x15904151985/iptvnator
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/4gray/iptvnator.git synced 2026-10-12 20:16:15 -08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
00a12d8b2aac4a9ae9ffd5fbc95b31300c7e3977
iptvnator/apps/web/src/assets/i18n/zhtw.json
T

1444 lines
78 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"CANCEL": "取消",
"CLEAR": "清除",
"CLOSE": "關閉",
"BACK": "返回",
"SHOW_MORE": "更多",
"SHOW_LESS": "收起",
"PLAYLISTS": "播放清單",
"HOME": {
"TITLE": "IPTVnator",
"SUBTITLE": "請從列表中選擇一個播放清單，或透過檔案上傳或網址新增新播放清單",
"TABS": {
"RECENTLY_ADDED": "最近新增的播放清單",
"FILE_UPLOAD": "透過檔案上傳新增",
"URL_UPLOAD": "透過網址新增",
"TEXT_IMPORT": "以文字匯入",
"XTREME_IMPORT": "新增 Xtreme Code",
"STALKER_PORTAL_IMPORT": "新增 Stalker Portal"
},
"PLAYLISTS": {
"NO_PLAYLISTS": "尚未新增播放清單",
"ADD_FIRST": "請從其他分頁新增您的第一個播放清單",
"WELCOME_TITLE": "歡迎使用 IPTVnator",
"WELCOME_DESCRIPTION": "透過新增您的第一個播放清單開始串流之旅。連接您喜愛的 IPTV 服務，享受直播電視、電影和影集。",
"ADD_YOUR_FIRST": "新增您的第一個播放清單",
"FEATURE_M3U": "M3U/M3U8 檔案",
"FEATURE_XTREAM": "Xtream Codes",
"FEATURE_STALKER": "Stalker Portal",
"FEATURE_M3U_LABEL": "Add an M3U file or URL",
"FEATURE_XTREAM_LABEL": "Connect via Xtream Codes",
"FEATURE_STALKER_LABEL": "Connect to a Stalker portal",
"VALUE_PROPS_LABEL": "What you can do",
"VALUE_PROP_LIVE": "Live TV with EPG",
"VALUE_PROP_VOD": "Movies & Series",
"VALUE_PROP_MULTISOURCE": "Multi-source library",
"VALUE_PROP_OFFLINE": "Offline downloads",
"DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "Your IPTV library, in one place.",
"DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "Connect M3U files, Xtream Codes, or Stalker portals — then enjoy live TV, movies and series on every screen.",
"FEATURE_LIVE_TITLE": "Live TV",
"FEATURE_LIVE_DESC": "Stream live channels with full schedule.",
"FEATURE_VOD_TITLE": "Movies & Series",
"FEATURE_VOD_DESC": "On-demand library with covers and details.",
"FEATURE_EPG_TITLE": "EPG & Catch-up",
"FEATURE_EPG_DESC": "Program guide and time-shifted playback.",
"FEATURE_OFFLINE_TITLE": "Offline downloads",
"FEATURE_OFFLINE_DESC": "Save movies and episodes for later.",
"SOURCES_WELCOME_TITLE": "Add your first playlist",
"SOURCES_WELCOME_BODY": "Pick a source type below to get started.",
"SOURCE_M3U_NEEDS": "Local file or URL pointing to an M3U/M3U8 playlist.",
"SOURCE_M3U_ADD": "Add M3U",
"SOURCE_XTREAM_NEEDS": "Username, password and server URL from your provider.",
"SOURCE_XTREAM_ADD": "Add Xtream",
"SOURCE_STALKER_NEEDS": "Portal URL and MAC address (Ministra-compatible).",
"SOURCE_STALKER_ADD": "Add Stalker",
"CONTENT_LIVE": "Live",
"CONTENT_VOD": "Movies",
"CONTENT_SERIES": "Series",
"CONTENT_EPG": "EPG",
"NO_RESULTS_TITLE": "找不到播放清單",
"NO_RESULTS_DESCRIPTION": "沒有符合您搜尋條件的播放清單。請嘗試調整搜尋詞或清除篩選條件以查看所有播放清單。",
"ADDED_VIA_URL": "透過網址上傳。網址：",
"ADDED_VIA_FILE": "透過檔案上傳",
"XTREAM_PLAYLIST": "Xtream 播放清單",
"STALKER_PORTAL": "Stalker Portal",
"CHANNELS": "頻道",
"ADDED": "已新增",
"SHOW_DETAILS": "顯示播放清單詳細資訊",
"REMOVE": "移除播放清單",
"SEARCH_PLAYLISTS": "依標題搜尋播放清單",
"INFO_DIALOG": {
"PLAYLIST_DETAILS": "播放清單詳細資訊",
"TITLE": "標題",
"FROM_URL": "來自網址",
"IMPORT_DATE": "匯入日期",
"CHANNELS": "頻道數量",
"CLOSE": "關閉",
"SAVE": "儲存",
"USER_AGENT": "User Agent",
"ORIGINAL_FILENAME": "原始檔名",
"FILE_PATH": "檔案路徑",
"UPDATE_FAILED": "上次播放清單更新失敗",
"AUTO_UPDATE": "自動更新",
"AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "如果啟動自動重新整理功能，則每次啟動應用程式時都將自動更新播放清單。",
"CUSTOM_USER_AGENT": "部分 IPTV 服務提供者需要特定的 User-Agent 才能播放他們的播放清單。",
"EXPORT_PLAYLIST": "以 m3u 格式匯出播放清單",
"SERVER_URL": "伺服器網址",
"USERNAME": "使用者名稱",
"PASSWORD": "密碼",
"MAC_ADDRESS": "Mac 位址",
"PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "播放清單已成功匯出。",
"PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "錯誤：播放清單匯出失敗。",
"COPY_URL": "複製網址至剪貼簿",
"URL_COPIED": "已將網址複製至剪貼簿"
},
"REMOVE_DIALOG": {
"TITLE": "移除播放清單",
"MESSAGE": "您確定要完全刪除此播放清單嗎？",
"SUCCESS": "播放清單已成功移除",
"IN_PROGRESS": "正在移除播放清單...",
"DELETING_FAVORITES": "正在移除我的最愛...",
"DELETING_RECENT": "正在移除最近觀看記錄...",
"DELETING_PROGRESS": "正在移除播放進度...",
"DELETING_DOWNLOADS": "正在移除下載項目...",
"DELETING_CONTENT": "正在移除快取內容...",
"DELETING_CATEGORIES": "正在移除類別...",
"DELETING_PLAYLIST": "正在移除播放清單記錄..."
},
"UPDATED": "已更新",
"REFRESH": "重新整理播放清單",
"REFRESH_XTREAM": "從遠端重新整理 Xtream 播放清單",
"REFRESH_XTREAM_DIALOG": {
"TITLE": "重新整理 Xtream 播放清單",
"MESSAGE": "這將刪除本機 Xtream 快取，並從遠端伺服器重新匯入類別和串流。若相符內容仍然存在，最愛、最近觀看項目、隱藏類別可見性和播放進度會在成功重新匯入後還原。如果無法連線到伺服器，還原會保持待處理狀態，直到之後成功重新整理為止。要繼續嗎？",
"STARTED": "已開始重新整理。正在導向播放清單...",
"ERROR": "重新整理播放清單失敗。請重試。",
"IN_PROGRESS": "正在重新整理播放清單...",
"COLLECTING_DATA": "正在收集我的最愛與最近觀看記錄...",
"DELETING_CONTENT": "正在移除快取內容...",
"DELETING_CATEGORIES": "正在移除快取類別..."
},
"GLOBAL_FAVORITES": "全域我的最愛",
"GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "從所有播放清單中自動產生的匯總我的最愛清單",
"MY_PLAYLISTS": "我的播放清單",
"MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "所有可用清單",
"PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "成功！播放清單已成功更新。",
"PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "更新播放清單詳細資訊時發生錯誤。",
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "播放清單重新整理失敗。本機檔案已不存在。請檢查檔案路徑或重新匯入播放清單。",
"PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "播放清單重新整理失敗。應用程式無法再存取本機檔案。",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "成功！播放清單已成功更新",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL": "播放清單自動重新整理未完成：{{total}} 個播放清單中已更新 {{updated}} 個，{{failed}} 個失敗。",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL_WITH_SKIPPED": "播放清單自動重新整理未完成：{{total}} 個播放清單中已更新 {{updated}} 個，{{failed}} 個失敗，略過 {{skipped}} 個（沒有 URL 或檔案路徑）。",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_FAILED": "播放清單自動重新整理失敗。{{total}} 個播放清單皆未更新。",
"AUTO_REFRESH_UPDATE_SKIPPED": "播放清單自動重新整理：{{total}} 個中已更新 {{updated}} 個，略過 {{skipped}} 個（沒有 URL 或檔案路徑）。",
"AUTO_REFRESH_ENABLED": "已啟用自動重新整理"
},
"ADD_PLAYLIST": {
"PICK_METHOD": "請選擇您要使用的連線方式，之後仍可重新命名。",
"METHOD_URL_LABEL": "M3U URL",
"METHOD_URL_SUB": "貼上遠端 .m3u 或 .m3u8 的連結",
"METHOD_FILE_LABEL": "M3U 檔案",
"METHOD_FILE_SUB": "從您的電腦上傳播放清單",
"METHOD_XTREAM_LABEL": "Xtream 帳號",
"METHOD_XTREAM_SUB": "使用主機位址、帳號和密碼連線",
"METHOD_STALKER_LABEL": "Stalker 入口網站",
"METHOD_STALKER_SUB": "MAC 位址與入口網址",
"METHOD_TEXT_LABEL": "M3U 原始文字",
"METHOD_TEXT_SUB": "適合一次性清單，或您只有文字內容時使用"
},
"FILE_UPLOAD": {
"DRAG_DROP": "在此處拖放檔案",
"OR": "或者",
"CHOOSE_PLAYLIST": "選擇播放清單",
"BROWSE": "瀏覽檔案",
"REJECTED": "檔案被拒絕，不支援的檔案格式 {{filename}}。",
"OPEN_FAILED": "無法開啟 \"{{filename}}\"。"
},
"URL_UPLOAD": {
"PLAYLIST_URL": "播放清單網址（m3u，m3u8）",
"ADD_PLAYLIST": "新增播放清單",
"CORS_NOTE": "為了避免 CORS 問題，此應用程式目前使用了一個公開的 CORS 代理服務。如果您要上傳包含敏感資料的播放清單，建議在相鄰的分頁中將其作為檔案匯入。",
"ERROR_FETCH_FAILED": "無法擷取播放清單。請檢查網址後重試。",
"ERROR_403": "存取被拒（403）：伺服器拒絕了此請求。該網址可能需要驗證，或播放清單存取受限。",
"ERROR_404": "找不到播放清單（404）：該網址未指向有效的播放清單。請檢查網址。",
"ERROR_401": "未授權（401）：存取此播放清單需要驗證。",
"ERROR_INVALID_TLS": "Certificate for this playlist host is invalid.",
"ERROR_TLS_HOST_UNKNOWN": "Could not determine the playlist host. Please retry manually.",
"TRUST_TLS_HOST": "Trust host",
"TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Trust invalid certificate?",
"TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Only continue if you trust this playlist host. IPTVnator will allow invalid TLS certificates for this host, but other hosts still require valid certificates."
