{ "CANCEL": "Anuluj", "CLEAR": "Wyczyść", "CLOSE": "Zamknij", "BACK": "Wstecz", "SHOW_MORE": "Więcej", "SHOW_LESS": "Mniej", "PLAYLISTS": "Listy odtwarzania", "HOME": { "TITLE": "IPTVnator", "SUBTITLE": "Wybierz listę odtwarzania z listy lub dodaj nową listę odtwarzania", "TABS": { "RECENTLY_ADDED": "Ostatnio dodane listy odtwarzania", "FILE_UPLOAD": "Dodaj przez przesłanie pliku", "URL_UPLOAD": "Dodaj przez URL", "TEXT_IMPORT": "Importuj z tekstu", "XTREME_IMPORT": "Dodaj kod Xtreme", "STALKER_PORTAL_IMPORT": "Dodaj portal Stalker" }, "PLAYLISTS": { "NO_PLAYLISTS": "Nie dodano żadnych list odtwarzania", "ADD_FIRST": "Dodaj swoją pierwszą listę odtwarzania", "WELCOME_TITLE": "Witaj w IPTVnator", "WELCOME_DESCRIPTION": "Rozpocznij streamingową przygodę, dodając pierwszą listę odtwarzania. Połącz się z ulubionym dostawcą IPTV i ciesz się telewizją na żywo, filmami i serialami.", "ADD_YOUR_FIRST": "Dodaj pierwszą listę odtwarzania", "FEATURE_M3U": "Pliki M3U/M3U8", "FEATURE_XTREAM": "Xtream Codes", "FEATURE_STALKER": "Portal Stalker", "FEATURE_M3U_LABEL": "Add an M3U file or URL", "FEATURE_XTREAM_LABEL": "Connect via Xtream Codes", "FEATURE_STALKER_LABEL": "Connect to a Stalker portal", "VALUE_PROPS_LABEL": "What you can do", "VALUE_PROP_LIVE": "Live TV with EPG", "VALUE_PROP_VOD": "Movies & Series", "VALUE_PROP_MULTISOURCE": "Multi-source library", "VALUE_PROP_OFFLINE": "Offline downloads", "DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "Your IPTV library, in one place.", "DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "Connect M3U files, Xtream Codes, or Stalker portals — then enjoy live TV, movies and series on every screen.", "FEATURE_LIVE_TITLE": "Live TV", "FEATURE_LIVE_DESC": "Stream live channels with full schedule.", "FEATURE_VOD_TITLE": "Movies & Series", "FEATURE_VOD_DESC": "On-demand library with covers and details.", "FEATURE_EPG_TITLE": "EPG & Catch-up", "FEATURE_EPG_DESC": "Program guide and time-shifted playback.", "FEATURE_OFFLINE_TITLE": "Offline downloads", "FEATURE_OFFLINE_DESC": "Save movies and episodes for later.", "SOURCES_WELCOME_TITLE": "Add your first playlist", "SOURCES_WELCOME_BODY": "Pick a source type below to get started.", "SOURCE_M3U_NEEDS": "Local file or URL pointing to an M3U/M3U8 playlist.", "SOURCE_M3U_ADD": "Add M3U", "SOURCE_XTREAM_NEEDS": "Username, password and server URL from your provider.", "SOURCE_XTREAM_ADD": "Add Xtream", "SOURCE_STALKER_NEEDS": "Portal URL and MAC address (Ministra-compatible).", "SOURCE_STALKER_ADD": "Add Stalker", "CONTENT_LIVE": "Live", "CONTENT_VOD": "Movies", "CONTENT_SERIES": "Series", "CONTENT_EPG": "EPG", "NO_RESULTS_TITLE": "Nie znaleziono list odtwarzania", "NO_RESULTS_DESCRIPTION": "Żadna lista odtwarzania nie pasuje do wyszukiwania. Spróbuj zmienić zapytanie lub wyczyść filtr, aby zobaczyć wszystkie listy.", "ADDED_VIA_URL": "Dodano przez przesłanie URL. URL:", "ADDED_VIA_FILE": "Dodano przez przesłanie pliku", "XTREAM_PLAYLIST": "Lista odtwarzania Xtream", "STALKER_PORTAL": "Portal Stalker", "CHANNELS": "Kanały", "ADDED": "Dodano", "SHOW_DETAILS": "Pokaż szczegóły listy odtwarzania", "REMOVE": "Usuń listę odtwarzania", "SEARCH_PLAYLISTS": "Szukaj list odtwarzania według tytułu", "INFO_DIALOG": { "PLAYLIST_DETAILS": "Szczegóły listy odtwarzania", "TITLE": "Tytuł", "FROM_URL": "Dodano z URL", "IMPORT_DATE": "Data importu", "CHANNELS": "Liczba kanałów", "CLOSE": "Zamknij", "SAVE": "Zapisz", "USER_AGENT": "Agent użytkownika", "ORIGINAL_FILENAME": "Oryginalna nazwa pliku", "FILE_PATH": "Ścieżka pliku", "UPDATE_FAILED": "Ostatnia aktualizacja listy odtwarzania nie powiodła się", "AUTO_UPDATE": "Automatyczna aktualizacja", "AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "Jeśli funkcja automatycznego odświeżania jest aktywna, lista odtwarzania będzie automatycznie aktualizowana przy każdym uruchomieniu aplikacji.", "CUSTOM_USER_AGENT": "Niektórzy dostawcy IPTV wymagają określonego agenta użytkownika, aby odtworzyć ich listę odtwarzania.", "EXPORT_PLAYLIST": "Eksportuj listę odtwarzania jako m3u", "SERVER_URL": "URL serwera", "USERNAME": "Nazwa użytkownika", "PASSWORD": "Hasło", "MAC_ADDRESS": "Adres Mac", "PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "Lista odtwarzania została pomyślnie wyeksportowana.", "PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "Błąd: Eksport listy odtwarzania nie powiódł się.", "COPY_URL": "Kopiuj URL do schowka", "URL_COPIED": "URL skopiowany do schowka" }, "REMOVE_DIALOG": { "TITLE": "Usuń listę odtwarzania", "MESSAGE": "Czy na pewno chcesz całkowicie usunąć tę listę odtwarzania?", "SUCCESS": "Lista odtwarzania została pomyślnie usunięta", "IN_PROGRESS": "Usuwanie listy odtwarzania...", "DELETING_FAVORITES": "Usuwanie ulubionych...", "DELETING_RECENT": "Usuwanie ostatnio oglądanych...", "DELETING_PROGRESS": "Usuwanie postępu odtwarzania...", "DELETING_DOWNLOADS": "Usuwanie pobranych plików...", "DELETING_CONTENT": "Usuwanie treści z pamięci podręcznej...", "DELETING_CATEGORIES": "Usuwanie kategorii...", "DELETING_PLAYLIST": "Usuwanie wpisu listy odtwarzania..." }, "UPDATED": "Zaktualizowano", "REFRESH": "Odśwież listę odtwarzania", "REFRESH_XTREAM": "Odśwież listę Xtream ze źródła zdalnego", "REFRESH_XTREAM_DIALOG": { "TITLE": "Odśwież listę odtwarzania Xtream", "MESSAGE": "Spowoduje to usunięcie lokalnej pamięci podręcznej Xtream oraz ponowne zaimportowanie kategorii i strumieni z serwera zdalnego. Ulubione, ostatnio oglądane, widoczność ukrytych kategorii oraz postęp odtwarzania zostaną przywrócone po pomyślnym ponownym imporcie, jeśli odpowiadające im treści nadal istnieją. Jeśli serwer jest niedostępny, przywrócenie pozostanie w toku do czasu kolejnego udanego odświeżenia. Kontynuować?", "STARTED": "Odświeżanie rozpoczęte. Przechodzę do listy odtwarzania...", "ERROR": "Nie udało się odświeżyć listy odtwarzania. Spróbuj ponownie.", "IN_PROGRESS": "Odświeżanie listy odtwarzania...", "COLLECTING_DATA": "Zbieranie ulubionych i ostatnio oglądanych...", "DELETING_CONTENT": "Usuwanie treści z pamięci podręcznej...", "DELETING_CATEGORIES": "Usuwanie kategorii z pamięci podręcznej..." }, "GLOBAL_FAVORITES": "Globalne ulubione", "GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Automatycznie wygenerowana lista odtwarzania z zagregowanymi ulubionymi ze wszystkich list odtwarzania", "MY_PLAYLISTS": "Moje listy odtwarzania", "MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "wszystkie dostępne listy odtwarzania", "PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "Sukces! Lista odtwarzania została pomyślnie zaktualizowana.", "PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "Błąd aktualizacji szczegółów listy odtwarzania.", "PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Odświeżanie listy odtwarzania nie powiodło się. Plik lokalny jest niedostępny. Sprawdź ścieżkę pliku lub zaimportuj listę ponownie.", "PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "Odświeżanie listy odtwarzania nie powiodło się. Aplikacja nie ma już dostępu do pliku lokalnego.", "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Sukces! Listy odtwarzania zostały pomyślnie zaktualizowane", "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Automatyczne odświeżanie włączone" }, "ADD_PLAYLIST": { "PICK_METHOD": "Wybierz sposób połączenia. Nazwę można zmienić później.", "METHOD_URL_LABEL": "Adres URL M3U", "METHOD_URL_SUB": "Wklej link do zdalnego pliku .m3u lub .m3u8", "METHOD_FILE_LABEL": "Plik M3U", "METHOD_FILE_SUB": "Prześlij listę odtwarzania z komputera", "METHOD_XTREAM_LABEL": "Dane logowania Xtream", "METHOD_XTREAM_SUB": "Połącz przy użyciu hosta, nazwy użytkownika i hasła", "METHOD_STALKER_LABEL": "Portal Stalker", "METHOD_STALKER_SUB": "Adres MAC i URL portalu", "METHOD_TEXT_LABEL": "Surowy tekst m3u", "METHOD_TEXT_SUB": "Do jednorazowych list lub gdy dostępny jest tylko tekst" }, "FILE_UPLOAD": { "DRAG_DROP": "Przeciągnij i upuść pliki tutaj", "OR": "lub", "CHOOSE_PLAYLIST": "wybierz listę odtwarzania", "BROWSE": "Przeglądaj pliki", "REJECTED": "Plik został odrzucony, nieobsługiwany format pliku {{filename}}." }, "URL_UPLOAD": { "PLAYLIST_URL": "URL listy odtwarzania (m3u, m3u8)", "ADD_PLAYLIST": "Dodaj listę odtwarzania", "CORS_NOTE": "Uwaga: Aby uniknąć problemów z CORS, aplikacja używa publicznej usługi proxy CORS. Jeśli chcesz przesłać listę odtwarzania z wrażliwymi danymi, bezpieczniej jest zaimportować ją z pliku.", "ERROR_FETCH_FAILED": "Nie udało się pobrać listy odtwarzania. Sprawdź URL i spróbuj ponownie.", "ERROR_403": "Brak dostępu (403): Serwer odrzucił żądanie. URL może wymagać uwierzytelnienia lub lista jest ograniczona.", "ERROR_404": "Nie znaleziono listy odtwarzania (404): URL nie wskazuje prawidłowej listy. Sprawdź URL.", "ERROR_401": "Brak autoryzacji (401): Dostęp do tej listy odtwarzania wymaga uwierzytelnienia.", "ERROR_INVALID_TLS": "Certificate for this playlist host is invalid.", "ERROR_TLS_HOST_UNKNOWN": "Could not determine the playlist host. Please retry manually.", "TRUST_TLS_HOST": "Trust host", "TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Trust invalid certificate?", "TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Only continue if you trust this playlist host. IPTVnator will allow invalid TLS certificates for this host, but other hosts still require valid certificates." }, "TEXT_IMPORT": { "LABEL": "Wklej listę odtwarzania m3u(8) jako tekst", "BUTTON_LABEL": "Importuj" }, "XTREAM_PLAYLIST": { "TITLE": "Tytuł listy odtwarzania", "SERVER_URL": "URL serwera", "USERNAME": "Nazwa użytkownika", "PASSWORD": "Hasło", "ADD": "Dodaj", "TEST_CREDENTIALS": "Testuj dane uwierzytelniające", "URL_VALIDATION_ERROR": "Powinien to być poprawny URL z protokołem (np. http://example.com lub https://example.com:4324)" }, "STALKER_PORTAL": { "TITLE": "Tytuł", "MAC_ADDRESS": "Adres Mac", "SERIAL_NUMBER": "Numer seryjny (opcjonalnie)", "SERIAL_NUMBER_HINT": "Użyj, jeśli konto jest już zarejestrowane u dostawcy", "DEVICE_ID_1": "ID urządzenia 1 (opcjonalnie)", "DEVICE_ID_2": "ID urządzenia 2 (opcjonalnie)", "DEVICE_ID_HINT": "64 znaki szesnastkowe – użyj, jeśli dostawca wymaga konkretnego ID urządzenia", "SIGNATURE_1": "Sygnatura 1 (opcjonalnie)", "SIGNATURE_2": "Sygnatura 2 (opcjonalnie)", "SIGNATURE_HINT": "64 znaki szesnastkowe – użyj, jeśli dostawca wymaga sygnatur weryfikacji urządzenia", "SERVER_URL": "URL serwera", "URL_VALIDATION_ERROR": "Powinien to być poprawny URL z protokołem (np. http://example.com/c lub https://example.com/stalker_portal/c)", "ADD": "Dodaj", "VALIDATING": "Walidacja portalu..." }, "FILTER_BY_NAME": "Filtruj według nazwy", "FILTER_AND_SORT": "Filtruj i sortuj", "SORT_PLAYLISTS": "Sortuj listy odtwarzania", "SORT_OPTIONS": { "NAME_ASC": "Nazwa (A-Z)", "NAME_DESC": "Nazwa (Z-A)", "NEWEST": "Data dodania (najnowsze pierwsze)", "OLDEST": "Data dodania (najstarsze pierwsze)", "CUSTOM_ORDER": "Własna kolejność (Drag & Drop)" }, "PLAYLIST_TYPES": { "M3U": "M3U (lokalny, URL, tekst)", "XTREAM": "Xtream", "STALKER": "Stalker" }, "IMPORTED_AS_TEXT": "Zaimportowano jako tekst", "PARSING_ERROR": "Błąd: Analiza nie powiodła się, nieprawidłowa lista odtwarzania:" }, "SETTINGS": { "TITLE": "Ustawienia", "GENERAL": "Ogólne", "GENERAL_SUBTITLE": "Zmień konfigurację aplikacji", "PLAYBACK": "Odtwarzanie", "EPG_SOURCES": "Źródła EPG", "EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "Dodaj jeden lub więcej adresów URL jako źródła EPG", "PLAYLIST_EPG_SOURCES_AUTO_SELECTED": "{{enabled}} of {{detected}} detected playlist EPG sources were auto-selected for import.", "EPG_EMPTY_TITLE": "No EPG sources yet", "EPG_EMPTY_HINT": "Add a URL to fetch program data for your channels.", "PREFER_UPLOADED_EPG_TITLE": "Preferuj własne źródła EPG dla playlist Xtream", "PREFER_UPLOADED_EPG_HINT": "Domyślnie playlisty Xtream korzystają z przewodnika po programie od dostawcy, a Twoje źródła EPG uzupełniają tylko brakujące kanały. Włącz, aby najpierw używać przesłanego EPG.", "DATA": "Dane", "BACKUP": "Backup", "BACKUP_DESCRIPTION": "Export your library as a snapshot, or restore from a previous backup.", "RESET": "Reset", "RESET_DESCRIPTION": "Permanently delete content stored in this app.", "ABOUT": "O aplikacji", "NAV_GENERAL": "Ogólne", "NAV_PLAYBACK": "Odtwarzanie", "NAV_EPG": "EPG", "NAV_REMOTE": "Pilot", "NAV_DATA": "Dane", "NAV_BACKUP": "Backup", "NAV_RESET": "Reset", "NAV_ABOUT": "O aplikacji", "NAV_TMDB": "Metadane", "TMDB": "Metadane (TMDB)", "TMDB_DESCRIPTION": "Wzbogacaj szczegóły filmów i seriali o dane z The Movie Database", "TMDB_ENABLE": "Włącz metadane TMDB", "TMDB_ENABLE_DESCRIPTION": "Poprawia opisy fabuły, obsadę, oceny i grafiki w widokach szczegółów. Po włączeniu tytuły filmów i seriali są wysyłane do TMDB.", "TMDB_API_KEY": "Klucz API TMDB (opcjonalnie)", "TMDB_API_KEY_DESCRIPTION": "Użyj własnego klucza API TMDB zamiast wbudowanego", "TMDB_GET_KEY_HINT": "Uzyskaj bezpłatny klucz API na themoviedb.org", "TMDB_TEST_BUTTON": "Sprawdź klucz", "TMDB_TEST_SUCCESS": "Klucz działa — TMDB odpowiedziało poprawnie", "TMDB_TEST_FAILED": "Sprawdzenie nie powiodło się — TMDB odrzuciło klucz lub jest niedostępne", "TMDB_CREDITS": "Metadane", "TMDB_ATTRIBUTION": "Ten produkt korzysta z API TMDB, ale nie jest wspierany ani certyfikowany przez TMDB.", "APP_PREFERENCES": "Preferencje aplikacji", "HERO_EYEBROW": "Ustawienia obszaru roboczego", "HERO_TITLE": "Dostosuj sposób działania IPTVnator", "HERO_DESCRIPTION": "Skonfiguruj odtwarzanie, przewodniki, zdalny dostęp i obsługę danych w jednym miejscu, bez utraty bieżącego stylu obszaru roboczego.", "SUBTITLE": "Zmień konfigurację aplikacji", "DESCRIPTION": "Dostosuj opcje z poniższej listy i potwierdź przyciskiem „Zapisz zmiany”", "EPG_URL_LABEL": "URL EPG (*.xml lub *.xml.gz)", "EPG_URL_PLACEHOLDER": "Wprowadź URL", "REFRESH_EPG": "Odśwież EPG", "REFRESH_ALL_EPG": "Odśwież wszystko", "REMOVE_EPG_SOURCE": "Usuń źródło EPG", "EPG_STATUS_FRESH": "Aktualne", "EPG_STATUS_STALE": "Wymaga odświeżenia", "EPG_STATUS_ERROR": "Błąd", "VIDEO_PLAYER_LABEL": "Odtwarzacz wideo", "PLAYER_HTML5": "Odtwarzacz wideo HTML5", "PLAYER_VIDEOJS": "Odtwarzacz Video.js", "PLAYER_ARTPLAYER": "ArtPlayer", "PLAYER_EMBEDDED_MPV": "Wbudowany MPV (eksperymentalny)", "PLAYER_MPV": "Odtwarzacz MPV", "PLAYER_VLC": "VLC", "VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "Wybierz opcję", "VERSION": "Wersja", "SAVE_CHANGES": "Zapisz zmiany", "BACK_TO_HOME": "Wróć", "NEW_VERSION_AVAILABLE": "Dostępna jest nowa wersja", "LATEST_VERSION": "Używasz najnowszej wersji", "STREAM_FORMAT": "Format strumienia", "OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK": "Uruchamiaj MPV/VLC podwójnym kliknięciem", "OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK_DESCRIPTION": "Wymagaj podwójnego kliknięcia wiersza kanału przed rozpoczęciem odtwarzania w MPV lub VLC.", "LANGUAGE": "Język", "SETTINGS_SAVED": "Sukces! Konfiguracja została zapisana.", "THEME": "Motyw wizualny", "SHOW_CAPTIONS": "Pokaż napisy", "SHOW_DASHBOARD": "Pokaż pulpit", "SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Zachowaj pulpit dostępny w pasku obszaru roboczego. Po wyłączeniu pierwszą stroną obszaru roboczego stają się Źródła.", "ADD_EPG_SOURCE": "Dodaj źródło EPG", "CLEAR_EPG_DATA": "Wyczyść dane EPG", "CLEAR_EPG_DIALOG": { "TITLE": "Wyczyść dane EPG", "MESSAGE": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie dane EPG (elektroniczny przewodnik po programach) z bazy danych? Spowoduje to usunięcie wszystkich zapisanych w pamięci podręcznej harmonogramów programów." }, "EPG_DATA_CLEARED": "Dane EPG zostały wyczyszczone", "EPG_DATA_CLEAR_FAILED": "Nie udało się wyczyścić danych EPG. Spróbuj ponownie.", "CLEARING_EPG_DATA": "Czyszczenie…", "EPG_URL_ERROR": "Wartość nie jest prawidłowym URL", "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Wybierz domyślny odtwarzacz wideo", "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Ujednolicone sterowanie odtwarzaczami internetowymi (eksperymentalne)", "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Używaj wspólnych elementów sterowania IPTVnator w HTML5, Video.js i ArtPlayer.", "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Wybierz domyślny format strumienia (xtream)", "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Wybierz język aplikacji", "THEME_DESCRIPTION": "Wybierz motyw wizualny aplikacji", "COVER_SIZE": "Rozmiar okładek", "COVER_SIZE_DESCRIPTION": "Dostosuj rozmiar plakatów w siatkach i karuzelach. Większe rozmiary są łatwiejsze do oglądania na telewizorach; mniejsze pokazują więcej treści w jednym wierszu na dużych monitorach.", "COVER_SIZE_SMALL": "Mały", "COVER_SIZE_MEDIUM": "Średni", "COVER_SIZE_LARGE": "Duży", "EPG_VIEW_MODE": "Widok przewodnika", "EPG_VIEW_MODE_DESCRIPTION": "Wybierz sposób wyświetlania przewodnika po programach pod odtwarzaczem: pozioma oś czasu lub pionowa lista dla jednego dnia.", "EPG_VIEW_MODE_TIMELINE": "Oś czasu", "EPG_VIEW_MODE_LIST": "Lista", "STARTUP_BEHAVIOR": "Widok startowy", "STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "Wybierz, czy IPTVnator otwiera pierwszy dostępny widok obszaru roboczego, czy przywraca ostatni widok na poziomie sekcji. Pierwszy widok oznacza pulpit, jeśli jest włączony, w przeciwnym razie Źródła.", "STARTUP_BEHAVIOR_FIRST_VIEW": "Pierwszy dostępny widok", "STARTUP_BEHAVIOR_RESTORE_LAST_VIEW": "Przywróć ostatni widok", "SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "Domyślnie pokaż lub ukryj napisy", "SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "Pokaż stopkę „teraz odtwarzane”", "SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR_DESCRIPTION": "Pozostaw pasek statusu zewnętrznego odtwarzacza widoczny u dołu obszaru roboczego na komputerze.", "STRIP_COUNTRY_PREFIX": "Usuń prefiksy krajów z nazw kanałów", "STRIP_COUNTRY_PREFIX_DESCRIPTION": "Usuwa prefiksy kraju/grupy, takie jak \"US | \" lub \"UK - \", z nazw kanałów na żywo w całej aplikacji.", "VERSION_DESCRIPTION": "Aktualna wersja aplikacji", "ABOUT_SUBTITLE": "Wersja, linki do projektu i sposoby wsparcia IPTVnator.", "EMBEDDED_MPV_NOTICE_TITLE": "Środowisko wbudowanego MPV", "EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "Wersje desktopowe mogą zawierać dołączone biblioteki libmpv i FFmpeg dla eksperymentalnego wbudowanego odtwarzacza MPV. Użytkownicy nie muszą oddzielnie instalować aplikacji MPV; zewnętrzne MPV i VLC pozostają dostępne jako odtwarzacze zapasowe.", "COMMUNITY": "Projekt i społeczność", "COMMUNITY_DESCRIPTION": "Daj gwiazdkę repozytorium, czytaj bloga lub dołącz do grupy Telegram, aby otrzymywać aktualizacje i pomoc.", "LINK_BLOG": "Blog", "LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "Daj gwiazdkę repo, otwórz zgłoszenie lub współtwórz", "LINK_BLOG_DESCRIPTION": "Informacje o wydaniach, wskazówki i aktualizacje projektu", "LINK_TELEGRAM_DESCRIPTION": "Ogłoszenia, społeczność i wsparcie", "SUPPORT_TITLE": "Wesprzyj projekt", "SUPPORT_DESCRIPTION": "IPTVnator jest darmowy i otwartoźródłowy, tworzony jawnie. Jeśli jest częścią Twojej codziennej rutyny, drobne wsparcie pomaga utrzymać projekt przy życiu i wpływa na jego dalszy rozwój — dziękujemy.", "SUPPORT_SPONSORS_HINT": "Cyklicznie lub jednorazowo", "SUPPORT_KOFI_HINT": "Postaw mi kawę", "EPG_NOTE": "Obecnie EPG jest dostępne tylko w wersji IPTVnator opartej na Electron.", "EPG_NOTE_URL_TEXT": "Sprawdź tutaj", "IMPORT_EXPORT_DATA": "Import/eksport list odtwarzania", "IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "Eksportuj lub importuj listy odtwarzania w formacie JSON używanym w aplikacji.", "IMPORT_DATA": "Importuj", "EXPORT_DATA": "Eksportuj", "EXPORTING_DATA": "Eksportowanie…", "REMOVE_ALL": "Delete all playlists and playlist data", "REMOVE_ALL_BUTTON": "Delete all", "REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "Delete every M3U, Xtream, and Stalker playlist stored in the app.", "REMOVE_DIALOG": { "TITLE": "Delete all playlists?", "MESSAGE": "Delete all {{count}} playlists from the app. This also removes stored playlist data on this device.", "SUMMARY_TITLE": "Playlist sources", "CONSEQUENCES_TITLE": "This also removes", "CONSEQUENCE_FAVORITES": "Favorites saved for these playlists", "CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "Recently viewed history", "CONSEQUENCE_PLAYBACK": "Saved playback positions", "CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "Download history entries linked to those playlists", "CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "Imported Xtream categories and locally cached content", "BACKUP_HINT": "Use Export first if you want a restorable backup before deleting.", "CONFIRM": "Delete everything" }, "IMPORT_ERROR": "Błąd importu, spróbuj z innym plikiem.", "PLAYLISTS_REMOVED": "All playlists and playlist data were removed.", "MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "Ścieżka mpv", "MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Ustaw ścieżkę do MPV. W macOS możesz użyć pakietu aplikacji MPV, np. /Applications/mpv.app, albo ścieżki do pliku wykonywalnego.", "MPV_COMPATIBLE_PLAYER_TIP": "IINA można uruchomić jako odtwarzacz zgodny z MPV w macOS, ale użyj ścieżki do pliku wykonywalnego, np. /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/iina-cli lub /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/IINA. Sterowanie IPTVnator, odpytywanie pozycji i ponowne użycie instancji są gwarantowane tylko dla MPV IPC.", "MPV_PLAYER_PATH": "Ścieżka odtwarzacza mpv", "MPV_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "mpv command-line arguments", "MPV_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Optional arguments passed to mpv when IPTVnator starts a new external player process.", "MPV_PLAYER_ARGUMENTS": "mpv arguments", "MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "Użyj ponownie instancji MPV", "MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Po włączeniu to samo okno MPV będzie używane do odtwarzania różnych strumieni. Po wyłączeniu każdy strumień otwiera się w nowym oknie MPV.", "RECORDING_FOLDER_LABEL": "Folder nagrań", "RECORDING_FOLDER_DESCRIPTION": "Folder na nagrania strumieni na żywo z wbudowanego MPV. Pozostaw puste, aby użyć systemowego folderu Pobrane.", "RECORDING_FOLDER": "Folder nagrań", "RECORDING_FOLDER_SELECT": "Wybierz folder nagrań", "VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "Ścieżka VLC", "VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Ustaw ścieżkę do VLC. W macOS możesz użyć pakietu aplikacji VLC, np. /Applications/VLC.app, albo ścieżki do pliku wykonywalnego.", "VLC_PLAYER_PATH": "Ścieżka odtwarzacza VLC", "VLC_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "VLC command-line arguments", "VLC_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Optional arguments passed to VLC when IPTVnator starts a new external player process.", "VLC_PLAYER_ARGUMENTS": "VLC arguments", "EXTERNAL_PLAYER_ARGUMENTS_HINT": "Use one argument per line. These values are applied before stream-specific IPTVnator options.", "VLC_REUSE_INSTANCE_LABEL": "Użyj ponownie instancji VLC", "VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Po włączeniu to samo okno VLC będzie używane do odtwarzania różnych strumieni. Po wyłączeniu każdy strumień otwiera się w nowym oknie VLC.", "REMOTE_CONTROL": "Zdalne sterowanie", "REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "Włącz zdalne sterowanie aplikacją.", "REMOTE_CONTROL_PORT": "Port zdalnego sterowania", "REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "Port używany do zdalnego sterowania aplikacją. Domyślnie używany jest port 3000.", "REMOTE_CONTROL_URL": "URL zdalnego sterowania", "REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "Uzyskaj dostęp do zdalnego sterowania z innego urządzenia w tej samej sieci.", "SHOW_QR_CODE": "Pokaż kod QR", "STATUS_ENABLED": "Włączone", "STATUS_DISABLED": "Wyłączone", "SOURCE_SINGULAR": "źródło", "SOURCE_PLURAL": "źródła", "PORT_RANGE_LABEL": "Port (1-65535)", "PORT_REQUIRED": "Port jest wymagany", "PORT_MIN": "Port musi wynosić co najmniej 1", "PORT_MAX": "Port może wynosić maksymalnie 65535", "PORT_PATTERN": "Dozwolone są tylko cyfry", "REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "Deleting playlist data…", "REMOVE_ALL_PROGRESS": "Deleting playlist data… {{current}} / {{total}}", "PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "Could not delete playlists. Please try again.", "NAV_DASHBOARD": "Dashboard", "DASHBOARD": "Dashboard", "DASHBOARD_SUBTITLE": "Choose which dashboard rails are shown in the workspace.", "DASHBOARD_HERO": "Hero banner", "DASHBOARD_HERO_DESCRIPTION": "Show the large top banner for your most recent item.", "DASHBOARD_RAIL_CONTINUE": "Continue Watching", "DASHBOARD_RAIL_CONTINUE_DESCRIPTION": "Show recently watched movies and series as cover cards.", "DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES": "Live now on your favorites", "DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES_DESCRIPTION": "Show favorite live channels with current EPG progress.", "DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE": "Recently watched live TV", "DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE_DESCRIPTION": "Show live channels you opened recently with current EPG progress.", "DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD": "Favorite movies & series", "DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD_DESCRIPTION": "Show favorited movies and series as cover cards.", "DASHBOARD_RAIL_SOURCES": "Recently used sources", "DASHBOARD_RAIL_SOURCES_DESCRIPTION": "Show shortcuts to your most recently used playlists and portals.", "DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING": "W trendach w tym tygodniu (TMDB)", "DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING_DESCRIPTION": "Pokazuj cotygodniowe popularne filmy i seriale z TMDB dopasowane do Twoich bibliotek. Wymaga włączonych metadanych TMDB.", "DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED": "Recently added on Xtream", "DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED_DESCRIPTION": "Show the newest Xtream movies, series, and channels.", "APP_UPDATE_TITLE": "Application update", "APP_UPDATE_DESCRIPTION": "Check GitHub Releases for desktop app updates.", "APP_UPDATE_IDLE": "Ready to check for updates", "APP_UPDATE_CHECKING": "Checking for updates…", "APP_UPDATE_AVAILABLE": "Version {{version}} is available", "APP_UPDATE_NOT_AVAILABLE": "You are using the latest version", "APP_UPDATE_DOWNLOADING": "Downloading version {{version}}…", "APP_UPDATE_DOWNLOADED": "Version {{version}} is ready to install", "APP_UPDATE_MANUAL_AVAILABLE": "Version {{version}} is available for manual installation", "APP_UPDATE_ERROR": "Update check failed", "APP_UPDATE_CHECK": "Check again", "APP_UPDATE_DOWNLOAD": "Update", "APP_UPDATE_INSTALL": "Restart application", "APP_UPDATE_OPEN_RELEASE": "Open GitHub release", "APP_UPDATE_RELEASE_NOTES": "What's new", "EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY": "Embedded MPV: silnik frame-copy (eksperymentalny)", "EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_DESCRIPTION": "Wideo jest rysowane na kanwie aplikacji, dzięki czemu menu i okna dialogowe wyświetlają się nad nim.", "EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_RESTART": "Zacznie działać po ponownym uruchomieniu aplikacji." }, "THEMES": { "DARK_THEME": "Ciemny", "LIGHT_THEME": "Jasny", "SYSTEM_THEME": "Systemowy" }, "AUDIO_PLAYER": { "PLAY": "Odtwórz", "PAUSE": "Wstrzymaj", "PREVIOUS_STATION": "Poprzednia stacja", "NEXT_STATION": "Następna stacja", "MUTE": "Wycisz", "UNMUTE": "Wyłącz wyciszenie", "VOLUME": "Głośność" }, "EMBEDDED_MPV": { "PLAYER": { "RETRY": "Spróbuj ponownie", "STALLED": "Uruchamianie tego strumienia trwa dłużej niż zwykle.", "PLAYBACK_FAILED": "Odtwarzanie we wbudowanym MPV nie powiodło się.", "CHECKING_SUPPORT": "Sprawdzanie obsługi wbudowanego MPV...", "NOT_AVAILABLE": "Wbudowane MPV nie jest dostępne w tym środowisku.", "LOADING_STREAM": "Ładowanie strumienia…", "PLAY": "Odtwórz", "PAUSE": "Wstrzymaj", "PREVIOUS_EPISODE": "Poprzedni odcinek", "NEXT_EPISODE": "Następny odcinek", "BACK_10_SECONDS": "Cofnij o 10 sekund", "FORWARD_10_SECONDS": "Do przodu o 10 sekund", "LIVE_STREAM": "Transmisja na żywo", "PLAYBACK_POSITION": "Pozycja odtwarzania", "MUTE": "Wycisz", "UNMUTE": "Wyłącz wyciszenie", "MUTED": "Wyciszono", "VOLUME": "Głośność", "VOLUME_LABEL": "Głośność {{percent}}%", "AUDIO_TRACKS": "Ścieżki audio", "SUBTITLES": "Napisy", "SUBTITLES_OFF": "Wyłączone", "TRACK_DEFAULT": "Domyślna", "AUDIO_TRACK_FALLBACK": "Audio {{index}}", "SUBTITLE_TRACK_FALLBACK": "Napisy {{index}}", "PLAYBACK_SPEED": "Prędkość odtwarzania", "SPEED_TOOLTIP": "Prędkość: {{speed}}", "ASPECT_RATIO": "Proporcje obrazu", "ASPECT_TOOLTIP": "Proporcje: {{aspect}}", "ASPECT_DEFAULT": "Domyślne", "START_RECORDING": "Rozpocznij nagrywanie", "STOP_RECORDING": "Zatrzymaj nagrywanie", "RECORDING": "Nagrywanie", "RECORDING_SAVED": "Nagranie zapisane", "RECORDING_FAILED": "Nagrywanie nie powiodło się", "RECORDING_FAILED_TO_START": "Nie udało się rozpocząć nagrywania.", "RECORDING_FAILED_TO_STOP": "Nie udało się zatrzymać nagrywania.", "SAVED_TO": "Zapisano w {{path}}", "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Włącz obraz w obrazie", "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Wyłącz obraz w obrazie", "ENTER_FULLSCREEN": "Włącz pełny ekran", "EXIT_FULLSCREEN": "Wyłącz pełny ekran" } }, "PLAYBACK_DIAGNOSTICS": { "UNSUPPORTED_CONTAINER": { "TITLE": "This stream container is likely unsupported by the browser player", "DESCRIPTION": "The browser player may not decode this container inline. Copy the stream URL and open it in an external player such as MPV, VLC, or IINA for broader codec support." }, "UNSUPPORTED_CODEC": { "TITLE": "This stream codec is likely unsupported by the browser player", "DESCRIPTION": "The stream advertises codecs that the browser player may not decode. Copy the stream URL and open it in an external player such as MPV, VLC, or IINA." }, "MEDIA_DECODE_ERROR": { "TITLE": "The browser player could not decode this stream", "DESCRIPTION": "Playback started but the media pipeline failed while decoding. An external player may handle this stream better." }, "NETWORK_ERROR": { "TITLE": "The stream could not be loaded", "DESCRIPTION": "The player reported a network or provider loading error. Check the stream URL, headers, or provider availability." }, "BROWSER_ACCESS_ERROR": { "TITLE": "The browser player could not access this stream", "DESCRIPTION": "The request may be blocked by CORS, mixed content, or provider header/proxy restrictions. MPV or VLC can often bypass browser-player access limits.", "PWA_DESCRIPTION": "The request may be blocked by CORS, mixed content, or provider header/proxy restrictions. The PWA cannot launch external players directly; use the Copy stream URL action and open it manually in MPV, VLC, IINA, or another player." }, "DRM_OR_ENCRYPTION": { "TITLE": "This stream may be encrypted or DRM-protected", "DESCRIPTION": "The browser player cannot continue with the reported encryption/key error. External playback may still fail if provider DRM is required." }, "UNKNOWN_PLAYBACK_ERROR": { "TITLE": "The browser player reported a playback error", "DESCRIPTION": "The stream failed in the built-in player, but the error did not identify a specific codec, container, or network cause." }, "NATIVE_FALLBACK_TITLE": "Open it in a native player instead", "INLINE_FAILURE_TITLE": "Copy the URL or try again", "ACTION_OPEN_MPV": "Open in MPV", "ACTION_OPEN_VLC": "Open in VLC", "ACTION_OPEN_MPV_HINT": "configured player", "ACTION_OPEN_VLC_HINT": "configured player", "ACTION_COPY_URL": "Copy URL", "ACTION_RETRY": "Retry", "DETAILS_SUMMARY": "Technical details", "CODEC_HINT": "Detected {{codecs}}. Chromium/Electron browser players often have limited support for these codecs.", "DETAIL_CODE": "Diagnostic code", "DETAIL_PLAYER": "Player", "DETAIL_SOURCE": "Source", "DETAIL_CONTAINER": "Container", "DETAIL_MIME_TYPE": "MIME type", "DETAIL_VIDEO_CODECS": "Video codecs", "DETAIL_AUDIO_CODECS": "Audio codecs", "DETAIL_NATIVE_ERROR_CODE": "Native error code", "DETAIL_NATIVE_ERROR_MESSAGE": "Native error message", "DETAIL_ERROR_DETAILS": "Error details" }, "LAYOUT": { "HIDE_CHANNELS_LIST": "Ukryj listę kanałów", "SHOW_CHANNELS_LIST": "Pokaż listę kanałów", "TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP": "Przełącz listę kanałów (⌘/Ctrl+B)" }, "CHANNELS": { "UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "Prześlij lub wybierz inną listę odtwarzania", "ALL_CHANNELS": "Wszystkie kanały", "GROUPS": "Grupy", "MANAGE_GROUPS": "Zarządzaj grupami", "MANAGE_GROUPS_HINT": "Użyj zarządzania grupami, aby ponownie pokazać grupy.", "NO_VISIBLE_GROUPS": "Brak widocznych grup", "SEARCH_GROUPS": "Szukaj grup", "UNGROUPED": "Niegrupowane", "UNNAMED_CHANNEL": "Nienazwany kanał", "FAVORITES": "Ulubione", "NO_FAVORITES": "Brak ulubionych", "USE_STAR_TO_FAVORITE": "Użyj ikony „gwiazdki”, aby dodać kanały do ulubionych.", "REMOVE_FAVORITE": "Usuń z ulubionych", "ADD_FAVORITE": "Dodaj do ulubionych", "SHOW_DETAILS": "Pokaż szczegóły kanału", "MAP_EPG": "Przypisz kanał EPG", "FAVORITES_UPDATED": "Ulubione zostały zaktualizowane!", "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Wybierz kanał, aby rozpocząć odtwarzanie", "SORT_BY": "Sortuj według", "SORT_BY_DATE": "Sortuj według daty dodania (najnowsze pierwsze)", "SORT_BY_RATING": "Sortuj według oceny", "SORT_BY_NAME": "Sortuj według nazwy (A-Z)", "LOAD_MORE": "Załaduj więcej", "REMAINING": "pozostało", "LOADING": "Ładowanie kanałów...", "LOADING_MORE": "Ładowanie kolejnych...", "NO_SEARCH_RESULTS": "Nie znaleziono kanałów", "NO_CHANNELS_FOUND": "Nie znaleziono kanałów", "NO_GROUPS_FOUND": "Nie znaleziono grup", "TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Spróbuj innego zapytania", "DETAILS_DIALOG": { "TITLE": "Szczegóły kanału", "DESCRIPTION": "Metadane tylko do odczytu pochodzące z pliku listy odtwarzania.", "SUMMARY": "Podsumowanie", "TVG": "Metadane TVG", "CATCHUP": "Catchup", "HTTP": "Nagłówki HTTP", "NAME": "Nazwa", "CHANNEL_ID": "ID kanału", "STREAM_URL": "URL strumienia", "GROUP": "Grupa", "RADIO": "Radio", "CATCHUP_AVAILABLE": "Catchup dostępny", "WINDOW": "Okno archiwum", "PLAYBACK_SUPPORTED": "Odtwarzanie obsługiwane", "EPG_PARAMS": "Parametry EPG", "TIMESHIFT": "Timeshift", "TVG_ID": "TVG ID", "TVG_NAME": "Nazwa TVG", "TVG_URL": "URL TVG", "TVG_LOGO": "Logo TVG", "TVG_REC": "TVG rec", "CATCHUP_TYPE": "Typ catchup", "CATCHUP_SOURCE": "Źródło catchup", "CATCHUP_DAYS": "Dni catchup", "HTTP_ORIGIN": "Origin", "HTTP_REFERRER": "Referrer", "HTTP_USER_AGENT": "User-Agent", "EMPTY": "Nie podano", "NOT_AVAILABLE": "Niedostępne", "DAYS_ONE": "1 dzień", "DAYS_OTHER": "{{count}} dni" }, "GROUP_MANAGEMENT": { "TITLE": "Zarządzaj grupami", "SELECTED": "Zaznaczone", "SELECT_ALL": "Zaznacz wszystkie", "DESELECT_ALL": "Odznacz wszystkie", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Szukaj grup...", "NO_RESULTS": "Nie znaleziono pasujących grup", "SAVE": "Zapisz" } }, "TOP_MENU": { "OPEN_MULTI_EPG": "Otwórz widok Multi-EPG" }, "EPG": { "NEXT_DAY": "Następny dzień", "PREVIOUS_DAY": "Poprzedni dzień", "ZOOM_IN": "Powiększ", "ZOOM_OUT": "Pomniejsz", "FILTER_CHANNELS": "Filtruj kanały", "CLOSE_FILTER": "Zamknij filtr", "SEARCH_PROGRAMS": "Szukaj programów", "CLOSE_PROGRAM_SEARCH": "Zamknij wyszukiwanie programów", "LIVE_STREAM": "Transmisja na żywo", "ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_TITLE": "Odtwarzanie archiwum niedostępne", "ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "Ten dostawca udostępnia historię programu dla kanału, ale nie udostępnia odtwarzalnego archiwum/catch-up.", "EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Dodaj/zmień URL listy EPG w ustawieniach aplikacji.", "FETCH_EPG": "Pobieranie danych EPG...", "ERROR": "Ups, nie można załadować EPG.", "DOWNLOAD_SUCCESS": "EPG zostało pomyślnie pobrane.", "NO_PROGRAM_INFO": "Brak informacji o programie", "PROGRAM_DIALOG": { "PROGRAM_DETAILS": "Szczegóły programu telewizyjnego", "TITLE": "Tytuł", "CATEGORY": "Kategoria", "PARENTAL_RATING_SYSTEM": "System oceny treści telewizyjnych", "DESCRIPTION": "Opis", "LANGUAGE": "Język", "SHOW_PROGRAM_DETAILS": "Pokaż szczegóły programu", "EPISODE": "Odcinek", "DURATION": "Czas trwania" }, "FETCH_SUCCESS": "EPG zostało pomyślnie pobrane", "IMPORT_PROGRESS": "Import EPG", "CHANNELS": "kanałów", "PROGRAMS": "programów", "LOADING": "Ładowanie", "QUEUED": "W kolejce", "TOTAL_CHANNELS": "Wszystkie kanały", "TOTAL_PROGRAMS": "Wszystkie programy", "UP_TO_DATE": "EPG jest aktualne, synchronizacja nie jest potrzebna", "RETRY": "Spróbuj ponownie", "ALLOW_PRIVATE_SOURCE": "Allow source", "ALLOW_PRIVATE_SOURCE_TITLE": "Allow private-network EPG source?", "ALLOW_PRIVATE_SOURCE_WARNING": "Only allow this if you trust the EPG source. IPTVnator will let this exact EPG URL connect to private or local network addresses.", "TRUST_TLS_HOST": "Trust host", "TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Trust invalid certificate?", "TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Only continue if you trust this host. IPTVnator will allow invalid TLS certificates for this host, but other hosts still require valid certificates.", "CURRENT_PROGRAM": "Current program", "ARCHIVE_PLAYBACK": "Odtwarzanie archiwum", "COLLAPSE_PANEL": "Collapse EPG panel", "EXPAND_PANEL": "Expand EPG panel", "TIMELINE": { "TODAY": "Dzisiaj", "NOW": "Teraz", "JUMP_NOW": "Przejdź do teraz", "RETURN_TO_LIVE": "Wróć do transmisji na żywo", "ON_NOW": "Teraz na antenie", "MINUTES_LEFT": "min pozostało", "FROM_ARCHIVE": "Z archiwum", "WATCH": "Oglądaj", "WATCH_LIVE": "Oglądaj na żywo", "WATCH_FROM_START": "Oglądaj od początku", "ARCHIVE_UNAVAILABLE_NOTE": "Odtwarzanie niedostępne — ten dostawca nie udostępnia archiwum.", "CATCHUP_FAILED": "Nie udało się uruchomić odtwarzania z archiwum dla tego programu", "SCHEDULE_ONLY_NOTICE": "Tylko program. Ten dostawca udostępnia historię programów, ale nie catch-up — minionych programów nie można odtworzyć.", "EMPTY_DAY_TITLE": "Brak programu na ten dzień", "EMPTY_DAY_DESCRIPTION": "Program na wybrany dzień jeszcze nie dotarł. Inne dni mają dane.", "JUMP_TODAY": "Przejdź do dzisiaj", "JUMP_NEAREST": "Najbliższy dzień z programem", "CHANNEL_UNMAPPED_TITLE": "Brak programu dla tego kanału", "CHANNEL_UNMAPPED_DESCRIPTION": "Ten kanał nie jest dopasowany do źródła EPG (nie znaleziono tvg-id). Inne kanały nie są tym dotknięte.", "PROVIDER_NO_EPG_TITLE": "Dostawca nie udostępnia przewodnika", "PROVIDER_NO_EPG_DESCRIPTION": "To źródło nie udostępnia przewodnika po programach dla żadnego kanału. Jeśli potrzebujesz programu, zapytaj swojego dostawcę.", "M3U_SETUP_TITLE": "Podłącz przewodnik po programach", "M3U_SETUP_DESCRIPTION": "Listy odtwarzania M3U wymagają zewnętrznego źródła EPG (XMLTV). Dodaj link url-tvg, a program pojawi się tutaj.", "OPEN_EPG_SETTINGS": "Otwórz ustawienia EPG", "ERROR_TITLE": "Nie udało się załadować przewodnika", "ERROR_DESCRIPTION": "Źródło EPG nie odpowiedziało. Sprawdź połączenie lub odśwież źródło.", "RETRY": "Spróbuj ponownie", "MINUTES_SHORT": "min", "ZOOM": "Powiększenie", "ZOOM_DAY": "Przegląd dnia", "ZOOM_HOURS": "Co godzinę", "ZOOM_DETAIL": "Szczegółowo", "GROUP_SHORT": "krótkie progr.", "GROUP_EXPAND": "pokaż ›" } }, "EPG_MAPPING_DIALOG": { "TITLE": "Przypisz kanał EPG", "SUBTITLE": "Ręcznie wybierz kanał EPG dla \"{{channelName}}\"", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Szukaj kanałów EPG...", "CURRENT_MAPPING": "Bieżące przypisanie", "NO_MAPPING": "Brak przypisania EPG", "SAVE": "Zapisz przypisanie", "REMOVE": "Usuń przypisanie", "CLOSE": "Zamknij", "NO_RESULTS": "Nie znaleziono kanałów EPG", "SEARCH_HINT": "Wpisz co najmniej {{min}} znaki, aby wyszukać", "SAVED": "Przypisanie EPG zapisane", "REMOVED": "Przypisanie EPG usunięte", "SAVE_FAILED": "Nie udało się zaktualizować przypisania EPG" }, "LANGUAGES": { "ARABIC": "العربية", "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)", "ENGLISH": "English", "KOREAN": "한국어", "RUSSIAN": "Русский", "GERMAN": "Deutsch", "SPANISH": "Español", "CHINESE": "简体中文", "TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文", "FRENCH": "Français", "ITALIAN": "Italiano", "TURKISH": "Türkçe", "JAPANESE": "日本語", "DUTCH": "Nederlands", "BELARUSIAN": "Беларуская", "POLISH": "Polski", "PORTUGUESE": "Português", "GREEK": "Ελληνικά" }, "YES": "Tak", "NO": "Nie", "MENU": { "OPEN": "Otwórz menu", "SUPPORT_ARIA": "Wsparcie IPTVnator na GitHubie", "SETTINGS_ARIA": "Otwórz ustawienia", "BUG_REPORT": "Zgłoś błąd", "WHAT_IS_NEW": "Co nowego", "ABOUT": "O aplikacji", "ABOUT_ARIA": "Informacje o aplikacji", "SUPPORT_PROJECT": "Wesprzyj projekt" }, "ABOUT": { "TITLE": "O IPTVnator", "DESCRIPTION": "Wieloplatformowa aplikacja do odtwarzania IPTV z wieloma funkcjami, takimi jak obsługa list odtwarzania m3u i m3u8, ulubione, przewodnik TV, archiwum TV/catchup i inne.", "VERSION": "Wersja", "GITHUB_TOOLTIP": "Repozytorium ITPVnator na GitHubie", "BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "Postaw mi kawę", "TWITTER_TOOLTIP": "Udostępnij na Twitterze" }, "UPDATE_AVAILABLE": "Dostępna aktualizacja", "REFRESH": "Odśwież", "XTREAM": { "PLAY": "Odtwórz", "OPENING_PLAYER": "Otwieranie odtwarzacza...", "NAME": "Nazwa", "RELEASE_DATE": "Data wydania", "GENRE": "Gatunek", "COUNTRY": "Kraj", "ACTORS": "Aktorzy", "DIRECTOR": "Reżyser", "SIMILAR": "Podobne", "ACTOR_FILMOGRAPHY": "Filmografia", "ACTOR_FILTER_ALL": "Wszystkie", "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Ten portal", "ACTOR_SCOPE_ALL_PORTALS": "Wszystkie portale", "ACTOR_NO_RESULTS": "Nic nie znaleziono dla tego filtra", "ACTOR_IN_LIBRARY": "W twojej bibliotece", "ACTOR_SEARCH_IN_PORTAL": "Szukaj w portalu", "ACTOR_BORN": "Data urodzenia:", "DURATION": "Czas trwania", "CAST": "Obsada", "EPISODE_RUN_TIME": "Czas trwania odcinka", "RATING": "Ocena", "IMDB_RATING": "Ocena IMDB", "KINOPOISK_RATING": "Ocena Kinopoisk", "DESCRIPTION": "Opis", "YEAR": "Rok", "AGE": "Wiek", "YOUTUBE_TRAILER": "Zwiastun YouTube", "EPISODE": "Odcinek", "RESUME": "Wznów", "RESTART": "Zacznij od nowa", "CONTINUE_WATCHING": "Kontynuuj oglądanie", "PLAY_FIRST_EPISODE": "Odtwórz pierwszy odcinek", "PLAY_EPISODE": "Odtwórz odcinek {{episode}}", "RESUME_EPISODE": "Wznów odcinek", "PLAY_NEXT_EPISODE": "Odtwórz następny odcinek", "SERIES_WATCHED": "Serial obejrzany", "WATCHED": "Obejrzane", "IN_PROGRESS": "W trakcie", "MARK_WATCHED": "Oznacz jako obejrzane", "MARK_UNWATCHED": "Oznacz jako nieobejrzane", "EPISODES_WATCHED": "Obejrzano {{count}} z {{total}} odcinków", "DETAIL_FALLBACK": { "STATUS": "Metadane portalu niedostępne", "NOTE": "Ten portal nie udostępnił rozszerzonych metadanych.", "STREAM_ID": "ID strumienia", "CATEGORY": "Kategoria", "CONTAINER": "Format", "SOURCE_TITLE": "Tytuł źródłowy" }, "ACCOUNT_INFO": { "TITLE": "Informacje o koncie", "USER_INFO": "Informacje o użytkowniku", "STATUS": "Status", "USERNAME": "Nazwa użytkownika", "ACTIVE_CONNECTIONS": "Aktywne połączenia", "CREATED": "Utworzono", "EXPIRES": "Wygasa", "TRIAL_ACCOUNT": "Konto próbne", "YES": "Tak", "NO": "Nie", "ALLOWED_FORMATS": "Dozwolone formaty", "SERVER_INFO": "Informacje o serwerze", "LIVE_TV": "Telewizja na żywo", "MOVIES": "Filmy", "TV_SERIES": "Seriale TV", "URL": "URL", "PROTOCOL": "Protokół", "TIMEZONE": "Strefa czasowa", "SERVER_TIME": "Czas serwera", "PORTS": "Porty", "HTTP_PORT": "HTTP", "HTTPS_PORT": "HTTPS", "RTMP_PORT": "RTMP" }, "CATEGORY_MANAGEMENT": { "TITLE": "Zarządzaj kategoriami", "LOADING": "Ładowanie kategorii...", "SELECTED": "Zaznaczone", "SELECT_ALL": "Zaznacz wszystkie", "DESELECT_ALL": "Odznacz wszystkie", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Szukaj kategorii...", "NO_RESULTS": "Nie znaleziono pasujących kategorii", "NO_CATEGORIES": "Brak dostępnych kategorii", "SAVE": "Zapisz" } }, "PORTALS": { "ALL_CATEGORIES": "Wszystkie kategorie", "MY_FAVORITES": "Moje ulubione", "ADD_TO_FAVORITES": "Dodaj do ulubionych", "REMOVE_FROM_FAVORITES": "Usuń z ulubionych", "REMOVED_FROM_FAVORITES": "Usunięto z ulubionych", "ADDED_TO_FAVORITES": "Dodano do ulubionych", "FAVORITES": "Ulubione", "RECENTLY_VIEWED": "Ostatnio oglądane", "THIS_PLAYLIST": "Ta lista odtwarzania", "ALL_PLAYLISTS": "Wszystkie listy odtwarzania", "LIVE_TV": "Telewizja na żywo", "MOVIES": "Filmy", "SERIES": "Seriale", "SEARCH": "Szukaj", "NO_FAVORITES": "Brak ulubionych", "NO_RECENT_ITEMS": "Brak ostatnio oglądanych", "REMOVE_FROM_RECENT": "Usuń z ostatnio oglądanych", "BROWSE_ALL_MOVIES": "Przeglądaj wszystkie filmy", "BROWSE_ALL_SERIES": "Przeglądaj wszystkie seriale", "BROWSE_ALL_LIVE": "Przeglądaj całą telewizję na żywo", "SIDEBAR": { "MAIN": "Główne", "MOVIES": "Filmy", "LIVE_TV": "Telewizja na żywo", "SERIES": "Seriale", "LIBRARY": "Biblioteka", "SEARCH": "Szukaj", "RECENT": "Ostatnie", "RECENTLY_ADDED": "Ostatnio dodane", "FAVORITES": "Ulubione" }, "ERROR_VIEW": { "IMPORT_CANCELLED": { "TITLE": "Import anulowany", "DESCRIPTION": "Import listy odtwarzania został anulowany. Spróbuj ponownie, gdy chcesz dokończyć ładowanie tego źródła." }, "ACCOUNT_EXPIRED": { "TITLE": "Konto wygasło", "DESCRIPTION": "To konto wygasło. Sprawdź dane uwierzytelniające w ustawieniach listy odtwarzania lub usuń ją." }, "ACCOUNT_INACTIVE": { "TITLE": "Konto nieaktywne", "DESCRIPTION": "To konto jest nieaktywne. Sprawdź dane uwierzytelniające w ustawieniach listy odtwarzania lub usuń ją." }, "UNAUTHORIZED": { "TITLE": "Nieautoryzowany", "DESCRIPTION": "Sprawdź dane uwierzytelniające w ustawieniach listy odtwarzania lub usuń ją." }, "NOT_FOUND": { "TITLE": "Nie znaleziono portalu", "DESCRIPTION": "Sprawdź dane uwierzytelniające i URL portalu w ustawieniach listy odtwarzania lub usuń ją." }, "PORTAL_UNAVAILABLE": { "TITLE": "Portal niedostępny", "DESCRIPTION": "Nie można połączyć się z portalem. Sprawdź URL serwera lub spróbuj ponownie, gdy źródło będzie ponownie dostępne." }, "EMPTY_CATEGORY": { "TITLE": "Pusta kategoria", "DESCRIPTION": "Ta kategoria nie zawiera treści, wybierz inną kategorię lub zmień typ treści" }, "UNKNOWN_ERROR": { "TITLE": "Coś poszło nie tak", "DESCRIPTION": "Nieznany błąd, spróbuj ponownie później" }, "NO_CATEGORY_SELECTED": { "TITLE": "Nie wybrano kategorii", "DESCRIPTION": "Wybierz kategorię, aby zobaczyć treści" }, "PLAYLIST_SETTINGS": "Ustawienia listy odtwarzania", "HOME": "Strona główna", "DELETE": "Usuń" }, "EMPTY_LIST_VIEW": { "TITLE": "Nie znaleziono wyników", "NO_SEARCH_RESULTS": "Nic nie znaleziono, spróbuj zmienić zapytanie wyszukiwania" }, "SEARCH_VIEW": { "INITIAL_TITLE": "Wyszukaj treści", "INITIAL_DESCRIPTION": "Wpisz co najmniej 3 znaki, aby wyszukać w telewizji na żywo, filmach i serialach.", "RESULTS_FOUND": "Znaleziono {{count}} wyników", "NO_RESULTS_FOR": "Brak wyników dla „{{term}}”", "GROUP_BY_PLAYLIST": "Grupuj wyniki według listy odtwarzania", "VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "Tylko widoczne kategorie", "GLOBAL_SEARCH_SOURCE_NOTE": "Global search includes results from Xtream and M3U playlists.", "GLOBAL_INITIAL_DESCRIPTION": "Enter at least 2 characters to search across Xtream and M3U playlists.", "LOADING_MORE_RESULTS": "Loading more results..." }, "STREAM_URL_COPIED": "URL strumienia skopiowany do schowka", "COPY_STREAM_URL": "Kopiuj URL strumienia", "NOW_PLAYING": "Teraz odtwarzane", "CLOSE_PLAYER": "Zamknij odtwarzacz", "ABOUT": "Informacje", "SEASONS_AND_EPISODES": "Sezony i odcinki", "SEASON_TAB": "Sezon {{number}}", "BACK_TO_PLAYING_EPISODE": "Wróć do odtwarzanego odcinka", "GRID_VIEW": "Widok siatki", "LIST_VIEW": "Widok listy", "NO_EPISODES_AVAILABLE": "Brak dostępnych odcinków", "NO_EPISODES_AVAILABLE_MESSAGE": "Ten serial jest dostępny u Twojego dostawcy, ale nie ma sezonów ani odcinków do odtworzenia.", "SEASON_EMPTY": "Ten sezon jest pusty", "SEASON_EMPTY_MESSAGE": "Ten sezon jest dostępny u Twojego dostawcy, ale nie ma odcinków do odtworzenia.", "EPISODE_INFO": "Szczegóły odcinka", "SELECT_CATEGORY": "Wybierz kategorię", "PAGE": "Strona", "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Ta treść jest niedostępna na tym serwerze", "PLAYBACK_ERROR": "Nie udało się uzyskać URL odtwarzania", "LOADING_SEASONS": "Ładowanie sezonów...", "NO_EPISODES": "Brak dostępnych odcinków", "ALL_RADIO": "Wszystkie radia" }, "INFORMATION": "Informacje", "DOWNLOADS": { "TITLE": "Pobrane", "DOWNLOAD": "Pobierz", "PLAY_LOCAL": "Odtwórz lokalnie", "EMPTY": "Brak pobranych", "EMPTY_HINT": "Pobierz filmy i odcinki, aby oglądać offline", "NO_PLAYLISTS_TITLE": "Add a playlist to start downloading", "NO_PLAYLISTS_BODY": "Once you add a playlist, you can save movies and episodes here for offline playback.", "NO_ITEMS_BODY": "Use the download button on any movie or episode to save it for offline playback.", "NO_FILTER_MATCH": "No downloads match the current filter", "NO_FILTER_MATCH_HINT": "Try a different search term", "NOT_AVAILABLE": "Pobieranie niedostępne", "DESKTOP_ONLY": "Ta funkcja jest dostępna tylko w aplikacji desktopowej", "NO_FOLDER": "Nie wybrano folderu pobierania", "CHANGE_FOLDER": "Zmień folder", "CLEAR_COMPLETED": "Wyczyść ukończone", "CLEAR_COMPLETED_DIALOG": { "TITLE": "Wyczyść ukończone pobrania", "MESSAGE": "Spowoduje to usunięcie ukończonych, nieudanych i anulowanych wpisów z bieżącego widoku pobrań. Nie usuwa żadnych plików zapisanych już na dysku." }, "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Tego pobrania nie można już otworzyć w bibliotece, ponieważ jego źródłowa lista odtwarzania została usunięta.", "FILE_NOT_FOUND": "Ten pobrany plik nie jest już dostępny na dysku.", "FILE_ACTION_ERROR": "Nie udało się wykonać akcji na pliku.", "CANCEL": "Anuluj", "RETRY": "Spróbuj ponownie", "REMOVE": "Usuń", "PLAY": "Odtwórz", "REVEAL": "Pokaż w folderze", "COPY_URL": "Kopiuj URL pobierania", "URL_COPIED": "URL pobierania skopiowany do schowka", "URL_COPY_FAILED": "Nie udało się skopiować URL do schowka", "STATUS": { "QUEUED": "W kolejce", "DOWNLOADING": "Pobieranie", "COMPLETED": "Ukończone", "FAILED": "Niepowodzenie", "CANCELED": "Anulowane" } }, "REMOTE_CONTROL": { "TITLE": "Zdalne sterowanie", "SUBTITLE": "Steruj odtwarzaczem IPTV zdalnie", "UP_CHANNEL": "Kanał w górę", "DOWN_CHANNEL": "Kanał w dół", "HEADER": "Zdalne sterowanie IPTVNator", "FOOTER": "Zdalne sterowanie IPTVNator" }, "WORKSPACE": { "FAVORITES_ONLY": "Tylko ulubione", "SORT_CUSTOM": "Własna kolejność", "SORT_DATE_DESC": "Data dodania (najnowsze pierwsze)", "SORT_DATE_ASC": "Data dodania (najstarsze pierwsze)", "SORT_NAME_ASC": "Nazwa A-Z", "SORT_NAME_DESC": "Nazwa Z-A", "SORT_TOP_RATED": "Top rated", "SORT_LOWEST_RATED": "Lowest rated first", "REFINE_ACTION": "Refine", "REFINE_SORT_SECTION": "Sort by", "REFINE_RATING_SECTION": "Minimum rating", "REFINE_CLEAR_RATING": "Clear {{value}}.0 and higher rating filter", "FILTER_RATING": "Filter by rating", "FILTER_RATING_ANY": "Any rating", "FILTER_RATING_MIN": "{{value}}.0 and higher", "SORT_LABEL": "Sortuj: ", "SORT_SERVER": "Kolejność serwera", "CATEGORY_SORT_ARIA": "Sortuj kategorie", "DASHBOARD": { "CONTINUE_WATCHING": "Kontynuuj oglądanie", "LIVE_FAVORITES": "Na żywo w Twoich ulubionych", "LIVE_RECENT": "Kontynuuj oglądanie na żywo", "REMAINING_SECONDS": "Pozostało {{seconds}} s", "REMAINING_MINUTES": "Pozostało {{minutes}} min", "REMAINING_HOURS": "Pozostało {{hours}} godz.", "REMAINING_HOURS_MINUTES": "Pozostało {{hours}} godz. {{minutes}} min", "PERCENT_WATCHED": "Obejrzano {{value}}%", "UNTITLED_SOURCE": "Źródło bez tytułu", "GLOBAL_FAVORITES": "Globalne ulubione", "REMOVE_FROM_HISTORY": "Usuń z historii", "RECENT_SOURCES": "Ostatnio używane źródła", "MANAGE_ALL": "Zarządzaj wszystkimi", "SEE_ALL": "Zobacz wszystkie", "SEE_ALL_COUNT": "Zobacz wszystkie ({{count}})", "RECENTLY_WATCHED": "Ostatnio oglądane", "XTREAM_RECENTLY_ADDED": "Ostatnio dodane w Xtream", "TMDB_TRENDING": "W trendach w tym tygodniu", "NO_HISTORY": "Brak elementów dla tego filtra.", "NO_HISTORY_HINT": "Twoja historia oglądania pojawi się tutaj, gdy zaczniesz odtwarzać treści z list odtwarzania.", "XTREAM": "Xtream", "STALKER": "Stalker", "M3U": "M3U", "STALKER_PORTAL": "Portal Stalker", "PROVIDER": "Dostawca", "TYPE_LIVE": "Na żywo", "TYPE_MOVIE": "Film", "TYPE_SERIES": "Serial", "SEASON_EPISODE_BADGE": "S{{season}}·O{{episode}}", "NOT_YET_SYNCED": "Jeszcze niezsynchronizowane", "RECENTLY_WATCHED_LIVE_TV": "Recently watched live TV", "FAVORITE_MOVIES_AND_SERIES": "Favorite movies & series" }, "SHELL": { "BRAND_ALT": "IPTVnator", "RAIL_DASHBOARD": "Pulpit", "OPEN_DASHBOARD": "Otwórz pulpit", "RAIL_SOURCES": "Źródła", "OPEN_SOURCES": "Otwórz źródła", "RAIL_GLOBAL_FAVORITES": "Ulubione", "RAIL_GLOBAL_RECENT": "Ostatnio oglądane", "RAIL_GLOBAL_SEARCH": "Global search", "RAIL_SETTINGS": "Ustawienia", "OPEN_SETTINGS": "Otwórz ustawienia", "RAIL_LIBRARY": "Biblioteka", "RAIL_MOVIES": "Filmy", "RAIL_LIVE": "Telewizja na żywo", "RAIL_SERIES": "Seriale", "RAIL_RECENTLY_ADDED": "Ostatnio dodane", "RAIL_SEARCH": "Wyszukiwanie zaawansowane", "RAIL_RECENT": "Ostatnio oglądane", "RAIL_FAVORITES": "Ulubione", "RAIL_DOWNLOADS": "Pobrane", "EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "Close player", "RAIL_ALL_CHANNELS": "Wszystkie kanały", "RAIL_GROUPS": "Grupy", "RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "Akcje sekcji", "SEARCH_LABEL": "Szukaj", "SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "Szukaj źródeł (wszystkie listy odtwarzania)...", "SEARCH_GLOBAL_PLACEHOLDER": "Search all playlists...", "SEARCH_PLAYLIST_PLACEHOLDER": "Szukaj na tej liście odtwarzania...", "SEARCH_SECTION_PLACEHOLDER": "Szukaj w tej sekcji...", "FILTER_SECTION_PLACEHOLDER": "Filtruj tę sekcję...", "SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "Tylko załadowane kanały", "COMMAND_PALETTE_SHORTCUT": "Paleta poleceń (Ctrl/Cmd+K)", "OPEN_COMMAND_PALETTE": "Otwórz paletę poleceń", "ADD_PLAYLIST_ALL": "Dodaj listę odtwarzania", "ADD_PLAYLIST": "Dodaj listę odtwarzania", "OPEN_DOWNLOADS": "Otwórz pobrane", "OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "Otwórz akcje sekcji", "NO_SECTION_ACTIONS": "Brak akcji dla tej sekcji", "PLAYLIST_INFO": "Informacje o liście odtwarzania", "ACCOUNT_INFO": "Informacje o koncie", "REFRESH_PLAYLIST": "Odśwież listę odtwarzania", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "Wyczyść ukończone pobrania (wszystkie listy odtwarzania)", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL_ARIA": "Wyczyść ukończone pobrania dla wszystkich list odtwarzania", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "Wyczyść ukończone pobrania (ta lista odtwarzania)", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST_ARIA": "Wyczyść ukończone pobrania dla tej listy odtwarzania", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION": "Wyczyść ostatnio oglądane", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION_ARIA": "Wyczyść ostatnio oglądane dla tej sekcji", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_TYPE": "Wyczyść ostatnio oglądane {{type}}", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "Wyczyścić ostatnio oglądane {{type}}?", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Wszystkie elementy {{type}} z tej listy odtwarzania zostaną usunięte z historii ostatnio oglądanych. Tej akcji nie można cofnąć.", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Wszystkie elementy {{type}} ze wszystkich list odtwarzania zostaną usunięte z historii ostatnio oglądanych. Tej akcji nie można cofnąć.", "CLEAR_FAVORITES_TYPE": "Wyczyść ulubione {{type}}", "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_TITLE": "Usunąć wszystkie ulubione {{type}}?", "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Wszystkie ulubione {{type}} z tej listy odtwarzania zostaną usunięte. Tej akcji nie można cofnąć.", "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Wszystkie ulubione {{type}} ze wszystkich list odtwarzania zostaną usunięte. Tej akcji nie można cofnąć.", "XTREAM_CODE": "Xtream Code", "STALKER_PORTAL": "Portal Stalker", "CHANNELS_COUNT": "{{count}} kanałów", "NO_SOURCES_AVAILABLE": "Brak dostępnych źródeł", "ONE_SOURCE_AVAILABLE": "1 źródło dostępne", "SOURCES_AVAILABLE": "{{count}} źródeł dostępnych", "GO_TO_DASHBOARD": "Back to dashboard", "GO_TO_SOURCES": "Go to Sources", "DROP_OVERLAY_TITLE": "Drop to add playlist", "DROP_OVERLAY_BODY": "Release an .m3u or .m3u8 file anywhere in the workspace to import it.", "DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": "Please drop an .m3u or .m3u8 file. Press Esc to dismiss.", "DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "Unsupported file type", "DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "That file is empty", "DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "Could not read that file", "DROP_IMPORT_SUCCESS": "Importing \"{{title}}\"…", "XTREAM_IMPORT_TITLE": "Synchronizacja listy odtwarzania", "XTREAM_IMPORT_REMOTE_BADGE": "Źródło zdalne", "XTREAM_IMPORT_LOCAL_BADGE": "Biblioteka lokalna", "XTREAM_IMPORT_DETAIL_REMOTE": "Oczekiwanie na odpowiedź dostawcy.", "XTREAM_IMPORT_DETAIL_LOCAL": "Przygotowywanie szybszego przełączania list odtwarzania na następną wizytę.", "XTREAM_IMPORT_PREPARING": "Przygotowywanie biblioteki lokalnej...", "XTREAM_IMPORT_LOADING": "Pobieranie danych listy odtwarzania ze źródła...", "XTREAM_IMPORT_SAVING": "Zapisywanie danych listy odtwarzania lokalnie...", "XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "Przywracanie ulubionych z biblioteki lokalnej...", "XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "Przywracanie ostatnio oglądanych z biblioteki lokalnej...", "XTREAM_IMPORT_PROGRESS": "Zaimportowano {{type}}: {{current}} / {{total}}", "XTREAM_IMPORT_CANCEL": "Zatrzymaj synchronizację", "XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "Zatrzymywanie synchronizacji...", "COMMANDS": { "GLOBAL_SEARCH_LABEL": "Search all playlists", "GLOBAL_SEARCH_DESCRIPTION": "Open global search", "PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "Wyszukiwanie zaawansowane na tej liście odtwarzania", "PLAYLIST_SEARCH_DESCRIPTION": "Otwórz wyszukiwanie zaawansowane listy odtwarzania", "OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "Otwórz globalne ulubione", "OPEN_GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Przejdź do zagregowanych ulubionych", "OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "Otwórz pobrane", "OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "Przejdź do widoku pobrań", "OPEN_GLOBAL_RECENT_LABEL": "Otwórz ostatnio oglądane", "OPEN_GLOBAL_RECENT_DESCRIPTION": "Otwórz globalną stronę ostatnio oglądanych", "OPEN_SETTINGS_LABEL": "Otwórz ustawienia", "OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION": "Przejdź do ustawień aplikacji", "OPEN_SOURCES_LABEL": "Zarządzaj źródłami", "OPEN_SOURCES_DESCRIPTION": "Przejdź do zarządzania źródłami", "OPEN_DASHBOARD_LABEL": "Otwórz pulpit", "OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Przejdź do pulpitu", "ADD_PLAYLIST_LABEL": "Dodaj nowe źródło", "ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Otwórz okno dodawania listy odtwarzania", "ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "Add M3U playlist", "ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "Open add dialog on the M3U file or URL tab", "ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "Add Xtream Codes playlist", "ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Xtream Codes tab", "ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "Add Stalker portal", "ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Stalker Portal tab", "REFRESH_PLAYLIST_LABEL": "Odśwież listę odtwarzania", "REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Ponownie zsynchronizuj dane ze źródła zdalnego", "PLAYLIST_INFO_LABEL": "Szczegóły listy odtwarzania", "PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "Pokaż informacje o bieżącej liście odtwarzania", "ACCOUNT_INFO_LABEL": "Informacje o koncie", "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Pokaż szczegóły konta serwera Xtream", "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Przejdź do {{view}}", "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Wyczyść wszystkie widoczne elementy {{type}} w tym widoku", "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Otwórz widok Multi-EPG dla wielu kanałów", "GO_TO_VOD_LABEL": "Filmy", "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Przejdź do sekcji filmów", "GO_TO_LIVE_LABEL": "Telewizja na żywo", "GO_TO_LIVE_DESCRIPTION": "Przejdź do sekcji telewizji na żywo", "GO_TO_SERIES_LABEL": "Seriale", "GO_TO_SERIES_DESCRIPTION": "Przejdź do sekcji seriali", "SWITCH_PLAYER_LABEL": "Przełącz odtwarzacz na {{name}}", "SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "Ustaw {{name}} jako aktywny odtwarzacz wideo", "SWITCH_PLAYER_FEEDBACK": "Odtwarzacz ustawiony na {{name}}" }, "XTREAM_REFRESH_TITLE": "Odświeżanie listy odtwarzania", "XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "Zachowywanie danych biblioteki...", "XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "Usuwanie strumieni z pamięci podręcznej...", "XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "Usuwanie kategorii z pamięci podręcznej...", "XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "Ulubione, historia oglądania, ukryte kategorie i postęp odtwarzania są przygotowywane do przywrócenia po synchronizacji.", "XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "Przetworzone rekordy lokalne: {{current}} / {{total}}", "RAIL_RADIO": "Radio" }, "SOURCES": { "TITLE": "Źródła", "SUBTITLE": "Filtruj i sortuj listy odtwarzania", "TYPE": "Typ", "ALL": "Wszystkie", "M3U_PLAYLISTS": "Listy odtwarzania M3U", "XTREAM_PLAYLISTS": "Listy odtwarzania Xtream", "STALKER_PLAYLISTS": "Listy odtwarzania Stalker", "ALL_PLAYLISTS": "Wszystkie listy odtwarzania", "PLAYLIST_COUNT_ONE": "1 lista odtwarzania", "PLAYLIST_COUNT_OTHER": "{{count}} list odtwarzania" }, "CONTEXT": { "CATEGORIES": "Kategorie", "MOVIE_CATEGORIES": "Kategorie filmów", "SERIES_CATEGORIES": "Kategorie seriali", "LIVE_CATEGORIES": "Kategorie na żywo", "XTREAM_SYNCING_MOVIES": "Synchronizacja kategorii filmów...", "XTREAM_SYNCING_SERIES": "Synchronizacja kategorii seriali...", "XTREAM_SYNCING_LIVE": "Synchronizacja kategorii na żywo...", "XTREAM_SOURCE": "Źródło Xtream", "STALKER_PORTAL": "Portal Stalker", "MANAGE_CATEGORIES": "Zarządzaj kategoriami", "LOAD_CATEGORIES_ERROR": "Nie udało się załadować kategorii", "LOAD_CATEGORIES_ERROR_HINT": "Spróbuj ponownie lub zweryfikuj ustawienia portalu.", "FILTER_BY_TYPE": "Filtruj według typu", "ITEM_COUNT_ONE": "1 element", "ITEM_COUNT_OTHER": "{{count}} elementów", "SEARCH": "Szukaj", "SEARCH_CATEGORIES": "Szukaj kategorii", "RADIO_CATEGORIES": "Kategorie radia" }, "COMMAND_PALETTE": { "TITLE": "Paleta poleceń", "SUBTITLE": "Akcje globalne i kontekstowe", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Wpisz, aby filtrować polecenia", "SEARCH_LABEL": "Filtruj polecenia", "EMPTY": "Nie znaleziono poleceń", "GROUP_GLOBAL": "Akcje globalne", "GROUP_PLAYLIST": "Ta lista odtwarzania", "GROUP_VIEW": "Bieżący widok", "GROUP_SECTION": "Ta sekcja", "GROUP_RECENT": "Ostatnio używane" }, "SHORTCUTS": { "TITLE": "Keyboard shortcuts", "SUBTITLE": "Workspace, navigation, playback, and dialog shortcuts available in IPTVnator.", "OPEN_TOOLTIP": "Keyboard shortcuts (?)", "OPEN_ARIA": "Open keyboard shortcuts", "PLATFORM": { "MAC": "macOS layout", "OTHER": "Windows/Linux layout" }, "GROUPS": { "GLOBAL": "Global", "NAVIGATION": "Navigation", "PLAYBACK": "Playback", "DIALOGS": "Dialogs and lists" }, "ITEMS": { "OPEN_KEYBOARD_SHORTCUTS": "Open this shortcuts list", "OPEN_COMMAND_PALETTE": "Open command palette", "OPEN_GLOBAL_SEARCH": "Open global search", "OPEN_RECENTLY_VIEWED": "Open recently viewed", "SUBMIT_SHELL_SEARCH": "Submit workspace search", "TOGGLE_SIDEBAR": "Toggle sidebar", "M3U_CHANNEL_NUMBER": "Select M3U channel by number", "PLAY_PAUSE": "Play or pause embedded MPV playback", "TOGGLE_FULLSCREEN": "Toggle embedded MPV fullscreen", "SEEK": "Seek embedded MPV playback by 5 seconds", "ADJUST_VOLUME": "Adjust volume by 5%", "MUTE_AUDIO": "Mute audio", "CLOSE_PLAYER_POPOVERS": "Close embedded MPV popovers", "COMMAND_PALETTE_NAVIGATION": "Move command palette selection", "COMMAND_PALETTE_RUN": "Run selected command palette item", "CLOSE_DIALOGS": "Close dialog or dismiss overlay", "DOWNLOADS_OPEN_ITEM": "Open focused download item in the library" } }, "GLOBAL_FAVORITES": { "TITLE": "Globalne ulubione", "SUBTITLE": "Telewizja na żywo ze wszystkich list odtwarzania", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Szukaj ulubionych...", "NO_RESULTS": "Brak wyników", "NO_RESULTS_HINT": "Spróbuj innego zapytania", "EMPTY_TITLE": "Brak ulubionych kanałów na żywo", "EMPTY_HINT": "Oznacz gwiazdką kanały na żywo z list odtwarzania M3U, Xtream lub Stalker, aby zobaczyć je tutaj.", "EMPTY_PLAYER": "Wybierz kanał, aby rozpocząć oglądanie", "NO_PLAYLISTS_TITLE": "No favorites to show", "NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist to start collecting favorites from live channels, movies, and series.", "NO_ITEMS_TITLE": "No favorites yet", "NO_ITEMS_BODY": "Tap the star icon on any channel, movie, or series to save it here.", "UNKNOWN_CHANNEL": "Nieznany" }, "GLOBAL_RECENT": { "NO_PLAYLISTS_TITLE": "Nothing watched yet", "NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist and your watching history will appear here.", "NO_ITEMS_TITLE": "Nothing watched yet", "NO_ITEMS_BODY": "Start watching anything from your library and it will show up here." } } }