLUME_DOWN": "Nem sikerült csökkenteni a hangerőt",
|
||
"TOGGLE_MUTE": "Nem sikerült be- vagy kikapcsolni a némítást",
|
||
"STATUS": "Nem sikerült lekérni a távvezérlés állapotát"
|
||
},
|
||
"HEADER": "IPTVnator távvezérlő",
|
||
"FOOTER": "IPTVnator távvezérlő"
|
||
},
|
||
"WORKSPACE": {
|
||
"FAVORITES_ONLY": "Csak kedvencek",
|
||
"SORT_CUSTOM": "Egyéni sorrend",
|
||
"SORT_DATE_DESC": "Hozzáadás dátuma (legújabb elöl)",
|
||
"SORT_DATE_ASC": "Hozzáadás dátuma (legrégebbi elöl)",
|
||
"SORT_NAME_ASC": "Név szerint (A–Z)",
|
||
"SORT_NAME_DESC": "Név szerint (Z–A)",
|
||
"SORT_TOP_RATED": "Legmagasabb értékelés elöl",
|
||
"SORT_LOWEST_RATED": "Legalacsonyabb értékelés elöl",
|
||
"SORT_CHIP": {
|
||
"NEWEST": "Legújabb",
|
||
"OLDEST": "Legrégebbi",
|
||
"TOP_RATED": "Legjobbra értékelt",
|
||
"LOWEST_RATED": "Legrosszabbra értékelt"
|
||
},
|
||
"REFINE_ACTION": "Finomítás",
|
||
"REFINE_SORT_SECTION": "Rendezés alapja",
|
||
"REFINE_RATING_SECTION": "Minimális értékelés",
|
||
"REFINE_CLEAR_RATING": "A {{value}},0 vagy magasabb értékelési szűrő törlése",
|
||
"FILTER_RATING_ANY": "Bármely értékelés",
|
||
"FILTER_RATING_MIN": "{{value}},0 vagy magasabb",
|
||
"SORT_LABEL": "Rendezés: ",
|
||
"SORT_SERVER": "Kiszolgálóoldali rendezés",
|
||
"CATEGORY_SORT_ARIA": "Kategóriák rendezése",
|
||
"DASHBOARD": {
|
||
"ACTION_FAILED": "A műveletet nem sikerült végrehajtani. Próbáld újra.",
|
||
"CONTINUE_WATCHING": "Lejátszás folytatása",
|
||
"LIVE_FAVORITES": "Most a kedvenc csatornákon",
|
||
"LIVE_RECENT": "Élő tévénézés folytatása",
|
||
"REMAINING_SECONDS": "{{seconds}} másodperc van hátra",
|
||
"REMAINING_MINUTES": "{{minutes}} perc van hátra",
|
||
"REMAINING_HOURS": "{{hours}} óra van hátra",
|
||
"REMAINING_HOURS_MINUTES": "{{hours}} óra {{minutes}} perc van hátra",
|
||
"PERCENT_WATCHED": "{{value}}% megtekintve",
|
||
"UNTITLED_SOURCE": "Névtelen forrás",
|
||
"GLOBAL_FAVORITES": "Összesített kedvencek",
|
||
"REMOVE_FROM_HISTORY": "Eltávolítás az előzményekből",
|
||
"RECENT_SOURCES": "Legutóbb használt források",
|
||
"MANAGE_ALL": "Összes kezelése",
|
||
"SEE_ALL": "Összes megjelenítése",
|
||
"SEE_ALL_COUNT": "Az összes ({{count}}) megjelenítése",
|
||
"RECENTLY_WATCHED": "Legutóbb megtekintett tartalmak",
|
||
"XTREAM_RECENTLY_ADDED": "Legutóbb hozzáadott Xtream-tartalmak",
|
||
"TMDB_TRENDING": "A hét felkapott tartalmai",
|
||
"TMDB_RECOMMENDED": "Ajánlások Önnek",
|
||
"TMDB_RECOMMENDED_BECAUSE": "Mivel megtekintette: {{title}}",
|
||
"NO_HISTORY": "Ehhez a szűrőhöz nem található elem.",
|
||
"NO_HISTORY_HINT": "Megtekintési előzményei itt jelennek meg, amint lejátszik valamit valamelyik lejátszási listáról.",
|
||
"XTREAM": "Xtream",
|
||
"STALKER": "Stalker",
|
||
"M3U": "M3U",
|
||
"STALKER_PORTAL": "Stalker-portál",
|
||
"PROVIDER": "Szolgáltató",
|
||
"TYPE_LIVE": "Élő adás",
|
||
"TYPE_MOVIE": "Film",
|
||
"TYPE_SERIES": "Sorozat",
|
||
"SEASON_EPISODE_BADGE": "É{{season}}·E{{episode}}",
|
||
"NOT_YET_SYNCED": "Még nincs szinkronizálva",
|
||
"RECENTLY_WATCHED_LIVE_TV": "Legutóbb nézett élő TV",
|
||
"FAVORITE_MOVIES_AND_SERIES": "Kedvenc filmek és sorozatok",
|
||
"SOURCE_EXPIRES_IN_DAYS": "{{days}} nap múlva lejár",
|
||
"SOURCE_EXPIRED": "Lejárt",
|
||
"HERO_LABEL": "Kiemelt",
|
||
"HERO_ROLE_CAROUSEL": "diavetítés",
|
||
"HERO_ROLE_SLIDE": "dia",
|
||
"HERO_FAVORITE_CHANNEL": "Kedvenc csatorna",
|
||
"HERO_FAVORITE": "Kedvenc",
|
||
"HERO_RECENTLY_ADDED": "Nemrég hozzáadva",
|
||
"HERO_CONTINUE": "Folytatás",
|
||
"HERO_WATCH_LIVE": "Élő adás nézése",
|
||
"HERO_DETAILS": "Részletek",
|
||
"HERO_SLIDE_POSITION": "{{index}} / {{count}}",
|
||
"HERO_SHOW_SLIDE": "{{title}} megjelenítése",
|
||