},
"TEXT_IMPORT": {
"LABEL": "將 m3u（8）播放清單以純文字的方式插入",
"BUTTON_LABEL": "匯入"
},
"XTREAM_PLAYLIST": {
"TITLE": "播放清單標題",
"SERVER_URL": "伺服器網址",
"USERNAME": "使用者名稱",
"PASSWORD": "密碼",
"ADD": "新增",
"TEST_CREDENTIALS": "測試憑證",
"URL_VALIDATION_ERROR": "必須是有效的網址並包含協定（例如 http://example.com 或 https://example.com:4324）"
},
"STALKER_PORTAL": {
"TITLE": "標題",
"MAC_ADDRESS": "Mac 位址",
"SERIAL_NUMBER": "序號（選填）",
"SERIAL_NUMBER_HINT": "若已向供應商註冊，請填寫此項",
"DEVICE_ID_1": "裝置 ID 1（選填）",
"DEVICE_ID_2": "裝置 ID 2（選填）",
"DEVICE_ID_HINT": "64 個十六進位字元——若供應商要求特定裝置 ID 時請填寫",
"SIGNATURE_1": "簽章 1（選填）",
"SIGNATURE_2": "簽章 2（選填）",
"SIGNATURE_HINT": "64 個十六進位字元——若供應商要求裝置驗證簽章時請填寫",
"SERVER_URL": "伺服器網址",
"URL_VALIDATION_ERROR": "必須是有效的網址並包含協定（例如 http://example.com/c 或 https://example.com/stalker_portal/c）",
"ADD": "新增",
"VALIDATING": "正在驗證入口網站..."
},
"FILTER_BY_NAME": "依名稱篩選",
"FILTER_AND_SORT": "篩選與排序",
"SORT_PLAYLISTS": "排序播放清單",
"SORT_OPTIONS": {
"NAME_ASC": "名稱（A-Z）",
"NAME_DESC": "名稱（Z-A）",
"NEWEST": "新增日期（最新優先）",
"OLDEST": "新增日期（最舊優先）",
"CUSTOM_ORDER": "自訂排序（Drag & Drop）"
},
"PLAYLIST_TYPES": {
"M3U": "M3U（本機、網址、文字）",
"XTREAM": "Xtream",
"STALKER": "Stalker"
},
"IMPORTED_AS_TEXT": "以文字方式匯入",
"PARSING_ERROR": "錯誤：解析失敗，不是有效的播放清單："
},
"SETTINGS": {
"TITLE": "設定",
"GENERAL": "一般",
"GENERAL_SUBTITLE": "更改應用程式的配置",
"PLAYBACK": "播放",
"EPG_SOURCES": "EPG 來源",
"EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "新增一個或多個網址作為 EPG 來源",
"PLAYLIST_EPG_SOURCES_AUTO_SELECTED": "{{enabled}} of {{detected}} detected playlist EPG sources were auto-selected for import.",
"EPG_EMPTY_TITLE": "No EPG sources yet",
"EPG_EMPTY_HINT": "Add a URL to fetch program data for your channels.",
"PREFER_UPLOADED_EPG_TITLE": "為 Xtream 播放清單優先使用上傳的 EPG",
"PREFER_UPLOADED_EPG_HINT": "預設情況下,Xtream 播放清單會使用供應商的節目表,您上傳的 EPG 僅用於補足缺少的頻道。開啟此選項以優先使用您上傳的 EPG。",
"DATA": "資料",
"BACKUP": "Backup",
"BACKUP_DESCRIPTION": "Export your library as a snapshot, or restore from a previous backup.",
"RESET": "Reset",
"RESET_DESCRIPTION": "Permanently delete content stored in this app.",
"ABOUT": "關於",
"NAV_GENERAL": "一般",
"NAV_PLAYBACK": "播放",
"NAV_EPG": "EPG",
"NAV_REMOTE": "遠端",
"NAV_DATA": "資料",
"NAV_BACKUP": "Backup",
"NAV_RESET": "Reset",
"NAV_ABOUT": "關於",
"NAV_TMDB": "中繼資料",
"TMDB": "中繼資料（TMDB）",
"TMDB_DESCRIPTION": "使用 The Movie Database 的資料豐富電影與影集的詳細資訊",
"TMDB_ENABLE": "啟用 TMDB 中繼資料",
"TMDB_ENABLE_DESCRIPTION": "改善詳細資訊頁面中的劇情簡介、演員陣容、評分與圖片。啟用後，電影與影集標題將傳送至 TMDB。",
"TMDB_API_KEY": "TMDB API 金鑰（選填）",
"TMDB_API_KEY_DESCRIPTION": "使用您自己的 TMDB API 金鑰，而非內建金鑰",
"TMDB_GET_KEY_HINT": "在 themoviedb.org 取得免費的 API 金鑰",
"TMDB_TEST_BUTTON": "檢查金鑰",
"TMDB_TEST_SUCCESS": "金鑰有效 — TMDB 回應成功",
"TMDB_TEST_FAILED": "檢查失敗 — TMDB 拒絕該金鑰或無法連線",
"TMDB_CACHE": "中繼資料快取",
"TMDB_CACHE_DESCRIPTION": "已下載的中繼資料儲存在本機，詳細頁面可立即開啟。清除後應用程式會在下次瀏覽時重新取得。",
"TMDB_CACHE_SIZE": "{{entries}} 筆 · {{size}}",
"TMDB_CACHE_CLEAR": "清除快取",
"TMDB_CACHE_ERROR": "無法讀取快取 — 請重試",
"TMDB_CREDITS": "中繼資料",
"TMDB_ATTRIBUTION": "本產品使用 TMDB API，但未經 TMDB 認可或認證。",
"APP_PREFERENCES": "應用程式偏好設定",
"HERO_EYEBROW": "工作區設定",
"HERO_TITLE": "打造您的 IPTVnator 體驗",
"HERO_DESCRIPTION": "在同一處調整播放、節目表、遠端存取與資料管理，同時保留目前的工作區風格。",
"SUBTITLE": "更改應用程式的配置",
"DESCRIPTION": "請調整下面的選項列表，並使用儲存變更按鈕確認",
"EPG_URL_LABEL": "EPG 網址（*.xml 或 *.xml.gz）",
"EPG_URL_PLACEHOLDER": "輸入網址",
"REFRESH_EPG": "重新整理 EPG",
"REFRESH_ALL_EPG": "全部重新整理",
"REMOVE_EPG_SOURCE": "移除 EPG 來源",
"EPG_STATUS_FRESH": "已更新",
"EPG_STATUS_STALE": "需要重新整理",
"EPG_STATUS_ERROR": "失敗",
"VIDEO_PLAYER_LABEL": "影片播放器",
"PLAYER_HTML5": "HTML5 影片播放器",
"PLAYER_VIDEOJS": "Video.js 播放器",
"PLAYER_ARTPLAYER": "ArtPlayer",
"PLAYER_EMBEDDED_MPV": "內嵌 MPV（實驗性）",
"PLAYER_MPV": "MPV 播放器",
"PLAYER_VLC": "VLC",
"VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "選擇一個選項",
"VERSION": "版本",
"SAVE_CHANGES": "儲存變更",
"BACK_TO_HOME": "返回主頁",
"NEW_VERSION_AVAILABLE": "有新版本可用",
"LATEST_VERSION": "您正在使用最新版本",
"STREAM_FORMAT": "串流格式",
"OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK": "雙擊啟動 MPV/VLC",
"OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK_DESCRIPTION": "在 MPV 或 VLC 開始播放前，要求雙擊頻道列。",
"LANGUAGE": "語言",
"SETTINGS_SAVED": "成功！設定已儲存。",
"SETTINGS_SAVE_FAILED": "無法儲存設定。重新啟動應用程式後所做的變更將會遺失。",
"SETTINGS_LOAD_FAILED": "無法載入已儲存的設定，正在顯示預設值。請確認沒有重複執行的應用程式。",
"THEME": "視覺主題",
"SHOW_CAPTIONS": "顯示字幕",
"SHOW_DASHBOARD": "顯示儀表板",
"SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "在工作區側邊欄保留儀表板。停用時，「來源」將成為工作區的第一個頁面。",
"ADD_EPG_SOURCE": "新增 EPG 來源",
"CLEAR_EPG_DATA": "清除 EPG 資料",
"CLEAR_EPG_DIALOG": {
"TITLE": "清除 EPG 資料",
"MESSAGE": "您確定要從資料庫中移除所有 EPG（電子節目指南）資料嗎？此操作將刪除所有快取的節目時間表。"
},
"EPG_DATA_CLEARED": "EPG 資料已清除",
"EPG_DATA_CLEAR_FAILED": "清除 EPG 資料失敗。請重試。",
"CLEARING_EPG_DATA": "正在清除…",
"EPG_URL_ERROR": "該值不是有效的網址",
"VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "選擇預設影片播放器",
"WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Web 播放器統一控制項（實驗性）",
"WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "在 HTML5、Video.js 和 ArtPlayer 中使用 IPTVnator 的共用控制項。",
"PLAYER_AMBIENT_MODE": "環境背景填充",
"PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "用模糊、昏暗的海報填充播放器周圍的空間，取代純黑色邊框。",
"PLAYER_UP_NEXT_RAIL": "即將播放集數側欄",
"PLAYER_UP_NEXT_RAIL_DESCRIPTION": "在較寬的視窗中，將影集播放器停靠在左側，並在旁邊顯示即將播放的集數。",
"STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "選擇預設串流格式（xtream）",
"LANGUAGE_DESCRIPTION": "選擇應用程式語言",
"THEME_DESCRIPTION": "選擇應用程式視覺主題",
"COVER_SIZE": "封面大小",
"COVER_SIZE_DESCRIPTION": "調整網格與導覽列中海報卡片的大小。較大的尺寸更適合在電視上觀看；較小的尺寸則可在大型螢幕上每列顯示更多內容。",
"COVER_SIZE_SMALL": "小",
"COVER_SIZE_MEDIUM": "中",
"COVER_SIZE_LARGE": "大",
"EPG_VIEW_MODE": "節目表檢視方式",
"EPG_VIEW_MODE_DESCRIPTION": "選擇播放器下方節目表的顯示方式：橫向時間軸條，或縱向的單日清單。",
"EPG_VIEW_MODE_TIMELINE": "時間軸",
"EPG_VIEW_MODE_LIST": "清單",
"STARTUP_BEHAVIOR": "啟動畫面",
"STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "選擇 IPTVnator 啟動時要開啟第一個可用的工作區畫面，或還原您上次瀏覽的區段層級畫面。第一個畫面在啟用儀表板時為儀表板，否則為「來源」。",
"STARTUP_BEHAVIOR_FIRST_VIEW": "第一個可用畫面",
"STARTUP_BEHAVIOR_RESTORE_LAST_VIEW": "還原上次畫面",
"SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "預設顯示或隱藏字幕",
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "顯示「正在播放」列",
"SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR_DESCRIPTION": "在桌面工作區底部保留外部播放器狀態列可見。",
"STRIP_COUNTRY_PREFIX": "從頻道名稱中移除國家前綴",
"STRIP_COUNTRY_PREFIX_DESCRIPTION": "移除應用程式中直播頻道名稱裡的國家/群組前綴，例如「US | 」或「UK - 」。",
"VERSION_DESCRIPTION": "應用程式目前版本",
"ABOUT_SUBTITLE": "版本、專案連結，以及支持 IPTVnator 的方式。",
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_TITLE": "內嵌 MPV 執行環境",
"EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "桌面版本可內含 libmpv 和 FFmpeg 程式庫，用於實驗性的內嵌 MPV 播放器。使用者無需另行安裝 MPV 應用程式；外部 MPV 與 VLC 仍可作為備援播放器使用。",
"COMMUNITY": "專案與社群",
"COMMUNITY_DESCRIPTION": "為儲存庫加上星標、閱讀部落格，或加入 Telegram 群組以取得最新資訊與協助。",
"LINK_BLOG": "部落格",
"LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "為儲存庫加上星標、回報問題或貢獻內容",
"LINK_BLOG_DESCRIPTION": "版本資訊、技巧與專案動態",
"LINK_TELEGRAM_DESCRIPTION": "公告、社群交流與支援",
"SUPPORT_TITLE": "支持本專案",
"SUPPORT_DESCRIPTION": "IPTVnator 是一款免費且開源的應用程式，採開放方式開發。如果它已成為您日常生活的一部分，一點小小的贊助就能讓專案延續，並影響未來發展方向——感謝您。",
"SUPPORT_SPONSORS_HINT": "定期或單次贊助",
"SUPPORT_KOFI_HINT": "請我喝杯咖啡",
"EPG_NOTE": "目前僅在 Electron 版的 IPTVnator 中提供 EPG。",
"EPG_NOTE_URL_TEXT": "在此處查看",
"IMPORT_EXPORT_DATA": "匯入/匯出播放清單",
"IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "以應用程式內使用的 JSON 格式匯出或匯入播放清單。",
"IMPORT_DATA": "匯入",
"EXPORT_DATA": "匯出",
"EXPORTING_DATA": "正在匯出…",
"REMOVE_ALL": "Delete all playlists and playlist data",
"REMOVE_ALL_BUTTON": "Delete all",
"REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "Delete every M3U, Xtream, and Stalker playlist stored in the app.",
"REMOVE_DIALOG": {
"TITLE": "Delete all playlists?",
"MESSAGE": "Delete all {{count}} playlists from the app. This also removes stored playlist data on this device.",
"SUMMARY_TITLE": "Playlist sources",
"CONSEQUENCES_TITLE": "This also removes",
"CONSEQUENCE_FAVORITES": "Favorites saved for these playlists",
"CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "Recently viewed history",
"CONSEQUENCE_PLAYBACK": "Saved playback positions",
"CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "Download history entries linked to those playlists",
"CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "Imported Xtream categories and locally cached content",
"BACKUP_HINT": "Use Export first if you want a restorable backup before deleting.",
"CONFIRM": "Delete everything"
},
"IMPORT_ERROR": "匯入錯誤，請嘗試另外一個檔案。",
"PLAYLISTS_REMOVED": "All playlists and playlist data were removed.",
"MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "mpv 路徑",
"MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "設定 MPV 路徑。在 macOS 上可以使用 MPV App bundle，例如 /Applications/mpv.app，也可以使用可執行檔路徑。",
"MPV_COMPATIBLE_PLAYER_TIP": "IINA 可以在 macOS 上作為相容 MPV 的播放器啟動，但請使用它的可執行檔路徑，例如 /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/iina-cli 或 /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/IINA。IPTVnator 控制、位置輪詢與 instance 重複使用僅保證適用於 MPV IPC。",
"MPV_PLAYER_PATH": "mpv 播放器路徑",
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "mpv command-line arguments",
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Optional arguments passed to mpv when IPTVnator starts a new external player process.",
"MPV_PLAYER_ARGUMENTS": "mpv arguments",
"MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "重複使用 MPV 實體",
"MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "啟用後，相同的 MPV 視窗將重複用於播放不同串流。停用時，每個串流會在新的 MPV 視窗中開啟。",
"RECORDING_FOLDER_LABEL": "錄製資料夾",
"RECORDING_FOLDER_DESCRIPTION": "用於儲存 Embedded MPV 直播錄製的資料夾。留空則使用系統下載資料夾。",
"RECORDING_FOLDER": "錄製資料夾",
"RECORDING_FOLDER_SELECT": "選擇錄製資料夾",
"VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "VLC 路徑",
"VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "設定 VLC 路徑。在 macOS 上可以使用 VLC App bundle，例如 /Applications/VLC.app，也可以使用可執行檔路徑。",
"VLC_PLAYER_PATH": "VLC 播放器路徑",
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "VLC command-line arguments",
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Optional arguments passed to VLC when IPTVnator starts a new external player process.",
"VLC_PLAYER_ARGUMENTS": "VLC arguments",
"EXTERNAL_PLAYER_ARGUMENTS_HINT": "Use one argument per line. These values are applied before stream-specific IPTVnator options.",
"VLC_REUSE_INSTANCE_LABEL": "重複使用 VLC 實體",
"VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "啟用後，相同的 VLC 視窗將重複用於播放不同串流。停用時，每個串流會在新的 VLC 視窗中開啟。",
"REMOTE_CONTROL": "遠端控制",
"REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "啟用應用程式遠端控制功能。",
"REMOTE_CONTROL_PORT": "遠端控制連接埠",
"REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "用於遠端控制應用程式的連接埠。預設使用連接埠 8765。",
"REMOTE_CONTROL_URL": "遠端控制網址",
"REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "從同一網路上的其他裝置存取遠端控制功能。",
"SHOW_QR_CODE": "顯示 QR 碼",
"STATUS_ENABLED": "已啟用",
"STATUS_DISABLED": "已停用",
"SOURCE_SINGULAR": "來源",
"SOURCE_PLURAL": "來源",
"PORT_RANGE_LABEL": "連接埠（1-65535）",
"PORT_REQUIRED": "必須填寫連接埠",
"PORT_MIN": "連接埠不可小於 1",
"PORT_MAX": "連接埠不可大於 65535",
"PORT_PATTERN": "僅允許數字",
"REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "Deleting playlist data…",
"REMOVE_ALL_PROGRESS": "Deleting playlist data… {{current}} / {{total}}",
"PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "Could not delete playlists. Please try again.",
"NAV_DASHBOARD": "Dashboard",
"DASHBOARD": "Dashboard",
"DASHBOARD_SUBTITLE": "Choose which dashboard rails are shown in the workspace.",
"DASHBOARD_HERO": "Hero banner",
"DASHBOARD_HERO_DESCRIPTION": "Show the large top banner for your most recent item.",
"DASHBOARD_RAIL_CONTINUE": "Continue Watching",
"DASHBOARD_RAIL_CONTINUE_DESCRIPTION": "Show recently watched movies and series as cover cards.",
"DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES": "Live now on your favorites",
"DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES_DESCRIPTION": "Show favorite live channels with current EPG progress.",
"DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE": "Recently watched live TV",
"DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE_DESCRIPTION": "Show live channels you opened recently with current EPG progress.",
"DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD": "Favorite movies & series",
"DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD_DESCRIPTION": "Show favorited movies and series as cover cards.",
"DASHBOARD_RAIL_SOURCES": "Recently used sources",
"DASHBOARD_RAIL_SOURCES_DESCRIPTION": "Show shortcuts to your most recently used playlists and portals.",
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING": "本週熱門（TMDB）",
"DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING_DESCRIPTION": "顯示 TMDB 每週熱門電影和影集，並與您的媒體庫比對。需要啟用 TMDB 中繼資料。",
"DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED": "Recently added on Xtream",
"DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED_DESCRIPTION": "Show the newest Xtream movies, series, and channels.",
"APP_UPDATE_TITLE": "Application update",
"APP_UPDATE_DESCRIPTION": "Check GitHub Releases for desktop app updates.",
"APP_UPDATE_IDLE": "Ready to check for updates",
"APP_UPDATE_CHECKING": "Checking for updates…",
"APP_UPDATE_AVAILABLE": "Version {{version}} is available",
"APP_UPDATE_NOT_AVAILABLE": "You are using the latest version",
"APP_UPDATE_DOWNLOADING": "Downloading version {{version}}…",
"APP_UPDATE_DOWNLOADED": "Version {{version}} is ready to install",
"APP_UPDATE_MANUAL_AVAILABLE": "Version {{version}} is available for manual installation",
"APP_UPDATE_ERROR": "Update check failed",
"APP_UPDATE_CHECK": "Check again",
"APP_UPDATE_DOWNLOAD": "Update",
"APP_UPDATE_INSTALL": "Restart application",
"APP_UPDATE_OPEN_RELEASE": "Open GitHub release",
"APP_UPDATE_RELEASE_NOTES": "What's new",
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY": "內嵌 MPV：幀複製引擎（實驗性）",
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_DESCRIPTION": "影片會繪製到應用程式畫布上，選單和對話框可顯示在其上方。",
"EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_RESTART": "重新啟動應用程式後生效。",
"VOD_AUTO_FAILOVER": "播放發生錯誤時自動切換來源",
"VOD_AUTO_FAILOVER_DESCRIPTION": "當電影無法播放，且其他播放清單中也有同一部影片時，會自動切換過去並保留播放進度。預設為關閉；由於其他來源可能使用不同的配音，每次切換都會提示您。"
},
"THEMES": {
"DARK_THEME": "深色",
"LIGHT_THEME": "淺色",
"SYSTEM_THEME": "跟隨系統"
},
"AUDIO_PLAYER": {
"PLAY": "播放",
"PAUSE": "暫停",
"PREVIOUS_STATION": "上一個電台",
"NEXT_STATION": "下一個電台",
"MUTE": "靜音",
"UNMUTE": "取消靜音",
"VOLUME": "音量"
},
"EMBEDDED_MPV": {
"PLAYER": {
"BACK": "返回",
"RETRY": "重試",
"STALLED": "此串流的啟動時間比預期長。",
"PLAYBACK_FAILED": "內嵌 MPV 播放失敗。",
"CHECKING_SUPPORT": "正在檢查內嵌 MPV 支援…",
"NOT_AVAILABLE": "內嵌 MPV 在此環境中無法使用。",
"LOADING_STREAM": "正在載入串流…",
"PLAY": "播放",
"PAUSE": "暫停",
"PREVIOUS_EPISODE": "上一集",
"NEXT_EPISODE": "下一集",
"BACK_10_SECONDS": "倒轉 10 秒",
"FORWARD_10_SECONDS": "快轉 10 秒",
"LIVE_STREAM": "現場直播",
"PLAYBACK_POSITION": "播放位置",
"MUTE": "靜音",
"UNMUTE": "取消靜音",
"MUTED": "已靜音",
"VOLUME": "音量",
"VOLUME_LABEL": "音量 {{percent}}%",
"AUDIO_TRACKS": "音軌",
"SUBTITLES": "字幕",
"SUBTITLES_OFF": "關閉",
"TRACK_DEFAULT": "預設",
"AUDIO_TRACK_FALLBACK": "音軌 {{index}}",
"SUBTITLE_TRACK_FALLBACK": "字幕 {{index}}",
"PLAYBACK_SPEED": "播放速度",
"SPEED_TOOLTIP": "速度：{{speed}}",
"ASPECT_RATIO": "長寬比",
"ASPECT_TOOLTIP": "長寬比：{{aspect}}",
"ASPECT_DEFAULT": "預設",
"START_RECORDING": "開始錄製",
"STOP_RECORDING": "停止錄製",
"RECORDING": "錄製中",
"RECORDING_SAVED": "錄製已儲存",
"RECORDING_FAILED": "錄製失敗",
"RECORDING_FAILED_TO_START": "無法開始錄製。",
"RECORDING_FAILED_TO_STOP": "無法停止錄製。",
"SAVED_TO": "已儲存至 {{path}}",
"ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "進入子母畫面",
"EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "退出子母畫面",
"ENTER_FULLSCREEN": "進入全螢幕",
"EXIT_FULLSCREEN": "離開全螢幕"
}
},
"PLAYBACK_DIAGNOSTICS": {
"UNSUPPORTED_CONTAINER": {
"TITLE": "This stream container is likely unsupported by the browser player",
"DESCRIPTION": "The browser player may not decode this container inline. Copy the stream URL and open it in an external player such as MPV, VLC, or IINA for broader codec support."
},
"UNSUPPORTED_CODEC": {
"TITLE": "This stream codec is likely unsupported by the browser player",
"DESCRIPTION": "The stream advertises codecs that the browser player may not decode. Copy the stream URL and open it in an external player such as MPV, VLC, or IINA."
},
"MEDIA_DECODE_ERROR": {
"TITLE": "The browser player could not decode this stream",
"DESCRIPTION": "Playback started but the media pipeline failed while decoding. An external player may handle this stream better."
},
"NETWORK_ERROR": {
"TITLE": "The stream could not be loaded",
"DESCRIPTION": "The player reported a network or provider loading error. Check the stream URL, headers, or provider availability."
},
"BROWSER_ACCESS_ERROR": {
"TITLE": "The browser player could not access this stream",
"DESCRIPTION": "The request may be blocked by CORS, mixed content, or provider header/proxy restrictions. MPV or VLC can often bypass browser-player access limits.",
"PWA_DESCRIPTION": "The request may be blocked by CORS, mixed content, or provider header/proxy restrictions. The PWA cannot launch external players directly; use the Copy stream URL action and open it manually in MPV, VLC, IINA, or another player."
},
"DRM_OR_ENCRYPTION": {
"TITLE": "This stream may be encrypted or DRM-protected",
"DESCRIPTION": "The browser player cannot continue with the reported encryption/key error. External playback may still fail if provider DRM is required."
},
"UNKNOWN_PLAYBACK_ERROR": {
"TITLE": "The browser player reported a playback error",
"DESCRIPTION": "The stream failed in the built-in player, but the error did not identify a specific codec, container, or network cause."
},
"NATIVE_FALLBACK_TITLE": "Open it in a native player instead",
"INLINE_FAILURE_TITLE": "Copy the URL or try again",
"ACTION_OPEN_MPV": "Open in MPV",
"ACTION_OPEN_VLC": "Open in VLC",
"ACTION_OPEN_MPV_HINT": "configured player",
"ACTION_OPEN_VLC_HINT": "configured player",
"ACTION_COPY_URL": "Copy URL",
"ACTION_RETRY": "Retry",
"DETAILS_SUMMARY": "Technical details",
"CODEC_HINT": "Detected {{codecs}}. Chromium/Electron browser players often have limited support for these codecs.",
"DETAIL_CODE": "Diagnostic code",
"DETAIL_PLAYER": "Player",
"DETAIL_SOURCE": "Source",
"DETAIL_CONTAINER": "Container",
"DETAIL_MIME_TYPE": "MIME type",
"DETAIL_VIDEO_CODECS": "Video codecs",
"DETAIL_AUDIO_CODECS": "Audio codecs",
"DETAIL_NATIVE_ERROR_CODE": "Native error code",
"DETAIL_NATIVE_ERROR_MESSAGE": "Native error message",
"DETAIL_ERROR_DETAILS": "Error details"
},
"LAYOUT": {
"HIDE_CHANNELS_LIST": "隱藏頻道列表",
"SHOW_CHANNELS_LIST": "顯示頻道列表",
"TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP": "切換頻道列表 (⌘/Ctrl+B)"
},
"CHANNELS": {
"UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "上傳或選擇其他播放清單",
"ALL_CHANNELS": "所有頻道",
"GROUPS": "群組",
"MANAGE_GROUPS": "管理群組",
"MANAGE_GROUPS_HINT": "請使用「管理群組」重新顯示群組。",
"NO_VISIBLE_GROUPS": "沒有可見的群組",
"SEARCH_GROUPS": "搜尋群組",
"UNGROUPED": "未分組",
"UNNAMED_CHANNEL": "未命名頻道",
"FAVORITES": "我的最愛",
"NO_FAVORITES": "尚無最愛",
"USE_STAR_TO_FAVORITE": "請使用“星星”圖示將頻道新增至此列表。",
"REMOVE_FAVORITE": "從我的最愛中移除",
"ADD_FAVORITE": "加入我的最愛",
"SHOW_DETAILS": "顯示頻道詳細資訊",
"MAP_EPG": "對應 EPG 頻道",
"FAVORITES_UPDATED": "我的最愛已更新！",
"SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "請選擇一個頻道以開始播放",
"SORT_BY": "排序依據",
"SORT_BY_DATE": "依新增日期排序（最新優先）",
"SORT_BY_RATING": "依評分排序",
"SORT_BY_NAME": "依名稱排序（A-Z）",
"LOAD_MORE": "載入更多",
"REMAINING": "剩餘",
"LOADING": "正在載入頻道...",
"LOADING_MORE": "正在載入更多...",
"NO_SEARCH_RESULTS": "找不到頻道",
"NO_CHANNELS_FOUND": "找不到頻道",
"NO_GROUPS_FOUND": "找不到群組",
"TRY_DIFFERENT_SEARCH": "請嘗試其他搜尋詞",
"DETAILS_DIALOG": {
"TITLE": "頻道詳細資訊",
"DESCRIPTION": "從播放清單檔案解析的唯讀中繼資料。",
"SUMMARY": "摘要",
"TVG": "TVG 中繼資料",
"CATCHUP": "Catchup",
"HTTP": "HTTP 標頭",
"NAME": "名稱",
"CHANNEL_ID": "頻道 ID",
"STREAM_URL": "串流網址",
"GROUP": "群組",
"RADIO": "廣播",
"CATCHUP_AVAILABLE": "Catchup 可用",
"WINDOW": "存檔時段",
"PLAYBACK_SUPPORTED": "支援播放",
"EPG_PARAMS": "EPG 參數",
"TIMESHIFT": "Timeshift",
"TVG_ID": "TVG ID",
"TVG_NAME": "TVG 名稱",
"TVG_URL": "TVG 網址",
"TVG_LOGO": "TVG 標誌",
"TVG_REC": "TVG rec",
"CATCHUP_TYPE": "Catchup 類型",
"CATCHUP_SOURCE": "Catchup 來源",
"CATCHUP_DAYS": "Catchup 天數",
"HTTP_ORIGIN": "Origin",
"HTTP_REFERRER": "Referrer",
"HTTP_USER_AGENT": "User-Agent",
"EMPTY": "未提供",
"NOT_AVAILABLE": "無法使用",
"DAYS_ONE": "{{count}} 天",
"DAYS_OTHER": "{{count}} 天"
},
"GROUP_MANAGEMENT": {
"TITLE": "管理群組",
"SELECTED": "已選取",
"SELECT_ALL": "全部選取",
"DESELECT_ALL": "全部取消選取",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋群組...",
"NO_RESULTS": "找不到符合的群組",
"SAVE": "儲存"
}
},
"TOP_MENU": {
"OPEN_MULTI_EPG": "開啟多 EPG 視圖"
},
"EPG": {
"NEXT_DAY": "下一天",
"PREVIOUS_DAY": "上一天",
"ZOOM_IN": "放大",
"ZOOM_OUT": "縮小",
"FILTER_CHANNELS": "篩選頻道",
"CLOSE_FILTER": "關閉篩選",
"SEARCH_PROGRAMS": "搜尋節目",
"CLOSE_PROGRAM_SEARCH": "關閉節目搜尋",
"LIVE_STREAM": "現場直播",
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_TITLE": "無法播放存檔內容",
"ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "此供應商有提供本頻道的歷史節目表，但未提供可播放的存檔／Catchup 播放功能。",
"EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "請在應用程式設定中增加/更改 EPG 列表的URL。",
"FETCH_EPG": "取得 EPG 資料...",
"ERROR": "抱歉，無法載入 EPG。",
"DOWNLOAD_SUCCESS": "EPG 已成功下載。",
"NO_PROGRAM_INFO": "沒有可用的節目資訊",
"PROGRAM_DIALOG": {
"PROGRAM_DETAILS": "關於電視節目的詳細資訊",
"TITLE": "標題",
"CATEGORY": "類別",
"PARENTAL_RATING_SYSTEM": "電視內容分級制度",
"DESCRIPTION": "說明",
"LANGUAGE": "語言",
"SHOW_PROGRAM_DETAILS": "顯示關於該節目的詳細資訊",
"EPISODE": "集數",
"DURATION": "時長"
},
"FETCH_SUCCESS": "EPG 已成功擷取",
"IMPORT_PROGRESS": "EPG 匯入",
"CHANNELS": "頻道",
"PROGRAMS": "節目",
"LOADING": "載入中",
"QUEUED": "佇列中",
"TOTAL_CHANNELS": "頻道總數",
"TOTAL_PROGRAMS": "節目總數",
"UP_TO_DATE": "EPG 已是最新，無需同步",
"RETRY": "重試",
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE": "Allow source",
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE_TITLE": "Allow private-network EPG source?",
"ALLOW_PRIVATE_SOURCE_WARNING": "Only allow this if you trust the EPG source. IPTVnator will let this exact EPG URL connect to private or local network addresses.",
"TRUST_TLS_HOST": "Trust host",
"TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Trust invalid certificate?",
"TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Only continue if you trust this host. IPTVnator will allow invalid TLS certificates for this host, but other hosts still require valid certificates.",
"CURRENT_PROGRAM": "Current program",
"ARCHIVE_PLAYBACK": "回看播放",
"COLLAPSE_PANEL": "Collapse EPG panel",
"EXPAND_PANEL": "Expand EPG panel",
"TIMELINE": {
"TODAY": "今天",
"NOW": "現在",
"JUMP_NOW": "跳至現在",
"RETURN_TO_LIVE": "返回直播",
"ON_NOW": "現在播放",
"MINUTES_LEFT": "分鐘剩餘",
"FROM_ARCHIVE": "來自存檔",
"WATCH": "觀看",
"WATCH_LIVE": "觀看直播",
"WATCH_FROM_START": "從頭觀看",
"ARCHIVE_UNAVAILABLE_NOTE": "無法播放——此供應商未提供存檔。",
"CATCHUP_FAILED": "無法開始播放此節目的回看",
"SCHEDULE_ONLY_NOTICE": "僅提供節目表。此供應商提供節目歷史紀錄，但未提供 catch-up——無法播放過去的節目。",
"EMPTY_DAY_TITLE": "這一天沒有節目",
"EMPTY_DAY_DESCRIPTION": "所選日期的節目表尚未送達。其他日期有資料。",
"JUMP_TODAY": "前往今天",
"JUMP_NEAREST": "最接近且有節目的日期",
"CHANNEL_UNMAPPED_TITLE": "此頻道沒有節目",
"CHANNEL_UNMAPPED_DESCRIPTION": "此頻道未與 EPG 來源相符（找不到 tvg-id）。其他頻道不受影響。",
"PROVIDER_NO_EPG_TITLE": "供應商未提供節目表",
"PROVIDER_NO_EPG_DESCRIPTION": "此來源未對任何頻道提供電視節目表。如果您需要節目表，請洽詢您的供應商。",
"M3U_SETUP_TITLE": "連接節目表",
"M3U_SETUP_DESCRIPTION": "M3U 播放清單需要外部 EPG 來源（XMLTV）。新增 url-tvg 連結後，節目表就會顯示於此。",
"OPEN_EPG_SETTINGS": "開啟 EPG 設定",
"ERROR_TITLE": "無法載入節目表",
"ERROR_DESCRIPTION": "EPG 來源沒有回應。請檢查您的網路連線或重新整理來源。",
"RETRY": "重試",
"MINUTES_SHORT": "分鐘",
"ZOOM": "縮放",
"ZOOM_DAY": "日總覽",
"ZOOM_HOURS": "依小時",
"ZOOM_DETAIL": "詳細",
"GROUP_SHORT": "短節目",
"GROUP_EXPAND": "顯示 ›"
}
},
"EPG_MAPPING_DIALOG": {
"TITLE": "對應 EPG 頻道",
"SUBTITLE": "為「{{channelName}}」手動選擇 EPG 頻道",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋 EPG 頻道...",
"CURRENT_MAPPING": "目前對應",
"NO_MAPPING": "尚未設定 EPG 對應",
"SAVE": "儲存對應",
"REMOVE": "移除對應",
"CLOSE": "關閉",
"NO_RESULTS": "找不到 EPG 頻道",
"SEARCH_HINT": "輸入至少 {{min}} 個字元進行搜尋",
"SAVED": "EPG 對應已儲存",
"REMOVED": "EPG 對應已移除",
"SAVE_FAILED": "無法更新 EPG 對應"
},
"LANGUAGES": {
"ARABIC": "العربية",
"MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
"ENGLISH": "English",
"KOREAN": "한국어",
"RUSSIAN": "Русский",
"GERMAN": "Deutsch",
"SPANISH": "Español",
"CHINESE": "简体中文",
"TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文",
"FRENCH": "Français",
"ITALIAN": "Italiano",
"TURKISH": "Türkçe",
"JAPANESE": "日本語",
"DUTCH": "Nederlands",
"BELARUSIAN": "Беларуская",
"POLISH": "Polski",
"PORTUGUESE": "Português",
"GREEK": "Ελληνικά",
"HUNGARIAN": "Magyar"
},
"YES": "是",
"NO": "否",
"MENU": {
"OPEN": "開啟選單",
"SUPPORT_ARIA": "在 GitHub 上支持 IPTVnator",
"SETTINGS_ARIA": "開啟設定",
"BUG_REPORT": "回報問題",
"WHAT_IS_NEW": "更新內容",
"ABOUT": "關於",
"ABOUT_ARIA": "關於本應用程式",
"SUPPORT_PROJECT": "支持專案"
},
"ABOUT": {
"TITLE": "關於 IPTVnator",
"DESCRIPTION": "跨平台 IPTV 播放器，具有多種功能，如支援 m3u 和 m3u8 播放清單、我的最愛、電視指南、電視節目存檔/回看等。",
"VERSION": "版本",
"GITHUB_TOOLTIP": "ITPVnator 的 GitHub 專案",
"BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "請我喝杯咖啡",
"TWITTER_TOOLTIP": "在 Twitter 上分享"
},
"UPDATE_AVAILABLE": "有可用的更新",
"REFRESH": "重新整理",
"XTREAM": {
"PLAY": "播放",
"OPENING_PLAYER": "正在開啟播放器...",
"NAME": "名稱",
"RELEASE_DATE": "發行日期",
"GENRE": "類型",
"COUNTRY": "國家",
"ACTORS": "演員",
"DIRECTOR": "導演",
"SIMILAR": "類似作品",
"CREW_JOB_DIRECTOR": "導演",
"CREW_JOB_CREATOR": "主創",
"ACTOR_FILMOGRAPHY": "參演作品",
"ACTOR_FILTER_ALL": "全部",
"ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "目前入口",
"ACTOR_SCOPE_ALL_PORTALS": "所有入口",
"ACTOR_NO_RESULTS": "此篩選條件下沒有結果",
"ACTOR_IN_LIBRARY": "已在您的媒體庫中",
"ACTOR_SEARCH_IN_PORTAL": "在入口網站搜尋",
"ACTOR_BORN": "出生:",
"ACTOR_DIED": "逝世",
"SERIES_STATUS_RETURNING": "連載中",
"SERIES_STATUS_PLANNED": "籌備中",
"SERIES_STATUS_IN_PRODUCTION": "製作中",
"SERIES_STATUS_ENDED": "已完結",
"SERIES_STATUS_CANCELED": "已取消",
"SERIES_STATUS_PILOT": "試播",
"DURATION": "片長",
"CAST": "演員陣容",
"EPISODE_RUN_TIME": "集數時長",
"RATING": "評分",
"IMDB_RATING": "IMDB 評分",
"KINOPOISK_RATING": "Kinopoisk 評分",
"DESCRIPTION": "描述",
"YEAR": "年份",
"AGE": "年齡",
"YOUTUBE_TRAILER": "YouTube 預告片",
"EPISODE": "集數",
"RESUME": "繼續",
"RESTART": "從頭開始",
"CONTINUE_WATCHING": "繼續觀看",
"PLAY_FIRST_EPISODE": "播放第一集",
"PLAY_EPISODE": "播放第 {{episode}} 集",
"RESUME_EPISODE": "繼續播放本集",
"PLAY_NEXT_EPISODE": "播放下一集",
"SERIES_WATCHED": "劇集已看完",
"WATCHED": "已觀看",
"IN_PROGRESS": "觀看中",
"MARK_WATCHED": "標記為已觀看",
"MARK_UNWATCHED": "標記為未觀看",
"EPISODES_WATCHED": "已觀看 {{total}} 集中的 {{count}} 集",
"DETAIL_FALLBACK": {
"STATUS": "無法取得入口網站中繼資料",
"NOTE": "此入口網站未提供延伸中繼資料。",
"STREAM_ID": "串流 ID",
"CATEGORY": "類別",
"CONTAINER": "格式",
"SOURCE_TITLE": "來源標題"
},
"ACCOUNT_INFO": {
"TITLE": "帳戶資訊",
"USER_INFO": "使用者資訊",
"STATUS": "狀態",
"USERNAME": "使用者名稱",
"ACTIVE_CONNECTIONS": "使用中連線數",
"CREATED": "建立時間",
"EXPIRES": "到期時間",
"TRIAL_ACCOUNT": "試用帳戶",
"YES": "是",
"NO": "否",
"ALLOWED_FORMATS": "允許的格式",
"SERVER_INFO": "伺服器資訊",
"LIVE_TV": "直播電視",
"MOVIES": "電影",
"TV_SERIES": "電視影集",
"URL": "URL",
"PROTOCOL": "通訊協定",
"TIMEZONE": "時區",
"SERVER_TIME": "伺服器時間",
"PORTS": "連接埠",
"HTTP_PORT": "HTTP",
"HTTPS_PORT": "HTTPS",
"RTMP_PORT": "RTMP"
},
"CATEGORY_MANAGEMENT": {
"TITLE": "管理類別",
"LOADING": "正在載入類別...",
"SELECTED": "已選取",
"SELECT_ALL": "全部選取",
"DESELECT_ALL": "全部取消選取",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋類別...",
"NO_RESULTS": "找不到符合的類別",
"NO_CATEGORIES": "沒有可用的類別",
"SAVE": "儲存"
}
},
"PORTALS": {
"ALL_CATEGORIES": "所有類別",
"MY_FAVORITES": "我的最愛",
"ADD_TO_FAVORITES": "新增至最愛",
"REMOVE_FROM_FAVORITES": "從最愛中移除",
"REMOVED_FROM_FAVORITES": "已從最愛中移除",
"ADDED_TO_FAVORITES": "已新增至最愛",
"FAVORITES": "我的最愛",
"RECENTLY_VIEWED": "最近觀看",
"THIS_PLAYLIST": "此播放清單",
"ALL_PLAYLISTS": "所有播放清單",
"LIVE_TV": "直播電視",
"MOVIES": "電影",
"SERIES": "影集",
"SEARCH": "搜尋",
"NO_FAVORITES": "尚無最愛項目",
"NO_RECENT_ITEMS": "沒有最近觀看的項目",
"REMOVE_FROM_RECENT": "從最近觀看中移除",
"BROWSE_ALL_MOVIES": "瀏覽所有電影",
"BROWSE_ALL_SERIES": "瀏覽所有影集",
"BROWSE_ALL_LIVE": "瀏覽所有直播電視",
"SIDEBAR": {
"MAIN": "主頁",
"MOVIES": "電影",
"LIVE_TV": "直播電視",
"SERIES": "影集",
"LIBRARY": "媒體庫",
"SEARCH": "搜尋",
"RECENT": "最近觀看",
"RECENTLY_ADDED": "最近新增",
"FAVORITES": "我的最愛"
},
"ERROR_VIEW": {
"IMPORT_CANCELLED": {
"TITLE": "匯入已取消",
"DESCRIPTION": "播放清單匯入已取消。若想繼續載入此來源，請重試。"
},
"ACCOUNT_EXPIRED": {
"TITLE": "帳戶已過期",
"DESCRIPTION": "此帳戶已過期。請在播放清單設定中檢查憑證或將其移除。"
},
"ACCOUNT_INACTIVE": {
"TITLE": "帳戶未啟用",
"DESCRIPTION": "此帳戶未啟用。請在播放清單設定中檢查憑證或將其移除。"
},
"UNAUTHORIZED": {
"TITLE": "未授權",
"DESCRIPTION": "請在播放清單設定中檢查憑證或將其移除。"
},
"NOT_FOUND": {
"TITLE": "找不到入口網站",
"DESCRIPTION": "請在播放清單設定中檢查憑證和入口網站網址或將其移除。"
},
"PORTAL_UNAVAILABLE": {
"TITLE": "入口網站無法使用",
"DESCRIPTION": "無法連線至入口網站。請檢查伺服器網址，或在來源恢復可用後重試。"
},
"EMPTY_CATEGORY": {
"TITLE": "空類別",
"DESCRIPTION": "此類別沒有內容，請選擇其他類別或更改內容類型"
},
"UNKNOWN_ERROR": {
"TITLE": "發生錯誤",
"DESCRIPTION": "未知錯誤，請稍後再試"
},
"NO_CATEGORY_SELECTED": {
"TITLE": "未選擇類別",
"DESCRIPTION": "請選擇一個類別以查看內容"
},
"PLAYLIST_SETTINGS": "播放清單設定",
"HOME": "首頁",
"DELETE": "刪除"
},
"EMPTY_LIST_VIEW": {
"TITLE": "找不到結果",
"NO_SEARCH_RESULTS": "找不到任何內容，請嘗試更改搜尋條件"
},
"SEARCH_VIEW": {
"INITIAL_TITLE": "搜尋內容",
"INITIAL_DESCRIPTION": "輸入至少 3 個字元以搜尋直播電視、電影與影集。",
"RESULTS_FOUND": "找到 {{count}} 筆結果",
"NO_RESULTS_FOR": "找不到與「{{term}}」相符的結果",
"GROUP_BY_PLAYLIST": "依播放清單分組顯示結果",
"VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "僅顯示可見類別",
"GLOBAL_SEARCH_SOURCE_NOTE": "Global search includes results from Xtream and M3U playlists.",
"GLOBAL_INITIAL_DESCRIPTION": "Enter at least 2 characters to search across Xtream and M3U playlists.",
"LOADING_MORE_RESULTS": "Loading more results..."
},
"STREAM_URL_COPIED": "串流網址已複製到剪貼簿",
"COPY_STREAM_URL": "複製串流網址",
"NOW_PLAYING": "現正播放",
"UP_NEXT": "即將播放",
"CLOSE_PLAYER": "關閉播放器",
"ABOUT": "簡介",
"SEASONS_AND_EPISODES": "季數與集數",
"SEASON_TAB": "第 {{number}} 季",
"BACK_TO_PLAYING_EPISODE": "返回正在播放的集數",
"GRID_VIEW": "格狀檢視",
"LIST_VIEW": "清單檢視",
"NO_EPISODES_AVAILABLE": "沒有可用的集數",
"NO_EPISODES_AVAILABLE_MESSAGE": "此供應商列出了這部影集，但目前沒有可播放的季數或集數。",
"SEASON_EMPTY": "此季暫無內容",
"SEASON_EMPTY_MESSAGE": "此供應商列出了這一季，但目前沒有可播放的集數。",
"EPISODE_INFO": "集數詳情",
"SELECT_CATEGORY": "選擇類別",
"PAGE": "頁",
"CONTENT_NOT_AVAILABLE": "此伺服器上未提供此內容",
"PLAYBACK_ERROR": "無法取得播放網址",
"LOADING_SEASONS": "正在載入季數...",
"LOADING_ALL_CHANNELS": "正在載入完整頻道清單…",
"REFRESH_CHANNEL_LIST": "重新整理頻道清單",
"NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "此分類中沒有頻道",
"ITEM": "項",
"ITEMS": "項",
"NO_EPISODES": "沒有可用的集數",
"ALL_RADIO": "所有廣播",
"MULTI_SOURCE": {
"SOURCES": "播放來源",
"SOURCE": "播放來源",
"SOURCES_FOR": "「{{title}}」的播放來源",
"OPEN_SOURCES": "顯示其他播放來源",
"MATCHED_BY_TMDB": "依 TMDB 比對",
"MATCHED_BY_TITLE": "依標題比對",
"MATCH_BY_TITLE": "依標題",
"PLAYING": "播放中",
"CURRENT": "目前",
"PLAY_FROM_SOURCE": "從此來源播放",
"PIN_SOURCE": "設為主要來源",
"UNPIN_SOURCE": "取消設為主要來源",
"CHECK": "檢查",
"CHECK_TOOLTIP": "檢查是否可用",
"PROBE_OK": "可用",
"PROBE_FAIL": "無法使用",
"PROBE_CHECKING": "檢查中",
"AUTO_FAILOVER": "發生錯誤時自動切換",
"PLAYING_FROM": "播放來源：",
"SWITCH_TITLE": "來源無法使用 — 正在切換至 {{playlist}}",
"SWITCH_DETAIL": "從 {{timecode}} 繼續播放",
"SWITCH_AUDIO_WARNING": "配音可能不同",
"SWITCHED_TO": "已切換至 {{playlist}}",
"UNDO": "復原",
"CHOOSE_OTHER": "選擇其他來源",
"TRY_ANOTHER_SOURCE": "嘗試其他播放來源",
"ERROR_HAS_ALTERNATIVES": "{{playlist}} 未提供此串流。您的其他播放清單中有這部電影：",
"RESUME_KEPT": "將保留播放進度 · {{timecode}}",
"ALL_SOURCES_TRIED": "已嘗試所有播放來源。",
"ALSO_FOUND_IN_ONE": "— 另有 1 個播放清單也有此片",
"ALSO_FOUND_IN_OTHER": "— 另有 {{count}} 個播放清單也有此片",
"CHECK_ALL": "全部檢查",
"FILTER_PLACEHOLDER": "依播放清單篩選",
"NO_MATCHES": "沒有符合篩選條件的播放清單",
"COPIES": "此播放清單中的 {{count}} 個版本",
"MORE_SOURCES": "播放來源清單中另有 {{count}} 個"
}
},
"INFORMATION": "資訊",
"DOWNLOADS": {
"TITLE": "下載",
"DOWNLOAD": "下載",
"PLAY_LOCAL": "播放本機檔案",
"EMPTY": "尚無下載項目",
"EMPTY_HINT": "下載電影與集數以離線觀看",
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Add a playlist to start downloading",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Once you add a playlist, you can save movies and episodes here for offline playback.",
"NO_ITEMS_BODY": "Use the download button on any movie or episode to save it for offline playback.",
"NO_FILTER_MATCH": "No downloads match the current filter",
"NO_FILTER_MATCH_HINT": "Try a different search term",
"NOT_AVAILABLE": "無法使用下載功能",
"DESKTOP_ONLY": "此功能僅在桌面版應用程式中提供",
"NO_FOLDER": "尚未選擇下載資料夾",
"CHANGE_FOLDER": "變更資料夾",
"CLEAR_COMPLETED": "清除已完成",
"CLEAR_COMPLETED_DIALOG": {
"TITLE": "清除已完成的下載",
"MESSAGE": "此操作會從目前下載清單中移除已完成、失敗與已取消的項目。已下載到磁碟上的檔案不會被刪除。"
},
"SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "此下載項目無法在媒體庫中開啟，因為其來源播放清單已被移除。",
"FILE_NOT_FOUND": "此下載檔案在磁碟上已不存在。",
"FILE_ACTION_ERROR": "無法完成檔案操作。",
"ACTION_FAILED": "操作失敗",
"PAUSE": "暫停",
"RESUME": "繼續",
"CANCEL": "取消",
"RETRY": "重試",
"REMOVE": "移除",
"PLAY": "播放",
"REVEAL": "在資料夾中顯示",
"COPY_URL": "複製下載網址",
"URL_COPIED": "下載網址已複製到剪貼簿",
"URL_COPY_FAILED": "無法將網址複製到剪貼簿",
"STATUS": {
"QUEUED": "佇列中",
"DOWNLOADING": "下載中",
"COMPLETED": "已完成",
"FAILED": "失敗",
"CANCELED": "已取消",
"PAUSED": "已暫停",
"FILE_MISSING": "File missing"
},
"ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
"TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
"CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
"DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
"NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
"READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
"OFFLINE": "Offline",
"OFFLINE_BADGE": "Offline",
"FILTER": {
"LABEL": "Filter downloads",
"ALL": "All",
"MOVIES": "Movies",
"SERIES": "Series",
"IN_PROGRESS": "In progress"
},
"REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
"REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
"TITLE": "Remove from manager?",
"MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
},
"REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
"TITLE": "Remove partial download?",
"MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
},
"CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
"TITLE": "Clear finished downloads?",
"MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
},
"ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
"EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
"EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
"MORE_ACTIONS": "More actions",
"MOVIE": "Movie",
"EPISODE": "Episode",
"SERIES": "Series",
"OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
"OPEN_DETAILS": "Open details",
"OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
"SEASON": "Season {{season}}",
"SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
"DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
"ARIA": {
"OPEN": "Open {{title}}",
"POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
"PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
"PAUSE": "Pause {{title}}",
"CANCEL": "Cancel {{title}}",
"RESUME": "Resume {{title}}",
"REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
"RETRY": "Retry {{title}}",
"MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
"COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
"DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
},
"DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
},
"REMOTE_CONTROL": {
"TITLE": "遠端控制",
"SUBTITLE": "遠端控制您的 IPTV 播放器",
"UP_CHANNEL": "上一頻道",
"DOWN_CHANNEL": "下一頻道",
"HEADER": "IPTVNator 遠端控制",
"FOOTER": "IPTVNator 遠端控制"
},
"WORKSPACE": {
"FAVORITES_ONLY": "僅顯示我的最愛",
"SORT_CUSTOM": "自訂排序",
"SORT_DATE_DESC": "新增日期（最新優先）",
"SORT_DATE_ASC": "新增日期（最舊優先）",
"SORT_NAME_ASC": "名稱 A-Z",
"SORT_NAME_DESC": "名稱 Z-A",
"SORT_TOP_RATED": "Top rated",
"SORT_LOWEST_RATED": "Lowest rated first",
"REFINE_ACTION": "Refine",
"REFINE_SORT_SECTION": "Sort by",
"REFINE_RATING_SECTION": "Minimum rating",
"REFINE_CLEAR_RATING": "Clear {{value}}.0 and higher rating filter",
"FILTER_RATING": "Filter by rating",
"FILTER_RATING_ANY": "Any rating",
"FILTER_RATING_MIN": "{{value}}.0 and higher",
"SORT_LABEL": "排序：",
"SORT_SERVER": "伺服器排序",
"CATEGORY_SORT_ARIA": "排序分類",
"DASHBOARD": {
"CONTINUE_WATCHING": "繼續觀看",
"LIVE_FAVORITES": "我的最愛正在直播",
"LIVE_RECENT": "繼續觀看直播電視",
"REMAINING_SECONDS": "剩餘 {{seconds}} 秒",
"REMAINING_MINUTES": "剩餘 {{minutes}} 分鐘",
"REMAINING_HOURS": "剩餘 {{hours}} 小時",
"REMAINING_HOURS_MINUTES": "剩餘 {{hours}} 小時 {{minutes}} 分鐘",
"PERCENT_WATCHED": "已觀看 {{value}}%",
"UNTITLED_SOURCE": "未命名的來源",
"GLOBAL_FAVORITES": "全域我的最愛",
"REMOVE_FROM_HISTORY": "從歷史記錄中移除",
"RECENT_SOURCES": "最近使用的來源",
"MANAGE_ALL": "管理全部",
"SEE_ALL": "查看全部",
"SEE_ALL_COUNT": "查看全部 {{count}} 個",
"RECENTLY_WATCHED": "最近觀看",
"XTREAM_RECENTLY_ADDED": "Xtream 最近新增",
"TMDB_TRENDING": "本週熱門",
"NO_HISTORY": "找不到符合此篩選條件的項目。",
"NO_HISTORY_HINT": "從您的播放清單開始播放內容後，您的觀看記錄就會出現在此處。",
"XTREAM": "Xtream",
"STALKER": "Stalker",
"M3U": "M3U",
"STALKER_PORTAL": "Stalker Portal",
"PROVIDER": "供應商",
"TYPE_LIVE": "直播",
"TYPE_MOVIE": "電影",
"TYPE_SERIES": "影集",
"SEASON_EPISODE_BADGE": "S{{season}}·E{{episode}}",
"NOT_YET_SYNCED": "尚未同步",
"RECENTLY_WATCHED_LIVE_TV": "Recently watched live TV",
"FAVORITE_MOVIES_AND_SERIES": "Favorite movies & series"
},
"SHELL": {
"BRAND_ALT": "IPTVnator",
"RAIL_DASHBOARD": "儀表板",
"OPEN_DASHBOARD": "開啟儀表板",
"RAIL_SOURCES": "來源",
"OPEN_SOURCES": "開啟來源",
"RAIL_GLOBAL_FAVORITES": "我的最愛",
"RAIL_GLOBAL_RECENT": "最近觀看",
"RAIL_GLOBAL_SEARCH": "Global search",
"RAIL_SETTINGS": "設定",
"OPEN_SETTINGS": "開啟設定",
"RAIL_LIBRARY": "媒體庫",
"RAIL_MOVIES": "電影",
"RAIL_LIVE": "直播電視",
"RAIL_SERIES": "影集",
"RAIL_RECENTLY_ADDED": "最近新增",
"RAIL_SEARCH": "進階搜尋",
"RAIL_RECENT": "最近觀看",
"RAIL_FAVORITES": "我的最愛",
"RAIL_DOWNLOADS": "下載",
"EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "Close player",
"RAIL_ALL_CHANNELS": "所有頻道",
"RAIL_GROUPS": "群組",
"RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "區段操作",
"SEARCH_LABEL": "搜尋",
"SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "搜尋來源（所有播放清單）...",
"SEARCH_GLOBAL_PLACEHOLDER": "Search all playlists...",
"SEARCH_PLAYLIST_PLACEHOLDER": "在此播放清單中搜尋...",
"SEARCH_SECTION_PLACEHOLDER": "在此區段中搜尋...",
"FILTER_SECTION_PLACEHOLDER": "篩選此區段...",
"SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "僅限已載入的頻道",
"COMMAND_PALETTE_SHORTCUT": "命令選擇區（Ctrl/Cmd+K）",
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "開啟命令選擇區",
"ADD_PLAYLIST_ALL": "新增播放清單",
"ADD_PLAYLIST": "新增播放清單",
"OPEN_DOWNLOADS": "開啟下載",
"OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "開啟區段操作",
"NO_SECTION_ACTIONS": "此區段沒有可用操作",
"PLAYLIST_INFO": "播放清單資訊",
"ACCOUNT_INFO": "帳戶資訊",
"REFRESH_PLAYLIST": "重新整理播放清單",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "清除已完成的下載（所有播放清單）",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL_ARIA": "清除所有播放清單中已完成的下載",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "清除已完成的下載（此播放清單）",
"CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST_ARIA": "清除此播放清單中已完成的下載",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION": "清除最近觀看",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION_ARIA": "清除此區段的最近觀看記錄",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_TYPE": "清除最近觀看的{{type}}",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "清除最近觀看的{{type}}？",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "此播放清單中所有的{{type}}項目都將從您的最近觀看記錄中移除。此操作無法復原。",
"CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "所有播放清單中所有的{{type}}項目都將從您的最近觀看記錄中移除。此操作無法復原。",
"CLEAR_FAVORITES_TYPE": "清除{{type}}最愛",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_TITLE": "移除所有{{type}}最愛？",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "此播放清單中所有的{{type}}最愛項目都將被移除。此操作無法復原。",
"CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "所有播放清單中所有的{{type}}最愛項目都將被移除。此操作無法復原。",
"XTREAM_CODE": "Xtream Code",
"STALKER_PORTAL": "Stalker Portal",
"CHANNELS_COUNT": "{{count}} 個頻道",
"NO_SOURCES_AVAILABLE": "沒有可用的來源",
"ONE_SOURCE_AVAILABLE": "1 個可用來源",
"SOURCES_AVAILABLE": "{{count}} 個可用來源",
"GO_TO_DASHBOARD": "Back to dashboard",
"GO_TO_SOURCES": "Go to Sources",
"DROP_OVERLAY_TITLE": "Drop to add playlist",
"DROP_OVERLAY_BODY": "Release an .m3u or .m3u8 file anywhere in the workspace to import it.",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": "Please drop an .m3u or .m3u8 file. Press Esc to dismiss.",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "Unsupported file type",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "That file is empty",
"DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "Could not read that file",
"DROP_IMPORT_SUCCESS": "Importing \"{{title}}\"…",
"XTREAM_IMPORT_TITLE": "正在同步播放清單",
"XTREAM_IMPORT_REMOTE_BADGE": "遠端來源",
"XTREAM_IMPORT_LOCAL_BADGE": "本機媒體庫",
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_REMOTE": "正在等待供應商回應。",
"XTREAM_IMPORT_DETAIL_LOCAL": "正在為下次造訪準備更快速的播放清單切換。",
"XTREAM_IMPORT_PREPARING": "正在準備本機媒體庫...",
"XTREAM_IMPORT_LOADING": "正在從來源擷取播放清單資料...",
"XTREAM_IMPORT_SAVING": "正在將播放清單資料儲存至本機...",
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "正在從本機媒體庫還原我的最愛...",
"XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "正在從本機媒體庫還原最近觀看記錄...",
"XTREAM_IMPORT_PROGRESS": "已匯入 {{type}}：{{current}} / {{total}}",
"XTREAM_IMPORT_CANCEL": "停止同步",
"XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "正在停止同步...",
"COMMANDS": {
"GLOBAL_SEARCH_LABEL": "Search all playlists",
"GLOBAL_SEARCH_DESCRIPTION": "Open global search",
"PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "在此播放清單中進行進階搜尋",
"PLAYLIST_SEARCH_DESCRIPTION": "開啟進階播放清單搜尋",
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "開啟全域我的最愛",
"OPEN_GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "前往匯總的我的最愛",
"OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "開啟下載",
"OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "前往下載畫面",
"OPEN_GLOBAL_RECENT_LABEL": "開啟最近觀看",
"OPEN_GLOBAL_RECENT_DESCRIPTION": "開啟全域最近觀看頁面",
"OPEN_SETTINGS_LABEL": "開啟設定",
"OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION": "前往應用程式設定",
"OPEN_SOURCES_LABEL": "管理來源",
"OPEN_SOURCES_DESCRIPTION": "前往來源管理",
"OPEN_DASHBOARD_LABEL": "開啟儀表板",
"OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "前往儀表板",
"ADD_PLAYLIST_LABEL": "新增來源",
"ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "開啟新增播放清單對話框",
"ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "Add M3U playlist",
"ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "Open add dialog on the M3U file or URL tab",
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "Add Xtream Codes playlist",
"ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Xtream Codes tab",
"ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "Add Stalker portal",
"ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Stalker Portal tab",
"REFRESH_PLAYLIST_LABEL": "重新整理播放清單",
"REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "從遠端來源重新同步資料",
"PLAYLIST_INFO_LABEL": "播放清單詳細資訊",
"PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "顯示目前播放清單資訊",
"ACCOUNT_INFO_LABEL": "帳戶資訊",
"ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "顯示 Xtream 伺服器帳戶詳細資訊",
"OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "前往 {{view}}",
"CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "清除此畫面中所有可見的{{type}}項目",
"OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "開啟多頻道 EPG 視圖",
"GO_TO_VOD_LABEL": "電影",
"GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "跳至電影區段",
"GO_TO_LIVE_LABEL": "直播電視",
"GO_TO_LIVE_DESCRIPTION": "跳至直播電視區段",
"GO_TO_SERIES_LABEL": "影集",
"GO_TO_SERIES_DESCRIPTION": "跳至影集區段",
"SWITCH_PLAYER_LABEL": "切換播放器至 {{name}}",
"SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "將 {{name}} 設為使用中的影片播放器",
"SWITCH_PLAYER_FEEDBACK": "播放器已設為 {{name}}"
},
"XTREAM_REFRESH_TITLE": "正在重新整理播放清單",
"XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "正在保留你的媒體庫資料...",
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "正在移除快取的串流...",
"XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "正在移除快取的分類...",
"XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "我的最愛、觀看記錄、隱藏分類和播放進度會保留，以便同步後還原。",
"XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "已處理本機記錄：{{current}} / {{total}}",
"RAIL_RADIO": "廣播"
},
"SOURCES": {
"TITLE": "來源",
"SUBTITLE": "篩選與排序播放清單",
"TYPE": "類型",
"ALL": "全部",
"M3U_PLAYLISTS": "M3U 播放清單",
"XTREAM_PLAYLISTS": "Xtream 播放清單",
"STALKER_PLAYLISTS": "Stalker 播放清單",
"ALL_PLAYLISTS": "所有播放清單",
"PLAYLIST_COUNT_ONE": "{{count}} 個播放清單",
"PLAYLIST_COUNT_OTHER": "{{count}} 個播放清單"
},
"CONTEXT": {
"CATEGORIES": "類別",
"MOVIE_CATEGORIES": "電影類別",
"SERIES_CATEGORIES": "影集類別",
"LIVE_CATEGORIES": "直播類別",
"XTREAM_SYNCING_MOVIES": "正在同步電影類別...",
"XTREAM_SYNCING_SERIES": "正在同步影集類別...",
"XTREAM_SYNCING_LIVE": "正在同步直播類別...",
"XTREAM_SOURCE": "Xtream 來源",
"STALKER_PORTAL": "Stalker 入口網站",
"MANAGE_CATEGORIES": "管理類別",
"LOAD_CATEGORIES_ERROR": "無法載入類別",
"LOAD_CATEGORIES_ERROR_HINT": "請重試或確認入口網站設定。",
"FILTER_BY_TYPE": "依類型篩選",
"ITEM_COUNT_ONE": "{{count}} 個項目",
"ITEM_COUNT_OTHER": "{{count}} 個項目",
"SEARCH": "搜尋",
"SEARCH_CATEGORIES": "搜尋類別",
"RADIO_CATEGORIES": "廣播分類"
},
"COMMAND_PALETTE": {
"TITLE": "命令選擇區",
"SUBTITLE": "全域與情境化操作",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "輸入以篩選命令",
"SEARCH_LABEL": "篩選命令",
"EMPTY": "找不到命令",
"GROUP_GLOBAL": "全域操作",
"GROUP_PLAYLIST": "此播放清單",
"GROUP_VIEW": "目前畫面",
"GROUP_SECTION": "此區段",
"GROUP_RECENT": "最近使用"
},
"SHORTCUTS": {
"TITLE": "Keyboard shortcuts",
"SUBTITLE": "Workspace, navigation, playback, and dialog shortcuts available in IPTVnator.",
"OPEN_TOOLTIP": "Keyboard shortcuts (?)",
"OPEN_ARIA": "Open keyboard shortcuts",
"PLATFORM": {
"MAC": "macOS layout",
"OTHER": "Windows/Linux layout"
},
"GROUPS": {
"GLOBAL": "Global",
"NAVIGATION": "Navigation",
"PLAYBACK": "Playback",
"DIALOGS": "Dialogs and lists"
},
"ITEMS": {
"OPEN_KEYBOARD_SHORTCUTS": "Open this shortcuts list",
"OPEN_COMMAND_PALETTE": "Open command palette",
"OPEN_GLOBAL_SEARCH": "Open global search",
"OPEN_RECENTLY_VIEWED": "Open recently viewed",
"SUBMIT_SHELL_SEARCH": "Submit workspace search",
"TOGGLE_SIDEBAR": "Toggle sidebar",
"M3U_CHANNEL_NUMBER": "Select M3U channel by number",
"PLAY_PAUSE": "Play or pause embedded MPV playback",
"TOGGLE_FULLSCREEN": "Toggle embedded MPV fullscreen",
"SEEK": "Seek embedded MPV playback by 5 seconds",
"ADJUST_VOLUME": "Adjust volume by 5%",
"MUTE_AUDIO": "Mute audio",
"CLOSE_PLAYER_POPOVERS": "Close embedded MPV popovers",
"COMMAND_PALETTE_NAVIGATION": "Move command palette selection",
"COMMAND_PALETTE_RUN": "Run selected command palette item",
"CLOSE_DIALOGS": "Close dialog or dismiss overlay",
"DOWNLOADS_OPEN_ITEM": "Open focused download item in the library"
}
},
"GLOBAL_FAVORITES": {
"TITLE": "全域我的最愛",
"SUBTITLE": "來自所有播放清單的直播電視",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋我的最愛...",
"NO_RESULTS": "沒有結果",
"NO_RESULTS_HINT": "請嘗試其他搜尋詞",
"EMPTY_TITLE": "尚無直播電視最愛",
"EMPTY_HINT": "為 M3U、Xtream 或 Stalker 播放清單中的直播頻道加上星標，即可在此查看。",
"EMPTY_PLAYER": "選擇一個頻道以開始觀看",
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "No favorites to show",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist to start collecting favorites from live channels, movies, and series.",
"NO_ITEMS_TITLE": "No favorites yet",
"NO_ITEMS_BODY": "Tap the star icon on any channel, movie, or series to save it here.",
"UNKNOWN_CHANNEL": "未知"
},
"GLOBAL_RECENT": {
"NO_PLAYLISTS_TITLE": "Nothing watched yet",
"NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist and your watching history will appear here.",
"NO_ITEMS_TITLE": "Nothing watched yet",
"NO_ITEMS_BODY": "Start watching anything from your library and it will show up here."
}
}
}
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink