{ "CANCEL": "Адмена", "CLEAR": "Ачысціць", "CLOSE": "Закрыць", "BACK": "Назад", "SHOW_MORE": "Болей", "SHOW_LESS": "Меней", "PLAYLISTS": "Плэйлісты", "HOME": { "TITLE": "IPTVnator", "SUBTITLE": "Выберыце плэйліст са спісу, дадайце новы з камп'ютара або загрузіце па спасылцы", "TABS": { "RECENTLY_ADDED": "Нядаўна дададзеныя плэйлісты", "FILE_UPLOAD": "Загрузіць з камп'ютара", "URL_UPLOAD": "Загрузіць па спасылцы", "TEXT_IMPORT": "Імпартаваць з тэксту", "XTREME_IMPORT": "Дадаць Xtreme Code", "STALKER_PORTAL_IMPORT": "Дадаць Stalker партал" }, "PLAYLISTS": { "NO_PLAYLISTS": "Пакуль яшчэ не было дададзена ніводнага плэйліста", "ADD_FIRST": "Вы можаце дадаць плэйлісты з суседніх укладак", "WELCOME_TITLE": "Сардэчна запрашаем у IPTVnator", "WELCOME_DESCRIPTION": "Пачніце прагляд, дадаўшы свой першы плэйліст. Падключыцеся да ўлюбёнага IPTV-сэрвісу і атрымлівайце асалоду ад прамога эфіру, фільмаў і серыялаў.", "ADD_YOUR_FIRST": "Дадаць ваш першы плэйліст", "FEATURE_M3U": "Файлы M3U/M3U8", "FEATURE_XTREAM": "Xtream Codes", "FEATURE_STALKER": "Stalker партал", "FEATURE_M3U_LABEL": "Add an M3U file or URL", "FEATURE_XTREAM_LABEL": "Connect via Xtream Codes", "FEATURE_STALKER_LABEL": "Connect to a Stalker portal", "VALUE_PROPS_LABEL": "What you can do", "VALUE_PROP_LIVE": "Live TV with EPG", "VALUE_PROP_VOD": "Movies & Series", "VALUE_PROP_MULTISOURCE": "Multi-source library", "VALUE_PROP_OFFLINE": "Offline downloads", "DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "Your IPTV library, in one place.", "DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "Connect M3U files, Xtream Codes, or Stalker portals — then enjoy live TV, movies and series on every screen.", "FEATURE_LIVE_TITLE": "Live TV", "FEATURE_LIVE_DESC": "Stream live channels with full schedule.", "FEATURE_VOD_TITLE": "Movies & Series", "FEATURE_VOD_DESC": "On-demand library with covers and details.", "FEATURE_EPG_TITLE": "EPG & Catch-up", "FEATURE_EPG_DESC": "Program guide and time-shifted playback.", "FEATURE_OFFLINE_TITLE": "Offline downloads", "FEATURE_OFFLINE_DESC": "Save movies and episodes for later.", "SOURCES_WELCOME_TITLE": "Add your first playlist", "SOURCES_WELCOME_BODY": "Pick a source type below to get started.", "SOURCE_M3U_NEEDS": "Local file or URL pointing to an M3U/M3U8 playlist.", "SOURCE_M3U_ADD": "Add M3U", "SOURCE_XTREAM_NEEDS": "Username, password and server URL from your provider.", "SOURCE_XTREAM_ADD": "Add Xtream", "SOURCE_STALKER_NEEDS": "Portal URL and MAC address (Ministra-compatible).", "SOURCE_STALKER_ADD": "Add Stalker", "CONTENT_LIVE": "Live", "CONTENT_VOD": "Movies", "CONTENT_SERIES": "Series", "CONTENT_EPG": "EPG", "NO_RESULTS_TITLE": "Плэйлістоў не знойдзена", "NO_RESULTS_DESCRIPTION": "Ніводны плэйліст не адпавядае пошукаваму запыту. Паспрабуйце змяніць запыт або ачысціце фільтр, каб убачыць усе плэйлісты.", "ADDED_VIA_URL": "Быў дададзены па спасылцы:", "ADDED_VIA_FILE": "Быў загружаны з камп'ютара", "XTREAM_PLAYLIST": "Xtream плэйліст", "STALKER_PORTAL": "Stalker партал", "CHANNELS": "Каналаў", "ADDED": "Дададзены", "SHOW_DETAILS": "Паказаць інфармацыю аб плэйлісце", "REMOVE": "Выдаліць плэйліст", "SEARCH_PLAYLISTS": "Пошук па назве плэйліста", "INFO_DIALOG": { "PLAYLIST_DETAILS": "Падрабязная інфармацыя аб плэйлісце", "TITLE": "Назва", "FROM_URL": "Дададзены па спасылцы", "IMPORT_DATE": "Дата імпарту", "CHANNELS": "Колькасць каналаў", "CLOSE": "Закрыць", "SAVE": "Захаваць", "USER_AGENT": "User agent", "ORIGINAL_FILENAME": "Імя файла пры загрузцы", "FILE_PATH": "Шлях да файла", "UPDATE_FAILED": "Не ўдалося абнавіць плэйліст", "AUTO_UPDATE": "Аўтаабнаўленне", "AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "Калі актываваная функцыя аўтаабнаўлення, спіс прайгравання будзе абнаўляцца аўтаматычна пры кожным запуску праграмы.", "CUSTOM_USER_AGENT": "Некаторыя IPTV правайдэры патрабуюць указанне пэўнага карыстальніцкага агента (User Agent) для прайгравання свайго плэйліста.", "EXPORT_PLAYLIST": "Экспартаваць плэйліст (m3u)", "SERVER_URL": "URL-адрас сервера", "USERNAME": "Імя карыстальніка", "PASSWORD": "Пароль", "MAC_ADDRESS": "MAC-адрас", "PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "Плэйліст быў паспяхова экспартаваны.", "PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "Памылка: не ўдалося экспартаваць плэйліст.", "COPY_URL": "Капіяваць URL у буфер абмену", "URL_COPIED": "URL скапіраваны ў буфер абмену" }, "REMOVE_DIALOG": { "TITLE": "Выдаліць плэйліст", "MESSAGE": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты плэйліст?", "SUCCESS": "Плэйліст быў паспяхова выдалены", "IN_PROGRESS": "Выдаленне плэйліста...", "DELETING_FAVORITES": "Выдаленне фаварытаў...", "DELETING_RECENT": "Выдаленне нядаўна праглянутага...", "DELETING_PROGRESS": "Выдаленне прагрэсу прайгравання...", "DELETING_DOWNLOADS": "Выдаленне спампаванняў...", "DELETING_CONTENT": "Выдаленне кэшаванага кантэнту...", "DELETING_CATEGORIES": "Выдаленне катэгорый...", "DELETING_PLAYLIST": "Выдаленне запісу плэйліста..." }, "UPDATED": "Абноўлены", "REFRESH": "Абнавіць плэйліст", "REFRESH_XTREAM": "Абнавіць плэйліст Xtream з выдаленага сервера", "REFRESH_XTREAM_DIALOG": { "TITLE": "Абнавіць плэйліст Xtream", "MESSAGE": "Гэта выдаліць лакальны кэш Xtream і паўторна імпартуе катэгорыі і патокі з выдаленага сервера. Фаварыты, нядаўна праглянутыя элементы, бачнасць схаваных катэгорый і прагрэс прайгравання будуць адноўлены пасля паспяховага паўторнага імпарту, калі адпаведны кантэнт яшчэ існуе. Калі сервер недасягальны, аднаўленне застанецца ў чаканні да наступнага паспяховага абнаўлення. Працягнуць?", "STARTED": "Абнаўленне распачата. Пераход да плэйліста...", "ERROR": "Не ўдалося абнавіць плэйліст. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.", "IN_PROGRESS": "Абнаўленне плэйліста...", "COLLECTING_DATA": "Збор фаварытаў і нядаўна праглянутага...", "DELETING_CONTENT": "Выдаленне кэшаванага кантэнту...", "DELETING_CATEGORIES": "Выдаленне кэшаваных катэгорый..." }, "GLOBAL_FAVORITES": "Усе фаварыты", "GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Аўтаматычна згенераваны плэйліст, які ўключае ў сябе фаварыты з усіх плэйлістоў", "MY_PLAYLISTS": "Мае плэйлісты", "MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "Усе наяўныя плэйлісты", "PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "Плэйліст быў паспяхова абноўлены!", "PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "Памылка пры абнаўленні дэталяў плэйліста.", "PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Не ўдалося абнавіць плэйліст. Лакальны файл больш недаступны. Праверце шлях да файла або паўторна імпартуйце плэйліст.", "PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "Не ўдалося абнавіць плэйліст. Праграма больш не мае доступу да лакальнага файла.", "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Гатова! Плэйлісты былі паспяхова абноўлены", "AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL": "Аўтаабнаўленне не завершана: абноўлена {{updated}} з {{total}} плэйлістоў, не ўдалося — {{failed}}.", "AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL_WITH_SKIPPED": "Аўтаабнаўленне не завершана: абноўлена {{updated}} з {{total}} плэйлістоў, не ўдалося — {{failed}}, прапушчана {{skipped}} (няма URL або шляху да файла).", "AUTO_REFRESH_UPDATE_FAILED": "Аўтаабнаўленне плэйлістоў не ўдалося. Ніводзін з {{total}} плэйлістоў не быў абноўлены.", "AUTO_REFRESH_UPDATE_SKIPPED": "Аўтаабнаўленне плэйлістоў: абноўлена {{updated}} з {{total}}, прапушчана {{skipped}} (няма URL або шляху да файла).", "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Аўтаабнаўленне ўключана" }, "ADD_PLAYLIST": { "PICK_METHOD": "Выберыце, як вы хочаце падключыцца. Перайменаваць можна пазней.", "METHOD_URL_LABEL": "M3U URL", "METHOD_URL_SUB": "Устаўце спасылку на выдалены .m3u або .m3u8", "METHOD_FILE_LABEL": "M3U-файл", "METHOD_FILE_SUB": "Загрузіце плэйліст са свайго камп'ютара", "METHOD_XTREAM_LABEL": "Xtream уліковыя даныя", "METHOD_XTREAM_SUB": "Падключэнне праз хост, імя карыстальніка і пароль", "METHOD_STALKER_LABEL": "Stalker партал", "METHOD_STALKER_SUB": "MAC-адрас і URL партала", "METHOD_TEXT_LABEL": "Тэкст M3U", "METHOD_TEXT_SUB": "Для разавых спісаў або калі ў вас ёсць толькі тэкст" }, "FILE_UPLOAD": { "DRAG_DROP": "Перацягніце файл у гэтую вобласць", "OR": "або", "CHOOSE_PLAYLIST": "выберыце плэйліст", "BROWSE": "Агляд файлаў", "REJECTED": "На жаль, гэты фармат файлаў не падтрымліваецца {{filename}}.", "OPEN_FAILED": "Не атрымалася адкрыць \"{{filename}}\"." }, "URL_UPLOAD": { "PLAYLIST_URL": "Спасылка на плэйліст (*.m3u або *.m3u8)", "ADD_PLAYLIST": "Дадаць плэйліст", "CORS_NOTE": "Заўвага: каб пазбегнуць праблем з CORS, праграма выкарыстоўвае публічны CORS-проксі. Калі вы хочаце загрузіць плэйліст з канфідэнцыяльнымі дадзенымі, бяспечней імпартаваць яго з файла.", "ERROR_FETCH_FAILED": "Не ўдалося атрымаць плэйліст. Калі ласка, праверце URL і паспрабуйце яшчэ раз.", "ERROR_403": "Доступ забаронены (403): сервер адхіліў запыт. URL можа патрабаваць аўтэнтыфікацыі або плэйліст абмежаваны.", "ERROR_404": "Плэйліст не знойдзены (404): URL не паказвае на сапраўдны плэйліст. Калі ласка, праверце URL.", "ERROR_401": "Несанкцыянавана (401): для доступу да гэтага плэйліста патрабуецца аўтэнтыфікацыя.", "ERROR_INVALID_TLS": "Certificate for this playlist host is invalid.", "ERROR_TLS_HOST_UNKNOWN": "Could not determine the playlist host. Please retry manually.", "TRUST_TLS_HOST": "Trust host", "TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Trust invalid certificate?", "TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Only continue if you trust this playlist host. IPTVnator will allow invalid TLS certificates for this host, but other hosts still require valid certificates." }, "TEXT_IMPORT": { "LABEL": "Устаўце плэйліст фармату m3u(8) у гэта поле", "BUTTON_LABEL": "Імпартаваць" }, "XTREAM_PLAYLIST": { "TITLE": "Назва плэйліста", "SERVER_URL": "Сервер URL", "USERNAME": "Карыстальнік", "PASSWORD": "Пароль", "ADD": "Дадаць", "TEST_CREDENTIALS": "Праверыць", "URL_VALIDATION_ERROR": "Павінен быць сапраўдны URL-адрас з пратаколам (напрыклад, http://example.com або https://example.com:4324)." }, "STALKER_PORTAL": { "TITLE": "Назва", "MAC_ADDRESS": "MAC-адрас", "MAC_ADDRESS_HINT": "Фармат 00:1A:79:XX:XX:XX. Злучкі, кропкі і малыя літары выпраўляюцца аўтаматычна.", "MAC_ADDRESS_OUI_HINT": "Гэты адрас не належыць да дыяпазону 00:1A:79 кампаніі Infomir. Большасць парталаў прымае толькі гэты дыяпазон і адхіляе ўсе астатнія адрасы без тлумачэння прычыны.", "MAC_ADDRESS_ERROR": "Увядзіце MAC-адрас з 12 шаснаццатковых сімвалаў, напрыклад 00:1A:79:12:34:56.", "SERIAL_NUMBER": "Серыйны нумар (неабавязкова)", "SERIAL_NUMBER_HINT": "Выкарыстоўвайце, калі ўжо зарэгістраваны ў правайдэра", "DEVICE_ID_1": "Device ID 1 (неабавязкова)", "DEVICE_ID_2": "Device ID 2 (неабавязкова)", "DEVICE_ID_HINT": "64 шаснаццатковыя сімвалы — выкарыстоўвайце, калі правайдэр патрабуе пэўны Device ID", "DERIVE_DEVICE_IDS": "Генераваць Device ID з MAC-адраса", "DERIVE_DEVICE_IDS_HINT": "Дае тое ж значэнне, што і StbEmu (SHA-256 ад MAC-адраса). Партал запамінае першы атрыманы Device ID і адхіляе ўсе наступныя, таму ўключайце гэта толькі для MAC-адраса, які партал яшчэ ніколі не бачыў, або для таго, які вы ўжо выкарыстоўваеце са згенераваным у StbEmu Device ID.", "DEVICE_ID_PINNED_WARNING": "Партал ужо запісаў Device ID для гэтага MAC-адраса. Калі змяніць або ачысціць яго, доступ да гэтай крыніцы будзе страчаны, бо партал прымае толькі той Device ID, які ўбачыў першым.", "SIGNATURE_1": "Подпіс 1 (неабавязкова)", "SIGNATURE_2": "Подпіс 2 (неабавязкова)", "SIGNATURE_HINT": "64 шаснаццатковыя сімвалы — выкарыстоўвайце, калі правайдэр патрабуе подпісы для верыфікацыі прылады", "SERVER_URL": "URL сервера", "URL_VALIDATION_ERROR": "Павінен быць сапраўдны URL-адрас з пратаколам (напрыклад, http://example.com/c або https://example.com/stalker_portal/c).", "ADD": "Дадаць", "VALIDATING": "Праверка партала...", "CREDENTIALS_HINT": "Патрэбна толькі тады, калі партал запытвае лагін і пароль", "AUTH_FAILED": "Не ўдалося аўтэнтыфікавацца на партале. Праверце URL і MAC-адрас.", "LOGIN_REQUIRED": "Гэты партал патрабуе лагін і пароль. Запоўніце палі імя карыстальніка і пароля і паспрабуйце яшчэ раз.", "LOGIN_REJECTED": "Партал адхіліў лагін і пароль.", "PORTAL_REFUSED": "Партал адмовіў у доступе для гэтай прылады.", "DEVICE_CONFLICT": "Для гэтага MAC-адраса на партале зарэгістраваны іншы Device ID.", "PORTAL_MESSAGE": "Партал паведаміў: {{message}}" }, "FILTER_BY_NAME": "Фільтраваць па імені", "FILTER_AND_SORT": "Фільтр і сартаванне", "SORT_PLAYLISTS": "Сартаваць плэйлісты", "SORT_OPTIONS": { "NAME_ASC": "Назва (А-Я)", "NAME_DESC": "Назва (Я-А)", "NEWEST": "Дата дадання (спачатку новыя)", "OLDEST": "Дата дадання (спачатку старыя)", "CUSTOM_ORDER": "Свой парадак (Drag & Drop)" }, "PLAYLIST_TYPES": { "M3U": "M3U (лакальны, URL, тэкст)", "XTREAM": "Xtream", "STALKER": "Stalker" }, "IMPORTED_AS_TEXT": "Імпартавана як тэкст", "PARSING_ERROR": "Памылка парсінгу, несапраўдны плэйліст:" }, "SETTINGS": { "TITLE": "Налады", "GENERAL": "Агульныя", "GENERAL_SUBTITLE": "Змяніце канфігурацыю праграмы", "PLAYBACK": "Прайграванне", "EPG_SOURCES": "Крыніцы EPG", "EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "Дадайце адзін або некалькі URL у якасці крыніц EPG", "PLAYLIST_EPG_SOURCES_AUTO_SELECTED": "{{enabled}} of {{detected}} detected playlist EPG sources were auto-selected for import.", "EPG_EMPTY_TITLE": "No EPG sources yet", "EPG_EMPTY_HINT": "Add a URL to fetch program data for your channels.", "PREFER_UPLOADED_EPG_TITLE": "Аддаваць перавагу вашым крыніцам EPG для плэйлістаў Xtream", "PREFER_UPLOADED_EPG_HINT": "Па змаўчанні плэйлісты Xtream выкарыстоўваюць праграму перадач ад вашага правайдара, а вашы крыніцы EPG запаўняюць толькі адсутныя каналы. Уключыце, каб спачатку выкарыстоўваць загружаны EPG.", "DATA": "Дадзеныя", "BACKUP": "Backup", "BACKUP_DESCRIPTION": "Export your library as a snapshot, or restore from a previous backup.", "RESET": "Reset", "RESET_DESCRIPTION": "Permanently delete content stored in this app.", "ABOUT": "Аб праграме", "NAV_GENERAL": "Агульныя", "NAV_PLAYBACK": "Прайграванне", "NAV_EPG": "EPG", "NAV_REMOTE": "Кіраванне", "NAV_DATA": "Дадзеныя", "NAV_BACKUP": "Backup", "NAV_RESET": "Reset", "NAV_ABOUT": "Аб праграме", "NAV_TMDB": "Метаданыя", "TMDB": "Метаданыя (TMDB)", "TMDB_DESCRIPTION": "Узбагачайце дэталі фільмаў і серыялаў дадзенымі з The Movie Database", "TMDB_ENABLE": "Уключыць метаданыя TMDB", "TMDB_ENABLE_DESCRIPTION": "Паляпшае апісанні, акцёрскі склад, рэйтынгі і ілюстрацыі на старонках з дэталямі. Калі ўключана, назвы фільмаў і серыялаў адпраўляюцца ў TMDB.", "TMDB_API_KEY": "Ключ TMDB API (неабавязкова)", "TMDB_API_KEY_DESCRIPTION": "Выкарыстоўвайце ўласны ключ TMDB API замест убудаванага", "TMDB_GET_KEY_HINT": "Атрымайце бясплатны API-ключ на themoviedb.org", "TMDB_TEST_BUTTON": "Праверыць ключ", "TMDB_TEST_SUCCESS": "Ключ працуе — TMDB паспяхова адказаў", "TMDB_TEST_FAILED": "Праверка не ўдалася — TMDB адхіліў ключ або недаступны", "TMDB_CACHE": "Кэш метаданых", "TMDB_CACHE_DESCRIPTION": "Спампаваныя метаданыя захоўваюцца лакальна, каб старонкі дэталяў адкрываліся імгненна. Пасля ачысткі праграма загрузіць свежыя даныя пры наступным адкрыцці.", "TMDB_CACHE_SIZE": "{{entries}} запісаў · {{size}}", "TMDB_CACHE_CLEAR": "Ачысціць кэш", "TMDB_CACHE_ERROR": "Не ўдалося прачытаць кэш — паспрабуйце зноў", "TMDB_CREDITS": "Метаданыя", "TMDB_ATTRIBUTION": "Гэты прадукт выкарыстоўвае TMDB API, але не ўхвалены і не сертыфікаваны TMDB.", "APP_PREFERENCES": "Параметры праграмы", "HERO_EYEBROW": "Налады працоўнай прасторы", "HERO_TITLE": "Наладзьце IPTVnator пад сябе", "HERO_DESCRIPTION": "Наладзьце прайграванне, праграму перадач, аддаленае кіраванне і апрацоўку даных з аднаго месца, не змяняючы стылю бягучай працоўнай прасторы.", "SUBTITLE": "Тут можна змяніць агульныя налады праграмы", "DESCRIPTION": "Скончыўшы наладу, не забудзьцеся пацвердзіць новыя налады кнопкай 'Захаваць'", "EPG_URL_LABEL": "Спасылка на праграму каналаў (EPG) (*.xml або *.xml.gz)", "EPG_URL_PLACEHOLDER": "Увядзіце спасылку", "REFRESH_EPG": "Абнавіць праграму каналаў (EPG)", "REFRESH_ALL_EPG": "Абнавіць усё", "REMOVE_EPG_SOURCE": "Выдаліць крыніцу EPG", "EPG_STATUS_FRESH": "Актуальна", "EPG_STATUS_STALE": "Патрабуе абнаўлення", "EPG_STATUS_ERROR": "Памылка", "VIDEO_PLAYER_LABEL": "Відэапрайгравальнік", "PLAYER_HTML5": "HTML5 відэапрайгравальнік", "PLAYER_VIDEOJS": "Прайгравальнік Video.js", "PLAYER_ARTPLAYER": "ArtPlayer", "PLAYER_EMBEDDED_MPV": "Убудаваны MPV (эксперыментальна)", "PLAYER_MPV": "Прайгравальнік MPV", "PLAYER_VLC": "VLC", "VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "Выберыце са спісу", "VERSION": "Версія праграмы", "SAVE_CHANGES": "Захаваць", "BACK_TO_HOME": "Назад", "NEW_VERSION_AVAILABLE": "Даступная новая версія праграмы", "LATEST_VERSION": "Вы выкарыстоўваеце апошнюю версію праграмы", "STREAM_FORMAT": "Фармат патоку", "OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK": "Запускаць MPV/VLC падвойным націскам", "OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK_DESCRIPTION": "Патрабаваць падвойны націск па радках каналаў перад пачаткам прайгравання праз MPV або VLC.", "LANGUAGE": "Мова", "SETTINGS_SAVED": "Новыя налады былі паспяхова захаваны!", "SETTINGS_SAVE_FAILED": "Не ўдалося захаваць налады. Змены будуць страчаны пасля перазапуску праграмы.", "SETTINGS_LOAD_FAILED": "Не ўдалося загрузіць захаваныя налады — паказаны значэнні па змаўчанні. Пераканайцеся, што праграма не запушчана яшчэ раз.", "THEME": "Тэма афармлення", "SHOW_CAPTIONS": "Адлюстроўваць субтытры", "SHOW_DASHBOARD": "Паказаць панэль", "SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Пакідаць панэль даступнай у бакавой панэлі працоўнай прасторы. Калі адключана, першай старонкай працоўнай прасторы становяцца «Крыніцы».", "ADD_EPG_SOURCE": "Дадаць крыніцу EPG", "CLEAR_EPG_DATA": "Ачысціць дадзеныя EPG", "CLEAR_EPG_DIALOG": { "TITLE": "Ачысціць дадзеныя EPG", "MESSAGE": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе дадзеныя EPG (электроннай праграмы перадач) з базы дадзеных? Гэта выдаліць усе кэшаваныя праграмы перадач." }, "EPG_DATA_CLEARED": "Дадзеныя EPG былі ачышчаны", "EPG_DATA_CLEAR_FAILED": "Не ўдалося ачысціць дадзеныя EPG. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.", "CLEARING_EPG_DATA": "Ачышчаецца...", "EPG_URL_ERROR": "Уведзенае значэнне не з'яўляецца URL-адрасам.", "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Выбраць стандартны відэапрайгравальнік", "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Адзіныя элементы кіравання для вэб-прайгравальнікаў (эксперыментальна)", "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Выкарыстоўваць агульныя элементы кіравання IPTVnator у HTML5, Video.js і ArtPlayer.", "PLAYER_AMBIENT_MODE": "Атмасфернае запаўненне", "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Запаўніць прастор вакол плэйра размытай, затемнёнай вокладкай замяст чорных палос.", "PLAYER_UP_NEXT_RAIL": "Панэль наступных эпізодаў", "PLAYER_UP_NEXT_RAIL_DESCRIPTION": "На шырокіх вокнах замацоўваць прайгравальнік серыяла злева і паказваць наступныя эпізоды побач з ім.", "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Выберыце фармат патоку па змаўчанні (xtream)", "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Выбраць мову праграмы", "THEME_DESCRIPTION": "Выбраць візуальную тэму афармлення", "COVER_SIZE": "Памер вокладкі", "COVER_SIZE_DESCRIPTION": "Адрэгулюйце памер картак-постараў на сетках і палосах. Большы памер лягчэй бачны на тэлевізарах; меншы памер паказвае больш кантэнту ў радку на вялікіх маніторах.", "COVER_SIZE_SMALL": "Малы", "COVER_SIZE_MEDIUM": "Сярэдні", "COVER_SIZE_LARGE": "Вялікі", "EPG_VIEW_MODE": "Выгляд праграмы перадач", "EPG_VIEW_MODE_DESCRIPTION": "Выберыце, як паказваць праграму перадач пад прайгравальнікам: гарызантальнай стужкай часу або вертыкальным спісам на адзін дзень.", "EPG_VIEW_MODE_TIMELINE": "Стужка часу", "EPG_VIEW_MODE_LIST": "Спіс", "STARTUP_BEHAVIOR": "Старт праграмы", "STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "Выберыце, ці адкрывае IPTVnator першы даступны выгляд працоўнай прасторы, ці аднаўляе ваш апошні выгляд на ўзроўні раздзела. Першы выгляд азначае «Панэль», калі ўключана, інакш «Крыніцы».", "STARTUP_BEHAVIOR_FIRST_VIEW": "Першы даступны выгляд", "STARTUP_BEHAVIOR_RESTORE_LAST_VIEW": "Аднавіць апошні выгляд", "SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "Паказаць або схаваць субтытры па змаўчанні.", "SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "Паказаць ніжнюю панэль прайгравання", "SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR_DESCRIPTION": "Пакідаць панэль стану знешняга прайгравальніка бачнай унізе працоўнай прасторы на дэсктопе.", "STRIP_COUNTRY_PREFIX": "Выдаляць прэфіксы краін з назваў каналаў", "STRIP_COUNTRY_PREFIX_DESCRIPTION": "Выдаляе прэфіксы краін/груп, такія як \"US | \" або \"UK - \", з назваў каналаў прамых трансляцый ва ўсёй праграме.", "VERSION_DESCRIPTION": "Бягучая версія праграмы", "ABOUT_SUBTITLE": "Версія, спасылкі праекта і спосабы падтрымаць IPTVnator.", "EMBEDDED_MPV_NOTICE_TITLE": "Асяроддзе ўбудаванага MPV", "EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "Зборкі для настольных платформаў могуць уключаць убудаваныя бібліятэкі libmpv і FFmpeg для эксперыментальнага ўбудаванага прайгравальніка MPV. Карыстальнікам не трэба ўсталёўваць праграму MPV асобна; знешнія MPV і VLC застаюцца даступнымі ў якасці запасных прайгравальнікаў.", "COMMUNITY": "Праект і супольнасць", "COMMUNITY_DESCRIPTION": "Пастаўце зорку рэпазіторыю, чытайце блог або далучайцеся да Telegram-групы для абнаўленняў і дапамогі.", "LINK_BLOG": "Блог", "LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "Пастаўце зорку рэпазіторыю, адкрыйце пытанне або зрабіце ўнёсак", "LINK_BLOG_DESCRIPTION": "Заўвагі да выпускаў, парады і навіны праекта", "LINK_TELEGRAM_DESCRIPTION": "Аб'явы, супольнасць і падтрымка", "SUPPORT_TITLE": "Падтрымаць праект", "SUPPORT_DESCRIPTION": "IPTVnator — гэта бясплатная праграма з адкрытым зыходным кодам, якая распрацоўваецца адкрыта. Калі яна — частка вашай штодзённай руціны, невялікі ўнёсак дапаможа праекту жыць і вызначаць, што будзе далей — дзякуй.", "SUPPORT_SPONSORS_HINT": "Перыядычна або разава", "SUPPORT_KOFI_HINT": "Купіце мне каву", "EPG_NOTE": "На гэты момант EPG даступны толькі ў натыўнай версіі IPTVnator.", "EPG_NOTE_URL_TEXT": "Падрабязней тут", "IMPORT_EXPORT_DATA": "Імпарт/экспарт плэйлістоў", "IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "Экспарт або імпарт плэйлістоў у фармаце JSON, які выкарыстоўваецца ў праграме.", "IMPORT_DATA": "Імпарт", "EXPORT_DATA": "Экспарт", "EXPORTING_DATA": "Экспартаванне...", "REMOVE_ALL": "Delete all playlists and playlist data", "REMOVE_ALL_BUTTON": "Delete all", "REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "Delete every M3U, Xtream, and Stalker playlist stored in the app.", "REMOVE_DIALOG": { "TITLE": "Delete all playlists?", "MESSAGE": "Delete all {{count}} playlists from the app. This also removes stored playlist data on this device.", "SUMMARY_TITLE": "Playlist sources", "CONSEQUENCES_TITLE": "This also removes", "CONSEQUENCE_FAVORITES": "Favorites saved for these playlists", "CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "Recently viewed history", "CONSEQUENCE_PLAYBACK": "Saved playback positions", "CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "Download history entries linked to those playlists", "CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "Imported Xtream categories and locally cached content", "BACKUP_HINT": "Use Export first if you want a restorable backup before deleting.", "CONFIRM": "Delete everything" }, "IMPORT_ERROR": "Памылка імпарту, калі ласка, паспрабуйце імпартаваць іншы файл.", "PLAYLISTS_REMOVED": "All playlists and playlist data were removed.", "MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "Шлях да mpv прайгравальніка", "MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Укажыце шлях да MPV. На macOS можна выкарыстоўваць пакет праграмы MPV, напрыклад /Applications/mpv.app, або шлях да выканальнага файла.", "MPV_COMPATIBLE_PLAYER_TIP": "IINA можна запускаць як MPV-сумяшчальны прайгравальнік на macOS, але выкарыстоўвайце шлях да выканальнага файла, напрыклад /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/iina-cli або /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/IINA. Кіраванне IPTVnator, апытанне пазіцыі і паўторнае выкарыстанне акна гарантаваныя толькі для MPV IPC.", "MPV_PLAYER_PATH": "Шлях да mpv прайгравальніка", "MPV_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "mpv command-line arguments", "MPV_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Optional arguments passed to mpv when IPTVnator starts a new external player process.", "MPV_PLAYER_ARGUMENTS": "mpv arguments", "MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "Паўторна выкарыстоўваць асобнік MPV", "MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Калі ўключана, тое ж акно MPV будзе паўторна выкарыстоўвацца для прайгравання розных патокаў. Калі адключана, кожны паток адкрываецца ў новым акне MPV.", "RECORDING_FOLDER_LABEL": "Папка для запісаў", "RECORDING_FOLDER_DESCRIPTION": "Папка для запісаў жывых патокаў з убудаванага MPV. Пакіньце пустым, каб выкарыстоўваць сістэмную папку спампаванняў.", "RECORDING_FOLDER": "Папка для запісаў", "RECORDING_FOLDER_SELECT": "Выбраць папку для запісаў", "VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "Шлях да VLC прайгравальніка", "VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Укажыце шлях да VLC. На macOS можна выкарыстоўваць пакет праграмы VLC, напрыклад /Applications/VLC.app, або шлях да выканальнага файла.", "VLC_PLAYER_PATH": "Шлях да VLC прайгравальніка", "VLC_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "VLC command-line arguments", "VLC_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Optional arguments passed to VLC when IPTVnator starts a new external player process.", "VLC_PLAYER_ARGUMENTS": "VLC arguments", "EXTERNAL_PLAYER_ARGUMENTS_HINT": "Use one argument per line. These values are applied before stream-specific IPTVnator options.", "VLC_REUSE_INSTANCE_LABEL": "Паўторна выкарыстоўваць асобнік VLC", "VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Калі ўключана, тое ж акно VLC будзе паўторна выкарыстоўвацца для прайгравання розных патокаў. Калі адключана, кожны паток адкрываецца ў новым акне VLC.", "REMOTE_CONTROL": "Аддаленае кіраванне", "REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "Уключыць аддаленае кіраванне праграмай.", "REMOTE_CONTROL_PORT": "Порт аддаленага кіравання", "REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "Порт, які выкарыстоўваецца для аддаленага кіравання праграмай. Па змаўчанні выкарыстоўваецца порт 8765.", "REMOTE_CONTROL_URL": "URL аддаленага кіравання", "REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "Атрымайце доступ да аддаленага кіравання з іншай прылады ў той жа сетцы.", "SHOW_QR_CODE": "Паказаць QR-код", "STATUS_ENABLED": "Уключана", "STATUS_DISABLED": "Адключана", "SOURCE_SINGULAR": "крыніца", "SOURCE_PLURAL": "крыніц", "PORT_RANGE_LABEL": "Порт (1-65535)", "PORT_REQUIRED": "Порт абавязковы", "PORT_MIN": "Порт павінен быць не менш за 1", "PORT_MAX": "Порт павінен быць не больш за 65535", "PORT_PATTERN": "Дапускаюцца толькі лічбы", "REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "Deleting playlist data…", "REMOVE_ALL_PROGRESS": "Deleting playlist data… {{current}} / {{total}}", "PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "Could not delete playlists. Please try again.", "NAV_DASHBOARD": "Dashboard", "DASHBOARD": "Dashboard", "DASHBOARD_SUBTITLE": "Choose which dashboard rails are shown in the workspace.", "DASHBOARD_HERO": "Hero banner", "DASHBOARD_HERO_DESCRIPTION": "Show the large top banner for your most recent item.", "DASHBOARD_RAIL_CONTINUE": "Continue Watching", "DASHBOARD_RAIL_CONTINUE_DESCRIPTION": "Show recently watched movies and series as cover cards.", "DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES": "Live now on your favorites", "DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES_DESCRIPTION": "Show favorite live channels with current EPG progress.", "DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE": "Recently watched live TV", "DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE_DESCRIPTION": "Show live channels you opened recently with current EPG progress.", "DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD": "Favorite movies & series", "DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD_DESCRIPTION": "Show favorited movies and series as cover cards.", "DASHBOARD_RAIL_SOURCES": "Recently used sources", "DASHBOARD_RAIL_SOURCES_DESCRIPTION": "Show shortcuts to your most recently used playlists and portals.", "DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING": "У трэндзе на гэтым тыдні (TMDB)", "DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING_DESCRIPTION": "Паказваць фільмы і серыялы тыдня з TMDB, супастаўленыя з вашымі бібліятэкамі. Патрабуе ўключаных метаданых TMDB.", "DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED": "Recently added on Xtream", "DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED_DESCRIPTION": "Show the newest Xtream movies, series, and channels.", "APP_UPDATE_TITLE": "Application update", "APP_UPDATE_DESCRIPTION": "Check GitHub Releases for desktop app updates.", "APP_UPDATE_IDLE": "Ready to check for updates", "APP_UPDATE_CHECKING": "Checking for updates…", "APP_UPDATE_AVAILABLE": "Version {{version}} is available", "APP_UPDATE_NOT_AVAILABLE": "You are using the latest version", "APP_UPDATE_DOWNLOADING": "Downloading version {{version}}…", "APP_UPDATE_DOWNLOADED": "Version {{version}} is ready to install", "APP_UPDATE_MANUAL_AVAILABLE": "Version {{version}} is available for manual installation", "APP_UPDATE_ERROR": "Update check failed", "APP_UPDATE_CHECK": "Check again", "APP_UPDATE_DOWNLOAD": "Update", "APP_UPDATE_INSTALL": "Restart application", "APP_UPDATE_OPEN_RELEASE": "Open GitHub release", "APP_UPDATE_RELEASE_NOTES": "What's new", "EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY": "Embedded MPV: рухавік frame-copy (эксперыментальна)", "EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_DESCRIPTION": "Відэа малюецца на канвасе праграмы, таму меню і дыялогі паказваюцца па-над ім.", "EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_RESTART": "Пачне дзейнічаць пасля перазапуску праграмы.", "VOD_AUTO_FAILOVER": "Аўтапераключэнне крыніцы пры памылцы прайгравання", "VOD_AUTO_FAILOVER_DESCRIPTION": "Калі фільм не прайграецца, а той жа фільм ёсць у іншым плэйлісце, аўтаматычна пераключацца на яго, захоўваючы пазіцыю прайгравання. Па змаўчанні выключана; пра пераключэнне заўсёды паведамляецца, бо ў іншай крыніцы можа быць іншая агучка." }, "THEMES": { "DARK_THEME": "Цёмная", "LIGHT_THEME": "Светлая", "SYSTEM_THEME": "Сістэмная" }, "AUDIO_PLAYER": { "PLAY": "Прайграць", "PAUSE": "Паўза", "PREVIOUS_STATION": "Папярэдняя станцыя", "NEXT_STATION": "Наступная станцыя", "MUTE": "Адключыць гук", "UNMUTE": "Уключыць гук", "VOLUME": "Гучнасць" }, "EMBEDDED_MPV": { "PLAYER": { "BACK": "Назад", "RETRY": "Паўтарыць", "STALLED": "Гэты паток запускаецца даўжэй, чым чакалася.", "PLAYBACK_FAILED": "Не ўдалося прайграць праз убудаваны MPV.", "CHECKING_SUPPORT": "Праверка падтрымкі ўбудаванага MPV...", "NOT_AVAILABLE": "Убудаваны MPV недаступны ў гэтым асяроддзі.", "LOADING_STREAM": "Загрузка патоку…", "PLAY": "Прайграць", "PAUSE": "Паўза", "PREVIOUS_EPISODE": "Папярэдні эпізод", "NEXT_EPISODE": "Наступны эпізод", "BACK_10_SECONDS": "Назад на 10 секунд", "FORWARD_10_SECONDS": "Наперад на 10 секунд", "LIVE_STREAM": "Прамая трансляцыя", "PLAYBACK_POSITION": "Пазіцыя прайгравання", "MUTE": "Адключыць гук", "UNMUTE": "Уключыць гук", "MUTED": "Гук адключаны", "VOLUME": "Гучнасць", "VOLUME_LABEL": "Гучнасць {{percent}}%", "AUDIO_TRACKS": "Аўдыядарожкі", "SUBTITLES": "Субтытры", "SUBTITLES_OFF": "Выкл.", "TRACK_DEFAULT": "Па змаўчанні", "AUDIO_TRACK_FALLBACK": "Аўдыя {{index}}", "SUBTITLE_TRACK_FALLBACK": "Субтытры {{index}}", "PLAYBACK_SPEED": "Хуткасць прайгравання", "SPEED_TOOLTIP": "Хуткасць: {{speed}}", "ASPECT_RATIO": "Суадносіны бакоў", "ASPECT_TOOLTIP": "Суадносіны: {{aspect}}", "ASPECT_DEFAULT": "Па змаўчанні", "START_RECORDING": "Пачаць запіс", "STOP_RECORDING": "Спыніць запіс", "RECORDING": "Ідзе запіс", "RECORDING_SAVED": "Запіс захаваны", "RECORDING_FAILED": "Памылка запісу", "RECORDING_FAILED_TO_START": "Не ўдалося пачаць запіс.", "RECORDING_FAILED_TO_STOP": "Не ўдалося спыніць запіс.", "SAVED_TO": "Захавана ў {{path}}", "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Уключыць рэжым «выява ў выяве»", "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Выйсці з рэжыму «выява ў выяве»", "ENTER_FULLSCREEN": "Увайсці ў поўнаэкранны рэжым", "EXIT_FULLSCREEN": "Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму" } }, "PLAYBACK_DIAGNOSTICS": { "UNSUPPORTED_CONTAINER": { "TITLE": "This stream container is likely unsupported by the browser player", "DESCRIPTION": "The browser player may not decode this container inline. Copy the stream URL and open it in an external player such as MPV, VLC, or IINA for broader codec support." }, "UNSUPPORTED_CODEC": { "TITLE": "This stream codec is likely unsupported by the browser player", "DESCRIPTION": "The stream advertises codecs that the browser player may not decode. Copy the stream URL and open it in an external player such as MPV, VLC, or IINA." }, "MEDIA_DECODE_ERROR": { "TITLE": "The browser player could not decode this stream", "DESCRIPTION": "Playback started but the media pipeline failed while decoding. An external player may handle this stream better." }, "NETWORK_ERROR": { "TITLE": "The stream could not be loaded", "DESCRIPTION": "The player reported a network or provider loading error. Check the stream URL, headers, or provider availability." }, "BROWSER_ACCESS_ERROR": { "TITLE": "The browser player could not access this stream", "DESCRIPTION": "The request may be blocked by CORS, mixed content, or provider header/proxy restrictions. MPV or VLC can often bypass browser-player access limits.", "PWA_DESCRIPTION": "The request may be blocked by CORS, mixed content, or provider header/proxy restrictions. The PWA cannot launch external players directly; use the Copy stream URL action and open it manually in MPV, VLC, IINA, or another player." }, "UNTRANSFERABLE_DESCRIPTION": "This protected stream requires playback configuration that cannot be transferred with the stream URL.", "DRM_OR_ENCRYPTION": { "TITLE": "This stream may be encrypted or DRM-protected", "DESCRIPTION": "The browser player cannot continue with the reported encryption/key error. External playback may still fail if provider DRM is required." }, "UNKNOWN_PLAYBACK_ERROR": { "TITLE": "The browser player reported a playback error", "DESCRIPTION": "The stream failed in the built-in player, but the error did not identify a specific codec, container, or network cause." }, "NATIVE_FALLBACK_TITLE": "Open it in a native player instead", "INLINE_FAILURE_TITLE": "Copy the URL or try again", "UNTRANSFERABLE_FAILURE_TITLE": "Protected playback could not continue", "RECOMMENDATIONS_LABEL": "Рэкамендаваныя дзеянні для аднаўлення", "ACTION_TRY_PLAYER": "Паспрабаваць {{player}}", "ACTION_TRY_PLAYER_HINT": "Часова толькі для гэтага элемента; захаваны плэер не зменіцца", "REASON_RETRY_TRANSIENT_FAILURE": "Паўтарыць у тым жа плэеры пасля часовага збою загрузкі", "REASON_RETRY_UNKNOWN_FAILURE": "Паўтарыць, бо памылка не вызначыла іншы сумяшчальны плэер", "REASON_ALTERNATIVE_SOURCE_AVAILABLE": "Паспрабаваць іншую даступную крыніцу таго ж змесціва", "REASON_DIFFERENT_ENGINE_FAMILY": "Гэты плэер выкарыстоўвае іншы рухавік прайгравання ў браўзеры", "REASON_EXTERNAL_CODEC_OR_CONTAINER_SUPPORT": "Сістэмныя плэеры падтрымліваюць больш кодэкаў і кантэйнераў", "REASON_EXTERNAL_BROWSER_ACCESS": "Сістэмны плэер можа абысці абмежаванні доступу браўзера", "REASON_COMPATIBLE_DRM_PATH": "Гэтая мэта сумяшчальная з даступнымі данымі шыфравання", "ACTION_OPEN_MPV": "Open in MPV", "ACTION_OPEN_VLC": "Open in VLC", "ACTION_OPEN_MPV_HINT": "configured player", "ACTION_OPEN_VLC_HINT": "configured player", "ACTION_COPY_URL": "Copy URL", "ACTION_RETRY": "Retry", "DETAILS_SUMMARY": "Technical details", "CODEC_HINT": "Detected {{codecs}}. Chromium/Electron browser players often have limited support for these codecs.", "DETAIL_CODE": "Diagnostic code", "DETAIL_PLAYER": "Player", "DETAIL_SOURCE": "Source", "DETAIL_CONTAINER": "Container", "DETAIL_MIME_TYPE": "MIME type", "DETAIL_VIDEO_CODECS": "Video codecs", "DETAIL_AUDIO_CODECS": "Audio codecs", "DETAIL_NATIVE_ERROR_CODE": "Native error code", "DETAIL_NATIVE_ERROR_MESSAGE": "Native error message", "DETAIL_ERROR_DETAILS": "Error details" }, "LAYOUT": { "HIDE_CHANNELS_LIST": "Схаваць спіс каналаў", "SHOW_CHANNELS_LIST": "Паказаць спіс каналаў", "TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP": "Пераключыць спіс каналаў (⌘/Ctrl+B)" }, "CHANNELS": { "UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "Загрузіць або выбраць іншы плэйліст", "ALL_CHANNELS": "Усе каналы", "GROUPS": "Групы", "MANAGE_GROUPS": "Кіраваць групамі", "MANAGE_GROUPS_HINT": "Выкарыстоўвайце «Кіраваць групамі», каб зноў паказаць групы.", "NO_VISIBLE_GROUPS": "Няма бачных груп", "SEARCH_GROUPS": "Пошук груп", "UNGROUPED": "Незагрупаваныя", "UNNAMED_CHANNEL": "Канал без назвы", "FAVORITES": "Выбраныя", "NO_FAVORITES": "Выбраных каналаў пакуль няма", "USE_STAR_TO_FAVORITE": "Выкарыстоўвайце значок зоркі, каб дадаваць каналы ў выбранае", "REMOVE_FAVORITE": "Выдаліць са спісу фаварытаў", "ADD_FAVORITE": "Дадаць у выбранае", "SHOW_DETAILS": "Паказаць інфармацыю аб канале", "MAP_EPG": "Прывязаць канал EPG", "FAVORITES_UPDATED": "Спіс фаварытаў быў абноўлены!", "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Калі ласка, выберыце канал, каб пачаць прайграванне", "SORT_BY": "Сартаваць па", "SORT_BY_DATE": "Сартаваць па даце дадання (спачатку новыя)", "SORT_BY_RATING": "Сартаваць па рэйтынгу", "SORT_BY_NAME": "Сартаваць па назве (А-Я)", "LOAD_MORE": "Загрузіць яшчэ", "REMAINING": "засталося", "LOADING": "Загрузка каналаў...", "LOADING_MORE": "Загрузка яшчэ...", "NO_SEARCH_RESULTS": "Каналаў не знойдзена", "NO_CHANNELS_FOUND": "Каналаў не знойдзена", "NO_GROUPS_FOUND": "Груп не знойдзена", "TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Паспрабуйце іншы пошукавы запыт", "DETAILS_DIALOG": { "TITLE": "Інфармацыя аб канале", "DESCRIPTION": "Метаданыя толькі для чытання, разабраныя з файла плэйліста.", "SUMMARY": "Зводка", "TVG": "TVG-метаданыя", "CATCHUP": "Catchup", "HTTP": "HTTP-загалоўкі", "NAME": "Назва", "CHANNEL_ID": "ID канала", "STREAM_URL": "URL патоку", "GROUP": "Група", "RADIO": "Радыё", "CATCHUP_AVAILABLE": "Catchup даступны", "WINDOW": "Акно архіва", "PLAYBACK_SUPPORTED": "Прайграванне падтрымліваецца", "EPG_PARAMS": "Параметры EPG", "TIMESHIFT": "Timeshift", "TVG_ID": "TVG ID", "TVG_NAME": "TVG назва", "TVG_URL": "TVG URL", "TVG_LOGO": "TVG лагатып", "TVG_REC": "TVG rec", "CATCHUP_TYPE": "Тып Catchup", "CATCHUP_SOURCE": "Крыніца Catchup", "CATCHUP_DAYS": "Дні Catchup", "HTTP_ORIGIN": "Origin", "HTTP_REFERRER": "Referrer", "HTTP_USER_AGENT": "User-Agent", "EMPTY": "Не пададзена", "NOT_AVAILABLE": "Недаступна", "DAYS_ONE": "1 дзень", "DAYS_OTHER": "{{count}} дзён" }, "GROUP_MANAGEMENT": { "TITLE": "Кіраваць групамі", "SELECTED": "Выбрана", "SELECT_ALL": "Выбраць усе", "DESELECT_ALL": "Зняць выбар", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Пошук груп...", "NO_RESULTS": "Адпаведных груп не знойдзена", "SAVE": "Захаваць" } }, "TOP_MENU": { "OPEN_MULTI_EPG": "Адкрыць мульты-EPG прагляд" }, "EPG": { "NEXT_DAY": "Наступны дзень", "PREVIOUS_DAY": "Папярэдні дзень", "ZOOM_IN": "Павялічыць маштаб", "ZOOM_OUT": "Паменшыць маштаб", "FILTER_CHANNELS": "Фільтраваць каналы", "CLOSE_FILTER": "Закрыць фільтр", "SEARCH_PROGRAMS": "Пошук перадач", "CLOSE_PROGRAM_SEARCH": "Закрыць пошук перадач", "LIVE_STREAM": "Прамая трансляцыя", "ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_TITLE": "Прайграванне архіва недаступна", "ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "Гэты правайдэр прадастаўляе гісторыю перадач для канала, але не падтрымлівае прайграванне архіва/catch-up.", "EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Паспрабуйце змяніць або абнавіць спасылку на EPG у наладах праграмы.", "FETCH_EPG": "Загружаю праграму ТБ-перадач (EPG)...", "ERROR": "Ой, не ўдалося загрузіць праграму каналаў (EPG)", "DOWNLOAD_SUCCESS": "Праграма каналаў (EPG) была паспяхова загружана.", "NO_PROGRAM_INFO": "Інфармацыя аб праграме недаступная", "PROGRAM_DIALOG": { "PROGRAM_DETAILS": "Падрабязнасці перадачы", "TITLE": "Назва", "CATEGORY": "Катэгорыя", "PARENTAL_RATING_SYSTEM": "Возраснае абмежаванне", "DESCRIPTION": "Апісанне", "LANGUAGE": "Мова", "SHOW_PROGRAM_DETAILS": "Паказаць падрабязнасці", "EPISODE": "Эпізод", "DURATION": "Працягласць" }, "FETCH_SUCCESS": "EPG быў паспяхова загружаны", "IMPORT_PROGRESS": "Імпарт EPG", "CHANNELS": "каналаў", "PROGRAMS": "перадач", "LOADING": "Загрузка", "QUEUED": "У чарзе", "TOTAL_CHANNELS": "Усяго каналаў", "TOTAL_PROGRAMS": "Усяго перадач", "UP_TO_DATE": "EPG актуальны, сінхранізацыя не патрэбна", "RETRY": "Паўтарыць", "ALLOW_PRIVATE_SOURCE": "Allow source", "ALLOW_PRIVATE_SOURCE_TITLE": "Allow private-network EPG source?", "ALLOW_PRIVATE_SOURCE_WARNING": "Only allow this if you trust the EPG source. IPTVnator will let this exact EPG URL connect to private or local network addresses.", "TRUST_TLS_HOST": "Trust host", "TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Trust invalid certificate?", "TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Only continue if you trust this host. IPTVnator will allow invalid TLS certificates for this host, but other hosts still require valid certificates.", "CURRENT_PROGRAM": "Current program", "ARCHIVE_PLAYBACK": "Прайграванне архіва", "COLLAPSE_PANEL": "Collapse EPG panel", "EXPAND_PANEL": "Expand EPG panel", "TIMELINE": { "TODAY": "Сёння", "NOW": "Цяпер", "JUMP_NOW": "Перайсці да цяперашняга", "RETURN_TO_LIVE": "Вярнуцца да эфіру", "ON_NOW": "Цяпер у эфіры", "MINUTES_LEFT": "хв засталося", "FROM_ARCHIVE": "З архіва", "WATCH": "Глядзець", "WATCH_LIVE": "Глядзець эфір", "WATCH_FROM_START": "Глядзець спачатку", "ARCHIVE_UNAVAILABLE_NOTE": "Прайграванне недаступнае — гэты правайдэр не падае архіў.", "CATCHUP_FAILED": "Не ўдалося запусціць прайграванне архіва для гэтай праграмы", "SCHEDULE_ONLY_NOTICE": "Толькі праграма перадач. Гэты правайдэр падае гісторыю перадач, але не catch-up — мінулыя перадачы прайграць немагчыма.", "EMPTY_DAY_TITLE": "На гэты дзень няма перадач", "EMPTY_DAY_DESCRIPTION": "Праграма на выбраны дзень яшчэ не паступіла. Для іншых дзён даныя ёсць.", "JUMP_TODAY": "Перайсці да сёння", "JUMP_NEAREST": "Бліжэйшы дзень з праграмай", "CHANNEL_UNMAPPED_TITLE": "Для гэтага канала няма праграмы", "CHANNEL_UNMAPPED_DESCRIPTION": "Гэты канал не супастаўлены з крыніцай EPG (не знойдзена tvg-id). Іншыя каналы не закрануты.", "PROVIDER_NO_EPG_TITLE": "Правайдэр не падае праграму перадач", "PROVIDER_NO_EPG_DESCRIPTION": "Гэтая крыніца не падае праграму перадач ні для аднаго канала. Калі вам патрэбна праграма, звярніцеся да правайдэра.", "M3U_SETUP_TITLE": "Падключыце праграму перадач", "M3U_SETUP_DESCRIPTION": "Плэйлістам M3U патрэбна вонкавая крыніца EPG (XMLTV). Дадайце спасылку url-tvg, і праграма з'явіцца тут.", "OPEN_EPG_SETTINGS": "Адкрыць налады EPG", "ERROR_TITLE": "Не ўдалося загрузіць праграму перадач", "ERROR_DESCRIPTION": "Крыніца EPG не адказала. Праверце злучэнне або абнавіце крыніцу.", "RETRY": "Паўтарыць", "MINUTES_SHORT": "хв", "ZOOM": "Маштаб", "ZOOM_DAY": "Агляд дня", "ZOOM_HOURS": "Па гадзінах", "ZOOM_DETAIL": "Падрабязна", "GROUP_SHORT": "кароткіх", "GROUP_EXPAND": "паказаць ›" } }, "EPG_MAPPING_DIALOG": { "TITLE": "Прывязка канала EPG", "SUBTITLE": "Выберыце канал EPG для \"{{channelName}}\" уручную", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Пошук каналаў EPG...", "CURRENT_MAPPING": "Бягучая прывязка", "NO_MAPPING": "Прывязка EPG не зададзена", "SAVE": "Захаваць прывязку", "REMOVE": "Выдаліць прывязку", "CLOSE": "Закрыць", "NO_RESULTS": "Каналы EPG не знойдзены", "SEARCH_HINT": "Увядзіце не менш за {{min}} сімвалы для пошуку", "SAVED": "Прывязка EPG захавана", "REMOVED": "Прывязка EPG выдалена", "SAVE_FAILED": "Не ўдалося абнавіць прывязку EPG" }, "LANGUAGES": { "ARABIC": "العربية", "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)", "ENGLISH": "English", "KOREAN": "한국어", "RUSSIAN": "Русский", "GERMAN": "Deutsch", "SPANISH": "Español", "CHINESE": "简体中文", "TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文", "FRENCH": "Français", "ITALIAN": "Italiano", "TURKISH": "Türkçe", "JAPANESE": "日本語", "DUTCH": "Nederlands", "BELARUSIAN": "Беларуская", "POLISH": "Polski", "PORTUGUESE": "Português", "GREEK": "Ελληνικά", "HUNGARIAN": "Magyar" }, "YES": "Так", "NO": "Не", "MENU": { "OPEN": "Адкрыць меню", "SUPPORT_ARIA": "Падтрымаць IPTVnator на GitHub", "SETTINGS_ARIA": "Адкрыць налады", "BUG_REPORT": "Паведаміць аб памылцы", "WHAT_IS_NEW": "Што новага?", "ABOUT": "Аб праграме", "ABOUT_ARIA": "Аб праграме", "SUPPORT_PROJECT": "Падтрымаць праект" }, "ABOUT": { "TITLE": "Аб праграме", "DESCRIPTION": "Кросплатформавая праграма для прайгравання IPTV з мноствам функцый, такіх як падтрымка плэйлістоў m3u і m3u8, фаварыты, ТБ-гід, ТБ-архіў/даганянне і іншае.", "VERSION": "Версія", "GITHUB_TOOLTIP": "Рэпазітар праграмы на GitHub", "BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "Падтрымаць распрацоўшчыка", "TWITTER_TOOLTIP": "Падзяліцца ў Twitter" }, "UPDATE_AVAILABLE": "Даступна абнаўленне", "REFRESH": "Абнавіць", "XTREAM": { "PLAY": "Прайграць", "OPENING_PLAYER": "Адкрыццё прайгравальніка...", "NAME": "Назва", "RELEASE_DATE": "Дата выпуску", "GENRE": "Жанр", "COUNTRY": "Краіна", "ACTORS": "Акцёры", "DIRECTOR": "Рэжысёр", "SIMILAR": "Падобнае", "CREW_JOB_DIRECTOR": "Рэжысёр", "CREW_JOB_CREATOR": "Стваральнік", "ACTOR_FILMOGRAPHY": "Фільмаграфія", "ACTOR_FILTER_ALL": "Усе", "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Гэты партал", "ACTOR_SCOPE_ALL_PORTALS": "Усе парталы", "ACTOR_NO_RESULTS": "Нічога не знойдзена для гэтага фільтра", "ACTOR_IN_LIBRARY": "Ёсць у вашай бібліятэцы", "ACTOR_SEARCH_IN_PORTAL": "Пошук на партале", "ACTOR_BORN": "Нарадзіўся:", "ACTOR_DIED": "Памёр", "SERIES_STATUS_RETURNING": "Працягваецца", "SERIES_STATUS_PLANNED": "Запланаваны", "SERIES_STATUS_IN_PRODUCTION": "У вытворчасці", "SERIES_STATUS_ENDED": "Завершаны", "SERIES_STATUS_CANCELED": "Скасаваны", "SERIES_STATUS_PILOT": "Пілот", "DURATION": "Працягласць", "CAST": "Акцёрскі склад", "EPISODE_RUN_TIME": "Працягласць эпізоду", "RATING": "Рэйтынг", "IMDB_RATING": "Рэйтынг на IMDB", "KINOPOISK_RATING": "Рэйтынг на Кінапоіск", "DESCRIPTION": "Апісанне", "YEAR": "Год", "AGE": "Узрост", "YOUTUBE_TRAILER": "Трэйлер на YouTube", "EPISODE": "Эпізод", "RESUME": "Працягнуць", "RESTART": "Спачатку", "CONTINUE_WATCHING": "Працягнуць прагляд", "PLAY_FIRST_EPISODE": "Прайграць першы эпізод", "PLAY_EPISODE": "Прайграць эпізод {{episode}}", "RESUME_EPISODE": "Працягнуць эпізод", "PLAY_NEXT_EPISODE": "Прайграць наступны эпізод", "SERIES_WATCHED": "Серыял прагледжаны", "WATCHED": "Прагледжана", "IN_PROGRESS": "У працэсе", "MARK_WATCHED": "Адзначыць як прагледжанае", "MARK_UNWATCHED": "Адзначыць як непрагледжанае", "EPISODES_WATCHED": "{{count}} з {{total}} эпізодаў прагледжана", "DETAIL_FALLBACK": { "STATUS": "Метаданыя партала недаступныя", "NOTE": "Гэты партал не падаў пашыраных метаданых.", "STREAM_ID": "ID патоку", "CATEGORY": "Катэгорыя", "CONTAINER": "Фармат", "SOURCE_TITLE": "Назва крыніцы" }, "ACCOUNT_INFO": { "TITLE": "Інфармацыя аб уліковым запісе", "USER_INFO": "Інфармацыя аб карыстальніку", "STATUS": "Стан", "USERNAME": "Імя карыстальніка", "ACTIVE_CONNECTIONS": "Актыўныя злучэнні", "CREATED": "Створана", "EXPIRES": "Сканчаецца", "TRIAL_ACCOUNT": "Пробны ўліковы запіс", "YES": "Так", "NO": "Не", "ALLOWED_FORMATS": "Дазволеныя фарматы", "SERVER_INFO": "Інфармацыя аб серверы", "LIVE_TV": "Прамы эфір", "MOVIES": "Фільмы", "TV_SERIES": "Серыялы", "URL": "URL", "PROTOCOL": "Пратакол", "TIMEZONE": "Часавы пояс", "SERVER_TIME": "Час сервера", "PORTS": "Парты", "HTTP_PORT": "HTTP", "HTTPS_PORT": "HTTPS", "RTMP_PORT": "RTMP" }, "CATEGORY_MANAGEMENT": { "TITLE": "Кіраваць катэгорыямі", "LOADING": "Загрузка катэгорый...", "SELECTED": "Выбрана", "SELECT_ALL": "Выбраць усе", "DESELECT_ALL": "Зняць выбар", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Пошук катэгорый...", "NO_RESULTS": "Адпаведных катэгорый не знойдзена", "NO_CATEGORIES": "Няма даступных катэгорый", "SAVE": "Захаваць" } }, "PORTALS": { "ALL_CATEGORIES": "Усе катэгорыі", "MY_FAVORITES": "Выбранае", "ADD_TO_FAVORITES": "Дадаць у выбранае", "REMOVE_FROM_FAVORITES": "Выдаліць з выбранага", "REMOVED_FROM_FAVORITES": "Выдалена з выбранага", "ADDED_TO_FAVORITES": "Дададзена ў выбранае", "FAVORITES": "Выбранае", "RECENTLY_VIEWED": "Нядаўна праглянутае", "THIS_PLAYLIST": "Гэты плэйліст", "ALL_PLAYLISTS": "Усе плэйлісты", "LIVE_TV": "Прамы эфір", "MOVIES": "Фільмы", "SERIES": "Серыялы", "SEARCH": "Пошук", "NO_FAVORITES": "Пакуль няма выбранага", "NO_RECENT_ITEMS": "Няма нядаўна праглянутых элементаў", "REMOVE_FROM_RECENT": "Выдаліць з нядаўна праглянутага", "BROWSE_ALL_MOVIES": "Прагледзець усе фільмы", "BROWSE_ALL_SERIES": "Прагледзець усе серыялы", "BROWSE_ALL_LIVE": "Прагледзець увесь прамы эфір", "SIDEBAR": { "MAIN": "Галоўная", "MOVIES": "Фільмы", "LIVE_TV": "Прамы эфір", "SERIES": "Серыялы", "LIBRARY": "Бібліятэка", "SEARCH": "Пошук", "RECENT": "Нядаўнія", "RECENTLY_ADDED": "Нядаўна дададзеныя", "FAVORITES": "Выбранае" }, "ERROR_VIEW": { "IMPORT_CANCELLED": { "TITLE": "Імпарт скасаваны", "DESCRIPTION": "Імпарт плэйліста быў скасаваны. Паўтарыце спробу, калі захочаце працягнуць загрузку гэтай крыніцы." }, "ACCOUNT_EXPIRED": { "TITLE": "Тэрмін дзеяння ўліковага запісу скончыўся", "DESCRIPTION": "Тэрмін дзеяння гэтага ўліковага запісу скончыўся. \nКалі ласка, праверце ўліковыя дадзеныя ў наладах плэйліста або выдаліце яго." }, "ACCOUNT_INACTIVE": { "TITLE": "Уліковы запіс неактыўны", "DESCRIPTION": "Гэты ўліковы запіс неактыўны. Калі ласка, праверце ўліковыя дадзеныя ў наладах плэйліста або выдаліце яго." }, "UNAUTHORIZED": { "TITLE": "Несанкцыянаваны", "DESCRIPTION": "Калі ласка, праверце ўліковыя дадзеныя ў наладах плэйліста або выдаліце іх." }, "NOT_FOUND": { "TITLE": "Партал не знойдзены", "DESCRIPTION": "Калі ласка, праверце ўліковыя дадзеныя і URL партала ў наладах плэйліста або выдаліце яго." }, "PORTAL_UNAVAILABLE": { "TITLE": "Партал недаступны", "DESCRIPTION": "Не ўдалося звязацца з парталам. Праверце URL сервера або паўтарыце спробу, калі крыніца зноў будзе даступная." }, "EMPTY_CATEGORY": { "TITLE": "Пустая катэгорыя", "DESCRIPTION": "У гэтай катэгорыі няма кантэнту. Выберыце іншую катэгорыю або зменіце тып кантэнту." }, "UNKNOWN_ERROR": { "TITLE": "Нешта пайшло не так", "DESCRIPTION": "Невядомая памылка. Паўтарыце спробу пазней." }, "NO_CATEGORY_SELECTED": { "TITLE": "Катэгорыя не выбрана", "DESCRIPTION": "Калі ласка, выберыце катэгорыю, каб убачыць кантэнт" }, "STALKER_LOGIN_REQUIRED": "Партал патрабуе лагін і пароль. Імпартуйце партал яшчэ раз і запоўніце палі імя карыстальніка і пароля.", "STALKER_DEVICE_CONFLICT": "Для гэтага MAC-адраса на партале зарэгістраваны іншы Device ID. Вярніце Device ID, які вы выкарыстоўвалі першым, або папрасіце правайдэра скінуць прыладу для гэтага MAC-адраса.", "PLAYLIST_SETTINGS": "Налады плэйліста", "HOME": "На галоўную", "DELETE": "Выдаліць" }, "EMPTY_LIST_VIEW": { "TITLE": "Вынікаў не знойдзена", "NO_SEARCH_RESULTS": "Нічога не знойдзена, паспрабуйце змяніць пошукавы запыт" }, "SEARCH_VIEW": { "INITIAL_TITLE": "Пошук кантэнту", "INITIAL_DESCRIPTION": "Увядзіце не менш за 3 сімвалы для пошуку па прамым эфіры, фільмах і серыялах.", "RESULTS_FOUND": "Знойдзена {{count}} вынікаў", "NO_RESULTS_FOR": "Не знойдзена вынікаў для \"{{term}}\"", "GROUP_BY_PLAYLIST": "Групаваць вынікі па плэйлісце", "VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "Толькі бачныя катэгорыі", "GLOBAL_SEARCH_SOURCE_NOTE": "Global search includes results from Xtream and M3U playlists.", "GLOBAL_INITIAL_DESCRIPTION": "Enter at least 2 characters to search across Xtream and M3U playlists.", "LOADING_MORE_RESULTS": "Loading more results..." }, "STREAM_URL_COPIED": "URL-адрас патоку быў скапіяваны ў буфер абмену.", "COPY_STREAM_URL": "Капіраваць URL-адрас патоку", "NOW_PLAYING": "Зараз прайграецца", "UP_NEXT": "Далей", "CLOSE_PLAYER": "Закрыць прайгравальнік", "ABOUT": "Пра фільм", "SEASONS_AND_EPISODES": "Сезоны і эпізоды", "SEASON_TAB": "Сезон {{number}}", "BACK_TO_PLAYING_EPISODE": "Назад да бягучага эпізоду", "GRID_VIEW": "Выгляд сеткай", "LIST_VIEW": "Выгляд спісам", "NO_EPISODES_AVAILABLE": "Няма даступных эпізодаў", "NO_EPISODES_AVAILABLE_MESSAGE": "Гэты серыял пазначаны вашым правайдэрам, але сезоны або эпізоды для прайгравання недаступныя.", "SEASON_EMPTY": "Гэты сезон пусты", "SEASON_EMPTY_MESSAGE": "Гэты сезон пазначаны вашым правайдэрам, але даступных для прайгравання эпізодаў няма.", "EPISODE_INFO": "Падрабязнасці эпізода", "SELECT_CATEGORY": "Выберыце катэгорыю", "PAGE": "Старонка", "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Гэты кантэнт недаступны на дадзеным серверы", "PLAYBACK_ERROR": "Не ўдалося атрымаць URL для прайгравання", "LOADING_SEASONS": "Загрузка сезонаў...", "LOADING_ALL_CHANNELS": "Загрузка поўнага спісу каналаў…", "REFRESH_CHANNEL_LIST": "Абнавіць спіс каналаў", "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "У гэтай катэгорыі няма каналаў", "ITEM": "элемент", "ITEMS": "элементаў", "NO_EPISODES": "Няма даступных эпізодаў", "ALL_RADIO": "Усе радыё", "MULTI_SOURCE": { "SOURCES": "Крыніцы", "SOURCE": "Крыніца", "SOURCES_FOR": "Крыніцы для «{{title}}»", "OPEN_SOURCES": "Паказаць альтэрнатыўныя крыніцы", "MATCHED_BY_TMDB": "супастаўлена па TMDB", "MATCHED_BY_TITLE": "супастаўлена па назве", "MATCH_BY_TITLE": "па назве", "PLAYING": "Прайграецца", "CURRENT": "Бягучая", "PLAY_FROM_SOURCE": "Прайграць з гэтай крыніцы", "PIN_SOURCE": "Зрабіць асноўнай крыніцай", "UNPIN_SOURCE": "Адмацаваць гэтую крыніцу", "CHECK": "праверыць", "CHECK_TOOLTIP": "Праверыць даступнасць", "PROBE_OK": "даступна", "PROBE_FAIL": "недаступна", "PROBE_CHECKING": "праверка", "AUTO_FAILOVER": "Аўтапераключэнне пры памылцы", "PLAYING_FROM": "Прайграецца з:", "SWITCH_TITLE": "Крыніца недаступная — пераключаемся на {{playlist}}", "SWITCH_DETAIL": "працягваем з {{timecode}}", "SWITCH_AUDIO_WARNING": "агучка можа адрознівацца", "SWITCHED_TO": "Пераключана на {{playlist}}", "UNDO": "Вярнуць", "CHOOSE_OTHER": "Выбраць іншую", "TRY_ANOTHER_SOURCE": "Паспрабаваць іншую крыніцу", "ERROR_HAS_ALTERNATIVES": "{{playlist}} не аддае гэты паток. Гэты фільм ёсць у іншых вашых плэйлістах:", "RESUME_KEPT": "пазіцыя захаваецца · {{timecode}}", "ALL_SOURCES_TRIED": "Усе крыніцы ўжо выпрабаваны.", "ALSO_FOUND_IN_ONE": "— таксама ёсць яшчэ ў адным плэйлісце", "ALSO_FOUND_IN_OTHER": "— таксама ёсць яшчэ ў {{count}} плэйлістах", "CHECK_ALL": "праверыць усе", "FILTER_PLACEHOLDER": "Фільтраваць па плэйлісце", "NO_MATCHES": "Ніводны плэйліст не адпавядае гэтаму фільтру", "COPIES": "{{count}} копій у гэтым плэйлісце", "MORE_SOURCES": "+{{count}} у спісе крыніц", "FILTER_ALL": "Усе", "FILTER_AVAILABLE": "Даступныя", "FILTER_HD": "HD+", "ALL_LANGUAGES": "Усе мовы", "SAME_AS_ABOVE": "як радком вышэй", "SHOWING_OF_TOTAL": "{{visible}} з {{total}}" } }, "INFORMATION": "Інфармацыя", "DOWNLOADS": { "TITLE": "Спампаванні", "DOWNLOAD": "Спампаваць", "PLAY_LOCAL": "Прайграць лакальна", "DOWNLOAD_SEASON": "Спампаваць сезон ({{count}})", "DOWNLOAD_SEASON_ARIA": "Спампаваць сезон, даступна эпізодаў: {{count}}", "ADDING_TO_QUEUE": "Дадаванне ў чаргу…", "EPISODE_DOWNLOAD_ARIA": "Спампаваць {{title}}", "EPISODE_DOWNLOAD_PENDING_ARIA": "{{title}} ужо ў чарзе спампаванняў", "EPISODE_DOWNLOAD_FAILED": "Не ўдалося дадаць эпізод да спампаванняў.", "SEASON_QUEUE_RESULT": "Дададзена: {{added}} · Прапушчана: {{skipped}}", "SEASON_QUEUE_RESULT_WITH_FAILURES": "Дададзена: {{added}} · Прапушчана: {{skipped}} · Памылак: {{failed}}", "EMPTY": "Пакуль няма спампаванняў", "EMPTY_HINT": "Спампоўвайце фільмы і эпізоды, каб глядзець іх без падключэння", "NO_PLAYLISTS_TITLE": "Add a playlist to start downloading", "NO_PLAYLISTS_BODY": "Once you add a playlist, you can save movies and episodes here for offline playback.", "NO_ITEMS_BODY": "Use the download button on any movie or episode to save it for offline playback.", "NO_FILTER_MATCH": "No downloads match the current filter", "NO_FILTER_MATCH_HINT": "Try a different search term", "NOT_AVAILABLE": "Спампаванні недаступныя", "DESKTOP_ONLY": "Гэта функцыя даступная толькі ў дэсктопнай версіі", "NO_FOLDER": "Папка для спампаванняў не выбрана", "CHANGE_FOLDER": "Змяніць папку", "CLEAR_COMPLETED": "Ачысціць завершаныя", "CLEAR_COMPLETED_DIALOG": { "TITLE": "Ачысціць завершаныя спампаванні", "MESSAGE": "Гэта выдаліць завершаныя, няўдалыя і скасаваныя запісы з бягучага выгляду спампаванняў. Гэта не выдаляе файлы, якія ўжо былі спампаваны на дыск." }, "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Гэта спампаванне больш нельга адкрыць у бібліятэцы, бо яго зыходны плэйліст быў выдалены.", "FILE_NOT_FOUND": "Гэты спампаваны файл больш недаступны на дыску.", "FILE_ACTION_ERROR": "Не ўдалося выканаць дзеянне з файлам.", "ACTION_FAILED": "Дзеянне не выканана", "PAUSE": "Паўза", "RESUME": "Узнавіць", "CANCEL": "Скасаваць", "DOWNLOADED_REVEAL": "Спампавана — паказаць у папцы", "DOWNLOADING_PERCENT": "Спампоўваецца… {{percent}}%", "CANCEL_CONFIRM_TITLE": "Скасаваць спампоўванне", "CANCEL_CONFIRM_MESSAGE": "Спыніць гэтае спампоўванне? Часткова спампаваны файл будзе выдалены.", "RETRY": "Паўтарыць", "REMOVE": "Выдаліць", "PLAY": "Прайграць", "REVEAL": "Паказаць у папцы", "COPY_URL": "Капіяваць URL спампавання", "URL_COPIED": "URL спампавання скапіраваны ў буфер абмену", "URL_COPY_FAILED": "Не ўдалося скапіяваць URL у буфер абмену", "STATUS": { "QUEUED": "У чарзе", "DOWNLOADING": "Спампоўваецца", "COMPLETED": "Завершана", "FAILED": "Няўдала", "CANCELED": "Скасавана", "PAUSED": "На паўзе", "FILE_MISSING": "File missing" }, "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active", "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads", "CLEAR_FINISHED": "Clear finished", "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now", "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention", "READY_TO_WATCH": "Ready to watch", "OFFLINE": "Offline", "OFFLINE_BADGE": "Offline", "FILTER": { "LABEL": "Filter downloads", "ALL": "All", "MOVIES": "Movies", "SERIES": "Series", "IN_PROGRESS": "In progress" }, "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager", "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": { "TITLE": "Remove from manager?", "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk." }, "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": { "TITLE": "Remove partial download?", "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed." }, "CLEAR_FINISHED_DIALOG": { "TITLE": "Clear finished downloads?", "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted." }, "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable", "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode", "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes", "MORE_ACTIONS": "More actions", "MOVIE": "Movie", "EPISODE": "Episode", "SERIES": "Series", "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}", "OPEN_DETAILS": "Open details", "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes", "SEASON": "Season {{season}}", "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}", "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes", "OFFLINE_DETAIL": { "AVAILABLE": "Available offline", "PLAY": "Play offline", "VIEW_IN_PORTAL": "View in portal", "VIEW_IN_PORTAL_UNAVAILABLE": "The source item is no longer available", "DOWNLOADED_EPISODES": "{{count}} downloaded episodes", "FILE_SIZE": "{{size}}", "NOT_FOUND_TITLE": "Download not found", "NOT_FOUND_BODY": "This download is no longer available.", "BACK": "Back to Downloads" }, "ARIA": { "OPEN": "Open {{title}}", "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}", "PROGRESS": "Download progress for {{title}}", "PAUSE": "Pause {{title}}", "CANCEL": "Cancel {{title}}", "RESUME": "Resume {{title}}", "REMOVE": "Remove {{title}} from manager", "RETRY": "Retry {{title}}", "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}", "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}", "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again" }, "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again" }, "REMOTE_CONTROL": { "TITLE": "Аддаленае кіраванне", "SUBTITLE": "Кіруйце вашым IPTV-прайгравальнікам аддалена", "UP_CHANNEL": "Канал уверх", "DOWN_CHANNEL": "Канал уніз", "HEADER": "Аддаленае кіраванне IPTVNator", "FOOTER": "Аддаленае кіраванне IPTVNator" }, "WORKSPACE": { "FAVORITES_ONLY": "Толькі выбранае", "SORT_CUSTOM": "Свой парадак", "SORT_DATE_DESC": "Дата дадання (спачатку новыя)", "SORT_DATE_ASC": "Дата дадання (спачатку старыя)", "SORT_NAME_ASC": "Назва А-Я", "SORT_NAME_DESC": "Назва Я-А", "SORT_TOP_RATED": "Top rated", "SORT_LOWEST_RATED": "Lowest rated first", "REFINE_ACTION": "Refine", "REFINE_SORT_SECTION": "Sort by", "REFINE_RATING_SECTION": "Minimum rating", "REFINE_CLEAR_RATING": "Clear {{value}}.0 and higher rating filter", "FILTER_RATING": "Filter by rating", "FILTER_RATING_ANY": "Any rating", "FILTER_RATING_MIN": "{{value}}.0 and higher", "SORT_LABEL": "Сартаваць: ", "SORT_SERVER": "Парадак сервера", "CATEGORY_SORT_ARIA": "Сартаваць катэгорыі", "DASHBOARD": { "CONTINUE_WATCHING": "Працягнуць прагляд", "LIVE_FAVORITES": "Цяпер у эфіры на выбраных", "LIVE_RECENT": "Працягнуць прагляд эфіру", "REMAINING_SECONDS": "Засталося {{seconds}} с", "REMAINING_MINUTES": "Засталося {{minutes}} хв", "REMAINING_HOURS": "Засталося {{hours}} г", "REMAINING_HOURS_MINUTES": "Засталося {{hours}} г {{minutes}} хв", "PERCENT_WATCHED": "Прагледжана {{value}}%", "UNTITLED_SOURCE": "Крыніца без назвы", "GLOBAL_FAVORITES": "Усе фаварыты", "REMOVE_FROM_HISTORY": "Выдаліць з гісторыі", "RECENT_SOURCES": "Нядаўна выкарыстаныя крыніцы", "MANAGE_ALL": "Кіраваць усімі", "SEE_ALL": "Паказаць усё", "SEE_ALL_COUNT": "Паказаць усё ({{count}})", "RECENTLY_WATCHED": "Нядаўна прагледжаныя", "XTREAM_RECENTLY_ADDED": "Нядаўна дададзеныя на Xtream", "TMDB_TRENDING": "У трэндзе на гэтым тыдні", "NO_HISTORY": "Не знойдзена элементаў для гэтага фільтра.", "NO_HISTORY_HINT": "Гісторыя прагляду з'явіцца тут, як толькі вы пачнеце прайграваць кантэнт з вашых плэйлістоў.", "XTREAM": "Xtream", "STALKER": "Stalker", "M3U": "M3U", "STALKER_PORTAL": "Stalker партал", "PROVIDER": "Правайдэр", "TYPE_LIVE": "Прамы эфір", "TYPE_MOVIE": "Фільм", "TYPE_SERIES": "Серыял", "SEASON_EPISODE_BADGE": "С{{season}}·Э{{episode}}", "NOT_YET_SYNCED": "Яшчэ не сінхранізавана", "RECENTLY_WATCHED_LIVE_TV": "Recently watched live TV", "FAVORITE_MOVIES_AND_SERIES": "Favorite movies & series", "SOURCE_EXPIRES_IN_DAYS": "Скончыцца праз {{days}} дз.", "SOURCE_EXPIRED": "Скончыўся" }, "SHELL": { "BRAND_ALT": "IPTVnator", "RAIL_DASHBOARD": "Панэль", "OPEN_DASHBOARD": "Адкрыць панэль", "RAIL_SOURCES": "Крыніцы", "OPEN_SOURCES": "Адкрыць крыніцы", "RAIL_GLOBAL_FAVORITES": "Выбранае", "RAIL_GLOBAL_RECENT": "Нядаўна праглянутае", "RAIL_GLOBAL_SEARCH": "Global search", "RAIL_SETTINGS": "Налады", "OPEN_SETTINGS": "Адкрыць налады", "RAIL_LIBRARY": "Бібліятэка", "RAIL_MOVIES": "Фільмы", "RAIL_LIVE": "Прамы эфір", "RAIL_SERIES": "Серыялы", "RAIL_RECENTLY_ADDED": "Нядаўна дададзеныя", "RAIL_SEARCH": "Пашыраны пошук", "RAIL_RECENT": "Нядаўна праглянутае", "RAIL_FAVORITES": "Выбранае", "RAIL_DOWNLOADS": "Спампаванні", "EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "Close player", "RAIL_ALL_CHANNELS": "Усе каналы", "RAIL_GROUPS": "Групы", "RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "Дзеянні раздзела", "SEARCH_LABEL": "Пошук", "SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "Пошук крыніц (усе плэйлісты)...", "SEARCH_GLOBAL_PLACEHOLDER": "Search all playlists...", "SEARCH_PLAYLIST_PLACEHOLDER": "Пошук у гэтым плэйлісце...", "SEARCH_SECTION_PLACEHOLDER": "Пошук у гэтым раздзеле...", "FILTER_SECTION_PLACEHOLDER": "Фільтраваць гэты раздзел...", "SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "Толькі загружаныя каналы", "COMMAND_PALETTE_SHORTCUT": "Палітра каманд (Ctrl/Cmd+K)", "OPEN_COMMAND_PALETTE": "Адкрыць палітру каманд", "CONTEXT_DRAWER_CATEGORIES_TOGGLE": "Паказаць або схаваць панэль катэгорый", "CONTEXT_DRAWER_CATEGORIES_TOOLTIP": "Катэгорыі", "CONTEXT_DRAWER_FILTERS_TOGGLE": "Паказаць або схаваць панэль фільтраў", "CONTEXT_DRAWER_FILTERS_TOOLTIP": "Фільтры", "CONTEXT_DRAWER_SETTINGS_TOGGLE": "Паказаць або схаваць панэль раздзелаў налад", "CONTEXT_DRAWER_SETTINGS_TOOLTIP": "Раздзелы налад", "ADD_PLAYLIST_ALL": "Дадаць плэйліст", "ADD_PLAYLIST": "Дадаць плэйліст", "OPEN_DOWNLOADS": "Адкрыць спампаванні", "OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "Адкрыць дзеянні раздзела", "NO_SECTION_ACTIONS": "Няма дзеянняў для гэтага раздзела", "PLAYLIST_INFO": "Інфармацыя аб плэйлісце", "ACCOUNT_INFO": "Інфармацыя аб уліковым запісе", "REFRESH_PLAYLIST": "Абнавіць плэйліст", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "Ачысціць завершаныя спампаванні (усе плэйлісты)", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL_ARIA": "Ачысціць завершаныя спампаванні для ўсіх плэйлістоў", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "Ачысціць завершаныя спампаванні (гэты плэйліст)", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST_ARIA": "Ачысціць завершаныя спампаванні для гэтага плэйліста", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION": "Ачысціць нядаўна праглянутае", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION_ARIA": "Ачысціць нядаўна праглянутае для гэтага раздзела", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_TYPE": "Ачысціць нядаўна праглянутае: {{type}}", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "Ачысціць нядаўна праглянутае: {{type}}?", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Усе элементы тыпу {{type}} з гэтага плэйліста будуць выдалены з гісторыі нядаўна праглянутага. Гэта дзеянне нельга адмяніць.", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Усе элементы тыпу {{type}} з усіх плэйлістоў будуць выдалены з гісторыі нядаўна праглянутага. Гэта дзеянне нельга адмяніць.", "CLEAR_FAVORITES_TYPE": "Ачысціць выбранае: {{type}}", "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_TITLE": "Выдаліць усё выбранае: {{type}}?", "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Усё выбранае тыпу {{type}} з гэтага плэйліста будзе выдалена. Гэта дзеянне нельга адмяніць.", "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Усё выбранае тыпу {{type}} з усіх плэйлістоў будзе выдалена. Гэта дзеянне нельга адмяніць.", "XTREAM_CODE": "Xtream Code", "STALKER_PORTAL": "Stalker партал", "CHANNELS_COUNT": "{{count}} каналаў", "NO_SOURCES_AVAILABLE": "Няма даступных крыніц", "ONE_SOURCE_AVAILABLE": "1 крыніца даступная", "SOURCES_AVAILABLE": "{{count}} крыніц даступна", "GO_TO_DASHBOARD": "Back to dashboard", "GO_TO_SOURCES": "Go to Sources", "DROP_OVERLAY_TITLE": "Drop to add playlist", "DROP_OVERLAY_BODY": "Release an .m3u or .m3u8 file anywhere in the workspace to import it.", "DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": "Please drop an .m3u or .m3u8 file. Press Esc to dismiss.", "DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "Unsupported file type", "DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "That file is empty", "DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "Could not read that file", "DROP_IMPORT_SUCCESS": "Importing \"{{title}}\"…", "XTREAM_IMPORT_TITLE": "Сінхранізацыя плэйліста", "XTREAM_IMPORT_REMOTE_BADGE": "Выдаленая крыніца", "XTREAM_IMPORT_LOCAL_BADGE": "Лакальная бібліятэка", "XTREAM_IMPORT_DETAIL_REMOTE": "Чаканне адказу ад правайдэра.", "XTREAM_IMPORT_DETAIL_LOCAL": "Падрыхтоўка хуткага пераключэння плэйлістоў для наступнага візіту.", "XTREAM_IMPORT_DETAIL_CACHED": "Чытанне лакальнай бібліятэкі — даныя не загружаюцца ад правайдэра.", "XTREAM_IMPORT_PREPARING": "Падрыхтоўка лакальнай бібліятэкі...", "XTREAM_IMPORT_LOADING_CACHED": "Загрузка захаванага каталога з гэтай прылады...", "XTREAM_IMPORT_LOADING": "Атрыманне дадзеных плэйліста з крыніцы...", "XTREAM_IMPORT_SAVING": "Захаванне дадзеных плэйліста лакальна...", "XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "Аднаўленне выбранага з лакальнай бібліятэкі...", "XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "Аднаўленне нядаўна праглянутага з лакальнай бібліятэкі...", "XTREAM_IMPORT_PROGRESS": "{{type}} імпартавана: {{current}} / {{total}}", "XTREAM_IMPORT_CANCEL": "Спыніць сінхранізацыю", "XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "Спыненне сінхранізацыі...", "COMMANDS": { "GLOBAL_SEARCH_LABEL": "Search all playlists", "GLOBAL_SEARCH_DESCRIPTION": "Open global search", "PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "Пашыраны пошук у гэтым плэйлісце", "PLAYLIST_SEARCH_DESCRIPTION": "Адкрыць пашыраны пошук па плэйлісце", "OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "Адкрыць усе фаварыты", "OPEN_GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Перайсці да агрэгаваных фаварытаў", "OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "Адкрыць спампаванні", "OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "Перайсці да выгляду спампаванняў", "OPEN_GLOBAL_RECENT_LABEL": "Адкрыць нядаўна праглянутае", "OPEN_GLOBAL_RECENT_DESCRIPTION": "Адкрыць глабальную старонку нядаўна праглянутага", "OPEN_SETTINGS_LABEL": "Адкрыць налады", "OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION": "Перайсці да налад праграмы", "OPEN_SOURCES_LABEL": "Кіраваць крыніцамі", "OPEN_SOURCES_DESCRIPTION": "Перайсці да кіравання крыніцамі", "OPEN_DASHBOARD_LABEL": "Адкрыць панэль", "OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Перайсці да панэлі", "ADD_PLAYLIST_LABEL": "Дадаць новую крыніцу", "ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Адкрыць дыялог дадання плэйліста", "ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "Add M3U playlist", "ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "Open add dialog on the M3U file or URL tab", "ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "Add Xtream Codes playlist", "ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Xtream Codes tab", "ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "Add Stalker portal", "ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Stalker Portal tab", "REFRESH_PLAYLIST_LABEL": "Абнавіць плэйліст", "REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Паўторна сінхранізаваць дадзеныя з выдаленай крыніцы", "PLAYLIST_INFO_LABEL": "Дэталі плэйліста", "PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "Паказаць інфармацыю аб бягучым плэйлісце", "ACCOUNT_INFO_LABEL": "Інфармацыя аб уліковым запісе", "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Паказаць дэталі ўліковага запісу сервера Xtream", "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Перайсці да {{view}}", "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Ачысціць усе бачныя элементы тыпу {{type}} у гэтым выглядзе", "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Адкрыць выгляд мульты-EPG", "GO_TO_VOD_LABEL": "Фільмы", "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Перайсці да раздзела фільмаў", "GO_TO_LIVE_LABEL": "Прамы эфір", "GO_TO_LIVE_DESCRIPTION": "Перайсці да раздзела прамога эфіру", "GO_TO_SERIES_LABEL": "Серыялы", "GO_TO_SERIES_DESCRIPTION": "Перайсці да раздзела серыялаў", "SWITCH_PLAYER_LABEL": "Пераключыць прайгравальнік на {{name}}", "SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "Усталяваць {{name}} як актыўны відэапрайгравальнік", "SWITCH_PLAYER_FEEDBACK": "Прайгравальнік усталяваны: {{name}}", "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION_STALKER": "Паказаць даныя акаўнта Stalker-партала" }, "XTREAM_REFRESH_TITLE": "Абнаўленне плэйліста", "XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "Захаванне даных вашай бібліятэкі...", "XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "Выдаленне кэшаваных патокаў...", "XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "Выдаленне кэшаваных катэгорый...", "XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "Выбранае, гісторыя прагляду, схаваныя катэгорыі і прагрэс прайгравання будуць падрыхтаваны для аднаўлення пасля сінхранізацыі.", "XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "Апрацавана лакальных запісаў: {{current}} / {{total}}", "RAIL_RADIO": "Радыё" }, "SOURCES": { "TITLE": "Крыніцы", "SUBTITLE": "Фільтраваць і сартаваць плэйлісты", "TYPE": "Тып", "ALL": "Усе", "M3U_PLAYLISTS": "M3U плэйлісты", "XTREAM_PLAYLISTS": "Xtream плэйлісты", "STALKER_PLAYLISTS": "Stalker плэйлісты", "ALL_PLAYLISTS": "Усе плэйлісты", "PLAYLIST_COUNT_ONE": "1 плэйліст", "PLAYLIST_COUNT_OTHER": "{{count}} плэйлістаў" }, "CONTEXT": { "CATEGORIES": "Катэгорыі", "MOVIE_CATEGORIES": "Катэгорыі фільмаў", "SERIES_CATEGORIES": "Катэгорыі серыялаў", "LIVE_CATEGORIES": "Катэгорыі прамога эфіру", "XTREAM_SYNCING_MOVIES": "Сінхранізацыя катэгорый фільмаў...", "XTREAM_SYNCING_SERIES": "Сінхранізацыя катэгорый серыялаў...", "XTREAM_SYNCING_LIVE": "Сінхранізацыя катэгорый прамога эфіру...", "XTREAM_SOURCE": "Крыніца Xtream", "STALKER_PORTAL": "Stalker партал", "MANAGE_CATEGORIES": "Кіраваць катэгорыямі", "LOAD_CATEGORIES_ERROR": "Не ўдалося загрузіць катэгорыі", "LOAD_CATEGORIES_ERROR_HINT": "Калі ласка, паўтарыце спробу або праверце налады партала.", "FILTER_BY_TYPE": "Фільтраваць па тыпе", "ITEM_COUNT_ONE": "1 элемент", "ITEM_COUNT_OTHER": "{{count}} элементаў", "SEARCH": "Пошук", "SEARCH_CATEGORIES": "Пошук катэгорый", "RADIO_CATEGORIES": "Катэгорыі радыё" }, "COMMAND_PALETTE": { "TITLE": "Палітра каманд", "SUBTITLE": "Глабальныя і кантэкстныя дзеянні", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Увядзіце для фільтрацыі каманд", "SEARCH_LABEL": "Фільтр каманд", "EMPTY": "Каманд не знойдзена", "GROUP_GLOBAL": "Глабальныя дзеянні", "GROUP_PLAYLIST": "Гэты плэйліст", "GROUP_VIEW": "Бягучы выгляд", "GROUP_SECTION": "Гэты раздзел", "GROUP_RECENT": "Нядаўна выкарыстаныя" }, "SHORTCUTS": { "TITLE": "Keyboard shortcuts", "SUBTITLE": "Workspace, navigation, playback, and dialog shortcuts available in IPTVnator.", "OPEN_TOOLTIP": "Keyboard shortcuts (?)", "OPEN_ARIA": "Open keyboard shortcuts", "PLATFORM": { "MAC": "macOS layout", "OTHER": "Windows/Linux layout" }, "GROUPS": { "GLOBAL": "Global", "NAVIGATION": "Navigation", "PLAYBACK": "Playback", "DIALOGS": "Dialogs and lists" }, "ITEMS": { "OPEN_KEYBOARD_SHORTCUTS": "Open this shortcuts list", "OPEN_COMMAND_PALETTE": "Open command palette", "OPEN_GLOBAL_SEARCH": "Open global search", "OPEN_RECENTLY_VIEWED": "Open recently viewed", "SUBMIT_SHELL_SEARCH": "Submit workspace search", "TOGGLE_SIDEBAR": "Toggle sidebar", "M3U_CHANNEL_NUMBER": "Select M3U channel by number", "PLAY_PAUSE": "Play or pause embedded MPV playback", "TOGGLE_FULLSCREEN": "Toggle embedded MPV fullscreen", "SEEK": "Seek embedded MPV playback by 5 seconds", "ADJUST_VOLUME": "Adjust volume by 5%", "MUTE_AUDIO": "Mute audio", "CLOSE_PLAYER_POPOVERS": "Close embedded MPV popovers", "COMMAND_PALETTE_NAVIGATION": "Move command palette selection", "COMMAND_PALETTE_RUN": "Run selected command palette item", "CLOSE_DIALOGS": "Close dialog or dismiss overlay", "DOWNLOADS_OPEN_ITEM": "Open focused download item in the library" } }, "GLOBAL_FAVORITES": { "TITLE": "Усе фаварыты", "SUBTITLE": "Прамы эфір з усіх плэйлістоў", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Пошук у выбраным...", "NO_RESULTS": "Няма вынікаў", "NO_RESULTS_HINT": "Паспрабуйце іншы пошукавы запыт", "EMPTY_TITLE": "Пакуль няма выбраных каналаў прамога эфіру", "EMPTY_HINT": "Адзначце зоркай каналы прамога эфіру з плэйлістоў M3U, Xtream або Stalker, каб убачыць іх тут.", "EMPTY_PLAYER": "Выберыце канал, каб пачаць прагляд", "NO_PLAYLISTS_TITLE": "No favorites to show", "NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist to start collecting favorites from live channels, movies, and series.", "NO_ITEMS_TITLE": "No favorites yet", "NO_ITEMS_BODY": "Tap the star icon on any channel, movie, or series to save it here.", "UNKNOWN_CHANNEL": "Невядома" }, "GLOBAL_RECENT": { "NO_PLAYLISTS_TITLE": "Nothing watched yet", "NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist and your watching history will appear here.", "NO_ITEMS_TITLE": "Nothing watched yet", "NO_ITEMS_BODY": "Start watching anything from your library and it will show up here." } }, "LOADING": "Загрузка", "RETRY": "Паўтарыць", "STALKER": { "ACCOUNT_INFO": { "TITLE": "Інфармацыя пра акаўнт", "ACCOUNT": "Акаўнт", "PORTAL_INFO": "Партал", "LOGIN": "Лагін", "STATUS": "Статус", "ACTIVE": "Актыўны", "INACTIVE": "Неактыўны", "TARIFF_PLAN": "Тарыфны план", "EXPIRES": "Сканчаецца", "DAYS_LEFT": "Засталося дзён", "EXPIRED": "Скончыўся", "MAC_ADDRESS": "MAC-адрас", "PHONE": "Тэлефон", "PORTAL_URL": "URL партала", "PORTAL_TYPE_FULL": "Партал Ministra", "PORTAL_TYPE_LEGACY": "Класічны партал (portal.php)", "CACHED_BADGE": "Захаваныя даныя", "REFRESH_FAILED": "Партал недаступны — паказаны даныя, захаваныя пры даданні партала.", "NO_ACCOUNT_DATA_TITLE": "Няма даных пра акаўнт", "NO_ACCOUNT_DATA_DESCRIPTION": "Гэты партал не дае інфармацыі пра акаўнт для гэтай прылады." } } }