"HERO_PAUSE": "Diavetítés szüneteltetése",
|
||
"HERO_PLAY": "Diavetítés lejátszása"
|
||
},
|
||
"SHELL": {
|
||
"RAIL_DASHBOARD": "Vezérlőpult",
|
||
"RAIL_SOURCES": "Források",
|
||
"RAIL_GLOBAL_FAVORITES": "Kedvencek",
|
||
"RAIL_GLOBAL_RECENT": "Legutóbb megtekintett",
|
||
"RAIL_GLOBAL_SEARCH": "Globális keresés",
|
||
"RAIL_SETTINGS": "Beállítások",
|
||
"OPEN_SETTINGS": "Beállítások megnyitása",
|
||
"RAIL_LIBRARY": "Médiatár",
|
||
"RAIL_MOVIES": "Filmek",
|
||
"RAIL_LIVE": "Élő tévéadás",
|
||
"RAIL_SERIES": "Sorozatok",
|
||
"RAIL_RECENTLY_ADDED": "Legutóbb hozzáadott",
|
||
"RAIL_SEARCH": "Részletes keresés",
|
||
"RAIL_RECENT": "Legutóbb megtekintett",
|
||
"RAIL_FAVORITES": "Kedvencek",
|
||
"RAIL_DOWNLOADS": "Letöltések",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "Lejátszó bezárása",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_DISMISS": "Elrejtés",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_OPENING": "Lejátszó megnyitása…",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_STARTED": "A lejátszó elindult",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_PLAYING": "Lejátszás alatt",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_FAILED": "Hiba a külső lejátszóban",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSED": "Bezárva",
|
||
"EXTERNAL_PLAYBACK_OPEN_IN_PLAYLIST": "Megnyitás a lejátszási listában",
|
||
"RAIL_ALL_CHANNELS": "Összes csatorna",
|
||
"RAIL_GROUPS": "Csoportok",
|
||
"RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "Szakaszműveletek",
|
||
"SEARCH_LABEL": "Keresés",
|
||
"SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "Keresés a források között (összes lejátszási lista)…",
|
||
"SEARCH_SETTINGS_PLACEHOLDER": "Keresés a beállításokban…",
|
||
"SEARCH_GLOBAL_PLACEHOLDER": "Keresés az összes lejátszási listában…",
|
||
"SEARCH_PLAYLIST_PLACEHOLDER": "Keresés ebben a lejátszási listában…",
|
||
"SEARCH_SECTION_PLACEHOLDER": "Keresés ebben a szakaszban…",
|
||
"FILTER_SECTION_PLACEHOLDER": "A szakasz szűrése…",
|
||
"SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "Csak betöltött csatornák",
|
||
"COMMAND_PALETTE_SHORTCUT": "Parancspaletta (Ctrl/Cmd+K)",
|
||
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "Parancspaletta megnyitása",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_CATEGORIES_TOGGLE": "Kategóriapanel megjelenítése vagy elrejtése",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_CATEGORIES_TOOLTIP": "Kategóriák",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_FILTERS_TOGGLE": "Szűrőpanel megjelenítése vagy elrejtése",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_FILTERS_TOOLTIP": "Szűrők",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_SETTINGS_TOGGLE": "Beállítási szakaszok paneljének megjelenítése vagy elrejtése",
|
||
"CONTEXT_DRAWER_SETTINGS_TOOLTIP": "Beállítási szakaszok",
|
||
"ADD_PLAYLIST_ALL": "Lejátszási lista hozzáadása",
|
||
"ADD_PLAYLIST": "Lejátszási lista hozzáadása",
|
||
"OPEN_DOWNLOADS": "Letöltések megnyitása",
|
||
"OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "Szakaszműveletek megnyitása",
|
||
"NO_SECTION_ACTIONS": "Ehhez a szakaszhoz nincs elérhető művelet",
|
||
"PLAYLIST_INFO": "Lejátszási lista adatai",
|
||
"ACCOUNT_INFO": "Fiókadatok",
|
||
"REFRESH_PLAYLIST": "Lejátszási lista frissítése",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "Befejezett letöltési bejegyzések eltávolítása – összes lejátszási lista",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL_ARIA": "Az összes lejátszási listához tartozó befejezett letöltési bejegyzések eltávolítása",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "Befejezett letöltési bejegyzések eltávolítása – jelenlegi lejátszási lista",
|
||
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST_ARIA": "A jelenlegi lejátszási listához tartozó befejezett letöltési bejegyzések eltávolítása",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_TYPE": "Megtekintési előzmények törlése – {{type}}",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "Törli ezeket a megtekintési előzményeket: {{type}}?",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "A lejátszási lista következő tartalomtípusba tartozó összes eleme törlődik a megtekintési előzményekből: {{type}}. A művelet nem vonható vissza.",
|
||
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Az összes lejátszási lista következő tartalomtípusba tartozó valamennyi eleme törlődik a megtekintési előzményekből: {{type}}. A művelet nem vonható vissza.",
|
||
"CLEAR_FAVORITES_TYPE": "Kedvencek törlése – {{type}}",
|
||
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_TITLE": "Eltávolítja ezeket a kedvenceket: {{type}}?",
|
||
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "A lejátszási lista következő tartalomtípusba tartozó összes kedvence törlődik: {{type}}. A művelet nem vonható vissza.",
|
||
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Az összes lejátszási lista következő tartalomtípusba tartozó valamennyi kedvence törlődik: {{type}}. A művelet nem vonható vissza.",
|
||
"XTREAM_CODE": "Xtream Codes",
|
||
"STALKER_PORTAL": "Stalker-portál",
|
||
"WINDOW_MINIMIZE": "Kis méret",
|
||
"WINDOW_MAXIMIZE": "Teljes méret",
|
||
"WINDOW_RESTORE": "Előző méret",
|
||
"WINDOW_CLOSE": "Bezárás",
|
||
"CHANNELS_COUNT": "{{count}} csatorna",
|
||
"NO_SOURCES_AVAILABLE": "Nincs elérhető forrás",
|
||
"ONE_SOURCE_AVAILABLE": "1 forrás érhető el",
|
||
"SOURCES_AVAILABLE": "{{count}} forrás érhető el",
|
||
"GO_TO_DASHBOARD": "Vissza az irányítópultra",
|
||
"GO_TO_SOURCES": "Ugrás a Forrásokhoz",
|
||
"DROP_OVERLAY_TITLE": "Engedje el a lejátszási lista hozzáadásához",
|
||
"DROP_OVERLAY_BODY": "Engedjen el egy .m3u- vagy .m3u8-fájlt bárhol a munkaterületen az importáláshoz.",
|
||
"DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": "Kérjük, .m3u- vagy .m3u8-fájlt húzzon ide. A bezáráshoz nyomja meg az Esc billentyűt.",
|
||
"DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "Nem támogatott fájltípus",
|
||
"DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "A fájl üres",
|
||
"DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "Nem sikerült beolvasni a fájlt",
|
||
"DROP_IMPORT_SUCCESS": "„{{title}}” importálása…",
|
||
"XTREAM_IMPORT_TITLE": "Lejátszási lista szinkronizálása",
|
||
"XTREAM_IMPORT_REMOTE_BADGE": "Távoli forrás",
|
||
"XTREAM_IMPORT_LOCAL_BADGE": "Helyi médiatár",
|
||
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_REMOTE": "Várakozás a szolgáltató válaszára.",
|
||
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_LOCAL": "A lejátszási listák gyorsabb későbbi megnyitásának előkészítése.",
|
||
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_CACHED": "A helyi médiatár beolvasása — a szolgáltatótól nem töltődnek le adatok.",
|
||
"XTREAM_IMPORT_PREPARING": "Helyi médiatár előkészítése…",
|
||
"XTREAM_IMPORT_LOADING_CACHED": "Az eszközön mentett katalógus betöltése…",
|
||
"XTREAM_IMPORT_LOADING": "Lejátszási lista adatainak lekérése a forrásból…",
|
||
"XTREAM_IMPORT_SAVING": "Lejátszási lista adatainak helyi mentése…",
|
||
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "Kedvencek visszaállítása a helyi médiatárból…",
|
||
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "Megtekintési előzmények visszaállítása a helyi médiatárból…",
|
||
"XTREAM_IMPORT_PROGRESS": "{{type}} importálva: {{current}} / {{total}}",
|
||
"XTREAM_IMPORT_CANCEL": "Szinkronizálás leállítása",
|
||
"XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "Szinkronizálás leállítása…",
|
||
"COMMANDS": {
|
||
"GLOBAL_SEARCH_LABEL": "Keresés az összes lejátszási listában",
|
||
"GLOBAL_SEARCH_DESCRIPTION": "Globális keresés megnyitása",
|
||
"PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "Részletes keresés ebben a lejátszási listában",
|
||
"PLAYLIST_SEARCH_DESCRIPTION": "Részletes keresés megnyitása ebben a lejátszási listában",
|
||
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "Összesített kedvencek megnyitása",
|
||
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Ugrás az összesített kedvencekhez",
|
||
"OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "Letöltések megnyitása",
|
||
"OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "Ugrás a Letöltésekhez",
|
||
"OPEN_GLOBAL_RECENT_LABEL": "Megtekintési előzmények megnyitása",
|
||
"OPEN_GLOBAL_RECENT_DESCRIPTION": "A megtekintési előzmények összesített oldalának megnyitása",
|
||
"OPEN_SETTINGS_LABEL": "Beállítások megnyitása",
|
||
"OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION": "Ugrás az alkalmazás beállításaihoz",
|
||
"OPEN_SOURCES_LABEL": "Források kezelése",
|
||
"OPEN_SOURCES_DESCRIPTION": "Ugrás a forráskezeléshez",
|
||
"OPEN_DASHBOARD_LABEL": "Vezérlőpult megnyitása",
|
||
"OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Ugrás a vezérlőpultra",
|
||
"ADD_PLAYLIST_LABEL": "Új forrás hozzáadása",
|
||
"ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "A lejátszási lista hozzáadására szolgáló párbeszédpanel megnyitása",
|
||
"ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "M3U-lejátszási lista hozzáadása",
|
||
"ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "A hozzáadási párbeszédpanel megnyitása az M3U-fájl vagy URL-cím lapján",
|
||
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "Xtream Codes-lejátszási lista hozzáadása",
|
||
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "A hozzáadási párbeszédpanel megnyitása az Xtream Codes lapon",
|
||
"ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "Stalker-portál hozzáadása",
|
||
"ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "A hozzáadási párbeszédpanel megnyitása a Stalker-portál lapon",
|
||
"REFRESH_PLAYLIST_LABEL": "Lejátszási lista frissítése",
|
||
"REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "A távoli forrás adatainak újbóli szinkronizálása",
|
||
"PLAYLIST_INFO_LABEL": "Lejátszási lista részletei",
|
||
"PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "A jelenlegi lejátszási lista adatainak megjelenítése",
|
||
"ACCOUNT_INFO_LABEL": "Fiókadatok",
|
||
"ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Az Xtream-kiszolgálóhoz tartozó fiókadatok megjelenítése",
|
||
"OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Nézet megnyitása: {{view}}",
|
||
"CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "A nézetben látható elemek törlése – {{type}}",
|
||
"OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "Műsorújság megnyitása ehhez a lejátszási listához",
|
||
"GO_TO_VOD_LABEL": "Filmek",
|
||
"GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Ugrás a filmekhez",
|
||
"GO_TO_LIVE_LABEL": "Élő tévéadás",
|
||
"GO_TO_LIVE_DESCRIPTION": "Ugrás az élő tévéadásokhoz",
|
||
"GO_TO_SERIES_LABEL": "Sorozatok",
|
||
"GO_TO_SERIES_DESCRIPTION": "Ugrás a sorozatokhoz",
|
||
"SWITCH_PLAYER_LABEL": "Lejátszóváltás: {{name}}",
|
||
"SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "{{name}} beállítása aktív videólejátszóként",
|
||
"SWITCH_PLAYER_FEEDBACK": "Aktív lejátszó: {{name}}",
|
||
"ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION_STALKER": "A Stalker portál fiókadatainak megjelenítése",
|
||
"PARENTAL_LOCK_NOW_LABEL": "Zárolás most",
|
||
"PARENTAL_LOCK_NOW_DESCRIPTION": "A szülői felügyelettel zárolt kategóriák ismételt elrejtése",
|
||
"PARENTAL_UNLOCK_LABEL": "Szülői PIN-kód megadása",
|
||
"PARENTAL_UNLOCK_DESCRIPTION": "A szülői felügyelettel zárolt kategóriák megjelenítése"
|
||
},
|
||
"XTREAM_REFRESH_TITLE": "Lejátszási lista frissítése",
|
||
"XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "A médiatár adatainak megőrzése…",
|
||
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "Gyorsítótárazott adatfolyamok eltávolítása…",
|
||
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "Gyorsítótárazott kategóriák eltávolítása…",
|
||
"XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "A kedvencek, a megtekintési előzmények, a rejtett kategóriák és a lejátszási előrehaladás megőrzése, hogy a szinkronizálás után visszaállíthatók legyenek.",
|
||
"XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "Feldolgozott helyi bejegyzések: {{current}} / {{total}}",
|
||
"RAIL_RADIO": "Rádió"
|
||
},
|
||
"SOURCES": {
|
||
"TITLE": "Források",
|
||
"SUBTITLE": "Lejátszási listák szűrése és rendezése",
|
||
"TYPE": "Típus",
|
||
"ALL": "Összes",
|
||
"M3U_PLAYLISTS": "M3U-lejátszási listák",
|
||
"XTREAM_PLAYLISTS": "Xtream-lejátszási listák",
|
||
"STALKER_PLAYLISTS": "Stalker-lejátszási listák",
|
||
"ALL_PLAYLISTS": "Összes lejátszási lista",
|
||
"PLAYLIST_COUNT_ONE": "1 lejátszási lista",
|
||
"PLAYLIST_COUNT_OTHER": "{{count}} lejátszási lista",
|
||
"ROW": {
|
||
"TYPE_M3U_FILE": "M3U · fájl",
|
||
"ADDED": "hozzáadva: {{date}}",
|
||
"UPDATED": "frissítve: {{date}}",
|
||
"UNREACHABLE": "Nem válaszol",
|
||
"UNREACHABLE_FOR": "Nem válaszol · {{duration}}",
|
||
"EXPIRED": "Lejárt",
|
||
"EDIT": "Szerkesztés…",
|
||
"COPY_URL": "URL másolása",
|
||
"OPEN": "Megnyitás",
|
||
"CHANNELS_ONE": "1 csatorna"
|
||
},
|
||
"STATUS": "Állapot",
|
||
"STATUS_ANY": "Bármelyik",
|
||
"STATUS_OK": "Válaszolnak",
|
||
"STATUS_BAD": "Nem válaszolnak",
|
||
"NO_MATCHES": "Egyik lejátszási lista sem felel meg ezeknek a szűrőknek",
|
||
"RESET_FILTERS": "Szűrők törlése",
|
||
"REMOVED": "„{{name}}” eltávolítva",
|
||
"REMOVED_SWITCHED": "„{{name}}” eltávolítva, váltás erre: „{{next}}”",
|
||
"REMOVE_FAILED": "„{{name}}” nem távolítható el",
|
||
"ADD_SOURCE": "Forrás hozzáadása"
|
||
},
|
||
"CONTEXT": {
|
||
"CATEGORIES": "Kategóriák",
|
||
"MOVIE_CATEGORIES": "Filmkategóriák",
|
||
"SERIES_CATEGORIES": "Sorozatkategóriák",
|
||
"LIVE_CATEGORIES": "Élő adások kategóriái",
|
||
"XTREAM_SYNCING_MOVIES": "Filmkategóriák szinkronizálása…",
|
||
"XTREAM_SYNCING_SERIES": "Sorozatkategóriák szinkronizálása…",
|
||
"XTREAM_SYNCING_LIVE": "Élő adások kategóriáinak szinkronizálása…",
|
||
"XTREAM_SOURCE": "Xtream-forrás",
|
||
"STALKER_PORTAL": "Stalker-portál",
|
||
"MANAGE_CATEGORIES": "Kategóriák kezelése",
|
||
"LOAD_CATEGORIES_ERROR": "Nem sikerült betölteni a kategóriákat",
|
||
"LOAD_CATEGORIES_ERROR_HINT": "Próbálja újra, vagy ellenőrizze a portál beállításait.",
|
||
"FILTER_BY_TYPE": "Szűrés típus szerint",
|
||
"ITEM_COUNT_ONE": "1 elem",
|
||
"ITEM_COUNT_OTHER": "{{count}} elem",
|
||
"SEARCH": "Keresés",
|
||
"SEARCH_CATEGORIES": "Keresés a kategóriák között",
|
||
"RADIO_CATEGORIES": "Rádiókategóriák"
|
||
},
|
||
"COMMAND_PALETTE": {
|
||
"TITLE": "Parancspaletta",
|
||
"SUBTITLE": "Globális és környezetfüggő műveletek",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Parancsok és beállítások keresése",
|
||
"SEARCH_LABEL": "Parancsok és beállítások keresése",
|
||
"EMPTY": "Nincs találat a parancsok és beállítások között",
|
||
"GROUP_GLOBAL": "Globális műveletek",
|
||
"GROUP_PLAYLIST": "Ez a lejátszási lista",
|
||
"GROUP_VIEW": "Aktuális nézet",
|
||
"GROUP_RECENT": "Legutóbb használt",
|
||
"GROUP_SETTINGS": "Beállítások"
|
||
},
|
||
"SHORTCUTS": {
|
||
"TITLE": "Billentyűparancsok",
|
||
"SUBTITLE": "Az IPTVnatorban elérhető munkaterületi, navigációs, lejátszási és párbeszédpanel-billentyűparancsok.",
|
||
"OPEN_TOOLTIP": "Billentyűparancsok (?)",
|
||
"OPEN_ARIA": "Billentyűparancsok megnyitása",
|
||
"PLATFORM": {
|
||
"MAC": "macOS billentyűkiosztás",
|
||
"OTHER": "Windows/Linux billentyűkiosztás"
|
||
},
|
||
"GROUPS": {
|
||
"GLOBAL": "Globális",
|
||
"NAVIGATION": "Navigáció",
|
||
"PLAYBACK": "Lejátszás",
|
||
"DIALOGS": "Párbeszédpanelek és listák"
|
||
},
|
||
"ITEMS": {
|
||
"OPEN_KEYBOARD_SHORTCUTS": "A billentyűparancs-lista megnyitása",
|
||
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "Parancspaletta megnyitása",
|
||
"OPEN_GLOBAL_SEARCH": "Globális keresés megnyitása",
|
||
"OPEN_RECENTLY_VIEWED": "Legutóbbi megtekintések megnyitása",
|
||
"SUBMIT_SHELL_SEARCH": "Munkaterületi keresés indítása",
|
||
"TOGGLE_WINDOW_FULLSCREEN": "Az alkalmazásablak teljes képernyős módjának be- vagy kikapcsolása",
|
||
"ZOOM_IN_OUT": "Az alkalmazás nagyítása vagy kicsinyítése",
|
||
"RESET_ZOOM": "Az alkalmazás nagyításának visszaállítása",
|
||
"TOGGLE_SIDEBAR": "Oldalsáv megjelenítése vagy elrejtése",
|
||
"M3U_CHANNEL_NUMBER": "M3U-csatorna kiválasztása a számának beírásával",
|
||
"PLAY_PAUSE": "A beágyazott MPV lejátszásának indítása vagy szüneteltetése",
|
||
"TOGGLE_FULLSCREEN": "A beágyazott MPV teljes képernyős módjának be- vagy kikapcsolása",
|
||
"SEEK": "Ugrás 5 másodperccel előre vagy vissza a beágyazott MPV-ben",
|
||
"ADJUST_VOLUME": "Hangerő módosítása 5%-kal",
|
||
"MUTE_AUDIO": "Hang némítása",
|
||
"CLOSE_PLAYER_POPOVERS": "A beágyazott MPV előugró ablakainak bezárása",
|
||
"COMMAND_PALETTE_NAVIGATION": "Kijelölés mozgatása a parancspalettán",
|
||
"COMMAND_PALETTE_RUN": "A parancspalettán kijelölt művelet végrehajtása",
|
||
"CLOSE_DIALOGS": "Párbeszédpanel bezárása vagy fedőréteg eltüntetése",
|
||
"DOWNLOADS_OPEN_ITEM": "A fókuszban lévő letöltés megnyitása a médiatárban",
|
||
"OPEN_PLAYLIST_SWITCHER": "Lejátszási lista váltása"
|
||
}
|
||
},
|
||
"GLOBAL_FAVORITES": {
|
||
"TITLE": "Összesített kedvencek",
|
||
"SUBTITLE": "Élő csatornák az összes lejátszási listából",
|
||
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Keresés a kedvencek között…",
|
||
"NO_RESULTS": "Nincs találat",
|
||
"NO_RESULTS_HINT": "Próbálkozzon másik keresési kifejezéssel",
|
||
"EMPTY_TITLE": "Még nincs kedvenc élő csatorna",
|
||
"EMPTY_HINT": "Jelölje csillaggal az M3U-, Xtream- vagy Stalker-lejátszási listák élő csatornáit, hogy itt jelenjenek meg.",
|
||
"EMPTY_PLAYER": "A megtekintés megkezdéséhez válasszon egy csatornát",
|
||
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Nincs megjeleníthető kedvenc",
|
||
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Adjon hozzá egy lejátszási listát, hogy elkezdhessen kedvenceket gyűjteni élő csatornákból, filmekből és sorozatokból.",
|
||
"NO_ITEMS_TITLE": "Még nincsenek kedvencek",
|
||
"NO_ITEMS_BODY": "A csillag ikonra kattintva bármely csatornát, filmet vagy sorozatot ide menthet.",
|
||
"UNKNOWN_CHANNEL": "Ismeretlen csatorna"
|
||
},
|
||
"GLOBAL_RECENT": {
|
||
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Még nincs megtekintett tartalom",
|
||
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Adjon hozzá egy lejátszási listát, és megtekintési előzményei itt fognak megjelenni.",
|
||
"NO_ITEMS_TITLE": "Még nincs megtekintett tartalom",
|
||
"NO_ITEMS_BODY": "Indítson el bármit a médiatárából, és itt meg fog jelenni."
|
||
},
|
||
"SWITCHER": {
|
||
"SEARCH": "Lejátszási lista keresése…",
|
||
"RECENT": "Legutóbbiak",
|
||
"NO_MATCHES": "Nincs találat",
|
||
"ALL_SOURCES": "Összes forrás",
|
||
"HINT_SELECT": "kijelölés",
|
||
"HINT_OPEN": "megnyitás",
|
||
"HINT_CLOSE": "bezárás"
|
||
}
|
||
},
|
||
"LOADING": "Betöltés",
|
||
"RETRY": "Újra",
|
||
"STALKER": {
|
||
"ACCOUNT_INFO": {
|
||
"TITLE": "Fiókadatok",
|
||
"ACCOUNT": "Fiók",
|
||
"PORTAL_INFO": "Portál",
|
||
"LOGIN": "Felhasználónév",
|
||
"STATUS": "Állapot",
|
||
"ACTIVE": "Aktív",
|
||
"INACTIVE": "Inaktív",
|
||
"TARIFF_PLAN": "Díjcsomag",
|
||
"EXPIRES": "Lejárat",
|
||
"DAYS_LEFT": "Hátralévő napok",
|
||
"EXPIRED": "Lejárt",
|
||
"MAC_ADDRESS": "MAC-cím",
|
||
"PHONE": "Telefon",
|
||
"PORTAL_URL": "Portál URL",
|
||
"PORTAL_TYPE_FULL": "Ministra portál",
|
||
"PORTAL_TYPE_LEGACY": "Klasszikus portál (portal.php)",
|
||
"CACHED_BADGE": "Mentett adatok",
|
||
"REFRESH_FAILED": "A portál nem érhető el — a portál hozzáadásakor mentett adatok láthatók.",
|
||
"NO_ACCOUNT_DATA_TITLE": "Nincsenek fiókadatok",
|
||
"NO_ACCOUNT_DATA_DESCRIPTION": "Ez a portál nem tesz közzé fiókadatokat ehhez az eszközhöz."
|
||
}
|
||
},
|
||
"STARTUP": {
|
||
"PREPARING": "Könyvtár előkészítése",
|
||
"PREPARING_DETAIL": "Források betöltése és a műsorújság ellenőrzése. Nagy könyvtárak esetén ez tovább tarthat.",
|
||
"FAILED": "Nem sikerült betölteni a forrásokat",
|
||
"FAILED_DETAIL": "Próbáld újra beolvasni a mentett forrásokat. Az adataid nem lettek törölve."
|
||
},
|
||
"SOURCE_HEALTH": {
|
||
"RECHECK": "Újbóli ellenőrzés",
|
||
"M3U_SCOPE": "A lejátszási lista URL-címe, nem az egyes csatornák",
|
||
"REASON": {
|
||
"available": "Elérhető",
|
||
"disabled": "A fiók le van tiltva",
|
||
"expired": "Az előfizetés lejárt",
|
||
"auth": "Hozzáférés megtagadva; a fiók állapota nem erősíthető meg",
|
||
"http": "A kiszolgáló hibával válaszolt",
|
||
"timeout": "Időtúllépés az ellenőrzéskor",
|
||
"network": "Nem sikerült kapcsolódni",
|
||
"paused": "Kapcsolatellenőrzés szüneteltetve",
|
||
"invalid": "Váratlan válasz",
|
||
"unknown": "Nincs ellenőrizve",
|
||
"cancelled": "Ellenőrzés megszakítva",
|
||
"checking": "Ellenőrzés…"
|
||
}
|
||
},
|
||
"SOURCE_CLEANUP": {
|
||
"TITLE": "Inaktív források eltávolítása…",
|
||
"SCOPE": "A médiatár összes hálózati forrása, az oldalon beállított szűrőktől függetlenül.",
|
||
"CONSEQUENCES": "Csak a kijelölt források törlődnek, a hozzájuk mentett kedvencekkel, megtekintési előzményekkel és lejátszási pozíciókkal együtt. A letöltött fájlok megmaradnak.",
|
||
"SUMMARY": "Ellenőrizve: {{checked}}/{{total}} · Elérhető: {{available}} · Törölve: {{deleted}} · Kihagyva: {{skipped}} · Sikertelen: {{failed}}",
|
||
"SELECT_ALL": "Minden javasolt forrás kijelölése",
|
||
"SELECT_NONE": "Összes kijelölésének megszüntetése",
|
||
"UNTITLED": "Névtelen forrás",
|
||
"DELETE": "Kijelöltek törlése · {{count}}",
|
||
"CLOSE": "Bezárás",
|
||
"STOP": "Leállítás a jelenlegi forrás után",
|
||
"CLEANUP_WARNING": "A forrás törölve, de a kapcsolódó adatok egy részét nem sikerült eltávolítani",
|
||
"GROUP": {
|
||
"confirmed": "Megerősítetten inaktív fiókok",
|
||
"uncertain": "Törlés előtt ellenőrizendő",
|
||
"skipped": "Kihagyott források",
|
||
"results": "A törlés eredménye"
|
||
},
|
||
"STATUS": {
|
||
"checking": "Ellenőrzés…",
|
||
"skipped": "Lejátszás alatt, foglalt, módosult vagy már nem létezik",
|
||
"deleting": "Törlés…",
|
||
"deleted": "Törölve",
|
||
"failed": "A törlés nem sikerült — jelölje ki az újrapróbáláshoz"
|
||
},
|
||
"DELETE_PROGRESS": "{{total}} kijelölt forrásból {{done}} feldolgozva"
|
||
},
|
||
"PARENTAL_LOCK": {
|
||
"PIN_DIALOG": {
|
||
"UNLOCK_TITLE": "Szülői PIN-kód megadása",
|
||
"UNLOCK_DESCRIPTION": "A zárolt kategóriák rejtve maradnak a PIN-kód megadásáig.",
|
||
"SET_TITLE": "Szülői PIN-kód beállítása",
|
||
"SET_DESCRIPTION": "Válasszon egy PIN-kódot, amely a zárolt kategóriák megjelenítéséhez szükséges.",
|
||
"PIN_LABEL": "PIN-kód",
|
||
"CONFIRM_LABEL": "PIN-kód megismétlése",
|
||
"PIN_HINT": "{{min}}–{{max}} számjegy",
|
||
"WRONG_PIN": "Hibás PIN-kód. Próbálja újra.",
|
||
"MISMATCH": "A két PIN-kód nem egyezik.",
|
||
"COOLDOWN": "Túl sok próbálkozás. Várjon 30 másodpercet, majd próbálja újra.",
|
||
"NO_RECOVERY": "Az elfelejtett PIN-kód nem állítható vissza — csak az alkalmazásadatok alaphelyzetbe állítása távolítja el.",
|
||
"SAVE": "PIN-kód mentése",
|
||
"UNLOCK": "Feloldás",
|
||
"CONFIRM": "Megerősítés",
|
||
"TURN_OFF": "Kikapcsolás",
|
||
"CONFIRM_TITLE": "Szülői PIN-kód megerősítése",
|
||
"CONFIRM_DESCRIPTION": "A beállítás módosításához adja meg a jelenlegi PIN-kódot."
|
||
},
|
||
"LOCKED_COUNT": "Zárolva",
|
||
"LOCK_CATEGORY": "Kategória zárolása",
|
||
"UNLOCK_CATEGORY": "Kategória feloldása",
|
||
"LOCK_GROUP": "Csoport zárolása",
|
||
"UNLOCK_GROUP": "Csoport feloldása",
|
||
"MANAGE_LOCKS": "Kategóriák zárolása",
|
||
"MANAGE_LOCKS_DESCRIPTION": "A zárolt kategóriák és csatornáik eltűnnek az egész alkalmazásból, amíg meg nem adja a szülői PIN-kódot.",
|
||
"LOCK_CENSORED": "Felnőtt tartalom zárolása (18+)",
|
||
"UNLOCK_ALL": "Összes feloldása",
|
||
"CENSORED_HINT": "A portál felnőtt tartalomként jelöli ezt a kategóriát",
|
||
"SAVE_FAILED": "A kategóriazárolások mentése nem sikerült",
|
||
"LOCKED_CATEGORIES_ROW": "{{count}} zárolva",
|
||
"UNLOCK_TO_SHOW": "A megjelenítéshez adja meg a PIN-kódot",
|
||
"HEADER_LOCK": "Zárolás most (szülői felügyelet)",
|
||
"HEADER_UNLOCK": "Szülői PIN-kód megadása"
|
||
},
|
||
"EXTERNAL_PLAYER": {
|
||
"OPENING_IN": "{{player}} megnyitása…",
|
||
"STOP": "{{player}} leállítása",
|
||
"ERRORS": {
|
||
"START_FAILED": "A(z) {{player}} nem indítható el. Ellenőrizze, hogy telepítve van-e, és hogy helyes-e az elérési útja a Beállításokban.",
|
||
"PREVIOUS_CLOSING": "Az előző lejátszó bezárása még folyamatban van. Próbálja újra egy kis idő múlva.",
|
||
"CLOSED_UNEXPECTEDLY": "A(z) {{player}} váratlanul bezárult.",
|
||
"STREAM_OPEN_FAILED": "A(z) {{player}} nem tudta megnyitni az adatfolyamot. Lehet, hogy az URL-cím érvénytelen, vagy a kiszolgáló nem válaszol.",
|
||
"UNSUPPORTED_PROTOCOL": "A(z) {{player}} nem támogatja ennek az adatfolyamnak a protokollját. Ellenőrizze az adatfolyam URL-címét.",
|
||
"CONNECTION_FAILED": "A(z) {{player}} nem tud kapcsolódni az adatfolyam kiszolgálójához. Ellenőrizze az internetkapcsolatot.",
|
||
"ACCESS_DENIED": "Hozzáférés megtagadva. Az adatfolyamhoz érvényes hitelesítési adatok vagy fejlécek szükségesek lehetnek.",
|
||
"STREAM_NOT_FOUND": "Az adatfolyam nem található. Lehet, hogy az URL-cím hibás, vagy lejárt.",
|
||
"TIMED_OUT": "Időtúllépés a kapcsolódáskor. A kiszolgáló nem válaszol.",
|
||
"LAUNCH_FAILED": "A(z) {{player}} nem indítható el.",
|
||
"UNKNOWN": "{{player}}-hiba: {{error}}"
|
||
},
|
||
"INFO_DIALOG": {
|
||
"PLAYING": "A videó lejátszása a külső lejátszó ablakában történik.",
|
||
"INSTALL_HINT": "Ellenőrizze, hogy az MPV vagy a VLC megfelelően telepítve van-e a rendszerén.",
|
||
"INSTALL_INSTRUCTIONS": "Telepítési útmutató",
|
||
"DONT_SHOW_AGAIN": "Ne jelenjen meg újra"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|