x15904151985/iptvnator
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/4gray/iptvnator.git synced 2026-10-08 09:01:03 -08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
1f036d2a8e78ed4cad88d9958491c965f79640b8
iptvnator/apps/web/src/assets/i18n/it.json
T
4grayandClaude Fable 5.1 1f036d2a8e feat(settings): grouped navigation, cards and switches from the settings concept 
Implements the Claude Design "Settings concept" handoff.

Navigation: the sidebar is a 20px "Settings" title over App, Library, Devices
and Data groups, with About pinned to the footer beside the installed version
and an update badge. The active item is a soft fill without a border. Esc
leaves settings like the header Back. Reset is no longer a page: its one
destructive action is the last card of "Backup & data".

Pages: a title and one-line subtitle, then rows grouped into titled cards
with one right-aligned control column. Selects are compact without floating
labels, checkboxes are switches, segmented controls are pills, and
descriptions are capped at 56ch. "Show subtitles" moves to Playback, the
Embedded MPV note becomes a callout under the player select (only while it
is selected), and the TMDB attribution becomes the About footer.

EPG: Add and Refresh all sit in the Sources header, the empty state has its
own Add, the format examples are one line, Clear EPG data is its own row and
the offset is a stepper. About: version, update state and channel share one
card; the nightly warning is a callout shown only while Nightly is selected,
with a shortcut to the backup page; the support buttons are neutral with
coloured icons.

Save model: the save bar stays (design option B) and now floats over the
content column, counts the staged changes, answers Cmd/Ctrl+S, and marks
pages with staged edits in the sidebar. A saved change that waits for a
restart shows a dismissible notice.

Rows stack under 600px of pane width (the page is a size container, so the
persistent sidebar is accounted for). Page-specific styles moved into the
About, EPG, Backup and Remote control section stylesheets to stay within the
component style budget. New SETTINGS keys are translated in all 19 locales
and NAV_RESET is removed; brand names and loanwords that stay English are in
the identical-value baseline.

E2E: Material slide toggles report aria-checked after the next render, so
both suites toggle through a setSwitch helper; the settings nav is a
navigation landmark, so the Dashboard rail link is scoped to the rail.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 18:10:59 +02:00

2016 lines
122 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"CANCEL": "Annulla",
"CLEAR": "Cancella",
"CLOSE": "Chiudi",
"BACK": "Indietro",
"SHOW_MORE": "Altro",
"SHOW_LESS": "Meno",
"PLAYLISTS": "Playlist",
"HOME": {
"TITLE": "IPTVnator",
"SUBTITLE": "Seleziona una playlist dall'elenco o aggiungi una nuova playlist tramite caricamento del file o tramite URL",
"TABS": {
"RECENTLY_ADDED": "Playlist aggiunte di recente",
"FILE_UPLOAD": "Aggiungi tramite caricamento file",
"URL_UPLOAD": "Aggiungi tramite URL",
"TEXT_IMPORT": "Importa come testo",
"XTREME_IMPORT": "Aggiungi codice Xtreme",
"STALKER_PORTAL_IMPORT": "Aggiungi portale Stalker"
},
"PLAYLISTS": {
"NO_PLAYLISTS": "Nessuna playlist è stata aggiunta",
"ADD_FIRST": "Aggiungi la tua prima playlist dall'altra scheda",
"WELCOME_TITLE": "Benvenuto in IPTVnator",
"WELCOME_DESCRIPTION": "Inizia il tuo viaggio nello streaming aggiungendo la tua prima playlist. Connettiti al tuo servizio IPTV preferito e goditi TV in diretta, film e serie.",
"ADD_YOUR_FIRST": "Aggiungi la tua prima playlist",
"FEATURE_M3U": "File M3U/M3U8",
"FEATURE_XTREAM": "Codici Xtream",
"FEATURE_STALKER": "Portale Stalker",
"FEATURE_M3U_LABEL": "Aggiungi un file M3U o un URL",
"FEATURE_XTREAM_LABEL": "Connettiti tramite Xtream Codes",
"FEATURE_STALKER_LABEL": "Connettiti a un portale Stalker",
"VALUE_PROPS_LABEL": "Cosa puoi fare",
"VALUE_PROP_LIVE": "TV in diretta con EPG",
"VALUE_PROP_VOD": "Film e serie",
"VALUE_PROP_MULTISOURCE": "Libreria multi-sorgente",
"VALUE_PROP_OFFLINE": "Download senza connessione",
"DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "La tua libreria IPTV, in un solo posto.",
"DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "Collega file M3U, Xtream Codes o portali Stalker, poi goditi TV in diretta, film e serie su ogni schermo.",
"FEATURE_LIVE_TITLE": "TV in diretta",
"FEATURE_LIVE_DESC": "Riproduci canali live con il palinsesto completo.",
"FEATURE_VOD_TITLE": "Film e serie",
"FEATURE_VOD_DESC": "Libreria on demand con copertine e dettagli.",
"FEATURE_EPG_TITLE": "EPG e catch-up",
"FEATURE_EPG_DESC": "Guida ai programmi e riproduzione in differita.",
"FEATURE_OFFLINE_TITLE": "Download senza connessione",
"FEATURE_OFFLINE_DESC": "Salva film ed episodi per guardarli più tardi.",
"SOURCES_WELCOME_TITLE": "Aggiungi la tua prima playlist",
"SOURCES_WELCOME_BODY": "Scegli un tipo di sorgente qui sotto per iniziare.",
"SOURCE_M3U_NEEDS": "File locale o URL che punta a una playlist M3U/M3U8.",
"SOURCE_M3U_ADD": "Aggiungi M3U",
"SOURCE_XTREAM_NEEDS": "Nome utente, password e URL del server forniti dal tuo provider.",
"SOURCE_XTREAM_ADD": "Aggiungi Xtream",
"SOURCE_STALKER_NEEDS": "URL del portale e indirizzo MAC compatibile con Ministra.",
"SOURCE_STALKER_ADD": "Aggiungi Stalker",
"CONTENT_LIVE": "Diretta",
"CONTENT_VOD": "Film",
"CONTENT_SERIES": "Serie",
"CONTENT_EPG": "EPG",
"NO_RESULTS_TITLE": "Nessuna playlist trovata",
"NO_RESULTS_DESCRIPTION": "Nessuna playlist corrisponde alla ricerca. Modifica i termini di ricerca o cancella il filtro per vedere tutte le playlist.",
"ADDED_VIA_URL": "Aggiunto tramite caricamento URL. URL:",
"ADDED_VIA_FILE": "Aggiunto tramite caricamento file",
"XTREAM_PLAYLIST": "Playlist Xtream",
"STALKER_PORTAL": "Portale Stalker",
"CHANNELS": "Canali",
"ADDED": "Aggiunto",
"SHOW_DETAILS": "Visualizza i dettagli della playlist",
"REMOVE": "Rimuovi playlist",
"SEARCH_PLAYLISTS": "Cerca playlist per titolo",
"INFO_DIALOG": {
"PLAYLIST_DETAILS": "Dettagli playlist",
"TITLE": "Titolo",
"FROM_URL": "Aggiunto dall'URL",
"IMPORT_DATE": "Data importazione",
"CHANNELS": "Numero di canali",
"CLOSE": "Chiudi",
"SAVE": "Salva",
"USER_AGENT": "Agente utente",
"ORIGINAL_FILENAME": "Nome file originale",
"FILE_PATH": "Percorso file",
"UPDATE_FAILED": "L'ultimo aggiornamento della playlist non è riuscito",
"AUTO_UPDATE": "Aggiornamento automatico",
"AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "Se la funzione di aggiornamento automatico è attivata, la playlist verrà aggiornata automaticamente ad ogni avvio dell'app.",
"CUSTOM_USER_AGENT": "Alcuni fornitori IPTV per riprodurre la loro playlist necessitano di uno user agent specifico.",
"EXPORT_PLAYLIST": "Esporta playlist come file m3u",
"SERVER_URL": "URL server",
"USERNAME": "Utente",
"PASSWORD": "Password",
"MAC_ADDRESS": "Indirizzo MAC",
"PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "Playlist esportata correttamente.",
"PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "Errore: esportazione della playlist fallita.",
"COPY_URL": "Copia URL negli appunti",
"URL_COPIED": "URL copiato negli appunti"
},
"REMOVE_DIALOG": {
"TITLE": "Rimuovi playlist",
"MESSAGE": "Sei sicuro di voler eliminare completamente questa playlist?",
"SUCCESS": "Playlist rimossa correttamente",
"IN_PROGRESS": "Rimozione playlist...",
"DELETING_FAVORITES": "Rimozione preferiti...",
"DELETING_RECENT": "Rimozione visti di recente...",
"DELETING_PROGRESS": "Rimozione progressi di riproduzione...",
"DELETING_DOWNLOADS": "Rimozione download...",
"DELETING_CONTENT": "Rimozione contenuti memorizzati...",
"DELETING_CATEGORIES": "Rimozione categorie...",
"DELETING_PLAYLIST": "Rimozione record playlist..."
},
"UPDATED": "Aggiornata",
"REFRESH": "Aggiorna playlist",
"REFRESH_XTREAM": "Aggiorna playlist Xtream dal server remoto",
"REFRESH_XTREAM_DIALOG": {
"TITLE": "Aggiorna playlist Xtream",
"MESSAGE": "Verrà eliminata la cache locale di Xtream e saranno reimportate categorie e stream dal server remoto. Preferiti, elementi visti di recente, visibilità delle categorie nascoste e progressi di riproduzione vengono ripristinati dopo una reimportazione riuscita se i contenuti corrispondenti esistono ancora. Se il server non è raggiungibile, il ripristino resta in sospeso fino a un successivo aggiornamento riuscito. Continuare?",
"STARTED": "Aggiornamento avviato. Navigazione alla playlist...",
"ERROR": "Aggiornamento della playlist non riuscito. Riprova.",
"IN_PROGRESS": "Aggiornamento playlist...",
"COLLECTING_DATA": "Raccolta preferiti e visti di recente...",
"DELETING_CONTENT": "Rimozione contenuti memorizzati...",
"DELETING_CATEGORIES": "Rimozione categorie memorizzate..."
},
"GLOBAL_FAVORITES": "Preferiti globali",
"GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Playlist generata automaticamente con preferiti aggregati da tutte le playlist",
"MY_PLAYLISTS": "Le mie playlist",
"MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "tutte le playlist disponibili",
"PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "La playlist è stata correttamente aggiornata.",
"PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "Errore durante l'aggiornamento dei dettagli della playlist.",
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Aggiornamento della playlist non riuscito. Il file locale non è più disponibile. Controlla il percorso del file o reimporta la playlist.",
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "Aggiornamento della playlist non riuscito. L'app non può più accedere al file locale.",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Le playlist sono state aggiornate correttamente",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL": "Aggiornamento automatico incompleto: aggiornate {{updated}} playlist su {{total}}, {{failed}} non riuscite.",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL_WITH_SKIPPED": "Aggiornamento automatico incompleto: aggiornate {{updated}} playlist su {{total}}, {{failed}} non riuscite, {{skipped}} ignorate (nessun URL o percorso file).",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_FAILED": "Aggiornamento automatico delle playlist non riuscito. Nessuna delle {{total}} playlist è stata aggiornata.",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SKIPPED": "Aggiornamento automatico delle playlist: aggiornate {{updated}} su {{total}}, {{skipped}} ignorate (nessun URL o percorso file).",
"AUTO_REFRESH_ENABLED": "Aggiornamento automatico attivo"
},
"ADD_PLAYLIST": {
"PICK_METHOD": "Scegli come connetterti. Puoi rinominarla in seguito.",
"METHOD_GROUP_LABEL": "Metodo di connessione",
"METHOD_URL_LABEL": "URL M3U",
"METHOD_URL_SUB": "Incolla un link a un file .m3u o .m3u8 remoto",
"METHOD_FILE_LABEL": "File M3U",
"METHOD_FILE_SUB": "Carica una playlist dal tuo computer",
"METHOD_XTREAM_LABEL": "Credenziali Xtream",
"METHOD_XTREAM_SUB": "Connetti con host, nome utente e password",
"METHOD_STALKER_LABEL": "Portale Stalker",
"METHOD_STALKER_SUB": "Indirizzo MAC e URL del portale",
"METHOD_TEXT_LABEL": "Testo m3u grezzo",
"METHOD_TEXT_SUB": "Per liste occasionali o quando hai solo il testo",
"METHOD_AUTO_LABEL": "Rilevamento automatico",
"METHOD_AUTO_SUB": "Incolla il messaggio del tuo provider"
},
"FILE_UPLOAD": {
"DRAG_DROP": "Trascina e rilascia qui i file",
"OR": "o",
"CHOOSE_PLAYLIST": "scegli una playlist",
"BROWSE": "Sfoglia file",
"REJECTED": "Il file è stato rifiutato, formato di file non supportato {{filename}}.",
"OPEN_FAILED": "Impossibile aprire \"{{filename}}\"."
},
"URL_UPLOAD": {
"PLAYLIST_URL": "URL playlist (m3u, m3u8)",
"URL_VALIDATION_ERROR": "Inserisci un URL valido che inizi con http:// o https://.",
"ADD_PLAYLIST": "Aggiungi playlist",
"CORS_NOTE": "Nota: per evitare problemi CORS a questo punto, l'applicazione usa un servizio proxy CORS pubblico. Se vuoi caricare una playlist con dati sensibili, è meglio importarla come file nella scheda adiacente.",
"ERROR_FETCH_FAILED": "Impossibile recuperare la playlist. Controlla l'URL e riprova.",
"ERROR_403": "Accesso negato (403): il server ha rifiutato la richiesta. L'URL potrebbe richiedere autenticazione o la playlist è soggetta a restrizioni.",
"ERROR_404": "Playlist non trovata (404): l'URL non punta a una playlist valida. Controlla l'URL.",
"ERROR_401": "Non autorizzato (401): è richiesta l'autenticazione per accedere a questa playlist.",
"ERROR_INVALID_TLS": "Il certificato di questo host della playlist non è valido.",
"ERROR_TLS_HOST_UNKNOWN": "Impossibile determinare l’host della playlist. Riprova manualmente.",
"TRUST_TLS_HOST": "Considera attendibile l’host",
"TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Considerare attendibile un certificato non valido?",
"TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Continua solo se ti fidi di questo host della playlist. IPTVnator consentirà certificati TLS non validi per questo host, ma gli altri host richiederanno comunque certificati validi."
},
"TEXT_IMPORT": {
"LABEL": "Inserisci playlist m3u(8) come testo"
},
"XTREAM_PLAYLIST": {
"TITLE": "Titolo playlist",
"SERVER_URL": "URL server",
"USERNAME": "Utente",
"PASSWORD": "Password",
"TEST_CREDENTIALS": "Testa credenziali",
"URL_VALIDATION_ERROR": "Inserisci un URL valido che inizi con http:// o https://.",
"URL_HINT": "Indirizzo del server, es. http://host:port",
"CONNECTION_TEST": {
"CREDENTIALS_REQUIRED": "Inserisci nome utente e password per verificare la connessione.",
"TESTING": "Verifica della connessione…",
"HTTP_CONNECTED": "Connesso tramite HTTP. HTTPS non è disponibile. La connessione non è crittografata.",
"ACTIVE": "Connesso. Il portale è attivo.",
"INACTIVE": "L’account è inattivo o le credenziali sono errate.",
"EXPIRED": "L’abbonamento è scaduto.",
"UNAVAILABLE": "Il portale non ha restituito dati validi dell’account.",
"HTTP_ERROR": "Il server ha restituito HTTP {{status}}.",
"TLS_ERROR": "Impossibile stabilire una connessione sicura. Verifica la configurazione HTTPS e il certificato del server.",
"CONNECTION_ERROR": "Server non raggiungibile. Verifica l’indirizzo e la connessione di rete.",
"UNKNOWN_ERROR": "Impossibile verificare la connessione.",
"TEST_PROTOCOLS": "Verifica HTTPS e HTTP",
"HTTP_PERMISSION": "Se HTTPS non è disponibile, questo test può inviare nome utente e password tramite HTTP non crittografato."
}
},
"STALKER_PORTAL": {
"MAC_ADDRESS": "Indirizzo MAC",
"MAC_ADDRESS_HINT": "Formato 00:1A:79:XX:XX:XX. Trattini, punti e lettere minuscole vengono corretti automaticamente.",
"MAC_ADDRESS_OUI_HINT": "Questo indirizzo non rientra nell'intervallo 00:1A:79 di Infomir. La maggior parte dei portali accetta solo quell'intervallo e rifiuta tutto il resto senza spiegarne il motivo.",
"MAC_ADDRESS_ERROR": "Inserisci un indirizzo MAC di 12 cifre esadecimali, ad esempio 00:1A:79:12:34:56.",
"SERIAL_NUMBER": "Numero di serie (opzionale)",
"SERIAL_NUMBER_HINT": "Usa se già registrato presso il fornitore",
"DEVICE_ID_1": "ID dispositivo 1 (opzionale)",
"DEVICE_ID_2": "ID dispositivo 2 (opzionale)",
"DEVICE_ID_HINT": "64 caratteri esadecimali — usa se il fornitore richiede un ID dispositivo specifico",
"DERIVE_DEVICE_IDS": "Genera gli ID dispositivo dall'indirizzo MAC",
"DERIVE_DEVICE_IDS_HINT": "Produce lo stesso valore di StbEmu (SHA-256 del MAC). Il portale registra in modo permanente il primo ID dispositivo che riceve e rifiuta tutti quelli successivi, quindi attiva questa opzione solo per un MAC che il portale non ha mai visto, oppure per uno che usi già con un ID generato da StbEmu.",
"DEVICE_ID_PINNED_WARNING": "Il portale ha già registrato un ID dispositivo per questo indirizzo MAC. Modificarlo o cancellarlo renderà inaccessibile questa sorgente, perché il portale accetta solo il primo ID dispositivo che ha ricevuto.",
"SIGNATURE_1": "Firma 1 (opzionale)",
"SIGNATURE_2": "Firma 2 (opzionale)",
"SIGNATURE_HINT": "64 caratteri esadecimali — usa se il fornitore richiede firme di verifica del dispositivo",
"SERVER_URL": "URL server",
"URL_HINT": "Inserisci un host o un indirizzo che termini con /c, portal.php o server/load.php.",
"URL_VALIDATION_ERROR": "Inserisci un URL valido che inizi con http:// o https://.",
"VALIDATING": "Validazione del portale…",
"VALIDATED_EXPIRES": "Portale validato. Scade il {{date}}.",
"ADDED_WITHOUT_VALIDATION": "Il portale non ha risposto. È stato aggiunto senza validazione.",
"CREDENTIALS_HINT": "Necessario solo se il portale richiede nome utente e password",
"AUTH_FAILED": "Impossibile autenticarsi con il portale. Controlla l'URL e l'indirizzo MAC.",
"EDIT_UNREACHABLE": "Il portale non ha risposto. Nessuna modifica è stata salvata. Controlla l'URL e riprova.",
"LOGIN_REQUIRED": "Questo portale richiede nome utente e password. Compila i campi nome utente e password e riprova.",
"LOGIN_REJECTED": "Il portale ha rifiutato il nome utente e la password.",
"PORTAL_REFUSED": "Il portale ha negato l'accesso a questo dispositivo.",
"DEVICE_CONFLICT": "Il portale ha registrato un ID dispositivo diverso per questo indirizzo MAC.",
"PORTAL_MESSAGE": "Il portale ha segnalato: {{message}}"
},
"SHOW_PASSWORD": "Mostra password",
"FILTER_BY_NAME": "Filtra per nome",
"FILTER_AND_SORT": "Filtra e ordina",
"SORT_PLAYLISTS": "Ordina playlist",
"SORT_OPTIONS": {
"NAME_ASC": "Nome (A-Z)",
"NAME_DESC": "Nome (Z-A)",
"NEWEST": "Data aggiunta (prima più recenti)",
"OLDEST": "Data aggiunta (prima più vecchi)",
"CUSTOM_ORDER": "Ordine personalizzato (trascina e rilascia)"
},
"PLAYLIST_TYPES": {
"M3U": "M3U (locale, URL, testo)",
"XTREAM": "Xtream",
"STALKER": "Stalker"
},
"IMPORTED_AS_TEXT": "Importato come testo",
"PARSING_ERROR": "Errore: analisi fallita, non è una playlist valida:",
"AUTO_DETECT": {
"LABEL": "Messaggio del tuo provider",
"PLACEHOLDER": "Incolla tutto ciò che il provider ti ha inviato: link, nome utente e password, indirizzo MAC…",
"PRIVACY_HINT": "Il rilevamento avviene localmente nell'app; il testo incollato non viene inviato da nessuna parte.",
"NO_MATCHES": "Ancora nulla di riconosciuto. Incolla il messaggio completo con il link o le credenziali.",
"CONFIDENCE_HIGH": "Corrispondenza sicura",
"CONFIDENCE_MEDIUM": "Corrispondenza probabile",
"CONFIDENCE_LOW": "Ipotesi",
"USE": "Compila il modulo",
"M3U_TEXT_NOTE": "Sembra una playlist M3U: verrà importata come testo incollato."
}
},
"SETTINGS": {
"PORTAL_CONNECTIONS": "Connessioni ai portali",
"PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD": "Sospendi le richieste ai portali non disponibili",
"PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD_DESCRIPTION": "Dopo ripetuti errori di connessione, sospendi le nuove richieste Xtream e Stalker per 30 secondi. Prova a disattivare se un portale diventa intermittentemente non disponibile. Si applica al salvataggio, senza riavvio.",
"PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD_DISABLED": "Ogni richiesta verrà eseguita indipendentemente. I server non disponibili potrebbero impiegare più tempo a segnalare un errore.",
"TITLE": "Impostazioni IPTVnator",
"SEARCH_RESULTS_TITLE": "Risultati della ricerca",
"SEARCH_RESULTS_COUNT": "Impostazioni corrispondenti a “{{query}}”: {{count}}",
"SEARCH_EMPTY_HINT": "Nessuna impostazione corrisponde. Prova un'altra parola, ad esempio riproduttore, tema o EPG.",
"GENERAL": "Generale",
"GENERAL_SUBTITLE": "Lingua, aspetto e avvio dell'app.",
"PLAYBACK": "Riproduzione",
"EPG_SOURCES": "Sorgenti EPG",
"EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "Aggiungi uno o piu URL come sorgenti EPG",
"PLAYLIST_EPG_SOURCES_AUTO_SELECTED": "{{enabled}} sorgenti EPG rilevate su {{detected}} nella playlist sono state selezionate automaticamente per l’importazione.",
"EPG_EMPTY_TITLE": "Ancora nessuna sorgente EPG",
"EPG_EMPTY_HINT": "Aggiungi un URL per recuperare i dati dei programmi dei tuoi canali.",
"PREFER_UPLOADED_EPG_TITLE": "Preferisci le tue sorgenti EPG per le playlist Xtream",
"PREFER_UPLOADED_EPG_HINT": "Per impostazione predefinita, le playlist Xtream usano la guida programmi del tuo provider e le tue sorgenti EPG riempiono solo i canali mancanti. Attiva questa opzione per usare prima il tuo EPG.",
"DATA": "Dati",
"BACKUP": "Copia di sicurezza",
"BACKUP_DESCRIPTION": "Esporta la tua libreria come istantanea o ripristinala da una copia di sicurezza precedente.",
"RESET": "Reimpostazione",
"RESET_DESCRIPTION": "Elimina definitivamente il contenuto salvato in questa app.",
"ABOUT": "Info",
"NAV_GENERAL": "Generale",
"NAV_PLAYBACK": "Riproduzione",
"NAV_EPG": "EPG",
"NAV_REMOTE": "Remote",
"NAV_DATA": "Dati",
"NAV_BACKUP": "Copia di sicurezza e dati",
"NAV_ABOUT": "Info",
"NAV_GROUP_APP": "App",
"NAV_GROUP_LIBRARY": "Libreria",
"NAV_GROUP_DEVICES": "Dispositivi",
"CARD_APPEARANCE": "Aspetto",
"CARD_STARTUP": "Avvio",
"CARD_CHANNELS": "Canali",
"CARD_PLAYER": "Lettore",
"CARD_WATCHING": "Visione",
"CARD_XTREAM": "Xtream",
"CARD_DESKTOP": "Desktop",
"CARD_GUIDE": "Guida",
"CARD_SOURCES": "Fonti",
"CARD_XTREAM_PLAYLISTS": "Playlist Xtream",
"CARD_RAILS": "Righe",
"CARD_CACHE": "Cache",
"EPG_SUBTITLE": "Visualizzazione della guida programmi e fonti XMLTV.",
"PLAYBACK_SUBTITLE": "Lettore, sottotitoli e formato dello stream.",
"CLEAR_EPG_DATA_DESCRIPTION": "Rimuove tutti i dati dei programmi scaricati. Le fonti restano e possono essere aggiornate.",
"EPG_OFFSET_STEP_DOWN": "{{minutes}} minuti prima",
"EPG_OFFSET_STEP_UP": "{{minutes}} minuti dopo",
"CHIP_RESTART": "Riavvio",
"CHIP_EXPERIMENTAL": "Sperimentale",
"UPDATE_UP_TO_DATE": "Aggiornato",
"UPDATE_AVAILABLE_CHIP": "Aggiornamento disponibile",
"UNSAVED_CHANGES_ONE": "1 modifica non salvata",
"UNSAVED_CHANGES_COUNT": "{{count}} modifiche non salvate",
"RESTART_NOTICE": "{{settings}} verrà applicato dopo il riavvio.",
"RESTART_LATER": "Più tardi",
"APP_UPDATE_CHANNEL_OPEN_BACKUP": "Apri Copia di sicurezza e dati",
"NAV_TMDB": "Metadati",
"TMDB": "Metadati (TMDB)",
"TMDB_DESCRIPTION": "Arricchisci i dettagli di film e serie con dati da The Movie Database",
"TMDB_ENABLE": "Abilita metadati TMDB",
"TMDB_ENABLE_DESCRIPTION": "Migliora trame, cast, valutazioni e immagini nelle viste di dettaglio. Quando attivo, i titoli di film e serie vengono inviati a TMDB.",
"TMDB_API_KEY": "Chiave API TMDB (opzionale)",
"TMDB_API_KEY_DESCRIPTION": "Usa la tua chiave API TMDB al posto di quella integrata",
"TMDB_GET_KEY_HINT": "Ottieni una chiave API gratuita su themoviedb.org",
"TMDB_M3U_VOD_DETAILS": "Riconosci i film nelle playlist M3U",
"TMDB_M3U_VOD_DETAILS_DESCRIPTION": "Le voci della playlist che sembrano file di film si aprono nella vista di dettaglio del film con i metadati TMDB al posto del pannello EPG.",
"TMDB_TEST_BUTTON": "Verifica chiave",
"TMDB_TEST_SUCCESS": "La chiave funziona — TMDB ha risposto correttamente",
"TMDB_TEST_FAILED": "Verifica non riuscita — TMDB ha rifiutato la chiave o non è raggiungibile",
"TMDB_CACHE": "Cache dei metadati",
"TMDB_CACHE_DESCRIPTION": "I metadati scaricati vengono salvati localmente perché le pagine dei dettagli si aprano subito. Svuotandola, l'app scaricherà dati aggiornati alla prossima visita.",
"TMDB_CACHE_SIZE": "{{entries}} voci · {{size}}",
"TMDB_CACHE_CLEAR": "Svuota cache",
"TMDB_CACHE_ERROR": "Impossibile leggere la cache — riprova",
"TMDB_CREDITS": "Metadati",
"TMDB_ATTRIBUTION": "Questo prodotto utilizza l'API di TMDB ma non è approvato né certificato da TMDB.",
"APP_PREFERENCES": "Preferenze app",
"HERO_EYEBROW": "Impostazioni area di lavoro",
"HERO_TITLE": "Modella IPTVnator come preferisci",
"HERO_DESCRIPTION": "Regola riproduzione, guida TV, accesso remoto e gestione dati da un unico posto senza perdere lo stile attuale dell'area di lavoro.",
"SUBTITLE": "Modifica la configurazione dell'applicazione",
"DESCRIPTION": "Configura le opzioni nell'elenco sottostante e conferma con 'Salva modifiche'",
"EPG_URL_LABEL": "URL EPG (*.xml o *.xml.gz)",
"EPG_URL_PLACEHOLDER": "Inserisci una URL",
"REFRESH_EPG": "Aggiorna EPG",
"REFRESH_ALL_EPG": "Aggiorna tutto",
"REMOVE_EPG_SOURCE": "Rimuovi sorgente EPG",
"BROWSE_EPG_FILE": "Choose a local XMLTV file…",
"EPG_STATUS_FRESH": "Aggiornato",
"EPG_STATUS_STALE": "Da aggiornare",
"EPG_STATUS_ERROR": "Errore",
"VIDEO_PLAYER_LABEL": "Riproduttore video",
"PLAYER_HTML5": "Lettore HTML5",
"PLAYER_VIDEOJS": "Lettore Video.js",
"PLAYER_ARTPLAYER": "ArtPlayer",
"PLAYER_EMBEDDED_MPV": "MPV integrato (sperimentale)",
"PLAYER_MPV": "Lettore MPV",
"PLAYER_VLC": "VLC",
"VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "Seleziona una opzione",
"VERSION": "Versione",
"SAVE_CHANGES": "Salva modifiche",
"UNSAVED_CHANGES": "Hai modifiche non salvate",
"DISCARD_CHANGES": "Annulla modifiche",
"UNSAVED_DIALOG_TITLE": "Modifiche non salvate",
"UNSAVED_DIALOG_MESSAGE": "Hai modifiche alle impostazioni non salvate. Vuoi salvarle prima di uscire?",
"UNSAVED_DIALOG_SAVE": "Salva",
"UNSAVED_DIALOG_DISCARD": "Non salvare",
"UNSAVED_DIALOG_INVALID_HINT": "Alcuni campi non sono validi, quindi le modifiche non possono ancora essere salvate.",
"BACK_TO_HOME": "Indietro",
"NEW_VERSION_AVAILABLE": "È disponibile una nuova versione",
"LATEST_VERSION": "Questa versione è aggiornata",
"STREAM_FORMAT": "Formato streaming",
"OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK": "Avvia MPV/VLC con doppio clic",
"OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK_DESCRIPTION": "Richiede un doppio clic sulle righe dei canali prima di avviare la riproduzione con MPV o VLC.",
"LANGUAGE": "Lingua",
"SETTINGS_SAVED": "La configurazione è stata salvata.",
"SETTINGS_SAVE_FAILED": "Impossibile salvare le impostazioni. Le modifiche andranno perse al riavvio dell'applicazione.",
"SETTINGS_LOAD_FAILED": "Impossibile caricare le impostazioni salvate: vengono mostrati i valori predefiniti. Assicurati che non ci sia un'altra copia dell'app in esecuzione.",
"THEME": "Tema visuale",
"SHOW_CAPTIONS": "Visualizza sottotitoli",
"SHOW_DASHBOARD": "Mostra dashboard",
"SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Mantieni la dashboard disponibile nella barra dell'area di lavoro. Se disattivato, Sorgenti diventa la prima pagina dell'area di lavoro.",
"ADD_EPG_SOURCE": "Aggiungi sorgente EPG",
"CLEAR_EPG_DATA": "Cancella dati EPG",
"CLEAR_EPG_DIALOG": {
"TITLE": "Cancella dati EPG",
"MESSAGE": "Vuoi davvero rimuovere tutti i dati EPG dal database? Questo eliminerà tutte le programmazioni memorizzate nella cache."
},
"EPG_DATA_CLEARED": "I dati EPG sono stati cancellati",
"EPG_DATA_CLEAR_FAILED": "Impossibile cancellare i dati EPG. Riprova.",
"CLEARING_EPG_DATA": "Cancellazione…",
"EPG_URL_ERROR": "Il valore non è una URL valida",
"EPG_SOURCE_LIST_TITLE": "Source list",
"EPG_SOURCE_FORMATS_HINT": "Remote XMLTV links (http/https) and files on this computer are both supported, as plain .xml or gzip-compressed .xml.gz. Local files need an absolute path or a file:// URL.",
"EPG_SOURCE_FORMATS_EXAMPLES": "Examples:",
"VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Seleziona lettore video predefinito",
"WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Controlli unificati per i player web",
"WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Usa i controlli condivisi di IPTVnator in HTML5, Video.js e ArtPlayer.",
"PLAYER_AMBIENT_MODE": "Riempimento ambientale dello sfondo",
"PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Riempie lo spazio intorno al lettore con un poster sfocato e scurito invece delle semplici barre nere.",
"PLAY_TRAILERS_IN_BACKGROUND": "Riproduci i trailer sullo sfondo dei dettagli",
"PLAY_TRAILERS_IN_BACKGROUND_DESCRIPTION": "Qualche secondo dopo l’apertura di un film o di una serie, il trailer viene riprodotto senza audio dietro i dettagli. Disattivato con connessioni a consumo e animazioni ridotte.",
"PLAYER_UP_NEXT_RAIL": "Pannello \"A seguire\" con i prossimi episodi",
"PLAYER_UP_NEXT_RAIL_DESCRIPTION": "Nelle finestre ampie, ancora il lettore delle serie a sinistra e mostra i prossimi episodi accanto.",
"PLAYER_UP_NEXT_CARD": "Scheda \"A seguire\"",
"PLAYER_UP_NEXT_CARD_DESCRIPTION": "Mostra l'episodio successivo nell'angolo del player poco prima della fine dell'episodio.",
"FULLSCREEN_CHANNEL_PANEL": "Elenco canali ed episodi a schermo intero",
"FULLSCREEN_CHANNEL_PANEL_DESCRIPTION": "A schermo intero, lascia il mouse sul bordo sinistro, fai clic su di esso o premi C per mostrare l'elenco dei canali di una diretta o l'elenco degli episodi di una serie e cambiare senza uscire dallo schermo intero.",
"STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Seleziona il formato di streaming predefinito (xtream)",
"LANGUAGE_DESCRIPTION": "Seleziona la lingua dell'applicazione",
"THEME_DESCRIPTION": "Seleziona il tema visivo dell'applicazione",
"COVER_SIZE": "Dimensione copertine",
"COVER_SIZE_DESCRIPTION": "Regola la dimensione delle schede poster nelle griglie e nei carousel. Le dimensioni più grandi sono più leggibili sulle TV; quelle più piccole mostrano più contenuti per riga sui monitor grandi.",
"COVER_SIZE_SMALL": "Piccola",
"COVER_SIZE_MEDIUM": "Media",
"COVER_SIZE_LARGE": "Grande",
"COVER_TITLES": "Mostra i titoli sotto le copertine",
"COVER_TITLES_DESCRIPTION": "Disattiva per un muro di sole copertine nelle griglie di film e serie: il titolo appare sulla copertina quando ci passi sopra o la selezioni con la tastiera. I canali in diretta, i risultati di ricerca e le fasce della dashboard mantengono comunque le loro etichette.",
"EPG_VIEW_MODE": "Vista guida",
"EPG_OFFSET_TITLE": "Scostamento orario EPG",
"EPG_OFFSET_HINT": "Sposta gli orari dei programmi visualizzati senza aggiornare la guida. Usa minuti da -720 a 720.",
"EPG_OFFSET_LABEL": "Scostamento (minuti)",
"EPG_OFFSET_ERROR": "Inserisci un numero intero di minuti compreso tra -720 e 720.",
"EPG_VIEW_MODE_DESCRIPTION": "Scegli come mostrare la guida programmi sotto il lettore: una fascia con timeline orizzontale o un elenco verticale di un singolo giorno.",
"EPG_VIEW_MODE_TIMELINE": "Timeline",
"EPG_VIEW_MODE_LIST": "Elenco",
"STARTUP_BEHAVIOR": "Vista all'avvio",
"STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "Scegli se IPTVnator apre la prima vista dell'area di lavoro disponibile o ripristina l'ultima vista a livello di sezione. La prima vista è la dashboard se attiva, altrimenti Sorgenti.",
"STARTUP_BEHAVIOR_FIRST_VIEW": "Prima vista disponibile",
"STARTUP_BEHAVIOR_RESTORE_LAST_VIEW": "Ripristina ultima vista",
"STARTUP_WINDOW_MODE": "Finestra all'avvio",
"STARTUP_WINDOW_MODE_DESCRIPTION": "Scegli come si apre la finestra dell'app: con l'ultima dimensione, ingrandita o a schermo intero. Si applica al prossimo avvio. Premi F11 in qualsiasi momento per entrare o uscire dallo schermo intero.",
"STARTUP_WINDOW_MODE_NORMAL": "Ultima dimensione della finestra",
"STARTUP_WINDOW_MODE_MAXIMIZED": "Ingrandita",
"STARTUP_WINDOW_MODE_FULLSCREEN": "Schermo intero",
"SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "Visualizza/nascondi i sottotitoli per impostazione predefinita",
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "Mostra footer In riproduzione",
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR_DESCRIPTION": "Mantieni visibile la barra di stato del lettore esterno in fondo all'area di lavoro su desktop.",
"STRIP_COUNTRY_PREFIX": "Rimuovi i prefissi del paese dai nomi dei canali",
"STRIP_COUNTRY_PREFIX_DESCRIPTION": "Rimuove i prefissi di paese/gruppo come \"US | \" o \"UK - \" dai nomi dei canali live in tutta l'app.",
"VERSION_DESCRIPTION": "Versione attuale dell'applicazione",
"ABOUT_SUBTITLE": "Versione, link al progetto e modi per supportare IPTVnator.",
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_TITLE": "Runtime MPV integrato",
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "Le build desktop possono includere le librerie libmpv e FFmpeg in bundle per il lettore MPV integrato sperimentale. Gli utenti non devono installare l'app MPV separatamente; MPV e VLC esterni restano disponibili come lettori di riserva.",
"COMMUNITY": "Progetto e community",
"COMMUNITY_DESCRIPTION": "Metti una stella al repository, leggi il blog o unisciti al gruppo Telegram per aggiornamenti e supporto.",
"LINK_BLOG": "Blog",
"LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "Metti una stella al repo, apri un issue o contribuisci",
"LINK_BLOG_DESCRIPTION": "Note di rilascio, suggerimenti e aggiornamenti del progetto",
"LINK_TELEGRAM_DESCRIPTION": "Annunci, community e supporto",
"SUPPORT_TITLE": "Supporta il progetto",
"SUPPORT_DESCRIPTION": "IPTVnator è gratuito e open source, sviluppato in modo aperto. Se fa parte della tua routine quotidiana, un piccolo contributo aiuta a mantenere vivo il progetto e a definire i prossimi sviluppi — grazie.",
"SUPPORT_SPONSORS_HINT": "Ricorrente o una tantum",
"SUPPORT_KOFI_HINT": "Offrimi un caffè",
"EPG_NOTE": "Al momento l’EPG è disponibile solo nella versione di IPTVnator basata su Electron.",
"EPG_NOTE_URL_TEXT": "Controlla qui",
"IMPORT_EXPORT_DATA": "Importa/esporta playlist",
"IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "Esporta o ripristina copie di sicurezza delle playlist, inclusi snapshot M3U, metadati di connessione Xtream/Stalker, stato utente e URL delle sorgenti EPG.",
"IMPORT_DATA": "Importa",
"EXPORT_DATA": "Esporta",
"EXPORTING_DATA": "Esportazione...",
"REMOVE_ALL": "Elimina tutte le playlist e i dati delle playlist",
"REMOVE_ALL_BUTTON": "Elimina tutto",
"REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "Elimina ogni playlist M3U, Xtream e Stalker salvata nell’app.",
"REMOVE_DIALOG": {
"TITLE": "Eliminare tutte le playlist?",
"MESSAGE": "Elimina tutte le {{count}} playlist dall’app. Questo rimuove anche i dati delle playlist salvati su questo dispositivo.",
"SUMMARY_TITLE": "Sorgenti playlist",
"CONSEQUENCES_TITLE": "Questo rimuove anche",
"CONSEQUENCE_FAVORITES": "Preferiti salvati per queste playlist",
"CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "Cronologia dei contenuti visti di recente",
"CONSEQUENCE_PLAYBACK": "Posizioni di riproduzione salvate",
"CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "Voci della cronologia download collegate a quelle playlist",
"CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "Categorie Xtream importate e contenuti memorizzati localmente nella cache",
"BACKUP_HINT": "Usa prima Esporta se vuoi una copia di sicurezza ripristinabile prima di eliminare.",
"CONFIRM": "Elimina tutto"
},
"IMPORT_ERROR": "Errore di importazione, prova con un altro file.",
"PLAYLISTS_REMOVED": "Tutte le playlist e i dati delle playlist sono stati rimossi.",
"MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "Percorso mpv",
"MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Imposta il percorso di MPV. Su macOS puoi usare il bundle dell’app MPV, come /Applications/mpv.app, oppure il percorso dell’eseguibile.",
"MPV_COMPATIBLE_PLAYER_TIP": "IINA può essere avviato come player compatibile con MPV su macOS, ma usa il suo percorso eseguibile, come /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/iina-cli o /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/IINA. I controlli di IPTVnator, il polling della posizione e il riuso dell’istanza sono garantiti solo con MPV IPC.",
"MPV_PLAYER_PATH": "percorso riproduttore mpv",
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "Argomenti da riga di comando mpv",
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Argomenti opzionali passati a mpv quando IPTVnator avvia un nuovo processo di player esterno.",
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS": "Argomenti mpv",
"MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "Riutilizza istanza MPV",
"MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Quando attivo, la stessa finestra MPV viene riutilizzata per riprodurre stream diversi. Quando disattivo, ogni stream viene aperto in una nuova finestra MPV.",
"RECORDING_FOLDER_LABEL": "Cartella registrazioni",
"RECORDING_FOLDER_DESCRIPTION": "Cartella per le registrazioni degli stream live da MPV integrato. Lascia vuoto per usare la cartella Download del sistema.",
"RECORDING_FOLDER": "Cartella registrazioni",
"RECORDING_FOLDER_SELECT": "Seleziona cartella registrazioni",
"VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "Percorso VLC",
"VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Imposta il percorso di VLC. Su macOS puoi usare il bundle dell’app VLC, come /Applications/VLC.app, oppure il percorso dell’eseguibile.",
"VLC_PLAYER_PATH": "Percorso player VLC",
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "Argomenti da riga di comando VLC",
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Argomenti opzionali passati a VLC quando IPTVnator avvia un nuovo processo di player esterno.",
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS": "Argomenti VLC",
"EXTERNAL_PLAYER_ARGUMENTS_HINT": "Usa un argomento per riga. Questi valori vengono applicati prima delle opzioni IPTVnator specifiche dello stream.",
"VLC_REUSE_INSTANCE_LABEL": "Riutilizza istanza VLC",
"VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Quando attivo, la stessa finestra VLC viene riutilizzata per riprodurre stream diversi. Quando disattivo, ogni stream viene aperto in una nuova finestra VLC.",
"REMOTE_CONTROL": "Telecomando",
"REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "Abilita controllo remoto nell'applicazione.",
"REMOTE_CONTROL_PORT": "Porta controllo remoto",
"REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "Porta usata per il controllo remoto dell'applicazione. Per impostazione predefinita viene usata la porta 8765.",
"REMOTE_CONTROL_URL": "URL telecomando",
"REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "Accedi al telecomando da un altro dispositivo sulla stessa rete.",
"SHOW_QR_CODE": "Mostra codice QR",
"STATUS_ENABLED": "Attivo",
"STATUS_DISABLED": "Disattivo",
"SOURCE_SINGULAR": "sorgente",
"SOURCE_PLURAL": "sorgenti",
"PORT_RANGE_LABEL": "Porta (1-65535)",
"PORT_REQUIRED": "La porta è obbligatoria",
"PORT_MIN": "La porta deve essere almeno 1",
"PORT_MAX": "La porta deve essere al massimo 65535",
"PORT_PATTERN": "Sono consentite solo cifre",
"REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "Eliminazione dati playlist…",
"REMOVE_ALL_PROGRESS": "Eliminazione dati playlist… {{current}} / {{total}}",
"PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "Impossibile eliminare le playlist. Riprova.",
"NAV_DASHBOARD": "Pannello",
"DASHBOARD": "Pannello",
"DASHBOARD_SUBTITLE": "Scegli quali corsie del pannello mostrare nell’area di lavoro.",
"DASHBOARD_HERO": "Banner principale",
"DASHBOARD_HERO_DESCRIPTION": "Mostra il grande banner superiore per l’elemento più recente.",
"DASHBOARD_RAIL_CONTINUE": "Continua a guardare",
"DASHBOARD_RAIL_CONTINUE_DESCRIPTION": "Mostra film e serie guardati di recente come schede copertina.",
"DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES": "In diretta ora nei tuoi preferiti",
"DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES_DESCRIPTION": "Mostra i canali live preferiti con l’avanzamento EPG attuale.",
"DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE": "TV in diretta guardata di recente",
"DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE_DESCRIPTION": "Mostra i canali live aperti di recente con l’avanzamento EPG attuale.",
"DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD": "Film e serie preferiti",
"DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD_DESCRIPTION": "Mostra film e serie aggiunti ai preferiti come schede copertina.",
"DASHBOARD_RAIL_SOURCES": "Sorgenti usate di recente",
"DASHBOARD_RAIL_SOURCES_DESCRIPTION": "Mostra scorciatoie alle playlist e ai portali usati più di recente.",
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING": "Tendenze della settimana (TMDB)",
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING_DESCRIPTION": "Mostra film e serie in tendenza settimanale da TMDB, abbinati alle tue librerie. Richiede i metadati TMDB attivi.",
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_RECOMMENDATIONS": "Consigliati per te (TMDB)",
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_RECOMMENDATIONS_DESCRIPTION": "Mostra consigli basati su film e serie visti di recente, abbinati alle tue librerie. Richiede i metadati TMDB attivi.",
"DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED": "Aggiunti di recente su Xtream",
"DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED_DESCRIPTION": "Mostra i film, le serie e i canali Xtream più recenti.",
"APP_UPDATE_TITLE": "Aggiornamento applicazione",
"APP_UPDATE_DESCRIPTION": "Controlla GitHub Releases per gli aggiornamenti dell’app desktop.",
"APP_UPDATE_IDLE": "Pronto per controllare gli aggiornamenti",
"APP_UPDATE_CHECKING": "Controllo aggiornamenti…",
"APP_UPDATE_AVAILABLE": "La versione {{version}} è disponibile",
"APP_UPDATE_NOT_AVAILABLE": "Stai usando la versione più recente",
"APP_UPDATE_DOWNLOADING": "Download della versione {{version}}…",
"APP_UPDATE_DOWNLOADED": "La versione {{version}} è pronta per l’installazione",
"APP_UPDATE_MANUAL_AVAILABLE": "La versione {{version}} è disponibile per installazione manuale",
"APP_UPDATE_ERROR": "Controllo aggiornamenti non riuscito",
"APP_UPDATE_CHECK": "Controlla di nuovo",
"APP_UPDATE_DOWNLOAD": "Aggiorna",
"APP_UPDATE_INSTALL": "Riavvia applicazione",
"APP_UPDATE_OPEN_RELEASE": "Apri release GitHub",
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES": "Novità",
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_NOT_FOUND": "Nessuna nota di rilascio trovata per {{version}} su GitHub. La versione potrebbe essere stata rimossa o non è ancora pubblicata.",
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_LOAD_FAILED": "Impossibile caricare le note di rilascio.",
"APP_UPDATE_OPEN_RELEASES_PAGE": "Apri la pagina delle versioni",
"APP_UPDATE_CHANNEL": "Canale di aggiornamento",
"APP_UPDATE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Stable segue le versioni pubblicate. Nightly segue ogni merge in master e installa automaticamente le build preliminari. Si applica al salvataggio.",
"APP_UPDATE_CHANNEL_STABLE": "Stable",
"APP_UPDATE_CHANNEL_NIGHTLY": "Nightly",
"APP_UPDATE_SAVE_AND_CHECK": "Salva e controlla gli aggiornamenti {{channel}}",
"APP_UPDATE_CHANNEL_PENDING_HINT": "Questo risultato riguarda il canale {{current}}. Salva per passare a {{next}} e controlla di nuovo.",
"APP_UPDATE_CHANNEL_RETAINED_HINT": "Questo aggiornamento è stato trovato sul canale {{current}}. Il canale {{next}} non è ancora stato controllato.",
"APP_UPDATE_CHANNEL_NIGHTLY_WARNING": "Le build nightly sono istantanee non testate di master. Possono avere problemi e le loro modifiche al database sono permanenti: tornando a Stable, questa build resta installata finché non esiste una versione stabile più recente. Esegui prima un backup delle playlist.",
"APP_UPDATE_NIGHTLY_ON_STABLE_HINT": "Stai usando una build nightly. Il canale Stable proporrà la prossima versione stabile non appena sarà più recente di questa build.",
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY": "Embedded MPV: motore frame-copy (sperimentale)",
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_DESCRIPTION": "Il video viene disegnato sul canvas dell'app, così menu e finestre di dialogo appaiono sopra di esso.",
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_RESTART": "Ha effetto dopo il riavvio dell'app.",
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS": "Opzioni aggiuntive per MPV integrato",
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_DESCRIPTION": "Opzioni avanzate di libmpv per il lettore integrato, una coppia key=value per riga (senza -- iniziale). Si applicano a tutti i motori dopo le opzioni integrate dell'app e hanno effetto all'avvio della prossima sessione di MPV integrato.",
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_HINT": "Esempio: hwdec=auto-safe. Le opzioni da cui dipende l'integrazione stessa (wid, vo, input-ipc-server, …) vengono rifiutate.",
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_INVALID_LINES": "Non in formato key=value: {{lines}}",
"EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_FORBIDDEN_KEYS": "Queste opzioni non possono essere modificate per il lettore integrato: {{keys}}",
"EMBEDDED_MPV_AUTO_RECONNECT": "Riconnetti automaticamente gli stream interrotti",
"EMBEDDED_MPV_AUTO_RECONNECT_DESCRIPTION": "Quando uno stream in riproduzione si interrompe, il lettore integrato lo ricarica a intervalli crescenti, fino a 6 tentativi, prima di rinunciare. Per uno stream che non è mai partito è comunque necessario premere Riprova manualmente.",
"VOD_AUTO_FAILOVER": "Cambia sorgente automaticamente in caso di errore di riproduzione",
"VOD_AUTO_FAILOVER_DESCRIPTION": "Quando la riproduzione di un film non riesce e lo stesso film è presente in un'altra playlist, l'app passa automaticamente a quella sorgente mantenendo la posizione di riproduzione. Disattivo per impostazione predefinita; il cambio viene sempre segnalato perché un'altra sorgente può avere un doppiaggio diverso.",
"NAV_PARENTAL": "Controllo parentale",
"PARENTAL_LOCK": {
"TITLE": "Controllo parentale",
"DESCRIPTION": "Nascondi le categorie scelte dietro un PIN. Le categorie bloccate, i loro canali e titoli vengono rimossi da tutta l'app finché non viene inserito il PIN.",
"ENABLE": "Attiva il controllo parentale",
"ENABLE_DESCRIPTION": "All'attivazione viene chiesto un nuovo PIN. Alla disattivazione viene chiesto il PIN attuale; i blocchi vengono conservati per dopo.",
"STATUS": "Stato attuale",
"STATUS_LOCKED": "Bloccato — le categorie bloccate sono nascoste.",
"STATUS_UNLOCKED": "Sbloccato — le categorie bloccate sono visibili finché l'app non si blocca di nuovo.",
"LOCK_NOW": "Blocca ora",
"UNLOCK": "Sblocca",
"RELOCK": "Blocca di nuovo dopo",
"RELOCK_DESCRIPTION": "Minuti senza interazione prima che l'app si blocchi di nuovo da sola. La riproduzione conta come interazione. Il riavvio dell'app blocca sempre.",
"RELOCK_NEVER": "Solo al riavvio dell'app",
"RELOCK_MINUTES": "{{minutes}} minuti di inattività",
"CHANGE_PIN": "Cambia PIN",
"CHANGE_PIN_DESCRIPTION": "Chiede prima il PIN attuale.",
"HOW_TO_LOCK": "Scegliere cosa bloccare",
"HOW_TO_LOCK_DESCRIPTION": "Apri una sorgente, poi usa “Gestisci categorie” (l'icona delle impostazioni sopra l'elenco delle categorie; “Gestisci gruppi” in una playlist M3U): ogni riga ha un interruttore di blocco e Stalker offre “Blocca contenuti per adulti (18+)” per i generi segnalati dal portale. Fai clic destro su una categoria o un gruppo per Bloccare / Sbloccare rapidamente.",
"DISCLAIMER": "Questo è un blocco per bambini, non una funzione di sicurezza: i file di dati dell'app sono leggibili da chiunque abbia accesso a questo computer.",
"ENABLED_TOAST": "Controllo parentale attivato",
"DISABLED_TOAST": "Controllo parentale disattivato",
"PIN_CHANGED_TOAST": "PIN cambiato",
"LOCKED_TOAST": "Bloccato"
}
},
"THEMES": {
"DARK_THEME": "Scuro",
"LIGHT_THEME": "Chiaro",
"SYSTEM_THEME": "Sistema"
},
"AUDIO_PLAYER": {
"PLAY": "Riproduci",
"PAUSE": "Pausa",
"PREVIOUS_STATION": "Stazione precedente",
"NEXT_STATION": "Stazione successiva",
"MUTE": "Disattiva audio",
"UNMUTE": "Attiva audio",
"VOLUME": "Volume"
},
"EMBEDDED_MPV": {
"PLAYER": {
"BACK": "Indietro",
"RETRY": "Riprova",
"STALLED": "L'avvio di questo stream sta richiedendo più tempo del previsto.",
"PLAYBACK_FAILED": "Riproduzione con MPV integrato non riuscita.",
"RECONNECTING": "Connessione persa. Riconnessione in corso… tentativo {{attempt}} di {{maxAttempts}}",
"STREAM_ENDED": "Lo stream in diretta è terminato.",
"CHECKING_SUPPORT": "Verifica del supporto per MPV integrato...",
"NOT_AVAILABLE": "MPV integrato non è disponibile in questo ambiente.",
"LOADING_STREAM": "Caricamento stream…",
"PLAY": "Riproduci",
"PAUSE": "Pausa",
"PREVIOUS_EPISODE": "Episodio precedente",
"NEXT_EPISODE": "Episodio successivo",
"BACK_10_SECONDS": "Indietro di 10 secondi",
"FORWARD_10_SECONDS": "Avanti di 10 secondi",
"LIVE_STREAM": "Stream in diretta",
"PLAYBACK_POSITION": "Posizione di riproduzione",
"MUTE": "Disattiva audio",
"UNMUTE": "Attiva audio",
"MUTED": "Audio disattivato",
"VOLUME": "Volume",
"VOLUME_LABEL": "Volume {{percent}}%",
"AUDIO_TRACKS": "Tracce audio",
"SUBTITLES": "Sottotitoli",
"SUBTITLES_OFF": "Disattivati",
"SUBTITLES_ON": "Attivati",
"QUALITY": "Qualità",
"QUALITY_AUTO": "Automatica",
"TRACK_DEFAULT": "Predefinita",
"AUDIO_TRACK_FALLBACK": "Audio {{index}}",
"SUBTITLE_TRACK_FALLBACK": "Sottotitoli {{index}}",
"PLAYBACK_SPEED": "Velocità di riproduzione",
"SPEED_TOOLTIP": "Velocità: {{speed}}",
"SUBTITLES_TOOLTIP": "Sottotitoli: {{subtitles}}",
"ASPECT_RATIO": "Proporzioni",
"ASPECT_TOOLTIP": "Proporzioni: {{aspect}}",
"ASPECT_DEFAULT": "Predefinite",
"START_RECORDING": "Avvia registrazione",
"STOP_RECORDING": "Interrompi registrazione",
"RECORDING": "Registrazione in corso",
"RECORDING_SAVED": "Registrazione salvata",
"RECORDING_FAILED": "Registrazione non riuscita",
"RECORDING_FAILED_TO_START": "Impossibile avviare la registrazione.",
"RECORDING_FAILED_TO_STOP": "Impossibile interrompere la registrazione.",
"SAVED_TO": "Salvato in {{path}}",
"ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Attiva Picture-in-Picture",
"EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Esci da Picture-in-Picture",
"ENTER_FULLSCREEN": "Attiva schermo intero",
"EXIT_FULLSCREEN": "Esci dallo schermo intero",
"CHANNEL_LIST": "Elenco canali",
"HIDE_CHANNEL_LIST": "Nascondi l'elenco dei canali",
"EPISODE_LIST": "Elenco episodi",
"HIDE_EPISODE_LIST": "Nascondi l'elenco degli episodi",
"SEARCH_CHANNELS": "Cerca canali",
"SEARCH_IN": "Cerca in {{title}}",
"CLEAR_SEARCH": "Cancella ricerca",
"LOAD_SUBTITLE_FILE": "Carica file sottotitoli…",
"SETTINGS": "Impostazioni",
"UP_NEXT": "Prossimo",
"UP_NEXT_IN": "tra {{minutes}} min",
"UP_NEXT_IN_SECONDS": "tra {{seconds}} s",
"UP_NEXT_DISMISS": "Nascondi \"A seguire\"",
"CLOSE_SETTINGS": "Chiudi impostazioni",
"SUBTITLE_DELAY": "Ritardo sottotitoli",
"SUBTITLE_DELAY_DECREASE": "Mostra i sottotitoli prima",
"SUBTITLE_DELAY_INCREASE": "Mostra i sottotitoli dopo",
"SUBTITLE_DELAY_RESET": "Reimposta il ritardo dei sottotitoli",
"SUBTITLE_SIZE": "Dimensione sottotitoli",
"SUBTITLE_COLOR": "Colore sottotitoli",
"SUBTITLE_COLOR_DEFAULT": "Predefinito",
"SUBTITLE_COLOR_WHITE": "Bianco",
"SUBTITLE_COLOR_YELLOW": "Giallo",
"SUBTITLE_COLOR_CYAN": "Ciano",
"STREAM_INFO": "Info stream",
"STATS_RESOLUTION": "Risoluzione",
"STATS_FRAME_RATE": "Frequenza fotogrammi",
"STATS_NOMINAL_FRAME_RATE": "Frequenza fotogrammi sorgente",
"STATS_STREAM_BITRATE": "Bitrate del flusso",
"STATS_VIDEO": "Video",
"STATS_AUDIO": "Audio",
"STATS_AUDIO_CHANNELS": "Canali",
"STATS_SAMPLE_RATE": "Frequenza di campionamento",
"STATS_CONTAINER": "Contenitore",
"STATS_BUFFER": "Buffer",
"STATS_DROPPED_FRAMES": "Fotogrammi persi",
"STATS_UNAVAILABLE": "Nessun dato dello stream"
}
},
"PLAYBACK_DIAGNOSTICS": {
"STAGE_LOADER": "Caricamento del flusso",
"STAGE_DEMUX": "Analisi del contenitore",
"DETAIL_STAGE": "Fase dell’errore",
"DETAIL_DRM_SYSTEMS": "DRM dichiarato dalla sorgente",
"STAGE_MANIFEST": "Caricamento del manifest",
"STAGE_PLAYLIST": "Caricamento della playlist multimediale",
"STAGE_SEGMENT": "Caricamento del segmento multimediale",
"STAGE_KEY": "Caricamento della chiave di cifratura",
"STAGE_LICENSE": "Scambio della licenza DRM",
"STAGE_MEDIA": "Elaborazione multimediale",
"UNSUPPORTED_CONTAINER": {
"TITLE": "Questo contenitore dello stream probabilmente non è supportato dal player del browser",
"DESCRIPTION": "Il player del browser potrebbe non decodificare questo contenitore inline. Copia l’URL dello stream e aprilo in un player esterno come MPV, VLC o IINA per un supporto codec più ampio."
},
"UNSUPPORTED_CODEC": {
"TITLE": "Questo codec dello stream probabilmente non è supportato dal player del browser",
"DESCRIPTION": "Lo stream dichiara codec che il player del browser potrebbe non decodificare. Copia l’URL dello stream e aprilo in un player esterno come MPV, VLC o IINA."
},
"MEDIA_DECODE_ERROR": {
"TITLE": "Il player del browser non è riuscito a decodificare questo stream",
"DESCRIPTION": "La riproduzione è iniziata, ma la pipeline multimediale non è riuscita a decodificare. Un player esterno potrebbe gestire meglio questo stream."
},
"NETWORK_ERROR": {
"TITLE": "Impossibile caricare lo stream",
"DESCRIPTION": "Il player ha segnalato un errore di rete o di caricamento del provider. Controlla l’URL dello stream, gli header o la disponibilità del provider."
},
"BROWSER_ACCESS_ERROR": {
"TITLE": "Il player del browser non è riuscito ad accedere a questo stream",
"DESCRIPTION": "La richiesta potrebbe essere bloccata da CORS, contenuto misto o restrizioni di header/proxy del provider. MPV o VLC spesso possono aggirare i limiti di accesso del player del browser.",
"PWA_DESCRIPTION": "La richiesta potrebbe essere bloccata da CORS, contenuto misto o restrizioni di header/proxy del provider. La PWA non può avviare direttamente player esterni; usa l’azione Copia URL dello stream e aprilo manualmente in MPV, VLC, IINA o un altro player."
},
"UNTRANSFERABLE_DESCRIPTION": "Questo stream protetto richiede una configurazione di riproduzione che non può essere trasferita con l’URL dello stream.",
"DRM_OR_ENCRYPTION": {
"TITLE": "Questo stream potrebbe essere cifrato o protetto da DRM",
"DESCRIPTION": "Il player del browser non può continuare con l’errore di cifratura/chiave riportato. La riproduzione esterna potrebbe comunque fallire se il provider richiede DRM."
},
"UNKNOWN_PLAYBACK_ERROR": {
"TITLE": "Il player del browser ha segnalato un errore di riproduzione",
"DESCRIPTION": "Lo stream non è riuscito nel player integrato, ma l’errore non ha indicato una causa specifica legata a codec, contenitore o rete."
},
"NATIVE_FALLBACK_TITLE": "Aprilo invece in un player nativo",
"INLINE_FAILURE_TITLE": "Copia l’URL o riprova",
"UNTRANSFERABLE_FAILURE_TITLE": "Impossibile continuare la riproduzione protetta",
"RECOMMENDATIONS_LABEL": "Azioni di ripristino consigliate",
"ACTION_TRY_PLAYER": "Prova {{player}}",
"ACTION_TRY_PLAYER_HINT": "Temporaneo per questo elemento; il lettore salvato resta invariato",
"REASON_RETRY_TRANSIENT_FAILURE": "Riprova con lo stesso lettore dopo un errore temporaneo di caricamento",
"REASON_RETRY_UNKNOWN_FAILURE": "Riprova perché l’errore non ha identificato un altro lettore compatibile",
"REASON_ALTERNATIVE_SOURCE_AVAILABLE": "Prova un’altra fonte disponibile per lo stesso contenuto",
"REASON_DIFFERENT_ENGINE_FAMILY": "Questo lettore usa un motore di riproduzione del browser diverso",
"REASON_EXTERNAL_CODEC_OR_CONTAINER_SUPPORT": "I lettori nativi supportano più codec e contenitori",
"REASON_EXTERNAL_BROWSER_ACCESS": "Un lettore nativo può evitare le restrizioni di accesso del browser",
"REASON_COMPATIBLE_DRM_PATH": "Questa destinazione è compatibile con i dati di crittografia disponibili",
"ACTION_OPEN_MPV": "Apri in MPV",
"ACTION_OPEN_VLC": "Apri in VLC",
"ACTION_OPENING_MPV": "Opening MPV…",
"ACTION_OPENING_VLC": "Opening VLC…",
"ACTION_REOPEN_MPV": "Open MPV again",
"ACTION_REOPEN_VLC": "Open VLC again",
"ACTION_RETRY_MPV": "Try MPV again",
"ACTION_RETRY_VLC": "Try VLC again",
"EXTERNAL_OPENING": "Opening player…",
"EXTERNAL_STARTED": "Player started",
"EXTERNAL_PLAYING": "Playing",
"EXTERNAL_FAILED": "External player error",
"ACTION_OPEN_MPV_HINT": "player configurato",
"ACTION_OPEN_VLC_HINT": "player configurato",
"ACTION_COPY_URL": "Copia URL dello stream",
"ACTION_RETRY": "Riprova",
"DETAILS_SUMMARY": "Dettagli tecnici",
"CODEC_HINT": "Rilevati {{codecs}}. I player browser Chromium/Electron spesso hanno supporto limitato per questi codec.",
"DETAIL_CODE": "Codice diagnostico",
"DETAIL_PLAYER": "Lettore",
"DETAIL_SOURCE": "Sorgente",
"DETAIL_CONTAINER": "Contenitore",
"DETAIL_MIME_TYPE": "Tipo MIME",
"DETAIL_VIDEO_CODECS": "Codec video",
"DETAIL_AUDIO_CODECS": "Codec audio",
"DETAIL_NATIVE_ERROR_CODE": "Codice errore nativo",
"DETAIL_NATIVE_ERROR_MESSAGE": "Messaggio errore nativo",
"DETAIL_ERROR_DETAILS": "Dettagli errore",
"DRM_CONFIGURATION_UNSUPPORTED": "Il lettore non supporta la configurazione DRM del flusso. Richiedi un flusso compatibile al fornitore.",
"DRM_CONFIGURATION_UNAVAILABLE": "La configurazione DRM richiesta non è disponibile in questo ambiente. Controlla le impostazioni dei contenuti protetti del browser o richiedi un flusso compatibile.",
"LICENSE_REQUEST_FAILED": "Il lettore non ha ottenuto una licenza DRM. Controlla la connessione e i diritti di riproduzione con il fornitore.",
"LICENSE_RESPONSE_REJECTED": "Il modulo DRM ha rifiutato la risposta della licenza. Contatta il fornitore per verificarla.",
"LICENSE_SERVER_MISSING": "Nessun server di licenze è configurato per questo flusso protetto. Richiedi al fornitore le impostazioni di riproduzione.",
"SEGMENT_ACCESS_DENIED": "Il server ha negato l’accesso ai segmenti multimediali. Verifica i diritti di riproduzione con il fornitore.",
"ACTION_COPY_DIAGNOSTIC": "Copia diagnostica",
"REPORT_COPIED": "Diagnostica copiata",
"COPY_FAILED": "Copia non riuscita. Riprova.",
"REPORT_PRIVACY": "Copia dati tecnici senza URL del flusso, credenziali o messaggi di errore originali."
},
"LAYOUT": {
"HIDE_CHANNELS_LIST": "Nascondi elenco canali",
"SHOW_CHANNELS_LIST": "Mostra elenco canali",
"TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP": "Attiva/disattiva elenco canali (⌘/Ctrl+B)",
"CHANNELS_LIST_HIDDEN": "L'elenco canali è nascosto",
"CHANNELS_LIST_HIDDEN_HINT": "Mostralo di nuovo con il pulsante qui sotto o premi ⌘/Ctrl+B.",
"HIDE_CATEGORIES": "Nascondi categorie",
"SHOW_CATEGORIES": "Mostra categorie",
"SHOW_CATEGORIES_PANEL": "Mostra il pannello delle categorie",
"CHOOSE_CATEGORY": "Scegli categoria",
"HIDE_PANELS": "Nascondi categorie e canali",
"HIDE_PANELS_TOOLTIP": "Nascondi i pannelli (⌘/Ctrl+B)",
"SHOW_PANELS": "Mostra categorie e canali",
"SHOW_PANELS_TOOLTIP": "Mostra i pannelli (⌘/Ctrl+B)"
},
"CHANNELS": {
"SHOW_PLAYING_CHANNEL": "Mostra il canale in riproduzione",
"UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "Carica o seleziona un'altra playlist",
"ALL_CHANNELS": "Tutti i canali",
"GROUPS": "Gruppi",
"MANAGE_GROUPS": "Gestisci gruppi",
"MANAGE_GROUPS_HINT": "Usa Gestisci gruppi per mostrare di nuovo i gruppi.",
"NO_VISIBLE_GROUPS": "Nessun gruppo visibile",
"SEARCH_GROUPS": "Cerca gruppi",
"UNGROUPED": "Non raggruppati",
"UNNAMED_CHANNEL": "Canale senza nome",
"FAVORITES": "Preferiti",
"NO_FAVORITES": "Ancora nessun preferito",
"USE_STAR_TO_FAVORITE": "Usa l'icona 'stella' per aggiungere canali ai preferiti.",
"REMOVE_FAVORITE": "Rimuovi dai preferiti",
"ADD_FAVORITE": "Aggiungi ai preferiti",
"SHOW_DETAILS": "Mostra dettagli canale",
"MAP_EPG": "Associa canale EPG",
"FAVORITES_UPDATED": "Aggiornamento preferiti completato!",
"SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Seleziona un canale per avviare la riproduzione",
"SORT_BY": "Ordina per",
"SORT_BY_DATE": "Data inserimento (prima più recenti)",
"SORT_BY_RATING": "Valutazione",
"SORT_BY_NAME": "Nome (A-Z)",
"LOAD_MORE": "Carica altri",
"REMAINING": "rimanenti",
"LOADING": "Caricamento canali...",
"LOADING_MORE": "Caricamento altri...",
"NO_SEARCH_RESULTS": "Nessun canale trovato",
"NO_CHANNELS_FOUND": "Nessun canale trovato",
"NO_GROUPS_FOUND": "Nessun gruppo trovato",
"CATCHUP_AVAILABLE": "Catchup disponibile",
"CATCHUP_AVAILABLE_DAYS": "Catchup disponibile — {{days}} giorni",
"TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Prova con un altro termine di ricerca",
"DETAILS_DIALOG": {
"TITLE": "Dettagli canale",
"DESCRIPTION": "Metadati di sola lettura analizzati dal file della playlist.",
"SUMMARY": "Riepilogo",
"TVG": "Metadati TVG",
"CATCHUP": "Catch-up TV",
"HTTP": "Header HTTP",
"NAME": "Nome",
"CHANNEL_ID": "ID canale",
"STREAM_URL": "URL stream",
"GROUP": "Gruppo",
"RADIO": "Radio live",
"CATCHUP_AVAILABLE": "Catch-up disponibile",
"WINDOW": "Finestra archivio",
"PLAYBACK_SUPPORTED": "Riproduzione supportata",
"EPG_PARAMS": "Parametri EPG",
"TIMESHIFT": "Differita",
"TVG_ID": "TVG ID",
"TVG_NAME": "Nome TVG",
"TVG_URL": "URL TVG",
"TVG_LOGO": "Logo TVG",
"TVG_REC": "TVG rec",
"CATCHUP_TYPE": "Tipo di catch-up",
"CATCHUP_SOURCE": "Sorgente catch-up",
"CATCHUP_DAYS": "Giorni di catch-up",
"HTTP_ORIGIN": "Origin",
"HTTP_REFERRER": "Referrer",
"HTTP_USER_AGENT": "User-Agent",
"EMPTY": "Non specificato",
"NOT_AVAILABLE": "Non disponibile",
"DAYS_ONE": "1 giorno",
"DAYS_OTHER": "{{count}} giorni"
},
"GROUP_MANAGEMENT": {
"TITLE": "Gestisci gruppi",
"SELECTED": "Selezionati",
"SELECT_ALL": "Seleziona tutti",
"DESELECT_ALL": "Deseleziona tutti",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca gruppi...",
"NO_RESULTS": "Nessun gruppo corrispondente",
"SAVE": "Salva"
}
},
"TOP_MENU": {
"OPEN_EPG_GUIDE": "Guida programmi"
},
"EPG": {
"NEXT_DAY": "Giorno successivo",
"PREVIOUS_DAY": "Giorno precedente",
"ZOOM_IN": "Ingrandisci",
"ZOOM_OUT": "Riduci",
"FILTER_CHANNELS": "Filtra canali",
"CLOSE_FILTER": "Chiudi filtro",
"SEARCH_PROGRAMS": "Cerca programmi",
"CLOSE_PROGRAM_SEARCH": "Chiudi ricerca programmi",
"LIVE_STREAM": "Stream live",
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_TITLE": "Riproduzione archivio non disponibile",
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "Questo fornitore espone la cronologia della programmazione del canale, ma non la riproduzione di archivio/catch-up.",
"EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Aggiungi o modifica l’URL della lista EPG nelle impostazioni dell’app.",
"FETCH_EPG": "Recupero dati EPG...",
"ERROR": "Non è stato possibile caricare l'EPG.",
"DOWNLOAD_SUCCESS": "L'EPG è stato correttamente scaricato.",
"NO_PROGRAM_INFO": "Nessuna informazione sul programma disponibile",
"PROGRAM_DIALOG": {
"PROGRAM_DETAILS": "Dettagli sul programma TV",
"TITLE": "Titolo",
"CATEGORY": "Categoria",
"PARENTAL_RATING_SYSTEM": "Sistema classificazione contenuti TV",
"DESCRIPTION": "Descrizione",
"LANGUAGE": "Lingua",
"SHOW_PROGRAM_DETAILS": "Mostra dettagli su questo programma",
"EPISODE": "Episodio",
"DURATION": "Durata",
"COPY_ARCHIVE_URL": "Copia URL archivio",
"ARCHIVE_URL_COPIED": "URL archivio copiato",
"ARCHIVE_URL_FAILED": "Impossibile copiare URL archivio",
"ARCHIVE_URL_NOTICE": "L’URL può contenere credenziali. I lettori esterni potrebbero richiedere anche le intestazioni HTTP della sorgente.",
"DOWNLOAD_ARCHIVE": "Scarica programma (TS)",
"ARCHIVE_DOWNLOAD_QUEUED": "Programma aggiunto ai download",
"ARCHIVE_DOWNLOAD_FAILED": "Impossibile scaricare il programma. Potrebbe non essere più disponibile.",
"ARCHIVE_DOWNLOAD_TS_ONLY": "I download dall’archivio supportano solo flussi TS.",
"ARCHIVE_DOWNLOAD_EXISTS": "Questo programma è già nei download."
},
"FETCH_SUCCESS": "EPG scaricato correttamente",
"IMPORT_PROGRESS": "Importazione EPG",
"CHANNELS": "canali",
"PROGRAMS": "programmi",
"LOADING": "Caricamento",
"QUEUED": "In coda",
"IMPORT_PANEL_MINIMIZE": "Riduci il pannello di importazione EPG",
"IMPORT_PANEL_EXPAND": "Espandi il pannello di importazione EPG",
"IMPORT_SUMMARY_LOADING": "{{count}} in caricamento",
"IMPORT_SUMMARY_QUEUED": "{{count}} in coda",
"TOTAL_CHANNELS": "Totale canali",
"TOTAL_PROGRAMS": "Totale programmi",
"UP_TO_DATE": "L'EPG è aggiornato, nessuna sincronizzazione necessaria",
"RETRY": "Riprova",
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE": "Consenti sorgente",
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE_TITLE": "Consentire una sorgente EPG di rete privata?",
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE_WARNING": "Consentilo solo se ti fidi della sorgente EPG. IPTVnator permetterà a questo esatto URL EPG di connettersi a indirizzi di rete privati o locali.",
"TRUST_TLS_HOST": "Considera attendibile l’host",
"TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Considerare attendibile un certificato non valido?",
"TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Continua solo se ti fidi di questo host. IPTVnator consentirà certificati TLS non validi per questo host, ma gli altri host richiederanno comunque certificati validi.",
"CURRENT_PROGRAM": "Programma attuale",
"ARCHIVE_PLAYBACK": "Riproduzione archivio",
"COLLAPSE_PANEL": "Comprimi pannello EPG",
"EXPAND_PANEL": "Espandi pannello EPG",
"GUIDE": {
"TITLE": "Guida programmi",
"CLOSE": "Chiudi guida",
"CHANNEL": "Canale",
"TODAY": "Oggi",
"NOW": "Ora",
"JUMP_NOW": "Vai a ora",
"SCOPE": "Canali mostrati",
"ONLY_WITH_EPG": "Solo con EPG",
"ONLY_WITH_EPG_HINT": "Nascondi i canali senza dati di programmazione",
"DENSITY_COMFORTABLE": "Righe comode",
"DENSITY_COMPACT": "Righe compatte",
"ZOOM": "Zoom",
"FILTER_CHANNELS": "Filtra canali…",
"SEARCH_PROGRAMMES": "Cerca programmi…",
"NO_RESULTS": "Nessun programma trovato",
"NO_PROGRAMME_INFO": "Nessuna informazione sul programma",
"NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "Nessuna informazione sul programma per questo canale",
"PLAYING": "In riproduzione",
"NO_CHANNELS": "Nessun canale corrisponde a “{{query}}”",
"CLEAR_FILTER": "Cancella filtro",
"COLLAPSE_PLAYER": "Comprimi player",
"EXPAND_PLAYER": "Espandi player",
"KEYS": {
"CHANNEL": "canale",
"PROGRAMME": "programma",
"PLAY": "riproduzione",
"DETAILS": "dettagli",
"NOW": "ora",
"DAY": "giorno",
"CLOSE": "chiudi"
}
},
"TIMELINE": {
"OPEN_GUIDE": "Apri la guida programmi",
"TODAY": "Oggi",
"NOW": "Ora",
"JUMP_NOW": "Vai a ora",
"RETURN_TO_LIVE": "Torna alla diretta",
"ON_NOW": "In onda ora",
"MINUTES_LEFT": "min rimasti",
"FROM_ARCHIVE": "Dall'archivio",
"WATCH": "Guarda",
"WATCH_LIVE": "Guarda in diretta",
"WATCH_FROM_START": "Guarda dall'inizio",
"ARCHIVE_UNAVAILABLE_NOTE": "Riproduzione non disponibile — questo fornitore non espone un archivio.",
"CATCHUP_FAILED": "Impossibile avviare la riproduzione dall’archivio per questo programma",
"SCHEDULE_ONLY_NOTICE": "Solo programmazione. Questo fornitore espone la cronologia dei programmi ma non il catch-up — i programmi passati non possono essere riprodotti.",
"EMPTY_DAY_TITLE": "Nessun programma per questo giorno",
"EMPTY_DAY_DESCRIPTION": "La programmazione per il giorno selezionato non è ancora arrivata. Altri giorni hanno dati.",
"JUMP_TODAY": "Vai a oggi",
"JUMP_NEAREST": "Giorno più vicino con programma",
"CHANNEL_UNMAPPED_TITLE": "Nessun programma per questo canale",
"CHANNEL_UNMAPPED_DESCRIPTION": "Questo canale non è associato alla sorgente EPG (nessun tvg-id trovato). Gli altri canali non sono interessati.",
"PROVIDER_NO_EPG_TITLE": "Il fornitore non fornisce una guida",
"PROVIDER_NO_EPG_DESCRIPTION": "Questa sorgente non espone una guida TV per alcun canale. Se ti serve una programmazione, chiedi al tuo fornitore.",
"M3U_SETUP_TITLE": "Connetti una guida programmi",
"M3U_SETUP_DESCRIPTION": "Le playlist M3U necessitano di una sorgente EPG esterna (XMLTV). Aggiungi un link url-tvg e la programmazione apparirà qui.",
"OPEN_EPG_SETTINGS": "Apri impostazioni EPG",
"ERROR_TITLE": "Impossibile caricare la guida",
"ERROR_DESCRIPTION": "La sorgente EPG non ha risposto. Controlla la connessione o aggiorna la sorgente.",
"RETRY": "Riprova",
"MINUTES_SHORT": "min",
"ZOOM": "Zoom",
"ZOOM_DAY": "Panoramica giorno",
"ZOOM_HOURS": "Per ora",
"ZOOM_DETAIL": "Dettagliato",
"ZOOM_TOOLTIP": "Zoom: {{level}} · ⌘/Ctrl + rotella per regolare",
"GROUP_SHORT": "prog. brevi",
"GROUP_EXPAND": "mostra ›"
}
},
"EPG_MAPPING_DIALOG": {
"TITLE": "Associa canale EPG",
"SUBTITLE": "Seleziona manualmente un canale EPG per \"{{channelName}}\"",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca canali EPG...",
"CURRENT_MAPPING": "Associazione attuale",
"NO_MAPPING": "Nessuna associazione EPG impostata",
"SAVE": "Salva associazione",
"REMOVE": "Rimuovi associazione",
"CLOSE": "Chiudi",
"NO_RESULTS": "Nessun canale EPG trovato",
"SEARCH_HINT": "Digita almeno {{min}} caratteri per cercare",
"SAVED": "Associazione EPG salvata",
"REMOVED": "Associazione EPG rimossa",
"SAVE_FAILED": "Impossibile aggiornare l'associazione EPG"
},
"LANGUAGES": {
"ARABIC": "العربية",
"MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
"ENGLISH": "English",
"KOREAN": "한국어",
"RUSSIAN": "Русский",
"GERMAN": "Deutsch",
"SPANISH": "Español",
"CHINESE": "简体中文",
"TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文",
"FRENCH": "Français",
"ITALIAN": "Italiano",
"TURKISH": "Türkçe",
"JAPANESE": "日本語",
"DUTCH": "Nederlands",
"BELARUSIAN": "Беларуская",
"POLISH": "Polski",
"PORTUGUESE": "Português",
"GREEK": "Ελληνικά",
"HUNGARIAN": "Magyar"
},
"YES": "Sì",
"NO": "No",
"MENU": {
"OPEN": "Apri menu",
"SUPPORT_ARIA": "Supporta IPTVnator su GitHub",
"SETTINGS_ARIA": "Apri impostazioni",
"BUG_REPORT": "Segnala un bug",
"WHAT_IS_NEW": "Novità del programma",
"ABOUT": "Info sul programma",
"ABOUT_ARIA": "Info sull'applicazione",
"SUPPORT_PROJECT": "Supporta il progetto"
},
"ABOUT": {
"TITLE": "Info su IPTVnator",
"DESCRIPTION": "Applicazione per la riproduzione IPTV multi piattaforma con molteplici funzionalità, come il supporto di playlist m3u e m3u8, preferiti, guida TV, archivio TV/catchup e altro ancora.",
"VERSION": "Versione",
"GITHUB_TOOLTIP": "Repository ITPVnator su GitHub",
"BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "Offrimi un caffè",
"TWITTER_TOOLTIP": "Condividi su Twitter"
},
"UPDATE_AVAILABLE": "Disponibile aggiornamento",
"REFRESH": "Aggiorna",
"XTREAM": {
"PLAY": "Riproduci",
"OPENING_PLAYER": "Apertura del lettore...",
"NAME": "Nome",
"RELEASE_DATE": "Data rilascio",
"GENRE": "Genere",
"COUNTRY": "Nazione",
"ACTORS": "Attori",
"DIRECTOR": "Regista",
"SIMILAR": "Simili",
"CREW_JOB_DIRECTOR": "Regista",
"CREW_JOB_CREATOR": "Ideatore",
"ACTOR_FILMOGRAPHY": "Filmografia",
"ACTOR_FILTER_ALL": "Tutti",
"ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Questo portale",
"ACTOR_SCOPE_ALL_PORTALS": "Tutti i portali",
"ACTOR_NO_RESULTS": "Nessun risultato per questo filtro",
"ACTOR_IN_LIBRARY": "Nella tua libreria",
"ACTOR_SEARCH_IN_PORTAL": "Cerca nel portale",
"ACTOR_BORN": "Nato",
"ACTOR_DIED": "Deceduto",
"DISCOVER_TITLE": "Scopri",
"DISCOVER_RESULTS": "Titoli popolari",
"DISCOVER_MOVIES": "Film",
"DISCOVER_SERIES": "Serie",
"DISCOVER_EMPTY": "Nessun risultato per questa selezione. Scopri richiede i metadati TMDB abilitati nelle impostazioni.",
"SERIES_STATUS_RETURNING": "In corso",
"SERIES_STATUS_PLANNED": "Pianificata",
"SERIES_STATUS_IN_PRODUCTION": "In produzione",
"SERIES_STATUS_ENDED": "Conclusa",
"SERIES_STATUS_CANCELED": "Cancellata",
"SERIES_STATUS_PILOT": "Pilota",
"DURATION": "Durata",
"CAST": "Interpreti",
"EPISODE_RUN_TIME": "Durata episodio",
"RATING": "Classifica",
"IMDB_RATING": "Valutazione IMDb",
"KINOPOISK_RATING": "Valutazione Kinopoisk",
"DESCRIPTION": "Descrizione",
"YEAR": "Anno",
"AGE": "Età",
"YOUTUBE_TRAILER": "Trailer YouTube",
"EPISODE": "Episodio",
"RESUME": "Riprendi",
"RESTART": "Ricomincia",
"CONTINUE_WATCHING": "Continua a guardare",
"PLAY_FIRST_EPISODE": "Riproduci primo episodio",
"PLAY_EPISODE": "Riproduci episodio {{episode}}",
"RESUME_EPISODE": "Riprendi episodio",
"PLAY_NEXT_EPISODE": "Riproduci episodio successivo",
"SERIES_WATCHED": "Serie vista",
"WATCHED": "Visto",
"IN_PROGRESS": "In corso",
"MARK_WATCHED": "Segna come visto",
"MARK_UNWATCHED": "Segna come non visto",
"MARK_SEASON_WATCHED": "Segna la stagione come vista ({{count}})",
"MARK_SEASON_UNWATCHED": "Segna la stagione come non vista",
"SEASON_MARKED_WATCHED": "{{count}} episodi segnati come visti",
"SEASON_MARKED_UNWATCHED": "Stagione segnata come non vista",
"SEASON_MARKED_WATCHED_PARTIAL": "{{count}} segnati · {{failed}} non riusciti",
"SEASON_MARKED_UNWATCHED_PARTIAL": "{{count}} segnati come non visti · {{failed}} non riusciti",
"SEASON_WATCH_UPDATE_FAILED": "Aggiornamento della stagione non riuscito",
"MARK_SERIES_WATCHED": "Segna la serie come vista ({{count}})",
"MARK_SERIES_WATCHED_ALL": "Segna la serie come vista",
"MARK_SERIES_UNWATCHED": "Segna la serie come non vista",
"SERIES_MARKED_UNWATCHED": "Serie segnata come non vista",
"SERIES_WATCH_UPDATE_FAILED": "Aggiornamento della serie non riuscito",
"SERIES_WATCH_MENU": "Azioni di visione della serie",
"MOVIE_MARKED_WATCHED": "Segnato come visto",
"MOVIE_MARKED_UNWATCHED": "Segnato come non visto",
"MOVIE_WATCH_UPDATE_FAILED": "Aggiornamento dello stato di visione non riuscito",
"EPISODES_WATCHED": "{{count}} di {{total}} episodi visti",
"DETAIL_FALLBACK": {
"STATUS": "Metadati del portale non disponibili",
"NOTE": "Questo portale non ha fornito metadati estesi.",
"STREAM_ID": "ID stream",
"CATEGORY": "Categoria",
"CONTAINER": "Formato",
"SOURCE_TITLE": "Titolo sorgente"
},
"ACCOUNT_INFO": {
"TITLE": "Informazioni account",
"USER_INFO": "Informazioni utente",
"STATUS": "Stato",
"USERNAME": "Nome utente",
"ACTIVE_CONNECTIONS": "Connessioni attive",
"CREATED": "Creato",
"EXPIRES": "Scade",
"TRIAL_ACCOUNT": "Account di prova",
"YES": "Sì",
"NO": "No",
"ALLOWED_FORMATS": "Formati consentiti",
"SERVER_INFO": "Informazioni server",
"LIVE_TV": "TV in diretta",
"MOVIES": "Film",
"TV_SERIES": "Serie TV",
"URL": "URL",
"PROTOCOL": "Protocollo",
"TIMEZONE": "Fuso orario",
"SERVER_TIME": "Ora server",
"PORTS": "Porte",
"HTTP_PORT": "HTTP",
"HTTPS_PORT": "HTTPS",
"RTMP_PORT": "RTMP"
},
"CATEGORY_MANAGEMENT": {
"TITLE": "Gestisci categorie",
"LOADING": "Caricamento categorie...",
"SELECTED": "Totale selezionate",
"SELECT_ALL": "Seleziona tutte",
"DESELECT_ALL": "Deseleziona tutte",
"SELECT_FILTERED": "Seleziona risultati",
"DESELECT_FILTERED": "Deseleziona risultati",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca categorie...",
"NO_RESULTS": "Nessuna categoria corrispondente",
"NO_CATEGORIES": "Nessuna categoria disponibile",
"SAVE": "Salva"
}
},
"PORTALS": {
"REQUESTS_PAUSED": {
"TITLE": "Richieste temporaneamente sospese",
"DESCRIPTION": "Le richieste sono state sospese dopo ripetuti errori di connessione. Riprova per contattare subito il portale.",
"RETRY": "Riprova ora"
},
"ALL_CATEGORIES": "Tutte le categorie",
"MY_FAVORITES": "I miei preferiti",
"ADD_TO_FAVORITES": "Aggiungi ai preferiti",
"REMOVE_FROM_FAVORITES": "Rimuovi dai preferiti",
"REMOVED_FROM_FAVORITES": "Rimosso dai preferiti",
"ADDED_TO_FAVORITES": "Aggiunto ai preferiti",
"FAVORITES": "Preferiti",
"RECENTLY_VIEWED": "Visti di recente",
"THIS_PLAYLIST": "Questa playlist",
"ALL_PLAYLISTS": "Tutte le playlist",
"LIVE_TV": "TV in diretta",
"MOVIES": "Film",
"SERIES": "Serie",
"SEARCH": "Cerca",
"NO_FAVORITES": "Ancora nessun preferito",
"NO_RECENT_ITEMS": "Nessun elemento visto di recente",
"REMOVE_FROM_RECENT": "Rimuovi dai visti di recente",
"BROWSE_ALL_MOVIES": "Sfoglia tutti i film",
"BROWSE_ALL_SERIES": "Sfoglia tutte le serie",
"BROWSE_ALL_LIVE": "Sfoglia tutta la TV in diretta",
"VIEW_IN_PORTAL": "Mostra nel portale",
"VIEW_IN_PORTAL_TOOLTIP": "Apri in {{name}}",
"SIDEBAR": {
"MAIN": "Principale",
"MOVIES": "Film",
"LIVE_TV": "TV in diretta",
"SERIES": "Serie",
"LIBRARY": "Libreria",
"SEARCH": "Cerca",
"RECENT": "Recenti",
"RECENTLY_ADDED": "Aggiunti di recente",
"FAVORITES": "Preferiti"
},
"ERROR_VIEW": {
"IMPORT_CANCELLED": {
"TITLE": "Importazione annullata",
"DESCRIPTION": "L'importazione della playlist è stata annullata. Riprova quando vuoi continuare a caricare questa sorgente."
},
"ACCOUNT_EXPIRED": {
"TITLE": "Account scaduto",
"DESCRIPTION": "Questo account è scaduto. Controlla le credenziali nelle impostazioni della playlist o rimuovile."
},
"ACCOUNT_INACTIVE": {
"TITLE": "Account inattivo",
"DESCRIPTION": "Questo account è inattivo. Controlla le credenziali nelle impostazioni della playlist o rimuovile."
},
"UNAUTHORIZED": {
"TITLE": "Non autorizzato",
"DESCRIPTION": "Controlla le credenziali nelle impostazioni della playlist o rimuovile."
},
"NOT_FOUND": {
"TITLE": "Portale non trovato",
"DESCRIPTION": "Controlla le credenziali e l'URL del portale nelle impostazioni della playlist o rimuovile."
},
"PORTAL_UNAVAILABLE": {
"TITLE": "Portale non disponibile",
"DESCRIPTION": "Impossibile raggiungere il portale. Controlla l'URL del server o riprova quando la sorgente sarà di nuovo disponibile."
},
"EMPTY_CATEGORY": {
"TITLE": "Nessun contenuto in questa categoria",
"DESCRIPTION": "Seleziona un’altra categoria o cambia tipo di contenuto."
},
"UNKNOWN_ERROR": {
"TITLE": "Qualcosa è andato storto",
"DESCRIPTION": "Errore sconosciuto, riprova più tardi"
},
"NO_CATEGORY_SELECTED": {
"TITLE": "Nessuna categoria selezionata",
"DESCRIPTION": "Seleziona una categoria per vedere i contenuti"
},
"STALKER_LOGIN_REQUIRED": "Il portale richiede nome utente e password. Importa di nuovo il portale e compila i campi nome utente e password.",
"STALKER_DEVICE_CONFLICT": "Il portale ha registrato un ID dispositivo diverso per questo indirizzo MAC. Ripristina l'ID dispositivo che hai usato inizialmente oppure chiedi al tuo fornitore di reimpostare il dispositivo associato a questo MAC.",
"PLAYLIST_SETTINGS": "Impostazioni Playlist",
"HOME": "Home",
"DELETE": "Elimina"
},
"EMPTY_LIST_VIEW": {
"TITLE": "Nessun risultato trovato",
"NO_SEARCH_RESULTS": "Nessun risultato, prova a modificare la ricerca."
},
"SEARCH_VIEW": {
"INITIAL_TITLE": "Cerca contenuti",
"INITIAL_DESCRIPTION": "Inserisci almeno 3 caratteri per cercare tra TV in diretta, film e serie.",
"RESULTS_FOUND": "{{count}} risultati trovati",
"NO_RESULTS_FOR": "Nessun risultato trovato per \"{{term}}\"",
"GROUP_BY_PLAYLIST": "Raggruppa risultati per playlist",
"VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "Solo categorie visibili",
"GLOBAL_SEARCH_SOURCE_NOTE": "La ricerca globale include risultati dalle playlist Xtream e M3U.",
"GLOBAL_INITIAL_DESCRIPTION": "Inserisci almeno 2 caratteri per cercare nelle playlist Xtream e M3U.",
"LOADING_MORE_RESULTS": "Caricamento di altri risultati..."
},
"STREAM_URL_COPIED": "URL streaming copiato negli appunti",
"COPY_STREAM_URL": "Copia URL streaming",
"NOW_PLAYING": "In riproduzione",
"UP_NEXT": "A seguire",
"CLOSE_PLAYER": "Chiudi lettore",
"ABOUT": "Info",
"SEASONS_AND_EPISODES": "Stagioni ed episodi",
"SEASON_TAB": "Stagione {{number}}",
"EPISODE_COUNT_ONE": "1 episodio",
"EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodi",
"BACK_TO_PLAYING_EPISODE": "Torna all'episodio in riproduzione",
"GRID_VIEW": "Vista griglia",
"LIST_VIEW": "Vista elenco",
"NO_EPISODES_AVAILABLE": "Nessun episodio disponibile",
"NO_EPISODES_AVAILABLE_MESSAGE": "Questa serie è elencata dal tuo fornitore, ma non sono disponibili stagioni o episodi da riprodurre.",
"SEASON_EMPTY": "Questa stagione è vuota",
"SEASON_EMPTY_MESSAGE": "Questa stagione è elencata dal tuo fornitore, ma non sono disponibili episodi riproducibili.",
"EPISODE_INFO": "Dettagli episodio",
"SELECT_CATEGORY": "Seleziona una categoria",
"PAGE": "Pagina",
"CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Questo contenuto non è disponibile su questo server",
"PLAYBACK_ERROR": "Impossibile ottenere l'URL di riproduzione",
"LOADING_SEASONS": "Caricamento stagioni...",
"LOADING_EPISODES": "Caricamento episodi...",
"EPISODES_LOAD_FAILED": "Impossibile caricare gli episodi.",
"LOADING_ALL_CHANNELS": "Caricamento dell'elenco completo dei canali…",
"REFRESH_CHANNEL_LIST": "Aggiorna elenco canali",
"NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "Nessun canale in questa categoria",
"ITEM": "elemento",
"ITEMS": "elementi",
"NO_EPISODES": "Nessun episodio disponibile",
"ALL_RADIO": "Tutte le radio",
"MULTI_SOURCE": {
"SOURCES": "Sorgenti",
"SOURCE": "Sorgente",
"SOURCES_FOR": "Sorgenti per “{{title}}”",
"OPEN_SOURCES": "Mostra sorgenti alternative",
"MATCHED_BY_TMDB": "abbinato tramite TMDB",
"MATCHED_BY_TITLE": "abbinato per titolo",
"MATCH_BY_TITLE": "per titolo",
"PLAYING": "In riproduzione",
"CURRENT": "Attuale",
"PLAY_FROM_SOURCE": "Riproduci da questa sorgente",
"PIN_SOURCE": "Imposta come sorgente principale",
"UNPIN_SOURCE": "Rimuovi come sorgente principale",
"CHECK": "verifica",
"CHECK_TOOLTIP": "Verifica disponibilità",
"PROBE_OK": "disponibile",
"PROBE_FAIL": "non disponibile",
"PROBE_CHECKING": "verifica in corso",
"AUTO_FAILOVER": "Cambio automatico in caso di errore",
"PLAYING_FROM": "In riproduzione da:",
"SWITCH_TITLE": "Sorgente non disponibile — passaggio a {{playlist}}",
"SWITCH_DETAIL": "ripresa da {{timecode}}",
"SWITCH_AUDIO_WARNING": "il doppiaggio potrebbe essere diverso",
"SWITCHED_TO": "Passato a {{playlist}}",
"UNDO": "Annulla",
"CHOOSE_OTHER": "Scegli un'altra sorgente",
"TRY_ANOTHER_SOURCE": "Prova un'altra sorgente",
"ERROR_HAS_ALTERNATIVES": "{{playlist}} non fornisce questo stream. Questo film è presente nelle tue altre playlist:",
"RESUME_KEPT": "la posizione verrà mantenuta · {{timecode}}",
"ALL_SOURCES_TRIED": "Sono state provate tutte le sorgenti.",
"ALSO_FOUND_IN_ONE": "— presente anche in un'altra playlist",
"ALSO_FOUND_IN_OTHER": "— presente anche in altre {{count}} playlist",
"CHECK_ALL": "verifica tutte",
"FILTER_PLACEHOLDER": "Filtra per playlist",
"NO_MATCHES": "Nessuna playlist corrisponde al filtro",
"COPIES": "{{count}} copie in questa playlist",
"MORE_SOURCES": "+{{count}} nell'elenco sorgenti",
"FILTER_ALL": "Tutte",
"FILTER_AVAILABLE": "Disponibili",
"FILTER_HD": "HD+",
"ALL_LANGUAGES": "Tutte le lingue",
"SAME_AS_ABOVE": "uguale alla riga sopra",
"SHOWING_OF_TOTAL": "{{visible}} di {{total}}"
},
"GRID": {
"LOADING_MORE": "Caricamento di altri elementi…",
"LOAD_MORE_FAILED": "Impossibile caricare altri elementi",
"RETRY": "Riprova"
},
"DETAIL": {
"TRAILER": "Trailer",
"TRAILER_OF": "{{title}} · Trailer",
"MORE_ACTIONS": "Altre azioni",
"STARRING": "Con",
"AND_MORE": "e altri",
"CAST_AND_CREW": "Cast e troupe",
"SCROLL_PREVIOUS": "Precedente",
"SCROLL_NEXT": "Successivo",
"EPISODES": "Episodi",
"EPISODE_NUMBER": "Episodio {{episode}}",
"RESET_PROGRESS": "Azzera avanzamento",
"OTHER_SOURCES": "Altre fonti",
"OPEN_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Apri nel lettore esterno",
"SHOW_IN_CATEGORY": "Mostra nella categoria",
"HIDE_FROM_CONTINUE_WATCHING": "Nascondi da «Continua a guardare»",
"GROUP_WATCHING": "Visione",
"GROUP_SOURCE": "Fonte",
"DURATION_HOURS_MINUTES": "{{hours}} h {{minutes}} min",
"DURATION_MINUTES": "{{minutes}} min",
"WATCHED": "visto",
"TRAILER_MUTE": "Disattiva audio del trailer",
"TRAILER_UNMUTE": "Attiva audio del trailer",
"PROGRESS_RESET": "Avanzamento azzerato",
"HIDDEN_FROM_CONTINUE_WATCHING": "Nascosto da «Continua a guardare»"
}
},
"INFORMATION": "Informazioni",
"DOWNLOADS": {
"RECOVERY": {
"TITLE": "Recupero del file necessario",
"MESSAGE": "Un file estraneo a questo download è stato conservato in: {{path}}. Recupera i contenuti necessari, elimina questa copia di recupero e riprova.",
"COPY_PATH": "Copia percorso di recupero"
},
"TITLE": "Download",
"DOWNLOAD": "Scarica",
"PLAY_LOCAL": "Riproduci localmente",
"DOWNLOAD_SEASON": "Scarica la stagione ({{count}})",
"DOWNLOAD_SEASON_ARIA": "Scarica la stagione, {{count}} episodi disponibili",
"ADDING_TO_QUEUE": "Aggiunta alla coda…",
"EPISODE_DOWNLOAD_ARIA": "Scarica {{title}}",
"EPISODE_DOWNLOAD_PENDING_ARIA": "{{title}} è già nella coda dei download",
"EPISODE_DOWNLOAD_FAILED": "Non è stato possibile aggiungere l'episodio ai download.",
"SEASON_QUEUE_RESULT": "Aggiunti {{added}} · Ignorati {{skipped}}",
"SEASON_QUEUE_RESULT_WITH_FAILURES": "Aggiunti {{added}} · Ignorati {{skipped}} · Non riusciti {{failed}}",
"EMPTY": "Ancora nessun download",
"EMPTY_HINT": "Scarica film ed episodi per guardarli offline",
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Aggiungi una playlist per iniziare a scaricare",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Dopo aver aggiunto una playlist, potrai salvare qui film ed episodi per riprodurli senza connessione.",
"NO_ITEMS_BODY": "Usa il pulsante di download su un film o un episodio per salvarlo e riprodurlo senza connessione.",
"NO_FILTER_MATCH": "Nessun download corrisponde al filtro attuale",
"NO_FILTER_MATCH_HINT": "Prova un termine di ricerca diverso",
"NOT_AVAILABLE": "Download non disponibili",
"DESKTOP_ONLY": "Questa funzionalità è disponibile solo nell'app desktop",
"NO_FOLDER": "Nessuna cartella di download selezionata",
"CHANGE_FOLDER": "Cambia cartella",
"CLEAR_COMPLETED": "Cancella completati",
"CLEAR_COMPLETED_DIALOG": {
"TITLE": "Cancella download completati",
"MESSAGE": "Vengono rimossi gli elementi completati, falliti e annullati dalla vista corrente dei download. I file già scaricati su disco non vengono eliminati."
},
"SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Questo download non può più essere aperto nella libreria perché la playlist sorgente è stata rimossa.",
"FILE_NOT_FOUND": "Questo file scaricato non è più disponibile su disco.",
"FILE_ACTION_ERROR": "Impossibile completare l'azione sul file.",
"ACTION_FAILED": "Azione non riuscita",
"PAUSE": "Pausa",
"RESUME": "Riprendi",
"CANCEL": "Annulla",
"DOWNLOADED_REVEAL": "Scaricato — mostra nella cartella",
"DOWNLOADING_PERCENT": "Download in corso… {{percent}}%",
"CANCEL_CONFIRM_TITLE": "Annulla download",
"CANCEL_CONFIRM_MESSAGE": "Interrompere questo download? Il file scaricato parzialmente verrà eliminato.",
"RETRY": "Riprova",
"REMOVE": "Rimuovi",
"PLAY": "Riproduci",
"REVEAL": "Mostra nella cartella",
"COPY_URL": "Copia URL di download",
"URL_COPIED": "URL di download copiato negli appunti",
"URL_COPY_FAILED": "Impossibile copiare l'URL negli appunti",
"STATUS": {
"QUEUED": "In coda",
"DOWNLOADING": "In download",
"COMPLETED": "Completato",
"FAILED": "Non riuscito",
"CANCELED": "Annullato",
"PAUSED": "In pausa",
"FILE_MISSING": "File mancante",
"RECORDING": "In registrazione",
"INTERRUPTED": "Interrotto"
},
"ACTIVE_COUNT": "{{count}} attivi",
"TRACKED_DOWNLOADS": "Download tracciati",
"CLEAR_FINISHED": "Cancella completati",
"DOWNLOADING_NOW": "Download in corso",
"NEEDS_ATTENTION": "Richiede attenzione",
"READY_TO_WATCH": "Pronto da guardare",
"OFFLINE": "Senza connessione",
"OFFLINE_BADGE": "Senza connessione",
"FILTER": {
"LABEL": "Filtra download",
"ALL": "Tutti",
"MOVIES": "Film",
"SERIES": "Serie",
"IN_PROGRESS": "In corso",
"RECORDINGS": "Registrazioni"
},
"RECORDING_NOW": "Registrazione in corso",
"RECORDINGS": "Registrazioni",
"RECORDING_BADGE": "In registrazione",
"STOP_RECORDING": "Interrompi registrazione",
"REMOVE_RECORDING_DIALOG": {
"TITLE": "Rimuovere la registrazione dal gestore?",
"MESSAGE": "L'elemento viene rimosso da IPTVnator. Il file registrato rimane su disco."
},
"RECORDING_DETAIL": {
"PROGRAMS": "Programmi registrati",
"RECORDED_FROM": "Registrato da {{playlist}}",
"MISSING_BODY": "Il file della registrazione non è più disponibile su disco. Una trasmissione in diretta non può essere registrata di nuovo, ma è possibile rimuovere l'elemento dal gestore.",
"FAILED_BODY": "Questa registrazione non è riuscita e non ha prodotto alcun file riproducibile."
},
"REMOVE_FROM_MANAGER": "Rimuovi dal gestore download",
"REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
"TITLE": "Rimuovere dal gestore download?",
"MESSAGE": "Questo rimuove la voce da IPTVnator. Il file multimediale scaricato resta sul disco."
},
"REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
"TITLE": "Rimuovere il download parziale?",
"MESSAGE": "Questo rimuove la voce e qualsiasi download parziale conservato. Non potrà più essere ripreso."
},
"CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
"TITLE": "Cancellare i download completati?",
"MESSAGE": "I file multimediali completati restano sul disco. I dati parziali conservati per elementi non riusciti o annullati vengono eliminati."
},
"ARTWORK_UNAVAILABLE": "Immagine non disponibile",
"EPISODE_COUNT_ONE": "1 episodio",
"EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodi",
"MORE_ACTIONS": "Altre azioni",
"MOVIE": "Film",
"EPISODE": "Episodio",
"SERIES": "Serie",
"OPEN_ARTWORK": "Apri {{title}}",
"OPEN_DETAILS": "Apri dettagli",
"OPEN_EPISODES": "Apri episodi scaricati",
"SEASON": "Stagione {{season}}",
"SEASON_RANGE": "Stagioni {{first}}–{{last}}",
"DOWNLOADED_EPISODES": "Episodi scaricati",
"OFFLINE_DETAIL": {
"AVAILABLE": "Disponibile senza connessione",
"PLAY": "Riproduci senza connessione",
"VIEW_IN_PORTAL": "Visualizza nel portale",
"VIEW_IN_PORTAL_UNAVAILABLE": "L’elemento sorgente non è più disponibile",
"DOWNLOADED_EPISODES": "{{count}} episodi scaricati",
"FILE_SIZE": "{{size}}",
"NOT_FOUND_TITLE": "Download non trovato",
"NOT_FOUND_BODY": "Questo download non è più disponibile.",
"BACK": "Torna ai download"
},
"ARIA": {
"OPEN": "Apri {{title}}",
"POSTER_UNAVAILABLE": "Immagine non disponibile per {{title}}",
"PROGRESS": "Avanzamento download di {{title}}",
"PAUSE": "Metti in pausa {{title}}",
"CANCEL": "Annulla {{title}}",
"RESUME": "Riprendi {{title}}",
"REMOVE": "Rimuovi {{title}} dal gestore download",
"RETRY": "Riprova {{title}}",
"MORE_ACTIONS": "Altre azioni per {{title}}",
"COPY_URL": "Copia URL di download per {{title}}",
"DOWNLOAD_AGAIN": "Scarica di nuovo {{title}}",
"RESTART_ARCHIVE": "Scarica {{title}} dall’inizio"
},
"DOWNLOAD_AGAIN": "Scarica di nuovo",
"CATCHUP": "Programma TV",
"ARCHIVE_RESTART_NOTE": "Dopo un’interruzione, il download dall’archivio ricomincia dall’inizio."
},
"REMOTE_CONTROL": {
"TITLE": "Controllo remoto",
"SUBTITLE": "Controlla il tuo lettore IPTV da remoto",
"UP_CHANNEL": "Canale precedente",
"DOWN_CHANNEL": "Canale successivo",
"HEADER": "Telecomando IPTVnator",
"FOOTER": "Telecomando IPTVnator"
},
"WORKSPACE": {
"FAVORITES_ONLY": "Solo preferiti",
"SORT_CUSTOM": "Ordine personalizzato",
"SORT_DATE_DESC": "Data aggiunta (prima i più recenti)",
"SORT_DATE_ASC": "Data aggiunta (prima i più vecchi)",
"SORT_NAME_ASC": "Nome A-Z",
"SORT_NAME_DESC": "Nome Z-A",
"SORT_TOP_RATED": "Più votati",
"SORT_LOWEST_RATED": "Valutazione più bassa prima",
"REFINE_ACTION": "Affina",
"REFINE_SORT_SECTION": "Ordina per",
"REFINE_RATING_SECTION": "Valutazione minima",
"REFINE_CLEAR_RATING": "Cancella filtro valutazione {{value}}.0 e oltre",
"FILTER_RATING": "Filtra per valutazione",
"FILTER_RATING_ANY": "Qualsiasi valutazione",
"FILTER_RATING_MIN": "{{value}}.0 e oltre",
"SORT_LABEL": "Ordina: ",
"SORT_SERVER": "Ordine del server",
"CATEGORY_SORT_ARIA": "Ordina categorie",
"DASHBOARD": {
"ACTION_FAILED": "Impossibile completare l'azione. Riprova.",
"CONTINUE_WATCHING": "Continua a guardare",
"LIVE_FAVORITES": "Live ora sui tuoi preferiti",
"LIVE_RECENT": "Continua con la TV live",
"REMAINING_SECONDS": "Mancano {{seconds}} s",
"REMAINING_MINUTES": "Mancano {{minutes}} min",
"REMAINING_HOURS": "Mancano {{hours}} h",
"REMAINING_HOURS_MINUTES": "Mancano {{hours}} h {{minutes}} min",
"PERCENT_WATCHED": "{{value}}% visto",
"UNTITLED_SOURCE": "Sorgente senza titolo",
"GLOBAL_FAVORITES": "Preferiti globali",
"REMOVE_FROM_HISTORY": "Rimuovi dalla cronologia",
"RECENT_SOURCES": "Sorgenti usate di recente",
"MANAGE_ALL": "Gestisci tutto",
"SEE_ALL": "Vedi tutto",
"SEE_ALL_COUNT": "Vedi tutti ({{count}})",
"RECENTLY_WATCHED": "Visti di recente",
"XTREAM_RECENTLY_ADDED": "Aggiunti di recente su Xtream",
"TMDB_TRENDING": "Tendenze della settimana",
"TMDB_RECOMMENDED": "Consigliati per te",
"TMDB_RECOMMENDED_BECAUSE": "Perché hai visto {{title}}",
"NO_HISTORY": "Nessun elemento corrisponde a questo filtro.",
"NO_HISTORY_HINT": "La cronologia di visualizzazione apparirà qui non appena inizi a riprodurre contenuti dalle tue playlist.",
"XTREAM": "Xtream",
"STALKER": "Stalker",
"M3U": "M3U",
"STALKER_PORTAL": "Portale Stalker",
"PROVIDER": "Fornitore",
"TYPE_LIVE": "Live",
"TYPE_MOVIE": "Film",
"TYPE_SERIES": "Serie",
"SEASON_EPISODE_BADGE": "S{{season}}·E{{episode}}",
"NOT_YET_SYNCED": "Non ancora sincronizzato",
"RECENTLY_WATCHED_LIVE_TV": "TV in diretta guardata di recente",
"FAVORITE_MOVIES_AND_SERIES": "Film e serie preferiti",
"SOURCE_EXPIRES_IN_DAYS": "Scade tra {{days}} g",
"SOURCE_EXPIRED": "Scaduto",
"HERO_LABEL": "In evidenza",
"HERO_FAVORITE_CHANNEL": "Canale preferito",
"HERO_FAVORITE": "Preferito",
"HERO_RECENTLY_ADDED": "Aggiunto di recente",
"HERO_CONTINUE": "Riprendi",
"HERO_WATCH_LIVE": "Guarda in diretta",
"HERO_DETAILS": "Dettagli",
"HERO_SLIDE_POSITION": "{{index}} di {{count}}",
"HERO_SHOW_SLIDE": "Mostra {{title}}",
"HERO_PAUSE": "Metti in pausa la presentazione",
"HERO_PLAY": "Avvia la presentazione"
},
"SHELL": {
"RAIL_DASHBOARD": "Dashboard",
"RAIL_SOURCES": "Sorgenti",
"RAIL_GLOBAL_FAVORITES": "Preferiti",
"RAIL_GLOBAL_RECENT": "Visti di recente",
"RAIL_GLOBAL_SEARCH": "Ricerca globale",
"RAIL_SETTINGS": "Impostazioni",
"OPEN_SETTINGS": "Apri impostazioni",
"RAIL_LIBRARY": "Libreria",
"RAIL_MOVIES": "Film",
"RAIL_LIVE": "TV in diretta",
"RAIL_SERIES": "Serie",
"RAIL_RECENTLY_ADDED": "Aggiunti di recente",
"RAIL_SEARCH": "Ricerca avanzata",
"RAIL_RECENT": "Visti di recente",
"RAIL_FAVORITES": "Preferiti",
"RAIL_DOWNLOADS": "Download",
"EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "Chiudi player",
"EXTERNAL_PLAYBACK_DISMISS": "Dismiss",
"EXTERNAL_PLAYBACK_OPENING": "Opening player…",
"EXTERNAL_PLAYBACK_STARTED": "Player started",
"EXTERNAL_PLAYBACK_PLAYING": "Playing",
"EXTERNAL_PLAYBACK_FAILED": "External player error",
"EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSED": "Closed",
"RAIL_ALL_CHANNELS": "Tutti i canali",
"RAIL_GROUPS": "Gruppi",
"RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "Azioni sezione",
"SEARCH_LABEL": "Cerca",
"SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "Cerca sorgenti (tutte le playlist)...",
"SEARCH_SETTINGS_PLACEHOLDER": "Cerca nelle impostazioni...",
"SEARCH_GLOBAL_PLACEHOLDER": "Cerca in tutte le playlist...",
"SEARCH_PLAYLIST_PLACEHOLDER": "Cerca in questa playlist...",
"SEARCH_SECTION_PLACEHOLDER": "Cerca in questa sezione...",
"FILTER_SECTION_PLACEHOLDER": "Filtra questa sezione...",
"SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "Solo canali caricati",
"COMMAND_PALETTE_SHORTCUT": "Tavolozza comandi (Ctrl/Cmd+K)",
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "Apri tavolozza comandi",
"CONTEXT_DRAWER_CATEGORIES_TOGGLE": "Mostra o nascondi il pannello delle categorie",
"CONTEXT_DRAWER_CATEGORIES_TOOLTIP": "Categorie",
"CONTEXT_DRAWER_FILTERS_TOGGLE": "Mostra o nascondi il pannello dei filtri",
"CONTEXT_DRAWER_FILTERS_TOOLTIP": "Filtri",
"CONTEXT_DRAWER_SETTINGS_TOGGLE": "Mostra o nascondi il pannello delle sezioni delle impostazioni",
"CONTEXT_DRAWER_SETTINGS_TOOLTIP": "Sezioni delle impostazioni",
"ADD_PLAYLIST_ALL": "Aggiungi playlist",
"ADD_PLAYLIST": "Aggiungi playlist",
"OPEN_DOWNLOADS": "Apri download",
"OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "Apri azioni della sezione",
"NO_SECTION_ACTIONS": "Nessuna azione per questa sezione",
"PLAYLIST_INFO": "Info playlist",
"ACCOUNT_INFO": "Info account",
"REFRESH_PLAYLIST": "Aggiorna playlist",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "Cancella download completati (tutte le playlist)",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL_ARIA": "Cancella i download completati per tutte le playlist",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "Cancella download completati (questa playlist)",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST_ARIA": "Cancella i download completati per questa playlist",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION": "Cancella visti di recente",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION_ARIA": "Cancella visti di recente per questa sezione",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_TYPE": "Cancella visti di recente: {{type}}",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "Cancellare visti di recente: {{type}}?",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Tutti gli elementi {{type}} di questa playlist verranno rimossi dalla cronologia dei visti di recente. L'azione non può essere annullata.",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Tutti gli elementi {{type}} di tutte le playlist verranno rimossi dalla cronologia dei visti di recente. L'azione non può essere annullata.",
"CLEAR_FAVORITES_TYPE": "Cancella preferiti {{type}}",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_TITLE": "Rimuovere tutti i preferiti {{type}}?",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Tutti i preferiti {{type}} di questa playlist verranno rimossi. L'azione non può essere annullata.",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Tutti i preferiti {{type}} di tutte le playlist verranno rimossi. L'azione non può essere annullata.",
"XTREAM_CODE": "Codice Xtream",
"STALKER_PORTAL": "Portale Stalker",
"CHANNELS_COUNT": "{{count}} canali",
"NO_SOURCES_AVAILABLE": "Nessuna sorgente disponibile",
"ONE_SOURCE_AVAILABLE": "1 sorgente disponibile",
"SOURCES_AVAILABLE": "{{count}} sorgenti disponibili",
"GO_TO_DASHBOARD": "Torna al pannello",
"GO_TO_SOURCES": "Vai a Sorgenti",
"DROP_OVERLAY_TITLE": "Rilascia per aggiungere la playlist",
"DROP_OVERLAY_BODY": "Rilascia un file .m3u o .m3u8 ovunque nell’area di lavoro per importarlo.",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": "Rilascia un file .m3u o .m3u8. Premi Esc per chiudere.",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "Tipo di file non supportato",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "Quel file è vuoto",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "Impossibile leggere quel file",
"DROP_IMPORT_SUCCESS": "Importazione di \"{{title}}\"…",
"XTREAM_IMPORT_TITLE": "Sincronizzazione playlist",
"XTREAM_IMPORT_REMOTE_BADGE": "Sorgente remota",
"XTREAM_IMPORT_LOCAL_BADGE": "Libreria locale",
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_REMOTE": "In attesa della risposta del fornitore.",
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_LOCAL": "Preparazione di un cambio playlist più rapido per la prossima visita.",
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_CACHED": "Lettura della libreria locale; nessun dato viene scaricato dal provider.",
"XTREAM_IMPORT_PREPARING": "Preparazione libreria locale...",
"XTREAM_IMPORT_LOADING_CACHED": "Caricamento del catalogo salvato da questo dispositivo...",
"XTREAM_IMPORT_LOADING": "Recupero dati playlist dalla sorgente...",
"XTREAM_IMPORT_SAVING": "Salvataggio dati playlist in locale...",
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "Ripristino preferiti dalla libreria locale...",
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "Ripristino visti di recente dalla libreria locale...",
"XTREAM_IMPORT_PROGRESS": "{{type}} importati: {{current}} / {{total}}",
"XTREAM_IMPORT_CANCEL": "Interrompi sincronizzazione",
"XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "Interruzione sincronizzazione...",
"COMMANDS": {
"GLOBAL_SEARCH_LABEL": "Cerca in tutte le playlist",
"GLOBAL_SEARCH_DESCRIPTION": "Apri ricerca globale",
"PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "Ricerca avanzata in questa playlist",
"PLAYLIST_SEARCH_DESCRIPTION": "Apri ricerca avanzata della playlist",
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "Apri preferiti globali",
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Vai ai preferiti aggregati",
"OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "Apri download",
"OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "Vai alla vista download",
"OPEN_GLOBAL_RECENT_LABEL": "Apri visti di recente",
"OPEN_GLOBAL_RECENT_DESCRIPTION": "Apri pagina globale dei visti di recente",
"OPEN_SETTINGS_LABEL": "Apri impostazioni",
"OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION": "Vai alle impostazioni dell'applicazione",
"OPEN_SOURCES_LABEL": "Gestisci sorgenti",
"OPEN_SOURCES_DESCRIPTION": "Vai alla gestione delle sorgenti",
"OPEN_DASHBOARD_LABEL": "Apri dashboard",
"OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Vai alla dashboard",
"ADD_PLAYLIST_LABEL": "Aggiungi nuova sorgente",
"ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Apri finestra di aggiunta playlist",
"ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "Aggiungi playlist M3U",
"ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "Apri il dialogo di aggiunta nella scheda file M3U o URL",
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "Aggiungi playlist Xtream Codes",
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "Apri il dialogo di aggiunta nella scheda Xtream Codes",
"ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "Aggiungi portale Stalker",
"ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "Apri il dialogo di aggiunta nella scheda Portale Stalker",
"REFRESH_PLAYLIST_LABEL": "Aggiorna playlist",
"REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Risincronizza i dati dalla sorgente remota",
"PLAYLIST_INFO_LABEL": "Dettagli playlist",
"PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "Mostra le informazioni sulla playlist corrente",
"ACCOUNT_INFO_LABEL": "Info account",
"ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Mostra i dettagli account del server Xtream",
"OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Vai a {{view}}",
"CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Cancella tutti gli elementi {{type}} visibili in questa vista",
"OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "Apri la guida programmi per questa playlist",
"GO_TO_VOD_LABEL": "Film",
"GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Vai alla sezione film",
"GO_TO_LIVE_LABEL": "TV in diretta",
"GO_TO_LIVE_DESCRIPTION": "Vai alla sezione TV in diretta",
"GO_TO_SERIES_LABEL": "Serie",
"GO_TO_SERIES_DESCRIPTION": "Vai alla sezione serie",
"SWITCH_PLAYER_LABEL": "Passa al lettore {{name}}",
"SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "Imposta {{name}} come lettore video attivo",
"SWITCH_PLAYER_FEEDBACK": "Lettore impostato su {{name}}",
"ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION_STALKER": "Mostra i dati dell’account del portale Stalker",
"PARENTAL_LOCK_NOW_LABEL": "Blocca ora",
"PARENTAL_LOCK_NOW_DESCRIPTION": "Nascondi di nuovo le categorie con controllo parentale",
"PARENTAL_UNLOCK_LABEL": "Inserisci il PIN parentale",
"PARENTAL_UNLOCK_DESCRIPTION": "Mostra le categorie con controllo parentale"
},
"XTREAM_REFRESH_TITLE": "Aggiornamento playlist",
"XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "Conservazione dei dati della tua libreria...",
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "Rimozione degli stream in cache...",
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "Rimozione delle categorie in cache...",
"XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "Preferiti, cronologia di visione, categorie nascoste e avanzamento di riproduzione vengono preparati per il ripristino dopo la sincronizzazione.",
"XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "Record locali elaborati: {{current}} / {{total}}",
"RAIL_RADIO": "Radio live"
},
"SOURCES": {
"TITLE": "Sorgenti",
"SUBTITLE": "Filtra e ordina le playlist",
"TYPE": "Tipo",
"ALL": "Tutte",
"M3U_PLAYLISTS": "Playlist M3U",
"XTREAM_PLAYLISTS": "Playlist Xtream",
"STALKER_PLAYLISTS": "Playlist Stalker",
"ALL_PLAYLISTS": "Tutte le playlist",
"PLAYLIST_COUNT_ONE": "1 playlist",
"PLAYLIST_COUNT_OTHER": "{{count}} playlist"
},
"CONTEXT": {
"CATEGORIES": "Categorie",
"MOVIE_CATEGORIES": "Categorie film",
"SERIES_CATEGORIES": "Categorie serie",
"LIVE_CATEGORIES": "Categorie live",
"XTREAM_SYNCING_MOVIES": "Sincronizzazione categorie film...",
"XTREAM_SYNCING_SERIES": "Sincronizzazione categorie serie...",
"XTREAM_SYNCING_LIVE": "Sincronizzazione categorie live...",
"XTREAM_SOURCE": "Sorgente Xtream",
"STALKER_PORTAL": "Portale Stalker",
"MANAGE_CATEGORIES": "Gestisci categorie",
"LOAD_CATEGORIES_ERROR": "Impossibile caricare le categorie",
"LOAD_CATEGORIES_ERROR_HINT": "Riprova o verifica le impostazioni del portale.",
"FILTER_BY_TYPE": "Filtra per tipo",
"ITEM_COUNT_ONE": "1 elemento",
"ITEM_COUNT_OTHER": "{{count}} elementi",
"SEARCH": "Cerca",
"SEARCH_CATEGORIES": "Cerca categorie",
"RADIO_CATEGORIES": "Categorie radio"
},
"COMMAND_PALETTE": {
"TITLE": "Tavolozza comandi",
"SUBTITLE": "Azioni globali e contestuali",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca comandi e impostazioni",
"SEARCH_LABEL": "Cerca comandi e impostazioni",
"EMPTY": "Nessun comando o impostazione trovati",
"GROUP_GLOBAL": "Azioni globali",
"GROUP_PLAYLIST": "Questa playlist",
"GROUP_VIEW": "Vista corrente",
"GROUP_RECENT": "Usati di recente",
"GROUP_SETTINGS": "Impostazioni"
},
"SHORTCUTS": {
"TITLE": "Scorciatoie da tastiera",
"SUBTITLE": "Scorciatoie disponibili in IPTVnator per area di lavoro, navigazione, riproduzione e dialoghi.",
"OPEN_TOOLTIP": "Scorciatoie da tastiera (?)",
"OPEN_ARIA": "Apri scorciatoie da tastiera",
"PLATFORM": {
"MAC": "Layout macOS",
"OTHER": "Layout Windows/Linux"
},
"GROUPS": {
"GLOBAL": "Globali",
"NAVIGATION": "Navigazione",
"PLAYBACK": "Riproduzione",
"DIALOGS": "Dialoghi e liste"
},
"ITEMS": {
"OPEN_KEYBOARD_SHORTCUTS": "Apri questa lista di scorciatoie",
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "Apri palette comandi",
"OPEN_GLOBAL_SEARCH": "Apri ricerca globale",
"OPEN_RECENTLY_VIEWED": "Apri visti di recente",
"SUBMIT_SHELL_SEARCH": "Invia ricerca nell’area di lavoro",
"TOGGLE_WINDOW_FULLSCREEN": "Attiva/disattiva schermo intero della finestra",
"ZOOM_IN_OUT": "Ingrandisci o riduci l'applicazione",
"RESET_ZOOM": "Reimposta lo zoom dell'applicazione",
"TOGGLE_SIDEBAR": "Mostra/nascondi barra laterale",
"M3U_CHANNEL_NUMBER": "Seleziona canale M3U per numero",
"PLAY_PAUSE": "Riproduci o metti in pausa MPV integrato",
"TOGGLE_FULLSCREEN": "Attiva/disattiva schermo intero MPV integrato",
"SEEK": "Avanza o torna indietro di 5 secondi in MPV integrato",
"ADJUST_VOLUME": "Regola volume del 5%",
"MUTE_AUDIO": "Disattiva audio",
"CLOSE_PLAYER_POPOVERS": "Chiudi popup MPV integrati",
"COMMAND_PALETTE_NAVIGATION": "Sposta selezione della palette comandi",
"COMMAND_PALETTE_RUN": "Esegui elemento selezionato della palette comandi",
"CLOSE_DIALOGS": "Chiudi dialogo o nascondi overlay",
"DOWNLOADS_OPEN_ITEM": "Apri nella libreria l’elemento download selezionato"
}
},
"GLOBAL_FAVORITES": {
"TITLE": "Preferiti globali",
"SUBTITLE": "TV in diretta da tutte le playlist",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca tra i preferiti...",
"NO_RESULTS": "Nessun risultato",
"NO_RESULTS_HINT": "Prova con un altro termine di ricerca",
"EMPTY_TITLE": "Ancora nessun preferito di TV in diretta",
"EMPTY_HINT": "Aggiungi una stella ai canali live di playlist M3U, Xtream o Stalker per vederli qui.",
"EMPTY_PLAYER": "Seleziona un canale per iniziare a guardare",
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Nessun preferito da mostrare",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Aggiungi una playlist per iniziare a raccogliere preferiti da canali live, film e serie.",
"NO_ITEMS_TITLE": "Ancora nessun preferito",
"NO_ITEMS_BODY": "Tocca l’icona a stella su qualsiasi canale, film o serie per salvarlo qui.",
"UNKNOWN_CHANNEL": "Sconosciuto"
},
"GLOBAL_RECENT": {
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Ancora nessun contenuto guardato",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Aggiungi una playlist e la tua cronologia di visione apparirà qui.",
"NO_ITEMS_TITLE": "Ancora nessun contenuto guardato",
"NO_ITEMS_BODY": "Inizia a guardare qualsiasi contenuto della tua libreria e apparirà qui."
}
},
"LOADING": "Caricamento",
"RETRY": "Riprova",
"STALKER": {
"ACCOUNT_INFO": {
"TITLE": "Informazioni account",
"ACCOUNT": "Account",
"PORTAL_INFO": "Portale",
"LOGIN": "Login",
"STATUS": "Stato",
"ACTIVE": "Attivo",
"INACTIVE": "Inattivo",
"TARIFF_PLAN": "Piano tariffario",
"EXPIRES": "Scade",
"DAYS_LEFT": "Giorni rimanenti",
"EXPIRED": "Scaduto",
"MAC_ADDRESS": "Indirizzo MAC",
"PHONE": "Telefono",
"PORTAL_URL": "URL del portale",
"PORTAL_TYPE_FULL": "Portale Ministra",
"PORTAL_TYPE_LEGACY": "Portale classico (portal.php)",
"CACHED_BADGE": "Dati salvati",
"REFRESH_FAILED": "Impossibile raggiungere il portale — vengono mostrati i dati salvati al momento dell’aggiunta.",
"NO_ACCOUNT_DATA_TITLE": "Nessun dato account",
"NO_ACCOUNT_DATA_DESCRIPTION": "Questo portale non pubblica informazioni sull’account per questo dispositivo."
}
},
"STARTUP": {
"PREPARING": "Preparazione della libreria",
"PREPARING_DETAIL": "Caricamento delle sorgenti e verifica della guida TV. Le librerie grandi possono richiedere più tempo.",
"FAILED": "Impossibile caricare le sorgenti",
"FAILED_DETAIL": "Riprova a leggere le sorgenti salvate. I tuoi dati non sono stati eliminati."
},
"SOURCE_HEALTH": {
"RECHECK": "Check again",
"M3U_SCOPE": "Playlist URL, not individual channels",
"REASON": {
"available": "Available",
"disabled": "Account disabled",
"expired": "Subscription expired",
"auth": "Access denied; account status unconfirmed",
"http": "Server returned an error",
"timeout": "Check timed out",
"network": "Could not connect",
"paused": "Connection checks paused",
"invalid": "Unexpected response",
"unknown": "Not verified",
"cancelled": "Check cancelled",
"checking": "Checking…"
}
},
"SOURCE_CLEANUP": {
"TITLE": "Clean up inactive sources…",
"SCOPE": "All network sources in your library, regardless of page filters.",
"CONSEQUENCES": "Delete only sources you select. Their saved favourites, history and playback progress will also be removed. Downloaded files are kept.",
"SUMMARY": "Checked {{checked}}/{{total}} · Available {{available}} · Deleted {{deleted}} · Skipped {{skipped}} · Failed {{failed}}",
"SELECT_ALL": "Select all candidates",
"SELECT_NONE": "Deselect all",
"UNTITLED": "Untitled source",
"DELETE": "Delete selected · {{count}}",
"CLOSE": "Close",
"STOP": "Stop after current source",
"CLEANUP_WARNING": "Source deleted; some follow-up cleanup failed",
"GROUP": {
"confirmed": "Confirmed inactive accounts",
"uncertain": "Review before deleting",
"skipped": "Skipped sources",
"results": "Deletion results"
},
"STATUS": {
"checking": "Checking…",
"skipped": "Playing, busy, changed or no longer present",
"deleting": "Deleting…",
"deleted": "Deleted",
"failed": "Deletion failed — select to retry"
},
"DELETE_PROGRESS": "Processed {{done}} of {{total}} selected sources"
},
"PARENTAL_LOCK": {
"PIN_DIALOG": {
"UNLOCK_TITLE": "Inserisci il PIN parentale",
"UNLOCK_DESCRIPTION": "Le categorie bloccate restano nascoste finché non viene inserito il PIN.",
"SET_TITLE": "Imposta il PIN parentale",
"SET_DESCRIPTION": "Scegli un PIN che sarà richiesto per mostrare le categorie bloccate.",
"PIN_LABEL": "PIN",
"CONFIRM_LABEL": "Ripeti il PIN",
"PIN_HINT": "Da {{min}} a {{max}} cifre",
"WRONG_PIN": "PIN errato. Riprova.",
"MISMATCH": "I due PIN non corrispondono.",
"COOLDOWN": "Troppi tentativi. Attendi 30 secondi e riprova.",
"NO_RECOVERY": "Non è possibile recuperare un PIN dimenticato: si rimuove solo reimpostando i dati dell'app.",
"SAVE": "Salva PIN",
"UNLOCK": "Sblocca",
"CONFIRM": "Conferma",
"TURN_OFF": "Disattiva",
"CONFIRM_TITLE": "Conferma il PIN parentale",
"CONFIRM_DESCRIPTION": "Inserisci il PIN attuale per modificare questa impostazione."
},
"LOCKED_COUNT": "Blocchi",
"LOCK_CATEGORY": "Blocca categoria",
"UNLOCK_CATEGORY": "Sblocca categoria",
"LOCK_GROUP": "Blocca gruppo",
"UNLOCK_GROUP": "Sblocca gruppo",
"MANAGE_LOCKS": "Blocca categorie",
"MANAGE_LOCKS_DESCRIPTION": "Le categorie bloccate e i loro canali scompaiono da tutta l'app finché non viene inserito il PIN parentale.",
"LOCK_CENSORED": "Blocca contenuti per adulti (18+)",
"UNLOCK_ALL": "Sblocca tutto",
"CENSORED_HINT": "Il portale segnala questa categoria come contenuto per adulti",
"SAVE_FAILED": "Impossibile salvare i blocchi delle categorie",
"LOCKED_CATEGORIES_ROW": "Blocchi: {{count}}",
"UNLOCK_TO_SHOW": "Inserisci il PIN per mostrare",
"HEADER_LOCK": "Blocca ora (controllo parentale)",
"HEADER_UNLOCK": "Inserisci il PIN parentale"
}
}
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink