{ "CANCEL": "キャンセル", "CLEAR": "クリア", "CLOSE": "閉じる", "BACK": "戻る", "SHOW_MORE": "もっと見る", "SHOW_LESS": "折りたたむ", "PLAYLISTS": "プレイリスト", "HOME": { "TITLE": "IPTVnator", "SUBTITLE": "リストからプレイリストを選択するか、新しいプレイリストを追加してください", "TABS": { "RECENTLY_ADDED": "最近追加したプレイリスト", "FILE_UPLOAD": "ファイルアップロード", "URL_UPLOAD": "URLから追加", "TEXT_IMPORT": "テキストからインポート", "XTREME_IMPORT": "Xtremeコードを追加", "STALKER_PORTAL_IMPORT": "Stalkerポータルを追加" }, "PLAYLISTS": { "NO_PLAYLISTS": "プレイリストが追加されていません", "ADD_FIRST": "最初のプレイリストを追加してください", "WELCOME_TITLE": "IPTVnatorへようこそ", "WELCOME_DESCRIPTION": "最初のプレイリストを追加してストリーミングを始めましょう。お好みのIPTVサービスに接続して、ライブTV、映画、シリーズをお楽しみください。", "ADD_YOUR_FIRST": "最初のプレイリストを追加", "FEATURE_M3U": "M3U/M3U8ファイル", "FEATURE_XTREAM": "Xtream Codes", "FEATURE_STALKER": "Stalkerポータル", "FEATURE_M3U_LABEL": "M3U ファイルまたは URL を追加", "FEATURE_XTREAM_LABEL": "Xtream Codes で接続", "FEATURE_STALKER_LABEL": "Stalker ポータルに接続", "VALUE_PROPS_LABEL": "できること", "VALUE_PROP_LIVE": "EPG 付きライブ TV", "VALUE_PROP_VOD": "映画とシリーズ", "VALUE_PROP_MULTISOURCE": "複数ソースのライブラリ", "VALUE_PROP_OFFLINE": "オフラインダウンロード", "DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "IPTV ライブラリをひとつの場所に。", "DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "M3U ファイル、Xtream Codes、Stalker ポータルを接続して、どの画面でもライブ TV、映画、シリーズを楽しめます。", "FEATURE_LIVE_TITLE": "ライブ TV", "FEATURE_LIVE_DESC": "番組表付きのライブチャンネルをストリーミング。", "FEATURE_VOD_TITLE": "映画とシリーズ", "FEATURE_VOD_DESC": "カバー画像と詳細付きのオンデマンドライブラリ。", "FEATURE_EPG_TITLE": "EPG と見逃し配信", "FEATURE_EPG_DESC": "番組表とタイムシフト再生。", "FEATURE_OFFLINE_TITLE": "オフラインダウンロード", "FEATURE_OFFLINE_DESC": "映画やエピソードを保存して後で視聴できます。", "SOURCES_WELCOME_TITLE": "最初のプレイリストを追加", "SOURCES_WELCOME_BODY": "下のソースタイプを選んで開始してください。", "SOURCE_M3U_NEEDS": "M3U/M3U8 プレイリストを指すローカルファイルまたは URL。", "SOURCE_M3U_ADD": "M3U を追加", "SOURCE_XTREAM_NEEDS": "プロバイダーから提供されたユーザー名、パスワード、サーバー URL。", "SOURCE_XTREAM_ADD": "Xtream を追加", "SOURCE_STALKER_NEEDS": "ポータル URL と MAC アドレス（Ministra 互換）。", "SOURCE_STALKER_ADD": "Stalker を追加", "CONTENT_LIVE": "ライブ", "CONTENT_VOD": "映画", "CONTENT_SERIES": "シリーズ", "CONTENT_EPG": "EPG", "NO_RESULTS_TITLE": "プレイリストが見つかりません", "NO_RESULTS_DESCRIPTION": "検索条件に一致するプレイリストはありません。検索キーワードを変更するか、フィルターをクリアしてすべてのプレイリストを表示してください。", "ADDED_VIA_URL": "URLからアップロード。URL:", "ADDED_VIA_FILE": "ファイルからアップロード", "XTREAM_PLAYLIST": "Xtremeプレイリスト", "STALKER_PORTAL": "Stalkerポータル", "CHANNELS": "チャンネル", "ADDED": "追加済み", "SHOW_DETAILS": "プレイリストの詳細を表示", "REMOVE": "プレイリストを削除", "SEARCH_PLAYLISTS": "タイトルでプレイリストを検索", "INFO_DIALOG": { "PLAYLIST_DETAILS": "プレイリストの詳細", "TITLE": "タイトル", "FROM_URL": "URLから追加", "IMPORT_DATE": "インポート日", "CHANNELS": "チャンネル数", "CLOSE": "閉じる", "SAVE": "保存", "USER_AGENT": "ユーザーエージェント", "ORIGINAL_FILENAME": "元のファイル名", "FILE_PATH": "ファイルパス", "UPDATE_FAILED": "最後のプレイリスト更新に失敗しました", "AUTO_UPDATE": "自動更新", "AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "自動更新機能が有効な場合、アプリ起動時にプレイリストが自動的に更新されます。", "CUSTOM_USER_AGENT": "一部のIPTVプロバイダーでは、プレイリストを再生するために特定のユーザーエージェントが必要です。", "EXPORT_PLAYLIST": "プレイリストをm3uとしてエクスポート", "SERVER_URL": "サーバーURL", "USERNAME": "ユーザー名", "PASSWORD": "パスワード", "MAC_ADDRESS": "MACアドレス", "PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "プレイリストを正常にエクスポートしました。", "PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "エラー：プレイリストのエクスポートに失敗しました。", "COPY_URL": "URLをクリップボードにコピー", "URL_COPIED": "URLをクリップボードにコピーしました" }, "REMOVE_DIALOG": { "TITLE": "プレイリストを削除", "MESSAGE": "このプレイリストを完全に削除してもよろしいですか？", "SUCCESS": "プレイリストを削除しました", "IN_PROGRESS": "プレイリストを削除中...", "DELETING_FAVORITES": "お気に入りを削除中...", "DELETING_RECENT": "最近表示した項目を削除中...", "DELETING_PROGRESS": "再生位置を削除中...", "DELETING_DOWNLOADS": "ダウンロードを削除中...", "DELETING_CONTENT": "キャッシュされたコンテンツを削除中...", "DELETING_CATEGORIES": "カテゴリーを削除中...", "DELETING_PLAYLIST": "プレイリストレコードを削除中..." }, "UPDATED": "更新済み", "REFRESH": "プレイリストを更新", "REFRESH_XTREAM": "リモートからXtreamプレイリストを更新", "REFRESH_XTREAM_DIALOG": { "TITLE": "Xtreamプレイリストを更新", "MESSAGE": "ローカルのXtreamキャッシュを削除し、リモートサーバーからカテゴリーとストリームを再インポートします。お気に入り、最近表示した項目、非表示カテゴリーの設定、再生位置は、再インポート成功後に対応するコンテンツが存在する場合に復元されます。サーバーに接続できない場合、復元は次回の更新成功まで保留されます。続行しますか？", "STARTED": "更新を開始しました。プレイリストへ移動します...", "ERROR": "プレイリストの更新に失敗しました。もう一度お試しください。", "IN_PROGRESS": "プレイリストを更新中...", "COLLECTING_DATA": "お気に入りと最近表示した項目を収集中...", "DELETING_CONTENT": "キャッシュされたコンテンツを削除中...", "DELETING_CATEGORIES": "キャッシュされたカテゴリーを削除中..." }, "GLOBAL_FAVORITES": "グローバルお気に入り", "GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "全プレイリストのお気に入りを集約した自動生成プレイリスト", "MY_PLAYLISTS": "マイプレイリスト", "MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "利用可能な全プレイリスト", "PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "成功！プレイリストが正常に更新されました。", "PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "プレイリストの詳細を更新できませんでした。", "PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "プレイリストの更新に失敗しました。ローカルファイルが利用できなくなっています。ファイルパスを確認するか、プレイリストを再インポートしてください。", "PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "プレイリストの更新に失敗しました。アプリがローカルファイルにアクセスできなくなりました。", "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "成功！プレイリストが正常に更新されました", "AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL": "プレイリストの自動更新が完了しませんでした：{{total}} 件中 {{updated}} 件を更新し、{{failed}} 件が失敗しました。", "AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL_WITH_SKIPPED": "プレイリストの自動更新が完了しませんでした：{{total}} 件中 {{updated}} 件を更新し、{{failed}} 件が失敗、{{skipped}} 件をスキップしました（URL もファイルパスもありません）。", "AUTO_REFRESH_UPDATE_FAILED": "プレイリストの自動更新に失敗しました。{{total}} 件のプレイリストをいずれも更新できませんでした。", "AUTO_REFRESH_UPDATE_SKIPPED": "プレイリストの自動更新：{{total}} 件中 {{updated}} 件を更新し、{{skipped}} 件をスキップしました（URL もファイルパスもありません）。", "AUTO_REFRESH_ENABLED": "自動更新が有効です" }, "ADD_PLAYLIST": { "PICK_METHOD": "接続方法を選択してください。名前は後から変更できます。", "METHOD_URL_LABEL": "M3U URL", "METHOD_URL_SUB": "リモートの.m3uまたは.m3u8へのリンクを貼り付け", "METHOD_FILE_LABEL": "M3Uファイル", "METHOD_FILE_SUB": "コンピューターからプレイリストをアップロード", "METHOD_XTREAM_LABEL": "Xtream認証情報", "METHOD_XTREAM_SUB": "ホスト、ユーザー名、パスワードで接続", "METHOD_STALKER_LABEL": "Stalkerポータル", "METHOD_STALKER_SUB": "MACアドレスとポータルURL", "METHOD_TEXT_LABEL": "M3Uテキスト", "METHOD_TEXT_SUB": "一度限りのリストやテキストしかない場合に", "METHOD_AUTO_LABEL": "自動検出", "METHOD_AUTO_SUB": "プロバイダーからのメッセージを貼り付け" }, "FILE_UPLOAD": { "DRAG_DROP": "ここにファイルをドラッグ＆ドロップ", "OR": "または", "CHOOSE_PLAYLIST": "プレイリストを選択", "BROWSE": "ファイルを参照", "REJECTED": "ファイルが拒否されました。サポートされていないファイル形式です：{{filename}}", "OPEN_FAILED": "\"{{filename}}\" を開けませんでした。" }, "URL_UPLOAD": { "PLAYLIST_URL": "プレイリスト URL（m3u、m3u8）", "ADD_PLAYLIST": "プレイリストを追加", "CORS_NOTE": "注意：CORSの問題を回避するため、現時点ではパブリックCORSプロキシサービスを使用しています。機密データを含むプレイリストをアップロードする場合は、ファイルからインポートする方が安全です。", "ERROR_FETCH_FAILED": "プレイリストを取得できませんでした。URLを確認してもう一度お試しください。", "ERROR_403": "アクセスが拒否されました（403）：サーバーがリクエストを拒否しました。URLに認証が必要か、プレイリストが制限されている可能性があります。", "ERROR_404": "プレイリストが見つかりません（404）：URLは有効なプレイリストを指していません。URLを確認してください。", "ERROR_401": "未認証（401）：このプレイリストにアクセスするには認証が必要です。", "ERROR_INVALID_TLS": "このプレイリストホストの証明書は無効です。", "ERROR_TLS_HOST_UNKNOWN": "プレイリストのホストを特定できませんでした。手動で再試行してください。", "TRUST_TLS_HOST": "ホストを信頼", "TRUST_TLS_HOST_TITLE": "無効な証明書を信頼しますか？", "TRUST_TLS_HOST_WARNING": "このプレイリストホストを信頼できる場合のみ続行してください。IPTVnator はこのホストの無効な TLS 証明書を許可しますが、他のホストには引き続き有効な証明書が必要です。" }, "TEXT_IMPORT": { "LABEL": "m3u(8)プレイリストをテキストとして挿入", "BUTTON_LABEL": "インポート" }, "XTREAM_PLAYLIST": { "TITLE": "プレイリストタイトル", "SERVER_URL": "サーバーURL", "USERNAME": "ユーザー名", "PASSWORD": "パスワード", "ADD": "追加", "TEST_CREDENTIALS": "認証情報をテスト", "URL_VALIDATION_ERROR": "プロトコルを含む有効なURLである必要があります（例：http://example.com または https://example.com:4324）", "CONNECTION_TEST": { "CREDENTIALS_REQUIRED": "接続をテストするには、ユーザー名とパスワードを入力してください。", "TESTING": "接続をテスト中…", "HTTP_CONNECTED": "HTTPで接続しました。HTTPSは利用できません。接続は暗号化されていません。", "ACTIVE": "接続しました。ポータルは有効です。", "INACTIVE": "アカウントが無効か、認証情報が正しくありません。", "EXPIRED": "サブスクリプションの有効期限が切れています。", "UNAVAILABLE": "ポータルから有効なアカウント情報が返されませんでした。", "HTTP_ERROR": "サーバーがHTTP {{status}}を返しました。", "TLS_ERROR": "安全な接続を確立できませんでした。サーバーのHTTPS設定と証明書を確認してください。", "CONNECTION_ERROR": "サーバーに接続できません。アドレスとネットワーク接続を確認してください。", "UNKNOWN_ERROR": "接続をテストできませんでした。", "TEST_PROTOCOLS": "HTTPSとHTTPをテスト", "HTTP_PERMISSION": "HTTPSが利用できない場合、このテストではユーザー名とパスワードが暗号化されていないHTTPで送信されることがあります。" } }, "STALKER_PORTAL": { "TITLE": "タイトル", "MAC_ADDRESS": "MACアドレス", "MAC_ADDRESS_HINT": "形式は00:1A:79:XX:XX:XXです。ハイフンやドット、小文字は自動的に修正されます。", "MAC_ADDRESS_OUI_HINT": "このアドレスはInfomirの00:1A:79の範囲外です。ほとんどのポータルはこの範囲のみを受け付け、それ以外は理由を示さずに拒否します。", "MAC_ADDRESS_ERROR": "16進12桁のMACアドレスを入力してください（例：00:1A:79:12:34:56）", "SERIAL_NUMBER": "シリアル番号（任意）", "SERIAL_NUMBER_HINT": "プロバイダーに登録済みの場合に使用", "DEVICE_ID_1": "デバイスID 1（任意）", "DEVICE_ID_2": "デバイスID 2（任意）", "DEVICE_ID_HINT": "16進64文字。プロバイダーが特定のデバイスIDを要求する場合に使用", "DERIVE_DEVICE_IDS": "MACアドレスからデバイスIDを生成する", "DERIVE_DEVICE_IDS_HINT": "StbEmuと同じ値（MACアドレスのSHA-256）を生成します。ポータルは最初に受け取ったデバイスIDを記憶し、それ以降のデバイスIDはすべて拒否します。ポータルがまだ受け取ったことのないMACアドレス、またはStbEmuで生成したIDとすでに併用しているMACアドレスの場合にのみ有効にしてください。", "DEVICE_ID_PINNED_WARNING": "このMACアドレスのデバイスIDは、すでにポータルに記録されています。ポータルは最初に受け取ったデバイスIDしか受け付けないため、変更したり消去したりするとこのソースにアクセスできなくなります。", "SIGNATURE_1": "署名 1（任意）", "SIGNATURE_2": "署名 2（任意）", "SIGNATURE_HINT": "16進64文字。プロバイダーがデバイス検証署名を要求する場合に使用", "SERVER_URL": "サーバーURL", "URL_HINT": "ホスト、または /c、portal.php、server/load.php で終わるアドレスを入力してください。", "URL_VALIDATION_ERROR": "http:// または https:// で始まる有効なURLを入力してください。", "ADD": "追加", "VALIDATING": "ポータルを検証中...", "CREDENTIALS_HINT": "ポータルがユーザー名とパスワードを要求する場合のみ必要", "AUTH_FAILED": "ポータルでの認証に失敗しました。URLとMACアドレスを確認してください。", "EDIT_UNREACHABLE": "ポータルが応答しませんでした。変更は保存されていません。URLを確認して再試行してください。", "LOGIN_REQUIRED": "このポータルにはユーザー名とパスワードが必要です。ユーザー名とパスワードの欄を入力して、もう一度お試しください。", "LOGIN_REJECTED": "ポータルがユーザー名とパスワードを拒否しました。", "PORTAL_REFUSED": "ポータルがこのデバイスのアクセスを拒否しました。", "DEVICE_CONFLICT": "このMACアドレスには、別のデバイスIDがポータルに登録されています。", "PORTAL_MESSAGE": "ポータルからの報告：{{message}}" }, "FILTER_BY_NAME": "名前でフィルター", "FILTER_AND_SORT": "フィルターと並び替え", "SORT_PLAYLISTS": "プレイリストを並び替え", "SORT_OPTIONS": { "NAME_ASC": "名前（A-Z）", "NAME_DESC": "名前（Z-A）", "NEWEST": "追加日（新しい順）", "OLDEST": "追加日（古い順）", "CUSTOM_ORDER": "カスタム順（ドラッグ＆ドロップ）" }, "PLAYLIST_TYPES": { "M3U": "M3U（ローカル、URL、テキスト）", "XTREAM": "Xtream", "STALKER": "Stalker" }, "IMPORTED_AS_TEXT": "テキストとしてインポート", "PARSING_ERROR": "エラー：解析に失敗しました。有効なプレイリストではありません：", "AUTO_DETECT": { "LABEL": "プロバイダーからのメッセージ", "PLACEHOLDER": "プロバイダーから送られた内容をすべて貼り付けてください — リンク、ユーザー名とパスワード、MACアドレスなど…", "PRIVACY_HINT": "検出はアプリ内でローカルに実行され、貼り付けたテキストはどこにも送信されません。", "NO_MATCHES": "まだ何も認識されていません。リンクや認証情報を含むメッセージ全体を貼り付けてください。", "CONFIDENCE_HIGH": "確実な一致", "CONFIDENCE_MEDIUM": "可能性の高い一致", "CONFIDENCE_LOW": "推測", "USE": "フォームに入力", "M3U_TEXT_NOTE": "M3Uプレイリストのようです — 貼り付けたテキストとしてインポートされます。" } }, "SETTINGS": { "PORTAL_CONNECTIONS": "ポータル接続", "PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD": "利用できないポータルへのリクエストを一時停止", "PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD_DESCRIPTION": "接続エラーが繰り返された場合、新しい Xtream と Stalker のリクエストを30秒間停止します。ポータルが断続的に利用できなくなる場合は、無効にしてみてください。保存後、再起動せずに適用されます。", "PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD_DISABLED": "各リクエストは個別に実行されます。サーバーが利用できない場合、エラーの表示に時間がかかることがあります。", "TITLE": "設定", "SEARCH_RESULTS_TITLE": "検索結果", "SEARCH_RESULTS_COUNT": "「{{query}}」に一致する設定: {{count}}", "SEARCH_EMPTY_HINT": "一致する設定がありません。「プレーヤー」「テーマ」「EPG」など別の言葉を試してください。", "GENERAL": "一般", "GENERAL_SUBTITLE": "アプリケーションの設定を変更", "PLAYBACK": "再生", "EPG_SOURCES": "EPGソース", "EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "EPGソースとして1つ以上のURLを追加", "PLAYLIST_EPG_SOURCES_AUTO_SELECTED": "検出された {{detected}} 件のプレイリスト EPG ソースのうち、{{enabled}} 件がインポート用に自動選択されました。", "EPG_EMPTY_TITLE": "EPG ソースはまだありません", "EPG_EMPTY_HINT": "URL を追加して、チャンネルの番組データを取得します。", "PREFER_UPLOADED_EPG_TITLE": "Xtream プレイリストでアップロードした EPG を優先する", "PREFER_UPLOADED_EPG_HINT": "標準では Xtream プレイリストはプロバイダの番組表を使用し、アップロードした EPG は不足しているチャンネルのみを補完します。これを有効にすると、アップロードした EPG を優先して使用します。", "DATA": "データ", "BACKUP": "バックアップ", "BACKUP_DESCRIPTION": "ライブラリをスナップショットとしてエクスポートするか、以前のバックアップから復元します。", "RESET": "リセット", "RESET_DESCRIPTION": "このアプリに保存されているコンテンツを完全に削除します。", "ABOUT": "アプリについて", "NAV_GENERAL": "一般", "NAV_PLAYBACK": "再生", "NAV_EPG": "EPG", "NAV_REMOTE": "リモート", "NAV_DATA": "データ", "NAV_BACKUP": "バックアップ", "NAV_RESET": "リセット", "NAV_ABOUT": "アプリについて", "NAV_TMDB": "メタデータ", "TMDB": "メタデータ（TMDB）", "TMDB_DESCRIPTION": "The Movie Database のデータで映画やシリーズの詳細情報を充実させます", "TMDB_ENABLE": "TMDB メタデータを有効にする", "TMDB_ENABLE_DESCRIPTION": "詳細画面のあらすじ、キャスト、評価、アートワークを改善します。有効にすると、映画やシリーズのタイトルが TMDB に送信されます。", "TMDB_API_KEY": "TMDB API キー（任意）", "TMDB_API_KEY_DESCRIPTION": "内蔵のキーの代わりに独自の TMDB API キーを使用します", "TMDB_GET_KEY_HINT": "themoviedb.org で無料の API キーを取得", "TMDB_M3U_VOD_DETAILS": "M3U プレイリスト内の映画を認識", "TMDB_M3U_VOD_DETAILS_DESCRIPTION": "映画ファイルと思われるプレイリスト項目は、EPG パネルの代わりに TMDB メタデータ付きの映画詳細画面で開きます。", "TMDB_TEST_BUTTON": "キーを確認", "TMDB_TEST_SUCCESS": "キーは有効です — TMDB が正常に応答しました", "TMDB_TEST_FAILED": "確認に失敗しました — TMDB がキーを拒否したか、接続できません", "TMDB_CACHE": "メタデータキャッシュ", "TMDB_CACHE_DESCRIPTION": "ダウンロードしたメタデータをローカルに保存し、詳細ページを即座に表示します。消去すると次回アクセス時に再取得します。", "TMDB_CACHE_SIZE": "{{entries}} 件 · {{size}}", "TMDB_CACHE_CLEAR": "キャッシュを消去", "TMDB_CACHE_ERROR": "キャッシュを読み取れません — 再試行してください", "TMDB_CREDITS": "メタデータ", "TMDB_ATTRIBUTION": "本製品は TMDB API を使用していますが、TMDB による承認または認証を受けたものではありません。", "APP_PREFERENCES": "アプリ設定", "HERO_EYEBROW": "ワークスペース設定", "HERO_TITLE": "IPTVnatorをカスタマイズ", "HERO_DESCRIPTION": "現在のワークスペースの見た目を保ったまま、再生、番組表、リモートアクセス、データ管理を一カ所で調整できます。", "SUBTITLE": "アプリケーションの設定を変更", "DESCRIPTION": "以下のオプションを調整し、変更を保存ボタンで確定してください", "EPG_URL_LABEL": "EPG URL (*.xml または *.xml.gz)", "EPG_URL_PLACEHOLDER": "URLを入力", "REFRESH_EPG": "EPGを更新", "REFRESH_ALL_EPG": "すべて更新", "REMOVE_EPG_SOURCE": "EPGソースを削除", "BROWSE_EPG_FILE": "Choose a local XMLTV file…", "EPG_STATUS_FRESH": "最新", "EPG_STATUS_STALE": "更新が必要", "EPG_STATUS_ERROR": "失敗", "VIDEO_PLAYER_LABEL": "ビデオプレーヤー", "PLAYER_HTML5": "HTML5ビデオプレーヤー", "PLAYER_VIDEOJS": "Video.jsプレーヤー", "PLAYER_ARTPLAYER": "ArtPlayer", "PLAYER_EMBEDDED_MPV": "組み込みMPV（実験的）", "PLAYER_MPV": "MPVプレーヤー", "PLAYER_VLC": "VLC", "VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "オプションを選択", "VERSION": "バージョン", "SAVE_CHANGES": "変更を保存", "UNSAVED_CHANGES": "保存されていない変更があります", "DISCARD_CHANGES": "破棄", "UNSAVED_DIALOG_TITLE": "未保存の変更", "UNSAVED_DIALOG_MESSAGE": "設定に未保存の変更があります。移動する前に保存しますか？", "UNSAVED_DIALOG_SAVE": "保存して移動", "UNSAVED_DIALOG_DISCARD": "保存せずに移動", "UNSAVED_DIALOG_STAY": "編集を続ける", "UNSAVED_DIALOG_INVALID_HINT": "一部の項目が無効なため、変更をまだ保存できません。", "BACK_TO_HOME": "戻る", "NEW_VERSION_AVAILABLE": "新しいバージョンが利用可能です", "LATEST_VERSION": "最新バージョンを使用中です", "STREAM_FORMAT": "ストリーム形式", "OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK": "ダブルクリックで MPV/VLC を起動", "OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK_DESCRIPTION": "MPV または VLC の再生を開始する前に、チャンネル行をダブルクリックする必要があります。", "LANGUAGE": "言語", "SETTINGS_SAVED": "成功！設定が保存されました。", "SETTINGS_SAVE_FAILED": "設定を保存できませんでした。アプリを再起動すると変更は失われます。", "SETTINGS_LOAD_FAILED": "保存された設定を読み込めませんでした。既定値を表示しています。アプリが二重に起動していないか確認してください。", "THEME": "視覚テーマ", "SHOW_CAPTIONS": "字幕を表示", "SHOW_DASHBOARD": "ダッシュボードを表示", "SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "ワークスペースのレールにダッシュボードを表示します。無効にすると、ソースが最初のワークスペースページになります。", "ADD_EPG_SOURCE": "EPGソースを追加", "CLEAR_EPG_DATA": "EPGデータをクリア", "CLEAR_EPG_DIALOG": { "TITLE": "EPGデータをクリア", "MESSAGE": "データベースからすべてのEPG（電子番組表）データを削除してもよろしいですか？キャッシュされたすべての番組スケジュールが削除されます。" }, "EPG_DATA_CLEARED": "EPGデータをクリアしました", "EPG_DATA_CLEAR_FAILED": "EPGデータのクリアに失敗しました。もう一度お試しください。", "CLEARING_EPG_DATA": "クリア中…", "EPG_URL_ERROR": "有効なURLではありません", "EPG_SOURCE_LIST_TITLE": "Source list", "EPG_SOURCE_FORMATS_HINT": "Remote XMLTV links (http/https) and files on this computer are both supported, as plain .xml or gzip-compressed .xml.gz. Local files need an absolute path or a file:// URL.", "EPG_SOURCE_FORMATS_EXAMPLES": "Examples:", "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "デフォルトのビデオプレーヤーを選択", "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Webプレーヤーの統一コントロール", "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "HTML5、Video.js、ArtPlayerでIPTVnator共通のコントロールを使用します。", "PLAYER_AMBIENT_MODE": "プレーヤー周囲のぼかし背景", "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "プレーヤーの周囲をぼかしたポスター画像で埋め、通常の黒い枠の代わりに表示します。", "PLAYER_UP_NEXT_RAIL": "「次に再生」エピソードレール", "PLAYER_UP_NEXT_RAIL_DESCRIPTION": "ウィンドウ幅が広い場合、シリーズのプレーヤーを左側に配置し、その横に次のエピソードの一覧を表示します。", "FULLSCREEN_CHANNEL_PANEL": "全画面表示でのチャンネル・エピソードリスト", "FULLSCREEN_CHANNEL_PANEL_DESCRIPTION": "全画面表示中に左端にマウスを置く、クリックする、または C キーを押すと、ライブ配信のチャンネルリストやシリーズのエピソードリストが表示され、全画面表示のまま切り替えられます。", "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "デフォルトのストリーム形式を選択（Xtream）", "LANGUAGE_DESCRIPTION": "アプリケーションの言語を選択", "THEME_DESCRIPTION": "アプリケーションの視覚テーマを選択", "COVER_SIZE": "カバーサイズ", "COVER_SIZE_DESCRIPTION": "グリッドやレールに表示されるポスターカードのサイズを調整します。大きいサイズはTVで見やすく、小さいサイズは大型モニターで1行あたりの表示数が増えます。", "COVER_SIZE_SMALL": "小", "COVER_SIZE_MEDIUM": "中", "COVER_SIZE_LARGE": "大", "COVER_TITLES": "カバーの下にタイトルを表示", "COVER_TITLES_DESCRIPTION": "オフにすると、映画・シリーズのグリッドがポスターのみの表示になります。マウスを合わせるか、フォーカスするとカバーにタイトルが表示されます。ライブチャンネル、検索結果、ダッシュボードのレールでは常にラベルが表示されます。", "EPG_VIEW_MODE": "番組表の表示", "EPG_OFFSET_TITLE": "EPG 時刻の補正", "EPG_OFFSET_HINT": "番組表を更新せずに表示時刻をずらします。-720 から 720 までの分単位で指定してください。", "EPG_OFFSET_LABEL": "補正（分）", "EPG_OFFSET_ERROR": "-720 から 720 までの整数（分）を入力してください。", "EPG_VIEW_MODE_DESCRIPTION": "プレーヤー下部の番組表の表示方法を選択します。横方向のタイムライン形式か、縦方向の1日分のリスト形式かを選べます。", "EPG_VIEW_MODE_TIMELINE": "タイムライン", "EPG_VIEW_MODE_LIST": "リスト", "STARTUP_BEHAVIOR": "起動時の表示", "STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "IPTVnatorを起動したときに最初に利用可能なワークスペースビューを開くか、最後に表示していたセクションを復元するかを選択します。「最初のビュー」は、ダッシュボードが有効な場合はダッシュボード、無効な場合はソースを意味します。", "STARTUP_BEHAVIOR_FIRST_VIEW": "最初に利用可能なビュー", "STARTUP_BEHAVIOR_RESTORE_LAST_VIEW": "最後のビューを復元", "STARTUP_WINDOW_MODE": "起動時のウィンドウ", "STARTUP_WINDOW_MODE_DESCRIPTION": "デスクトップウィンドウの開き方を選択します：前回のサイズ、最大化、または全画面。次回の起動時に適用されます。F11キーでいつでも全画面表示を切り替えられます。", "STARTUP_WINDOW_MODE_NORMAL": "前回のウィンドウサイズ", "STARTUP_WINDOW_MODE_MAXIMIZED": "最大化", "STARTUP_WINDOW_MODE_FULLSCREEN": "全画面", "SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "デフォルトで字幕を表示/非表示", "SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "再生中フッターを表示", "SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR_DESCRIPTION": "デスクトップでワークスペース下部に外部プレーヤーのステータスバーを表示し続けます。", "STRIP_COUNTRY_PREFIX": "チャンネル名から国名プレフィックスを削除", "STRIP_COUNTRY_PREFIX_DESCRIPTION": "アプリ全体で、ライブチャンネル名から \"US | \" や \"UK - \" のような国／グループのプレフィックスを削除します。", "VERSION_DESCRIPTION": "アプリケーションの現在のバージョン", "ABOUT_SUBTITLE": "バージョン、プロジェクトのリンク、IPTVnatorをサポートする方法。", "EMBEDDED_MPV_NOTICE_TITLE": "組み込みMPVランタイム", "EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "デスクトップ版のビルドには、実験的な組み込みMPVプレーヤー用のlibmpvおよびFFmpegライブラリを同梱できます。MPVアプリを別途インストールする必要はありません。フォールバックとして外部MPVおよびVLCも引き続き利用できます。", "COMMUNITY": "プロジェクトとコミュニティ", "COMMUNITY_DESCRIPTION": "リポジトリにスターを付けたり、ブログを読んだり、Telegramグループに参加して最新情報やサポートを受け取れます。", "LINK_BLOG": "ブログ", "LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "リポジトリにスターを付ける、Issueを開く、コントリビュートする", "LINK_BLOG_DESCRIPTION": "リリースノート、ヒント、プロジェクトの最新情報", "LINK_TELEGRAM_DESCRIPTION": "お知らせ、コミュニティ、サポート", "SUPPORT_TITLE": "プロジェクトをサポート", "SUPPORT_DESCRIPTION": "IPTVnatorはオープンに開発されている無料のオープンソースソフトウェアです。日々の利用に役立っているなら、わずかなご支援がプロジェクトの継続と今後の方向性を後押しします。ありがとうございます。", "SUPPORT_SPONSORS_HINT": "定期または1回限り", "SUPPORT_KOFI_HINT": "コーヒーを奢る", "EPG_NOTE": "現在、EPG は IPTVnator の Electron デスクトップ版でのみ利用できます。", "EPG_NOTE_URL_TEXT": "こちらで確認", "IMPORT_EXPORT_DATA": "プレイリストバックアップのインポート/エクスポート", "IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "M3U スナップショット、Xtream/Stalker 接続メタデータ、ユーザー状態、EPG ソース URL を含むプレイリストバックアップをエクスポートまたは復元します。", "IMPORT_DATA": "インポート", "EXPORT_DATA": "エクスポート", "EXPORTING_DATA": "エクスポート中…", "REMOVE_ALL": "すべてのプレイリストとプレイリストデータを削除", "REMOVE_ALL_BUTTON": "すべて削除", "REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "アプリに保存されているすべての M3U、Xtream、Stalker プレイリストを削除します。", "REMOVE_DIALOG": { "TITLE": "すべてのプレイリストを削除しますか？", "MESSAGE": "アプリから {{count}} 件すべてのプレイリストを削除します。このデバイスに保存されているプレイリストデータも削除されます。", "SUMMARY_TITLE": "プレイリストソース", "CONSEQUENCES_TITLE": "次のデータも削除されます", "CONSEQUENCE_FAVORITES": "これらのプレイリストに保存されたお気に入り", "CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "最近視聴した履歴", "CONSEQUENCE_PLAYBACK": "保存された再生位置", "CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "これらのプレイリストに紐づくダウンロード履歴", "CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "インポート済みの Xtream カテゴリとローカルにキャッシュされたコンテンツ", "BACKUP_HINT": "削除前に復元可能なバックアップを残したい場合は、先にエクスポートを使用してください。", "CONFIRM": "すべて削除" }, "IMPORT_ERROR": "インポートエラー。別のファイルで試してください。", "PLAYLISTS_REMOVED": "すべてのプレイリストとプレイリストデータを削除しました。", "MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "mpv のパス", "MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "MPV へのパスを設定します。macOS では /Applications/mpv.app のような MPV アプリバンドル、または実行ファイルのパスを使用できます。", "MPV_COMPATIBLE_PLAYER_TIP": "IINA は macOS で MPV 互換プレーヤーとして起動できますが、/Applications/IINA.app/Contents/MacOS/iina-cli または /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/IINA のような実行ファイルのパスを指定してください。IPTVnator の操作、位置ポーリング、インスタンス再利用は MPV IPC でのみ保証されます。", "MPV_PLAYER_PATH": "mpvプレーヤーのパス", "MPV_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "mpv のコマンドライン引数", "MPV_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "IPTVnator が新しい外部プレーヤープロセスを起動するときに mpv へ渡す任意の引数です。", "MPV_PLAYER_ARGUMENTS": "mpv の引数", "MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "MPVインスタンスを再利用", "MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "有効にすると、異なるストリームの再生に同じMPVウィンドウが再利用されます。無効にすると、各ストリームが新しいMPVウィンドウで開きます。", "RECORDING_FOLDER_LABEL": "録画フォルダー", "RECORDING_FOLDER_DESCRIPTION": "Embedded MPV のライブストリーム録画を保存するフォルダーです。空のままにするとシステムのダウンロードフォルダーを使用します。", "RECORDING_FOLDER": "録画フォルダー", "RECORDING_FOLDER_SELECT": "録画フォルダーを選択", "VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "VLC のパス", "VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "VLC へのパスを設定します。macOS では /Applications/VLC.app のような VLC アプリバンドル、または実行ファイルのパスを使用できます。", "VLC_PLAYER_PATH": "VLC プレーヤーのパス", "VLC_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "VLC のコマンドライン引数", "VLC_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "IPTVnator が新しい外部プレーヤープロセスを起動するときに VLC へ渡す任意の引数です。", "VLC_PLAYER_ARGUMENTS": "VLC の引数", "EXTERNAL_PLAYER_ARGUMENTS_HINT": "1 行に 1 つの引数を入力してください。これらの値は、IPTVnator のストリーム固有オプションより前に適用されます。", "VLC_REUSE_INSTANCE_LABEL": "VLCインスタンスを再利用", "VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "有効にすると、異なるストリームの再生に同じVLCウィンドウが再利用されます。無効にすると、各ストリームが新しいVLCウィンドウで開きます。", "REMOTE_CONTROL": "リモートコントロール", "REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "アプリケーションのリモートコントロールを有効にします。", "REMOTE_CONTROL_PORT": "リモートコントロールポート", "REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "アプリケーションのリモートコントロールに使用されるポート。デフォルトではポート3000が使用されます。", "REMOTE_CONTROL_URL": "リモートコントロールURL", "REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "同じネットワーク上の別デバイスからリモートコントロールにアクセスします。", "SHOW_QR_CODE": "QRコードを表示", "STATUS_ENABLED": "有効", "STATUS_DISABLED": "無効", "SOURCE_SINGULAR": "ソース", "SOURCE_PLURAL": "ソース", "PORT_RANGE_LABEL": "ポート（1〜65535）", "PORT_REQUIRED": "ポートは必須です", "PORT_MIN": "ポートは1以上である必要があります", "PORT_MAX": "ポートは65535以下である必要があります", "PORT_PATTERN": "数字のみ入力できます", "REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "プレイリストデータを削除中…", "REMOVE_ALL_PROGRESS": "プレイリストデータを削除中… {{current}} / {{total}}", "PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "プレイリストを削除できませんでした。もう一度お試しください。", "NAV_DASHBOARD": "ダッシュボード", "DASHBOARD": "ダッシュボード", "DASHBOARD_SUBTITLE": "ワークスペースに表示するダッシュボードセクションを選択します。", "DASHBOARD_HERO": "ヒーローバナー", "DASHBOARD_HERO_DESCRIPTION": "最近の項目に大きな上部バナーを表示します。", "DASHBOARD_RAIL_CONTINUE": "視聴を続ける", "DASHBOARD_RAIL_CONTINUE_DESCRIPTION": "最近視聴した映画やシリーズをカバーカードとして表示します。", "DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES": "お気に入りで現在放送中", "DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES_DESCRIPTION": "お気に入りのライブチャンネルを現在の EPG 進捗付きで表示します。", "DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE": "最近視聴したライブ TV", "DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE_DESCRIPTION": "最近開いたライブチャンネルを現在の EPG 進捗付きで表示します。", "DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD": "お気に入りの映画とシリーズ", "DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD_DESCRIPTION": "お気に入り登録した映画やシリーズをカバーカードとして表示します。", "DASHBOARD_RAIL_SOURCES": "最近使用したソース", "DASHBOARD_RAIL_SOURCES_DESCRIPTION": "最近使用したプレイリストやポータルへのショートカットを表示します。", "DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING": "今週のトレンド（TMDB）", "DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING_DESCRIPTION": "TMDB の週間トレンドの映画やシリーズをライブラリと照合して表示します。TMDB メタデータの有効化が必要です。", "DASHBOARD_RAIL_TMDB_RECOMMENDATIONS": "あなたへのおすすめ（TMDB）", "DASHBOARD_RAIL_TMDB_RECOMMENDATIONS_DESCRIPTION": "最近視聴した映画やシリーズに基づくおすすめをライブラリと照合して表示します。TMDB メタデータの有効化が必要です。", "DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED": "Xtream の最近追加された項目", "DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED_DESCRIPTION": "最新の Xtream 映画、シリーズ、チャンネルを表示します。", "APP_UPDATE_TITLE": "アプリケーションの更新", "APP_UPDATE_DESCRIPTION": "デスクトップアプリの更新を GitHub Releases で確認します。", "APP_UPDATE_IDLE": "更新を確認できます", "APP_UPDATE_CHECKING": "更新を確認中…", "APP_UPDATE_AVAILABLE": "バージョン {{version}} が利用可能です", "APP_UPDATE_NOT_AVAILABLE": "最新バージョンを使用中です", "APP_UPDATE_DOWNLOADING": "バージョン {{version}} をダウンロード中…", "APP_UPDATE_DOWNLOADED": "バージョン {{version}} をインストールできます", "APP_UPDATE_MANUAL_AVAILABLE": "バージョン {{version}} は手動インストールで利用できます", "APP_UPDATE_ERROR": "更新の確認に失敗しました", "APP_UPDATE_CHECK": "もう一度確認", "APP_UPDATE_DOWNLOAD": "更新", "APP_UPDATE_INSTALL": "アプリを再起動", "APP_UPDATE_OPEN_RELEASE": "GitHub リリースを開く", "APP_UPDATE_RELEASE_NOTES": "更新内容", "APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_NOT_FOUND": "{{version}} のリリースノートが GitHub に見つかりません。リリースが削除されたか、まだ公開されていない可能性があります。", "APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_LOAD_FAILED": "リリースノートを読み込めませんでした。", "APP_UPDATE_OPEN_RELEASES_PAGE": "リリースページを開く", "APP_UPDATE_CHANNEL": "更新チャンネル", "APP_UPDATE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Stable は公開されたリリースに追従します。Nightly は master への各マージに追従し、プレリリースビルドを自動的にインストールします。保存時に適用されます。", "APP_UPDATE_CHANNEL_STABLE": "Stable", "APP_UPDATE_CHANNEL_NIGHTLY": "Nightly", "APP_UPDATE_SAVE_AND_CHECK": "保存して {{channel}} の更新を確認", "APP_UPDATE_CHANNEL_PENDING_HINT": "この結果は {{current}} チャンネルのものです。保存して {{next}} に切り替え、もう一度確認してください。", "APP_UPDATE_CHANNEL_RETAINED_HINT": "この更新は {{current}} チャンネルで見つかったものです。{{next}} チャンネルはまだ確認されていません。", "APP_UPDATE_CHANNEL_NIGHTLY_WARNING": "Nightly ビルドは master の未検証スナップショットです。動作しない場合があり、データベースの変更は元に戻せません。Stable に戻しても、より新しい安定版がリリースされるまでこのビルドが残ります。先にプレイリストをバックアップしてください。", "APP_UPDATE_NIGHTLY_ON_STABLE_HINT": "Nightly ビルドを使用中です。Stable チャンネルは、このビルドより新しい安定版がリリースされ次第、それを提案します。", "EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY": "埋め込みMPV：フレームコピーエンジン（実験的）", "EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_DESCRIPTION": "映像をアプリのキャンバスに描画するため、メニューやダイアログをその上に表示できます。", "EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_RESTART": "アプリの再起動後に有効になります。", "EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS": "埋め込みMPVの追加オプション", "EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_DESCRIPTION": "埋め込みプレーヤー向けの高度な libmpv オプションです。1 行に 1 つの key=value ペアを入力します（先頭の -- は不要）。すべてのエンジンで組み込みオプションの後に適用され、次に埋め込みMPVのセッションを開始したときに有効になります。", "EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_HINT": "例: hwdec=auto-safe。埋め込み自体が依存するオプション（wid、vo、input-ipc-server など）は拒否されます。", "EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_INVALID_LINES": "key=value 形式の行ではありません: {{lines}}", "EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_FORBIDDEN_KEYS": "埋め込みプレーヤーでは次のオプションを変更できません: {{keys}}", "EMBEDDED_MPV_AUTO_RECONNECT": "切断されたストリームに自動的に再接続", "EMBEDDED_MPV_AUTO_RECONNECT_DESCRIPTION": "再生中のストリームが切断されると、埋め込みプレーヤーは間隔を延ばしながら最大 6 回まで再読み込みを試み、その後あきらめます。一度も開始しなかったストリームには、引き続き手動の再試行が必要です。", "VOD_AUTO_FAILOVER": "再生エラー時にソースを自動切り替え", "VOD_AUTO_FAILOVER_DESCRIPTION": "映画の再生に失敗したとき、同じ作品が別のプレイリストにもある場合は自動的にそちらへ切り替え、再生位置を引き継ぎます。標準では無効です。別のソースでは吹き替えが異なる場合があるため、切り替え時は必ず通知されます。", "NAV_PARENTAL": "Parental lock", "PARENTAL_LOCK": { "TITLE": "Parental lock", "DESCRIPTION": "Hide chosen categories behind a PIN. Locked categories, their channels and titles are removed from the whole app until the PIN is entered.", "ENABLE": "Enable parental lock", "ENABLE_DESCRIPTION": "Turning it on asks for a new PIN. Turning it off asks for the current PIN; your locks are kept for later.", "STATUS": "Current state", "STATUS_LOCKED": "Locked — locked categories are hidden.", "STATUS_UNLOCKED": "Unlocked — locked categories are visible until the app locks again.", "LOCK_NOW": "Lock now", "UNLOCK": "Unlock", "RELOCK": "Lock again after", "RELOCK_DESCRIPTION": "Minutes without interaction before the app locks itself again. Playback counts as interaction. Restarting the app always locks.", "RELOCK_NEVER": "Only when restarting the app", "RELOCK_MINUTES": "{{minutes}} minutes of inactivity", "CHANGE_PIN": "Change PIN", "CHANGE_PIN_DESCRIPTION": "Asks for the current PIN first.", "HOW_TO_LOCK": "Choosing what to lock", "HOW_TO_LOCK_DESCRIPTION": "Open a source, then use “Manage categories” (the tune icon above the category list; “Manage groups” in an M3U playlist): every row has a lock toggle, and Stalker offers “Lock adult (18+)” for genres the portal flags. Right-click a category or group for a quick Lock / Unlock.", "DISCLAIMER": "This is a child lock, not a security feature: the app's data files are readable by anyone with access to this computer.", "ENABLED_TOAST": "Parental lock enabled", "DISABLED_TOAST": "Parental lock disabled", "PIN_CHANGED_TOAST": "PIN changed", "LOCKED_TOAST": "Locked" } }, "THEMES": { "DARK_THEME": "ダーク", "LIGHT_THEME": "ライト", "SYSTEM_THEME": "システム" }, "AUDIO_PLAYER": { "PLAY": "再生", "PAUSE": "一時停止", "PREVIOUS_STATION": "前の局", "NEXT_STATION": "次の局", "MUTE": "ミュート", "UNMUTE": "ミュート解除", "VOLUME": "音量" }, "EMBEDDED_MPV": { "PLAYER": { "BACK": "戻る", "RETRY": "再試行", "STALLED": "このストリームの開始に予想より時間がかかっています。", "PLAYBACK_FAILED": "組み込みMPVでの再生に失敗しました。", "RECONNECTING": "接続が失われました。再接続中… 試行 {{attempt}} / {{maxAttempts}}", "STREAM_ENDED": "ライブストリームが終了しました。", "CHECKING_SUPPORT": "組み込みMPVのサポートを確認中...", "NOT_AVAILABLE": "この環境では組み込みMPVは利用できません。", "LOADING_STREAM": "ストリームを読み込み中…", "PLAY": "再生", "PAUSE": "一時停止", "PREVIOUS_EPISODE": "前のエピソード", "NEXT_EPISODE": "次のエピソード", "BACK_10_SECONDS": "10秒戻る", "FORWARD_10_SECONDS": "10秒進む", "LIVE_STREAM": "ライブストリーム", "PLAYBACK_POSITION": "再生位置", "MUTE": "ミュート", "UNMUTE": "ミュート解除", "MUTED": "ミュート中", "VOLUME": "音量", "VOLUME_LABEL": "音量 {{percent}}%", "AUDIO_TRACKS": "音声トラック", "SUBTITLES": "字幕", "SUBTITLES_OFF": "オフ", "QUALITY": "画質", "QUALITY_AUTO": "自動", "TRACK_DEFAULT": "デフォルト", "AUDIO_TRACK_FALLBACK": "音声 {{index}}", "SUBTITLE_TRACK_FALLBACK": "字幕 {{index}}", "PLAYBACK_SPEED": "再生速度", "SPEED_TOOLTIP": "速度：{{speed}}", "ASPECT_RATIO": "アスペクト比", "ASPECT_TOOLTIP": "アスペクト比：{{aspect}}", "ASPECT_DEFAULT": "デフォルト", "START_RECORDING": "録画を開始", "STOP_RECORDING": "録画を停止", "RECORDING": "録画中", "RECORDING_SAVED": "録画を保存しました", "RECORDING_FAILED": "録画に失敗しました", "RECORDING_FAILED_TO_START": "録画を開始できませんでした。", "RECORDING_FAILED_TO_STOP": "録画を停止できませんでした。", "SAVED_TO": "{{path}}に保存しました", "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "ピクチャーインピクチャーを開始", "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "ピクチャーインピクチャーを終了", "ENTER_FULLSCREEN": "全画面表示", "EXIT_FULLSCREEN": "全画面表示を終了", "CHANNEL_LIST": "チャンネルリスト", "HIDE_CHANNEL_LIST": "チャンネルリストを隠す", "EPISODE_LIST": "エピソードリスト", "HIDE_EPISODE_LIST": "エピソードリストを隠す", "SEARCH_CHANNELS": "チャンネルを検索", "SEARCH_IN": "{{title}} 内を検索", "CLEAR_SEARCH": "検索をクリア", "LOAD_SUBTITLE_FILE": "字幕ファイルを読み込む…", "SUBTITLE_DELAY": "字幕の遅延", "SUBTITLE_DELAY_DECREASE": "字幕を早く表示", "SUBTITLE_DELAY_INCREASE": "字幕を遅く表示", "SUBTITLE_DELAY_RESET": "字幕の遅延をリセット", "SUBTITLE_SIZE": "字幕サイズ", "SUBTITLE_COLOR": "字幕の色", "SUBTITLE_COLOR_DEFAULT": "デフォルト", "SUBTITLE_COLOR_WHITE": "白", "SUBTITLE_COLOR_YELLOW": "黄色", "SUBTITLE_COLOR_CYAN": "シアン", "STREAM_INFO": "ストリーム情報", "STATS_RESOLUTION": "解像度", "STATS_FRAME_RATE": "フレームレート", "STATS_NOMINAL_FRAME_RATE": "ソースのフレームレート", "STATS_STREAM_BITRATE": "ストリームのビットレート", "STATS_VIDEO": "ビデオ", "STATS_AUDIO": "オーディオ", "STATS_AUDIO_CHANNELS": "チャンネル", "STATS_SAMPLE_RATE": "サンプリングレート", "STATS_CONTAINER": "コンテナ", "STATS_BUFFER": "バッファ", "STATS_DROPPED_FRAMES": "ドロップフレーム", "STATS_UNAVAILABLE": "ストリームデータはまだありません" } }, "PLAYBACK_DIAGNOSTICS": { "STAGE_LOADER": "ストリームの読み込み", "STAGE_DEMUX": "コンテナの解析", "DETAIL_STAGE": "失敗した段階", "DETAIL_DRM_SYSTEMS": "ソースが宣言したDRM", "STAGE_MANIFEST": "マニフェストの読み込み", "STAGE_PLAYLIST": "メディアプレイリストの読み込み", "STAGE_SEGMENT": "メディアセグメントの読み込み", "STAGE_KEY": "暗号化キーの読み込み", "STAGE_LICENSE": "DRMライセンスの交換", "STAGE_MEDIA": "メディア処理", "UNSUPPORTED_CONTAINER": { "TITLE": "このストリームのコンテナはブラウザプレーヤーでサポートされていない可能性があります", "DESCRIPTION": "ブラウザプレーヤーでは、このコンテナをアプリ内でデコードできない場合があります。より広いコーデック対応が必要な場合は、ストリーム URL をコピーして MPV、VLC、IINA などの外部プレーヤーで開いてください。" }, "UNSUPPORTED_CODEC": { "TITLE": "このストリームのコーデックはブラウザプレーヤーでサポートされていない可能性があります", "DESCRIPTION": "このストリームには、ブラウザプレーヤーでデコードできない可能性があるコーデックが含まれています。ストリーム URL をコピーして、MPV、VLC、IINA などの外部プレーヤーで開いてください。" }, "MEDIA_DECODE_ERROR": { "TITLE": "ブラウザプレーヤーでこのストリームをデコードできませんでした", "DESCRIPTION": "再生は開始されましたが、デコード中にメディアパイプラインでエラーが発生しました。外部プレーヤーの方がこのストリームを再生できる場合があります。" }, "NETWORK_ERROR": { "TITLE": "ストリームを読み込めませんでした", "DESCRIPTION": "プレーヤーからネットワークまたはプロバイダーの読み込みエラーが報告されました。ストリーム URL、ヘッダー、またはプロバイダーの状態を確認してください。" }, "BROWSER_ACCESS_ERROR": { "TITLE": "ブラウザプレーヤーがこのストリームにアクセスできませんでした", "DESCRIPTION": "リクエストが CORS、混在コンテンツ、またはプロバイダーのヘッダー/プロキシ制限でブロックされている可能性があります。MPV または VLC なら、ブラウザプレーヤーのアクセス制限を回避できることがあります。", "PWA_DESCRIPTION": "リクエストが CORS、混在コンテンツ、またはプロバイダーのヘッダー/プロキシ制限でブロックされている可能性があります。PWA は外部プレーヤーを直接起動できないため、「ストリーム URL をコピー」を使い、MPV、VLC、IINA などのプレーヤーで手動で開いてください。" }, "UNTRANSFERABLE_DESCRIPTION": "この保護されたストリームには、ストリーム URL と一緒に引き渡せない再生設定が必要です。", "DRM_OR_ENCRYPTION": { "TITLE": "このストリームは暗号化または DRM で保護されている可能性があります", "DESCRIPTION": "報告された暗号化/キーエラーのため、ブラウザプレーヤーでは続行できません。プロバイダーの DRM が必要な場合は、外部再生でも失敗することがあります。" }, "UNKNOWN_PLAYBACK_ERROR": { "TITLE": "ブラウザプレーヤーで再生エラーが報告されました", "DESCRIPTION": "内蔵プレーヤーでストリームの再生に失敗しましたが、特定のコーデック、コンテナ、ネットワーク原因は判別できませんでした。" }, "NATIVE_FALLBACK_TITLE": "代わりにネイティブプレーヤーで開く", "INLINE_FAILURE_TITLE": "URL をコピーするか、再試行してください", "UNTRANSFERABLE_FAILURE_TITLE": "保護された再生を続行できませんでした", "RECOMMENDATIONS_LABEL": "推奨される復旧操作", "ACTION_TRY_PLAYER": "{{player}} を試す", "ACTION_TRY_PLAYER_HINT": "この項目にのみ一時的に適用され、保存済みのプレーヤーは変更されません", "REASON_RETRY_TRANSIENT_FAILURE": "一時的な読み込みエラーの後、同じプレーヤーで再試行します", "REASON_RETRY_UNKNOWN_FAILURE": "エラーから別の互換プレーヤーを特定できなかったため、再試行します", "REASON_ALTERNATIVE_SOURCE_AVAILABLE": "同じコンテンツで利用可能な別のソースを試します", "REASON_DIFFERENT_ENGINE_FAMILY": "このプレーヤーは別のブラウザー再生エンジンを使用します", "REASON_EXTERNAL_CODEC_OR_CONTAINER_SUPPORT": "ネイティブプレーヤーはより多くのコーデックとコンテナに対応しています", "REASON_EXTERNAL_BROWSER_ACCESS": "ネイティブプレーヤーならブラウザーのアクセス制限を回避できる場合があります", "REASON_COMPATIBLE_DRM_PATH": "この対象は利用可能な暗号化データに対応しています", "ACTION_OPEN_MPV": "MPV で開く", "ACTION_OPEN_VLC": "VLC で開く", "ACTION_OPENING_MPV": "Opening MPV…", "ACTION_OPENING_VLC": "Opening VLC…", "ACTION_REOPEN_MPV": "Open MPV again", "ACTION_REOPEN_VLC": "Open VLC again", "ACTION_RETRY_MPV": "Try MPV again", "ACTION_RETRY_VLC": "Try VLC again", "EXTERNAL_OPENING": "Opening player…", "EXTERNAL_STARTED": "Player started", "EXTERNAL_PLAYING": "Playing", "EXTERNAL_FAILED": "External player error", "ACTION_OPEN_MPV_HINT": "設定済みのプレーヤー", "ACTION_OPEN_VLC_HINT": "設定済みのプレーヤー", "ACTION_COPY_URL": "ストリーム URL をコピー", "ACTION_RETRY": "再試行", "DETAILS_SUMMARY": "技術的な詳細", "CODEC_HINT": "{{codecs}} を検出しました。Chromium/Electron のブラウザプレーヤーでは、これらのコーデックのサポートが制限されることがあります。", "DETAIL_CODE": "診断コード", "DETAIL_PLAYER": "プレーヤー", "DETAIL_SOURCE": "ソース", "DETAIL_CONTAINER": "コンテナ", "DETAIL_MIME_TYPE": "MIME タイプ", "DETAIL_VIDEO_CODECS": "動画コーデック", "DETAIL_AUDIO_CODECS": "音声コーデック", "DETAIL_NATIVE_ERROR_CODE": "ネイティブエラーコード", "DETAIL_NATIVE_ERROR_MESSAGE": "ネイティブエラーメッセージ", "DETAIL_ERROR_DETAILS": "エラー詳細", "DRM_CONFIGURATION_UNSUPPORTED": "このプレーヤーはストリームのDRM構成に対応していません。対応するストリームを配信元にお問い合わせください。", "DRM_CONFIGURATION_UNAVAILABLE": "要求されたDRM構成はこの環境では利用できません。ブラウザーの保護されたコンテンツの設定を確認するか、対応するストリームを配信元にお問い合わせください。", "LICENSE_REQUEST_FAILED": "DRMライセンスを取得できませんでした。接続と視聴権限を配信元に確認してください。", "LICENSE_RESPONSE_REJECTED": "DRMモジュールがライセンス応答を拒否しました。ライセンスについて配信元にお問い合わせください。", "LICENSE_SERVER_MISSING": "この保護されたストリームにはライセンスサーバーが設定されていません。必要な再生設定を配信元にお問い合わせください。", "SEGMENT_ACCESS_DENIED": "サーバーがメディアセグメントへのアクセスを拒否しました。視聴権限を配信元に確認してください。", "ACTION_COPY_DIAGNOSTIC": "診断情報をコピー", "REPORT_COPIED": "診断情報をコピーしました", "COPY_FAILED": "コピーできませんでした。再試行してください。", "REPORT_PRIVACY": "ストリームURL、認証情報、生のエラーメッセージを含めずに技術情報をコピーします。" }, "LAYOUT": { "HIDE_CHANNELS_LIST": "チャンネル一覧を非表示", "SHOW_CHANNELS_LIST": "チャンネル一覧を表示", "TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP": "チャンネル一覧の切り替え (⌘/Ctrl+B)", "CHANNELS_LIST_HIDDEN": "チャンネル一覧は非表示です", "CHANNELS_LIST_HIDDEN_HINT": "下のボタンまたは ⌘/Ctrl+B で再表示できます。", "HIDE_CATEGORIES": "カテゴリーを非表示", "SHOW_CATEGORIES": "カテゴリーを表示", "SHOW_CATEGORIES_PANEL": "カテゴリーパネルを表示", "CHOOSE_CATEGORY": "カテゴリーを選択", "HIDE_PANELS": "カテゴリーとチャンネルを非表示", "HIDE_PANELS_TOOLTIP": "パネルを非表示 (⌘/Ctrl+B)", "SHOW_PANELS": "カテゴリーとチャンネルを表示", "SHOW_PANELS_TOOLTIP": "パネルを表示 (⌘/Ctrl+B)" }, "CHANNELS": { "SHOW_PLAYING_CHANNEL": "再生中のチャンネルを表示", "UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "アップロードまたは他のプレイリストを選択", "ALL_CHANNELS": "すべてのチャンネル", "GROUPS": "グループ", "MANAGE_GROUPS": "グループを管理", "MANAGE_GROUPS_HINT": "グループを再表示するには「グループを管理」を使用してください。", "NO_VISIBLE_GROUPS": "表示中のグループがありません", "SEARCH_GROUPS": "グループを検索", "UNGROUPED": "グループなし", "UNNAMED_CHANNEL": "名前のないチャンネル", "FAVORITES": "お気に入り", "NO_FAVORITES": "まだお気に入りがありません", "USE_STAR_TO_FAVORITE": "'スター'アイコンを使用してチャンネルをお気に入りに追加してください。", "REMOVE_FAVORITE": "お気に入りから削除", "ADD_FAVORITE": "お気に入りに追加", "SHOW_DETAILS": "チャンネルの詳細を表示", "MAP_EPG": "EPGチャンネルを割り当て", "FAVORITES_UPDATED": "お気に入りが更新されました！", "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "再生を開始するチャンネルを選択してください", "SORT_BY": "並び替え", "SORT_BY_DATE": "追加日で並び替え（新しい順）", "SORT_BY_RATING": "評価で並び替え", "SORT_BY_NAME": "名前で並び替え（A-Z）", "LOAD_MORE": "さらに読み込む", "REMAINING": "残り", "LOADING": "チャンネルを読み込み中...", "LOADING_MORE": "さらに読み込み中...", "NO_SEARCH_RESULTS": "チャンネルが見つかりません", "NO_CHANNELS_FOUND": "チャンネルが見つかりません", "NO_GROUPS_FOUND": "グループが見つかりません", "CATCHUP_AVAILABLE": "Catchup利用可能", "CATCHUP_AVAILABLE_DAYS": "Catchup利用可能 — {{days}}日", "TRY_DIFFERENT_SEARCH": "別の検索キーワードをお試しください", "DETAILS_DIALOG": { "TITLE": "チャンネルの詳細", "DESCRIPTION": "プレイリストファイルから解析された読み取り専用のメタデータです。", "SUMMARY": "概要", "TVG": "TVGメタデータ", "CATCHUP": "見逃し配信", "HTTP": "HTTPヘッダー", "NAME": "名前", "CHANNEL_ID": "チャンネルID", "STREAM_URL": "ストリームURL", "GROUP": "グループ", "RADIO": "ラジオ", "CATCHUP_AVAILABLE": "見逃し配信に対応", "WINDOW": "アーカイブ期間", "PLAYBACK_SUPPORTED": "再生対応", "EPG_PARAMS": "EPGパラメーター", "TIMESHIFT": "タイムシフト", "TVG_ID": "TVG ID", "TVG_NAME": "TVG name", "TVG_URL": "TVG URL", "TVG_LOGO": "TVG logo", "TVG_REC": "TVG rec", "CATCHUP_TYPE": "見逃し配信タイプ", "CATCHUP_SOURCE": "見逃し配信ソース", "CATCHUP_DAYS": "見逃し配信の日数", "HTTP_ORIGIN": "Origin", "HTTP_REFERRER": "Referrer", "HTTP_USER_AGENT": "User-Agent", "EMPTY": "未設定", "NOT_AVAILABLE": "利用不可", "DAYS_ONE": "1日", "DAYS_OTHER": "{{count}}日" }, "GROUP_MANAGEMENT": { "TITLE": "グループを管理", "SELECTED": "選択済み", "SELECT_ALL": "すべて選択", "DESELECT_ALL": "すべて解除", "SEARCH_PLACEHOLDER": "グループを検索...", "NO_RESULTS": "一致するグループが見つかりません", "SAVE": "保存" } }, "TOP_MENU": { "OPEN_EPG_GUIDE": "番組表" }, "EPG": { "NEXT_DAY": "翌日", "PREVIOUS_DAY": "前日", "ZOOM_IN": "拡大", "ZOOM_OUT": "縮小", "FILTER_CHANNELS": "チャンネルをフィルター", "CLOSE_FILTER": "フィルターを閉じる", "SEARCH_PROGRAMS": "番組を検索", "CLOSE_PROGRAM_SEARCH": "番組検索を閉じる", "LIVE_STREAM": "ライブストリーム", "ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_TITLE": "アーカイブ再生は利用できません", "ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "このプロバイダーはチャンネルの番組履歴を提供していますが、アーカイブ／Catchup再生には対応していません。", "EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "アプリの設定で EPG リストの URL を追加または変更してください。", "FETCH_EPG": "EPGデータを取得中...", "ERROR": "申し訳ありません。EPGを読み込めませんでした。", "DOWNLOAD_SUCCESS": "EPGが正常にダウンロードされました。", "NO_PROGRAM_INFO": "番組情報はありません", "PROGRAM_DIALOG": { "PROGRAM_DETAILS": "番組の詳細", "TITLE": "タイトル", "CATEGORY": "カテゴリー", "PARENTAL_RATING_SYSTEM": "テレビ番組レーティングシステム", "DESCRIPTION": "説明", "LANGUAGE": "言語", "SHOW_PROGRAM_DETAILS": "この番組の詳細を表示", "EPISODE": "エピソード", "DURATION": "長さ", "COPY_ARCHIVE_URL": "アーカイブURLをコピー", "ARCHIVE_URL_COPIED": "アーカイブURLをコピーしました", "ARCHIVE_URL_FAILED": "アーカイブURLをコピーできませんでした", "ARCHIVE_URL_NOTICE": "URLにはアカウントの認証情報が含まれる場合があります。外部プレーヤーではソースのHTTPヘッダーも必要になることがあります。", "DOWNLOAD_ARCHIVE": "番組をダウンロード (TS)", "ARCHIVE_DOWNLOAD_QUEUED": "番組をダウンロードに追加しました", "ARCHIVE_DOWNLOAD_FAILED": "番組をダウンロードできませんでした。配信が終了している可能性があります。", "ARCHIVE_DOWNLOAD_TS_ONLY": "アーカイブのダウンロードは現在TSストリームのみ対応しています。", "ARCHIVE_DOWNLOAD_EXISTS": "この番組はすでにダウンロードにあります。" }, "FETCH_SUCCESS": "EPGの取得に成功しました", "IMPORT_PROGRESS": "EPGインポート", "CHANNELS": "チャンネル", "PROGRAMS": "番組", "LOADING": "読み込み中", "QUEUED": "待機中", "IMPORT_PANEL_MINIMIZE": "EPG インポートパネルを最小化", "IMPORT_PANEL_EXPAND": "EPG インポートパネルを展開", "IMPORT_SUMMARY_LOADING": "{{count}} 件読み込み中", "IMPORT_SUMMARY_QUEUED": "{{count}} 件待機中", "TOTAL_CHANNELS": "総チャンネル数", "TOTAL_PROGRAMS": "総番組数", "UP_TO_DATE": "EPGは最新です。同期は不要です", "RETRY": "再試行", "ALLOW_PRIVATE_SOURCE": "ソースを許可", "ALLOW_PRIVATE_SOURCE_TITLE": "プライベートネットワークの EPG ソースを許可しますか？", "ALLOW_PRIVATE_SOURCE_WARNING": "この EPG ソースを信頼できる場合のみ許可してください。IPTVnator は、この正確な EPG URL に限り、プライベートまたはローカルネットワークアドレスへの接続を許可します。", "TRUST_TLS_HOST": "ホストを信頼", "TRUST_TLS_HOST_TITLE": "無効な証明書を信頼しますか？", "TRUST_TLS_HOST_WARNING": "このホストを信頼できる場合のみ続行してください。IPTVnator はこのホストの無効な TLS 証明書を許可しますが、他のホストには引き続き有効な証明書が必要です。", "CURRENT_PROGRAM": "現在の番組", "ARCHIVE_PLAYBACK": "アーカイブ再生", "COLLAPSE_PANEL": "EPG パネルを折りたたむ", "EXPAND_PANEL": "EPG パネルを展開", "GUIDE": { "TITLE": "番組表", "CLOSE": "番組表を閉じる", "CHANNEL": "チャンネル", "TODAY": "今日", "NOW": "現在", "JUMP_NOW": "現在へ移動", "SCOPE": "表示するチャンネル", "ONLY_WITH_EPG": "EPGのみ", "ONLY_WITH_EPG_HINT": "番組データがないチャンネルを非表示にする", "DENSITY_COMFORTABLE": "ゆったり表示", "DENSITY_COMPACT": "コンパクト表示", "ZOOM": "ズーム", "FILTER_CHANNELS": "チャンネルをフィルター…", "SEARCH_PROGRAMMES": "番組を検索…", "NO_RESULTS": "番組が見つかりません", "NO_PROGRAMME_INFO": "番組情報がありません", "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "このチャンネルの番組情報がありません", "PLAYING": "再生中", "NO_CHANNELS": "「{{query}}」に一致するチャンネルはありません", "CLEAR_FILTER": "フィルターをクリア", "COLLAPSE_PLAYER": "プレーヤーを折りたたむ", "EXPAND_PLAYER": "プレーヤーを展開", "KEYS": { "CHANNEL": "チャンネル", "PROGRAMME": "番組", "PLAY": "再生", "DETAILS": "詳細", "NOW": "現在", "DAY": "日", "CLOSE": "閉じる" } }, "TIMELINE": { "OPEN_GUIDE": "番組表を開く", "TODAY": "今日", "NOW": "現在", "JUMP_NOW": "現在へ移動", "RETURN_TO_LIVE": "ライブに戻る", "ON_NOW": "放送中", "MINUTES_LEFT": "分残り", "FROM_ARCHIVE": "アーカイブから", "WATCH": "視聴", "WATCH_LIVE": "ライブを視聴", "WATCH_FROM_START": "最初から視聴", "ARCHIVE_UNAVAILABLE_NOTE": "再生できません — このプロバイダーはアーカイブを提供していません。", "CATCHUP_FAILED": "この番組のアーカイブ再生を開始できませんでした", "SCHEDULE_ONLY_NOTICE": "番組表のみです。このプロバイダーは番組履歴を提供しますが catch-up には対応していないため、過去の番組は再生できません。", "EMPTY_DAY_TITLE": "この日の番組はありません", "EMPTY_DAY_DESCRIPTION": "選択した日の番組表はまだ届いていません。他の日にはデータがあります。", "JUMP_TODAY": "今日へ移動", "JUMP_NEAREST": "番組がある最も近い日", "CHANNEL_UNMAPPED_TITLE": "このチャンネルの番組はありません", "CHANNEL_UNMAPPED_DESCRIPTION": "このチャンネルは EPG ソースと一致していません（tvg-id が見つかりません）。他のチャンネルには影響しません。", "PROVIDER_NO_EPG_TITLE": "プロバイダーは番組表を提供していません", "PROVIDER_NO_EPG_DESCRIPTION": "このソースはどのチャンネルの番組表も提供していません。番組表が必要な場合はプロバイダーにお問い合わせください。", "M3U_SETUP_TITLE": "番組表を接続", "M3U_SETUP_DESCRIPTION": "M3U プレイリストには外部の EPG ソース（XMLTV）が必要です。url-tvg リンクを追加すると、ここに番組表が表示されます。", "OPEN_EPG_SETTINGS": "EPG 設定を開く", "ERROR_TITLE": "番組表を読み込めませんでした", "ERROR_DESCRIPTION": "EPG ソースが応答しませんでした。接続を確認するか、ソースを更新してください。", "RETRY": "再試行", "MINUTES_SHORT": "分", "ZOOM": "ズーム", "ZOOM_DAY": "1日表示", "ZOOM_HOURS": "時間単位", "ZOOM_DETAIL": "詳細", "ZOOM_TOOLTIP": "ズーム: {{level}} · ⌘/Ctrl + スクロールで微調整", "GROUP_SHORT": "短い番組", "GROUP_EXPAND": "表示 ›" } }, "EPG_MAPPING_DIALOG": { "TITLE": "EPGチャンネルの割り当て", "SUBTITLE": "「{{channelName}}」のEPGチャンネルを手動で選択します", "SEARCH_PLACEHOLDER": "EPGチャンネルを検索...", "CURRENT_MAPPING": "現在の割り当て", "NO_MAPPING": "EPGの割り当てはありません", "SAVE": "割り当てを保存", "REMOVE": "割り当てを削除", "CLOSE": "閉じる", "NO_RESULTS": "EPGチャンネルが見つかりません", "SEARCH_HINT": "検索するには{{min}}文字以上入力してください", "SAVED": "EPGの割り当てを保存しました", "REMOVED": "EPGの割り当てを削除しました", "SAVE_FAILED": "EPGの割り当てを更新できませんでした" }, "LANGUAGES": { "ARABIC": "العربية", "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)", "ENGLISH": "English", "KOREAN": "한국어", "RUSSIAN": "Русский", "GERMAN": "Deutsch", "SPANISH": "Español", "CHINESE": "简体中文", "TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文", "FRENCH": "Français", "ITALIAN": "Italiano", "TURKISH": "Türkçe", "JAPANESE": "日本語", "DUTCH": "Nederlands", "BELARUSIAN": "Беларуская", "POLISH": "Polski", "PORTUGUESE": "Português", "GREEK": "Ελληνικά", "HUNGARIAN": "Magyar" }, "YES": "はい", "NO": "いいえ", "MENU": { "OPEN": "メニューを開く", "SUPPORT_ARIA": "GitHubでIPTVnatorをサポート", "SETTINGS_ARIA": "設定を開く", "BUG_REPORT": "バグを報告", "WHAT_IS_NEW": "新着情報", "ABOUT": "アプリについて", "ABOUT_ARIA": "アプリケーションについて", "SUPPORT_PROJECT": "プロジェクトをサポート" }, "ABOUT": { "TITLE": "IPTVnatorについて", "DESCRIPTION": "m3uやm3u8プレイリストのサポート、お気に入り、TV番組表、TVアーカイブ/キャッチアップなど、複数の機能を備えたクロスプラットフォームのIPTVプレーヤーアプリケーション。", "VERSION": "バージョン", "GITHUB_TOOLTIP": "GitHub上のITPVnatorリポジトリ", "BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "コーヒーで支援", "TWITTER_TOOLTIP": "Twitter でシェア" }, "UPDATE_AVAILABLE": "アップデートが利用可能", "REFRESH": "更新", "XTREAM": { "PLAY": "再生", "OPENING_PLAYER": "プレーヤーを起動中...", "NAME": "名前", "RELEASE_DATE": "公開日", "GENRE": "ジャンル", "COUNTRY": "国", "ACTORS": "出演者", "DIRECTOR": "監督", "SIMILAR": "関連作品", "CREW_JOB_DIRECTOR": "監督", "CREW_JOB_CREATOR": "クリエイター", "ACTOR_FILMOGRAPHY": "出演作品", "ACTOR_FILTER_ALL": "すべて", "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "このポータル", "ACTOR_SCOPE_ALL_PORTALS": "すべてのポータル", "ACTOR_NO_RESULTS": "このフィルターに一致するものはありません", "ACTOR_IN_LIBRARY": "ライブラリにあり", "ACTOR_SEARCH_IN_PORTAL": "ポータルで検索", "ACTOR_BORN": "生年月日", "ACTOR_DIED": "死去", "DISCOVER_TITLE": "発見", "DISCOVER_RESULTS": "人気の作品", "DISCOVER_MOVIES": "映画", "DISCOVER_SERIES": "シリーズ", "DISCOVER_EMPTY": "この条件に一致するものはありません。この機能を使うには、設定で TMDB メタデータを有効にしてください。", "SERIES_STATUS_RETURNING": "放送中", "SERIES_STATUS_PLANNED": "企画中", "SERIES_STATUS_IN_PRODUCTION": "製作中", "SERIES_STATUS_ENDED": "完結", "SERIES_STATUS_CANCELED": "打ち切り", "SERIES_STATUS_PILOT": "パイロット", "DURATION": "再生時間", "CAST": "出演者", "EPISODE_RUN_TIME": "エピソードの再生時間", "RATING": "評価", "IMDB_RATING": "IMDb 評価", "KINOPOISK_RATING": "Kinopoisk 評価", "DESCRIPTION": "説明", "YEAR": "年", "AGE": "年齢", "YOUTUBE_TRAILER": "YouTubeトレーラー", "EPISODE": "エピソード", "RESUME": "続きから再生", "RESTART": "最初から再生", "CONTINUE_WATCHING": "視聴を再開", "PLAY_FIRST_EPISODE": "第1話を再生", "PLAY_EPISODE": "第{{episode}}話を再生", "RESUME_EPISODE": "エピソードを再開", "PLAY_NEXT_EPISODE": "次のエピソードを再生", "SERIES_WATCHED": "シリーズ視聴済み", "WATCHED": "視聴済み", "IN_PROGRESS": "視聴中", "MARK_WATCHED": "視聴済みにする", "MARK_UNWATCHED": "未視聴にする", "MARK_SEASON_WATCHED": "シーズンを視聴済みにする（{{count}}）", "MARK_SEASON_UNWATCHED": "シーズンを未視聴にする", "SEASON_MARKED_WATCHED": "{{count}}話を視聴済みにしました", "SEASON_MARKED_UNWATCHED": "シーズンを未視聴にしました", "SEASON_MARKED_WATCHED_PARTIAL": "視聴済み {{count}} · 失敗 {{failed}}", "SEASON_MARKED_UNWATCHED_PARTIAL": "未視聴 {{count}} · 失敗 {{failed}}", "SEASON_WATCH_UPDATE_FAILED": "シーズンの更新に失敗しました", "MARK_SERIES_WATCHED": "シリーズを視聴済みにする（{{count}}）", "MARK_SERIES_WATCHED_ALL": "シリーズを視聴済みにする", "MARK_SERIES_UNWATCHED": "シリーズを未視聴にする", "SERIES_MARKED_UNWATCHED": "シリーズを未視聴にしました", "SERIES_WATCH_UPDATE_FAILED": "シリーズの更新に失敗しました", "SERIES_WATCH_MENU": "シリーズの視聴操作", "MOVIE_MARKED_WATCHED": "視聴済みにしました", "MOVIE_MARKED_UNWATCHED": "未視聴にしました", "MOVIE_WATCH_UPDATE_FAILED": "視聴状態の更新に失敗しました", "EPISODES_WATCHED": "{{count}} / {{total}}エピソード視聴済み", "DETAIL_FALLBACK": { "STATUS": "ポータルのメタデータは利用できません", "NOTE": "このポータルから拡張メタデータは提供されませんでした。", "STREAM_ID": "ストリームID", "CATEGORY": "カテゴリー", "CONTAINER": "形式", "SOURCE_TITLE": "ソースタイトル" }, "ACCOUNT_INFO": { "TITLE": "アカウント情報", "USER_INFO": "ユーザー情報", "STATUS": "ステータス", "USERNAME": "ユーザー名", "ACTIVE_CONNECTIONS": "アクティブな接続数", "CREATED": "作成日", "EXPIRES": "有効期限", "TRIAL_ACCOUNT": "トライアルアカウント", "YES": "はい", "NO": "いいえ", "ALLOWED_FORMATS": "許可された形式", "SERVER_INFO": "サーバー情報", "LIVE_TV": "ライブTV", "MOVIES": "映画", "TV_SERIES": "TVシリーズ", "URL": "URL", "PROTOCOL": "プロトコル", "TIMEZONE": "タイムゾーン", "SERVER_TIME": "サーバー時刻", "PORTS": "ポート", "HTTP_PORT": "HTTP", "HTTPS_PORT": "HTTPS", "RTMP_PORT": "RTMP" }, "CATEGORY_MANAGEMENT": { "TITLE": "カテゴリーを管理", "LOADING": "カテゴリーを読み込み中...", "SELECTED": "選択済みの合計", "SELECT_ALL": "すべて選択", "DESELECT_ALL": "すべて解除", "SELECT_FILTERED": "検索結果を選択", "DESELECT_FILTERED": "検索結果の選択を解除", "SEARCH_PLACEHOLDER": "カテゴリーを検索...", "NO_RESULTS": "一致するカテゴリーが見つかりません", "NO_CATEGORIES": "利用可能なカテゴリーはありません", "SAVE": "保存" } }, "PORTALS": { "REQUESTS_PAUSED": { "TITLE": "リクエストを一時停止中", "DESCRIPTION": "接続エラーが繰り返されたため、リクエストを停止しました。今すぐ再試行すると、ポータルに直ちに接続します。", "RETRY": "今すぐ再試行" }, "ALL_CATEGORIES": "すべてのカテゴリー", "MY_FAVORITES": "お気に入り", "ADD_TO_FAVORITES": "お気に入りに追加", "REMOVE_FROM_FAVORITES": "お気に入りから削除", "REMOVED_FROM_FAVORITES": "お気に入りから削除されました", "ADDED_TO_FAVORITES": "お気に入りに追加されました", "FAVORITES": "お気に入り", "RECENTLY_VIEWED": "最近表示した項目", "THIS_PLAYLIST": "このプレイリスト", "ALL_PLAYLISTS": "すべてのプレイリスト", "LIVE_TV": "ライブTV", "MOVIES": "映画", "SERIES": "シリーズ", "SEARCH": "検索", "NO_FAVORITES": "まだお気に入りがありません", "NO_RECENT_ITEMS": "最近表示した項目はありません", "REMOVE_FROM_RECENT": "最近表示した項目から削除", "BROWSE_ALL_MOVIES": "すべての映画を表示", "BROWSE_ALL_SERIES": "すべてのシリーズを表示", "BROWSE_ALL_LIVE": "すべてのライブTVを表示", "VIEW_IN_PORTAL": "ポータルで表示", "VIEW_IN_PORTAL_TOOLTIP": "{{name}}で開く", "SIDEBAR": { "MAIN": "メイン", "MOVIES": "映画", "LIVE_TV": "ライブTV", "SERIES": "シリーズ", "LIBRARY": "ライブラリ", "SEARCH": "検索", "RECENT": "最近", "RECENTLY_ADDED": "最近追加した項目", "FAVORITES": "お気に入り" }, "ERROR_VIEW": { "IMPORT_CANCELLED": { "TITLE": "インポートをキャンセルしました", "DESCRIPTION": "プレイリストのインポートをキャンセルしました。このソースの読み込みを続けるには再試行してください。" }, "ACCOUNT_EXPIRED": { "TITLE": "アカウントの有効期限が切れています", "DESCRIPTION": "このアカウントの有効期限が切れています。プレイリスト設定で認証情報を確認するか、削除してください。" }, "ACCOUNT_INACTIVE": { "TITLE": "アカウントが無効です", "DESCRIPTION": "このアカウントは無効です。プレイリスト設定で認証情報を確認するか、削除してください。" }, "UNAUTHORIZED": { "TITLE": "未認証", "DESCRIPTION": "プレイリスト設定で認証情報を確認するか、削除してください。" }, "NOT_FOUND": { "TITLE": "ポータルが見つかりません", "DESCRIPTION": "プレイリスト設定で認証情報とポータルURLを確認するか、削除してください。" }, "PORTAL_UNAVAILABLE": { "TITLE": "ポータルを利用できません", "DESCRIPTION": "ポータルに接続できませんでした。サーバーURLを確認するか、ソースが復旧したら再試行してください。" }, "EMPTY_CATEGORY": { "TITLE": "空のカテゴリー", "DESCRIPTION": "このカテゴリーにはコンテンツがありません。別のカテゴリーを選択するかコンテンツタイプを変更してください" }, "UNKNOWN_ERROR": { "TITLE": "問題が発生しました", "DESCRIPTION": "不明なエラー。後でもう一度お試しください" }, "NO_CATEGORY_SELECTED": { "TITLE": "カテゴリーが選択されていません", "DESCRIPTION": "コンテンツを表示するにはカテゴリーを選択してください" }, "STALKER_LOGIN_REQUIRED": "ポータルにはユーザー名とパスワードが必要です。ポータルを再インポートして、ユーザー名とパスワードの欄を入力してください。", "STALKER_DEVICE_CONFLICT": "このMACアドレスには、別のデバイスIDがポータルに登録されています。最初に使用したデバイスIDに戻すか、このMACアドレスに登録されているデバイスをリセットするようプロバイダーに依頼してください。", "PLAYLIST_SETTINGS": "プレイリスト設定", "HOME": "ホーム", "DELETE": "削除" }, "EMPTY_LIST_VIEW": { "TITLE": "結果が見つかりません", "NO_SEARCH_RESULTS": "何も見つかりませんでした。検索リクエストを変更してみてください" }, "SEARCH_VIEW": { "INITIAL_TITLE": "コンテンツを検索", "INITIAL_DESCRIPTION": "ライブTV、映画、シリーズを横断して検索するには3文字以上を入力してください。", "RESULTS_FOUND": "{{count}}件の結果が見つかりました", "NO_RESULTS_FOR": "「{{term}}」に一致する結果は見つかりませんでした", "GROUP_BY_PLAYLIST": "プレイリストごとに結果をグループ化", "VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "表示中のカテゴリーのみ", "GLOBAL_SEARCH_SOURCE_NOTE": "グローバル検索には Xtream と M3U プレイリストの結果が含まれます。", "GLOBAL_INITIAL_DESCRIPTION": "2 文字以上入力して、Xtream と M3U のプレイリスト全体を検索します。", "LOADING_MORE_RESULTS": "さらに結果を読み込み中..." }, "STREAM_URL_COPIED": "ストリームURLがクリップボードにコピーされました", "COPY_STREAM_URL": "ストリームURLをコピー", "NOW_PLAYING": "再生中", "UP_NEXT": "次に再生", "CLOSE_PLAYER": "プレーヤーを閉じる", "ABOUT": "概要", "SEASONS_AND_EPISODES": "シーズンとエピソード", "SEASON_TAB": "シーズン{{number}}", "EPISODE_COUNT_ONE": "1 エピソード", "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} エピソード", "BACK_TO_PLAYING_EPISODE": "再生中のエピソードに戻る", "GRID_VIEW": "グリッド表示", "LIST_VIEW": "リスト表示", "NO_EPISODES_AVAILABLE": "利用可能なエピソードはありません", "NO_EPISODES_AVAILABLE_MESSAGE": "このシリーズはプロバイダーに登録されていますが、再生可能なシーズンやエピソードはありません。", "SEASON_EMPTY": "このシーズンにはエピソードがありません", "SEASON_EMPTY_MESSAGE": "このシーズンはプロバイダーに登録されていますが、再生可能なエピソードはありません。", "EPISODE_INFO": "エピソードの詳細", "SELECT_CATEGORY": "カテゴリーを選択", "PAGE": "ページ", "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "このコンテンツはこのサーバーでは利用できません", "PLAYBACK_ERROR": "再生URLの取得に失敗しました", "LOADING_SEASONS": "シーズンを読み込み中...", "LOADING_EPISODES": "エピソードを読み込み中...", "EPISODES_LOAD_FAILED": "エピソードを読み込めませんでした。", "LOADING_ALL_CHANNELS": "全チャンネルリストを読み込み中…", "REFRESH_CHANNEL_LIST": "チャンネルリストを更新", "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "このカテゴリーにチャンネルがありません", "ITEM": "件", "ITEMS": "件", "NO_EPISODES": "利用可能なエピソードはありません", "ALL_RADIO": "すべてのラジオ", "MULTI_SOURCE": { "SOURCES": "ソース", "SOURCE": "ソース", "SOURCES_FOR": "「{{title}}」のソース", "OPEN_SOURCES": "他のソースを表示", "MATCHED_BY_TMDB": "TMDB で一致", "MATCHED_BY_TITLE": "タイトルで一致", "MATCH_BY_TITLE": "タイトル一致", "PLAYING": "再生中", "CURRENT": "現在", "PLAY_FROM_SOURCE": "このソースから再生", "PIN_SOURCE": "メインのソースに設定", "UNPIN_SOURCE": "メインのソース設定を解除", "CHECK": "確認", "CHECK_TOOLTIP": "利用可能か確認", "PROBE_OK": "利用可能", "PROBE_FAIL": "利用不可", "PROBE_CHECKING": "確認中", "AUTO_FAILOVER": "エラー時に自動切り替え", "PLAYING_FROM": "再生元：", "SWITCH_TITLE": "ソースを利用できません — {{playlist}} に切り替えます", "SWITCH_DETAIL": "{{timecode}} から再開します", "SWITCH_AUDIO_WARNING": "吹き替えが異なる場合があります", "SWITCHED_TO": "{{playlist}} に切り替えました", "UNDO": "元に戻す", "CHOOSE_OTHER": "別のソースを選択", "TRY_ANOTHER_SOURCE": "別のソースを試す", "ERROR_HAS_ALTERNATIVES": "{{playlist}} はこのストリームを配信していません。この映画は他のプレイリストにもあります：", "RESUME_KEPT": "再生位置は引き継がれます · {{timecode}}", "ALL_SOURCES_TRIED": "すべてのソースを試しました。", "ALSO_FOUND_IN_ONE": "— 他のプレイリストにもあります", "ALSO_FOUND_IN_OTHER": "— 他の {{count}} 件のプレイリストにもあります", "CHECK_ALL": "すべて確認", "FILTER_PLACEHOLDER": "プレイリストでフィルター", "NO_MATCHES": "このフィルターに一致するプレイリストはありません", "COPIES": "このプレイリスト内に{{count}}件", "MORE_SOURCES": "他 {{count}} 件はソース一覧から", "FILTER_ALL": "すべて", "FILTER_AVAILABLE": "利用可能", "FILTER_HD": "HD+", "ALL_LANGUAGES": "すべての言語", "SAME_AS_ABOVE": "上と同じ", "SHOWING_OF_TOTAL": "{{total}}件中{{visible}}件" }, "GRID": { "LOADING_MORE": "さらに読み込み中…", "LOAD_MORE_FAILED": "追加の項目を読み込めませんでした", "RETRY": "再試行" } }, "INFORMATION": "情報", "DOWNLOADS": { "RECOVERY": { "TITLE": "ファイルの復元が必要です", "MESSAGE": "このダウンロードとは無関係なファイルが {{path}} に保存されています。必要な内容を取り出し、この復元用コピーを削除してから、もう一度お試しください。", "COPY_PATH": "復元パスをコピー" }, "TITLE": "ダウンロード", "DOWNLOAD": "ダウンロード", "PLAY_LOCAL": "ローカル再生", "DOWNLOAD_SEASON": "シーズンをダウンロード（{{count}}）", "DOWNLOAD_SEASON_ARIA": "シーズンをダウンロード、ダウンロード可能なエピソードは{{count}}話です", "ADDING_TO_QUEUE": "キューに追加中…", "EPISODE_DOWNLOAD_ARIA": "{{title}}をダウンロード", "EPISODE_DOWNLOAD_PENDING_ARIA": "{{title}}はすでにダウンロードキューに追加されています", "EPISODE_DOWNLOAD_FAILED": "エピソードをダウンロード一覧に追加できませんでした。", "SEASON_QUEUE_RESULT": "追加 {{added}} · スキップ {{skipped}}", "SEASON_QUEUE_RESULT_WITH_FAILURES": "追加 {{added}} · スキップ {{skipped}} · 失敗 {{failed}}", "EMPTY": "ダウンロードはまだありません", "EMPTY_HINT": "映画やエピソードをダウンロードしてオフラインで視聴できます", "NO_PLAYLISTS_TITLE": "プレイリストを追加してダウンロードを開始", "NO_PLAYLISTS_BODY": "プレイリストを追加すると、映画やエピソードをオフライン再生用にここへ保存できます。", "NO_ITEMS_BODY": "映画やエピソードのダウンロードボタンを使うと、オフライン再生用に保存できます。", "NO_FILTER_MATCH": "現在の絞り込みに一致するダウンロードはありません", "NO_FILTER_MATCH_HINT": "別の検索語を試してください", "NOT_AVAILABLE": "ダウンロードは利用できません", "DESKTOP_ONLY": "この機能はデスクトップアプリでのみ利用できます", "NO_FOLDER": "ダウンロードフォルダが選択されていません", "CHANGE_FOLDER": "フォルダを変更", "CLEAR_COMPLETED": "完了済みをクリア", "CLEAR_COMPLETED_DIALOG": { "TITLE": "完了済みダウンロードをクリア", "MESSAGE": "現在のダウンロード一覧から、完了・失敗・キャンセルされた項目を削除します。すでにディスクにダウンロードされたファイルは削除されません。" }, "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "ソースのプレイリストが削除されたため、このダウンロードはライブラリで開けなくなりました。", "FILE_NOT_FOUND": "このダウンロードファイルはディスク上で見つかりませんでした。", "FILE_ACTION_ERROR": "ファイル操作を完了できませんでした。", "ACTION_FAILED": "操作に失敗しました", "PAUSE": "一時停止", "RESUME": "再開", "CANCEL": "キャンセル", "DOWNLOADED_REVEAL": "ダウンロード済み — フォルダで表示", "DOWNLOADING_PERCENT": "ダウンロード中… {{percent}}%", "CANCEL_CONFIRM_TITLE": "ダウンロードをキャンセル", "CANCEL_CONFIRM_MESSAGE": "このダウンロードを中止しますか？部分的にダウンロードされたファイルは破棄されます。", "RETRY": "再試行", "REMOVE": "削除", "PLAY": "再生", "REVEAL": "フォルダで表示", "COPY_URL": "ダウンロードURLをコピー", "URL_COPIED": "ダウンロードURLをクリップボードにコピーしました", "URL_COPY_FAILED": "URLをクリップボードにコピーできませんでした", "STATUS": { "QUEUED": "待機中", "DOWNLOADING": "ダウンロード中", "COMPLETED": "完了", "FAILED": "失敗", "CANCELED": "キャンセル済み", "PAUSED": "一時停止中", "FILE_MISSING": "ファイルが見つかりません", "RECORDING": "録画中", "INTERRUPTED": "中断" }, "ACTIVE_COUNT": "{{count}} 件が進行中", "TRACKED_DOWNLOADS": "管理中のダウンロード", "CLEAR_FINISHED": "完了済みを消去", "DOWNLOADING_NOW": "現在ダウンロード中", "NEEDS_ATTENTION": "対応が必要", "READY_TO_WATCH": "視聴できます", "OFFLINE": "オフライン", "OFFLINE_BADGE": "オフライン", "FILTER": { "LABEL": "ダウンロードを絞り込み", "ALL": "すべて", "MOVIES": "映画", "SERIES": "シリーズ", "IN_PROGRESS": "進行中", "RECORDINGS": "録画" }, "RECORDING_NOW": "現在録画中", "RECORDINGS": "録画", "RECORDING_BADGE": "録画", "STOP_RECORDING": "録画を停止", "REMOVE_RECORDING_DIALOG": { "TITLE": "録画をマネージャーから削除しますか？", "MESSAGE": "IPTVnatorから項目を削除します。録画ファイルはディスクに残ります。" }, "RECORDING_DETAIL": { "PROGRAMS": "録画された番組", "RECORDED_FROM": "{{playlist}}から録画", "MISSING_BODY": "録画ファイルはディスク上で見つかりませんでした。ライブ放送は再録画できませんが、項目をマネージャーから削除できます。", "FAILED_BODY": "この録画は失敗し、再生可能なファイルは作成されませんでした。" }, "REMOVE_FROM_MANAGER": "マネージャーから削除", "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": { "TITLE": "マネージャーから削除しますか？", "MESSAGE": "この項目を IPTVnator から削除します。ダウンロード済みのメディアファイルはディスク上に残ります。" }, "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": { "TITLE": "未完了のダウンロードを削除しますか？", "MESSAGE": "この項目と保持済みの未完了ダウンロードを削除します。以後、再開できません。" }, "CLEAR_FINISHED_DIALOG": { "TITLE": "完了したダウンロードを消去しますか？", "MESSAGE": "完了したメディアファイルはディスク上に残ります。失敗またはキャンセルされた項目の保持済み未完了データは削除されます。" }, "ARTWORK_UNAVAILABLE": "アートワークを利用できません", "EPISODE_COUNT_ONE": "1 エピソード", "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} エピソード", "MORE_ACTIONS": "その他の操作", "MOVIE": "映画", "EPISODE": "エピソード", "SERIES": "シリーズ", "OPEN_ARTWORK": "{{title}} を開く", "OPEN_DETAILS": "詳細を開く", "OPEN_EPISODES": "ダウンロード済みエピソードを開く", "SEASON": "シーズン {{season}}", "SEASON_RANGE": "シーズン {{first}}–{{last}}", "DOWNLOADED_EPISODES": "ダウンロード済みエピソード", "OFFLINE_DETAIL": { "AVAILABLE": "オフラインで利用可能", "PLAY": "オフラインで再生", "VIEW_IN_PORTAL": "ポータルで表示", "VIEW_IN_PORTAL_UNAVAILABLE": "元の項目は利用できません", "DOWNLOADED_EPISODES": "{{count}} エピソード", "FILE_SIZE": "{{size}}", "NOT_FOUND_TITLE": "ダウンロードが見つかりません", "NOT_FOUND_BODY": "このダウンロードは利用できません。", "BACK": "ダウンロードに戻る" }, "ARIA": { "OPEN": "{{title}} を開く", "POSTER_UNAVAILABLE": "{{title}} のアートワークを利用できません", "PROGRESS": "{{title}} のダウンロード進捗", "PAUSE": "{{title}} を一時停止", "CANCEL": "{{title}} をキャンセル", "RESUME": "{{title}} を再開", "REMOVE": "{{title}} をマネージャーから削除", "RETRY": "{{title}} を再試行", "MORE_ACTIONS": "{{title}} のその他の操作", "COPY_URL": "{{title}} のダウンロード URL をコピー", "DOWNLOAD_AGAIN": "{{title}} を再ダウンロード", "RESTART_ARCHIVE": "{{title}}を最初からダウンロード" }, "DOWNLOAD_AGAIN": "再ダウンロード", "CATCHUP": "テレビ番組", "ARCHIVE_RESTART_NOTE": "中断後はアーカイブのダウンロードを最初からやり直します。" }, "REMOTE_CONTROL": { "TITLE": "リモートコントロール", "SUBTITLE": "IPTVプレーヤーをリモートで操作", "UP_CHANNEL": "前のチャンネル", "DOWN_CHANNEL": "次のチャンネル", "HEADER": "IPTVnator リモコン", "FOOTER": "IPTVnator リモコン" }, "WORKSPACE": { "FAVORITES_ONLY": "お気に入りのみ", "SORT_CUSTOM": "カスタム順", "SORT_DATE_DESC": "追加日（新しい順）", "SORT_DATE_ASC": "追加日（古い順）", "SORT_NAME_ASC": "名前 A-Z", "SORT_NAME_DESC": "名前 Z-A", "SORT_TOP_RATED": "評価が高い順", "SORT_LOWEST_RATED": "評価が低い順", "REFINE_ACTION": "絞り込み", "REFINE_SORT_SECTION": "並び替え", "REFINE_RATING_SECTION": "最低評価", "REFINE_CLEAR_RATING": "{{value}}.0 以上の評価フィルターをクリア", "FILTER_RATING": "評価で絞り込み", "FILTER_RATING_ANY": "すべての評価", "FILTER_RATING_MIN": "{{value}}.0 以上", "SORT_LABEL": "並び替え：", "SORT_SERVER": "サーバー順", "CATEGORY_SORT_ARIA": "カテゴリを並び替え", "DASHBOARD": { "ACTION_FAILED": "操作を完了できませんでした。もう一度お試しください。", "CONTINUE_WATCHING": "視聴を再開", "LIVE_FAVORITES": "お気に入りで現在放送中", "LIVE_RECENT": "ライブTVの視聴を再開", "REMAINING_SECONDS": "残り{{seconds}}秒", "REMAINING_MINUTES": "残り{{minutes}}分", "REMAINING_HOURS": "残り{{hours}}時間", "REMAINING_HOURS_MINUTES": "残り{{hours}}時間{{minutes}}分", "PERCENT_WATCHED": "{{value}}% 視聴済み", "UNTITLED_SOURCE": "無題のソース", "GLOBAL_FAVORITES": "グローバルお気に入り", "REMOVE_FROM_HISTORY": "履歴から削除", "RECENT_SOURCES": "最近使用したソース", "MANAGE_ALL": "すべて管理", "SEE_ALL": "すべて表示", "SEE_ALL_COUNT": "すべて表示 ({{count}})", "RECENTLY_WATCHED": "最近視聴した項目", "XTREAM_RECENTLY_ADDED": "Xtreamに最近追加された項目", "TMDB_TRENDING": "今週のトレンド", "TMDB_RECOMMENDED": "あなたへのおすすめ", "TMDB_RECOMMENDED_BECAUSE": "「{{title}}」を視聴したあなたへ", "NO_HISTORY": "このフィルターに該当する項目はありません。", "NO_HISTORY_HINT": "プレイリストからコンテンツの再生を開始すると、視聴履歴がここに表示されます。", "XTREAM": "Xtream", "STALKER": "Stalker", "M3U": "M3U", "STALKER_PORTAL": "Stalkerポータル", "PROVIDER": "プロバイダー", "TYPE_LIVE": "ライブ", "TYPE_MOVIE": "映画", "TYPE_SERIES": "シリーズ", "SEASON_EPISODE_BADGE": "S{{season}}・E{{episode}}", "NOT_YET_SYNCED": "未同期", "RECENTLY_WATCHED_LIVE_TV": "最近視聴したライブ TV", "FAVORITE_MOVIES_AND_SERIES": "お気に入りの映画とシリーズ", "SOURCE_EXPIRES_IN_DAYS": "あと{{days}}日で期限切れ", "SOURCE_EXPIRED": "期限切れ", "HERO_LABEL": "おすすめ", "HERO_FAVORITE_CHANNEL": "お気に入りチャンネル", "HERO_FAVORITE": "お気に入り", "HERO_RECENTLY_ADDED": "最近追加", "HERO_CONTINUE": "続きを再生", "HERO_WATCH_LIVE": "ライブで見る", "HERO_DETAILS": "詳細", "HERO_SLIDE_POSITION": "{{index}} / {{count}}", "HERO_SHOW_SLIDE": "{{title}} を表示", "HERO_PAUSE": "スライドショーを一時停止", "HERO_PLAY": "スライドショーを再生" }, "SHELL": { "BRAND_ALT": "IPTVnator", "RAIL_DASHBOARD": "ダッシュボード", "OPEN_DASHBOARD": "ダッシュボードを開く", "RAIL_SOURCES": "ソース", "OPEN_SOURCES": "ソースを開く", "RAIL_GLOBAL_FAVORITES": "お気に入り", "RAIL_GLOBAL_RECENT": "最近表示した項目", "RAIL_GLOBAL_SEARCH": "グローバル検索", "RAIL_SETTINGS": "設定", "OPEN_SETTINGS": "設定を開く", "RAIL_LIBRARY": "ライブラリ", "RAIL_MOVIES": "映画", "RAIL_LIVE": "ライブTV", "RAIL_SERIES": "シリーズ", "RAIL_RECENTLY_ADDED": "最近追加した項目", "RAIL_SEARCH": "詳細検索", "RAIL_RECENT": "最近表示した項目", "RAIL_FAVORITES": "お気に入り", "RAIL_DOWNLOADS": "ダウンロード", "EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "プレーヤーを閉じる", "EXTERNAL_PLAYBACK_DISMISS": "Dismiss", "EXTERNAL_PLAYBACK_OPENING": "Opening player…", "EXTERNAL_PLAYBACK_STARTED": "Player started", "EXTERNAL_PLAYBACK_PLAYING": "Playing", "EXTERNAL_PLAYBACK_FAILED": "External player error", "EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSED": "Closed", "RAIL_ALL_CHANNELS": "すべてのチャンネル", "RAIL_GROUPS": "グループ", "RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "コンテキスト操作", "SEARCH_LABEL": "検索", "SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "ソースを検索（すべてのプレイリスト）...", "SEARCH_SETTINGS_PLACEHOLDER": "設定を検索...", "SEARCH_GLOBAL_PLACEHOLDER": "すべてのプレイリストを検索...", "SEARCH_PLAYLIST_PLACEHOLDER": "このプレイリスト内を検索...", "SEARCH_SECTION_PLACEHOLDER": "このセクション内を検索...", "FILTER_SECTION_PLACEHOLDER": "このセクションを絞り込み...", "SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "読み込み済みチャンネルのみ", "COMMAND_PALETTE_SHORTCUT": "コマンドパレット（Ctrl/Cmd+K）", "OPEN_COMMAND_PALETTE": "コマンドパレットを開く", "CONTEXT_DRAWER_CATEGORIES_TOGGLE": "カテゴリーパネルを切り替え", "CONTEXT_DRAWER_CATEGORIES_TOOLTIP": "カテゴリー", "CONTEXT_DRAWER_FILTERS_TOGGLE": "フィルターパネルを切り替え", "CONTEXT_DRAWER_FILTERS_TOOLTIP": "フィルター", "CONTEXT_DRAWER_SETTINGS_TOGGLE": "設定セクションパネルを切り替え", "CONTEXT_DRAWER_SETTINGS_TOOLTIP": "設定セクション", "ADD_PLAYLIST_ALL": "プレイリストを追加", "ADD_PLAYLIST": "プレイリストを追加", "OPEN_DOWNLOADS": "ダウンロードを開く", "OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "コンテキスト操作を開く", "NO_SECTION_ACTIONS": "このセクションで利用できる操作はありません", "PLAYLIST_INFO": "プレイリスト情報", "ACCOUNT_INFO": "アカウント情報", "REFRESH_PLAYLIST": "プレイリストを更新", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "完了済みダウンロードをクリア（すべてのプレイリスト）", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL_ARIA": "すべてのプレイリストの完了済みダウンロードをクリア", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "完了済みダウンロードをクリア（このプレイリスト）", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST_ARIA": "このプレイリストの完了済みダウンロードをクリア", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION": "最近表示した項目をクリア", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION_ARIA": "このセクションの最近視聴した項目をクリア", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_TYPE": "最近表示した{{type}}をクリア", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "最近表示した{{type}}をクリアしますか？", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "このプレイリストのすべての{{type}}項目が、最近表示した履歴から削除されます。この操作は取り消せません。", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "すべてのプレイリストにわたるすべての{{type}}項目が、最近表示した履歴から削除されます。この操作は取り消せません。", "CLEAR_FAVORITES_TYPE": "{{type}}のお気に入りをクリア", "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_TITLE": "{{type}}のお気に入りをすべて削除しますか？", "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "このプレイリストの{{type}}のお気に入りがすべて削除されます。この操作は取り消せません。", "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "すべてのプレイリストにわたる{{type}}のお気に入りがすべて削除されます。この操作は取り消せません。", "XTREAM_CODE": "Xtream Code", "STALKER_PORTAL": "Stalkerポータル", "CHANNELS_COUNT": "{{count}}チャンネル", "NO_SOURCES_AVAILABLE": "利用可能なソースがありません", "ONE_SOURCE_AVAILABLE": "1件のソースが利用可能", "SOURCES_AVAILABLE": "{{count}}件のソースが利用可能", "GO_TO_DASHBOARD": "ダッシュボードに戻る", "GO_TO_SOURCES": "ソースへ移動", "DROP_OVERLAY_TITLE": "プレイリストを追加するにはドロップ", "DROP_OVERLAY_BODY": ".m3u または .m3u8 ファイルをワークスペースの任意の場所にドロップしてインポートします。", "DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": ".m3u または .m3u8 ファイルをドロップしてください。Esc キーで閉じます。", "DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "サポートされていないファイル形式です", "DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "このファイルは空です", "DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "このファイルを読み取れませんでした", "DROP_IMPORT_SUCCESS": "「{{title}}」をインポート中…", "XTREAM_IMPORT_TITLE": "プレイリストを同期中", "XTREAM_IMPORT_REMOTE_BADGE": "リモートソース", "XTREAM_IMPORT_LOCAL_BADGE": "ローカルライブラリ", "XTREAM_IMPORT_DETAIL_REMOTE": "プロバイダーからの応答を待っています。", "XTREAM_IMPORT_DETAIL_LOCAL": "次回のためにプレイリスト切り替えを高速化する準備をしています。", "XTREAM_IMPORT_DETAIL_CACHED": "ローカルライブラリを読み込み中。プロバイダーからデータはダウンロードされません。", "XTREAM_IMPORT_PREPARING": "ローカルライブラリを準備中...", "XTREAM_IMPORT_LOADING_CACHED": "このデバイスに保存されたカタログを読み込み中...", "XTREAM_IMPORT_LOADING": "ソースからプレイリストデータを取得中...", "XTREAM_IMPORT_SAVING": "プレイリストデータをローカルに保存中...", "XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "ローカルライブラリからお気に入りを復元中...", "XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "ローカルライブラリから最近視聴した項目を復元中...", "XTREAM_IMPORT_PROGRESS": "{{type}}インポート済み：{{current}} / {{total}}", "XTREAM_IMPORT_CANCEL": "同期を停止", "XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "同期を停止中...", "COMMANDS": { "GLOBAL_SEARCH_LABEL": "すべてのプレイリストを検索", "GLOBAL_SEARCH_DESCRIPTION": "グローバル検索を開く", "PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "このプレイリストを詳細検索", "PLAYLIST_SEARCH_DESCRIPTION": "プレイリストの詳細検索を開く", "OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "グローバルお気に入りを開く", "OPEN_GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "集約されたお気に入りに移動", "OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "ダウンロードを開く", "OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "ダウンロードビューに移動", "OPEN_GLOBAL_RECENT_LABEL": "最近表示した項目を開く", "OPEN_GLOBAL_RECENT_DESCRIPTION": "グローバルの最近表示した項目ページを開く", "OPEN_SETTINGS_LABEL": "設定を開く", "OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION": "アプリケーション設定に移動", "OPEN_SOURCES_LABEL": "ソースを管理", "OPEN_SOURCES_DESCRIPTION": "ソース管理に移動", "OPEN_DASHBOARD_LABEL": "ダッシュボードを開く", "OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "ダッシュボードに移動", "ADD_PLAYLIST_LABEL": "新しいソースを追加", "ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "プレイリスト追加ダイアログを開く", "ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "M3U プレイリストを追加", "ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "M3U ファイルまたは URL タブで追加ダイアログを開く", "ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "Xtream Codes プレイリストを追加", "ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "Xtream Codes タブで追加ダイアログを開く", "ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "Stalker ポータルを追加", "ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "Stalker Portal タブで追加ダイアログを開く", "REFRESH_PLAYLIST_LABEL": "プレイリストを更新", "REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "リモートソースからデータを再同期", "PLAYLIST_INFO_LABEL": "プレイリストの詳細", "PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "現在のプレイリスト情報を表示", "ACCOUNT_INFO_LABEL": "アカウント情報", "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Xtreamサーバーのアカウント詳細を表示", "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "{{view}}に移動", "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "このビューに表示中の{{type}}項目をすべてクリア", "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "このプレイリストの番組表を開く", "GO_TO_VOD_LABEL": "映画", "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "映画セクションに移動", "GO_TO_LIVE_LABEL": "ライブTV", "GO_TO_LIVE_DESCRIPTION": "ライブTVセクションに移動", "GO_TO_SERIES_LABEL": "シリーズ", "GO_TO_SERIES_DESCRIPTION": "シリーズセクションに移動", "SWITCH_PLAYER_LABEL": "プレーヤーを{{name}}に切り替え", "SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "{{name}}をアクティブなビデオプレーヤーに設定", "SWITCH_PLAYER_FEEDBACK": "プレーヤーを{{name}}に設定しました", "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION_STALKER": "Stalkerポータルのアカウント情報を表示", "PARENTAL_LOCK_NOW_LABEL": "Lock now", "PARENTAL_LOCK_NOW_DESCRIPTION": "Hide the parental-locked categories again", "PARENTAL_UNLOCK_LABEL": "Enter parental PIN", "PARENTAL_UNLOCK_DESCRIPTION": "Show the parental-locked categories" }, "XTREAM_REFRESH_TITLE": "プレイリストを更新中", "XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "ライブラリデータを保持しています...", "XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "キャッシュ済みストリームを削除しています...", "XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "キャッシュ済みカテゴリを削除しています...", "XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "お気に入り、視聴履歴、非表示カテゴリ、再生進捗を同期後に復元できるよう準備しています。", "XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "処理済みローカルレコード: {{current}} / {{total}}", "RAIL_RADIO": "ラジオ" }, "SOURCES": { "TITLE": "ソース", "SUBTITLE": "プレイリストをフィルター・並び替え", "TYPE": "種類", "ALL": "すべて", "M3U_PLAYLISTS": "M3Uプレイリスト", "XTREAM_PLAYLISTS": "Xtreamプレイリスト", "STALKER_PLAYLISTS": "Stalkerプレイリスト", "ALL_PLAYLISTS": "すべてのプレイリスト", "PLAYLIST_COUNT_ONE": "1 件のプレイリスト", "PLAYLIST_COUNT_OTHER": "{{count}} 件のプレイリスト" }, "CONTEXT": { "CATEGORIES": "カテゴリー", "MOVIE_CATEGORIES": "映画カテゴリー", "SERIES_CATEGORIES": "シリーズカテゴリー", "LIVE_CATEGORIES": "ライブカテゴリー", "XTREAM_SYNCING_MOVIES": "映画カテゴリーを同期中...", "XTREAM_SYNCING_SERIES": "シリーズカテゴリーを同期中...", "XTREAM_SYNCING_LIVE": "ライブカテゴリーを同期中...", "XTREAM_SOURCE": "Xtreamソース", "STALKER_PORTAL": "Stalkerポータル", "MANAGE_CATEGORIES": "カテゴリーを管理", "LOAD_CATEGORIES_ERROR": "カテゴリーを読み込めません", "LOAD_CATEGORIES_ERROR_HINT": "再試行するか、ポータル設定を確認してください。", "FILTER_BY_TYPE": "種類でフィルター", "ITEM_COUNT_ONE": "1件", "ITEM_COUNT_OTHER": "{{count}}件", "SEARCH": "検索", "SEARCH_CATEGORIES": "カテゴリーを検索", "RADIO_CATEGORIES": "ラジオカテゴリ" }, "COMMAND_PALETTE": { "TITLE": "コマンドパレット", "SUBTITLE": "グローバルおよびコンテキストアクション", "SEARCH_PLACEHOLDER": "コマンドと設定を検索", "SEARCH_LABEL": "コマンドを絞り込む", "EMPTY": "コマンドが見つかりません", "GROUP_GLOBAL": "グローバルアクション", "GROUP_PLAYLIST": "このプレイリスト", "GROUP_VIEW": "現在のビュー", "GROUP_SECTION": "現在のセクション", "GROUP_RECENT": "最近使用", "GROUP_SETTINGS": "設定" }, "SHORTCUTS": { "TITLE": "キーボードショートカット", "SUBTITLE": "IPTVnator で使えるワークスペース、ナビゲーション、再生、ダイアログのショートカットです。", "OPEN_TOOLTIP": "キーボードショートカット（?）", "OPEN_ARIA": "キーボードショートカットを開く", "PLATFORM": { "MAC": "macOS 配列", "OTHER": "Windows/Linux 配列" }, "GROUPS": { "GLOBAL": "グローバル", "NAVIGATION": "ナビゲーション", "PLAYBACK": "再生", "DIALOGS": "ダイアログとリスト" }, "ITEMS": { "OPEN_KEYBOARD_SHORTCUTS": "このショートカット一覧を開く", "OPEN_COMMAND_PALETTE": "コマンドパレットを開く", "OPEN_GLOBAL_SEARCH": "グローバル検索を開く", "OPEN_RECENTLY_VIEWED": "最近視聴した項目を開く", "SUBMIT_SHELL_SEARCH": "ワークスペース検索を実行", "TOGGLE_WINDOW_FULLSCREEN": "アプリウィンドウの全画面表示を切り替え", "ZOOM_IN_OUT": "アプリを拡大または縮小", "RESET_ZOOM": "アプリのズームをリセット", "TOGGLE_SIDEBAR": "サイドバーを切り替え", "M3U_CHANNEL_NUMBER": "番号で M3U チャンネルを選択", "PLAY_PAUSE": "Embedded MPV の再生/一時停止", "TOGGLE_FULLSCREEN": "Embedded MPV の全画面表示を切り替え", "SEEK": "Embedded MPV の再生位置を 5 秒移動", "ADJUST_VOLUME": "音量を 5% ずつ調整", "MUTE_AUDIO": "音声をミュート", "CLOSE_PLAYER_POPOVERS": "Embedded MPV のポップオーバーを閉じる", "COMMAND_PALETTE_NAVIGATION": "コマンドパレットの選択を移動", "COMMAND_PALETTE_RUN": "選択中のコマンドパレット項目を実行", "CLOSE_DIALOGS": "ダイアログを閉じる、またはオーバーレイを解除", "DOWNLOADS_OPEN_ITEM": "フォーカス中のダウンロード項目をライブラリで開く" } }, "GLOBAL_FAVORITES": { "TITLE": "グローバルお気に入り", "SUBTITLE": "すべてのプレイリストのライブTV", "SEARCH_PLACEHOLDER": "お気に入りを検索...", "NO_RESULTS": "結果がありません", "NO_RESULTS_HINT": "別の検索キーワードをお試しください", "EMPTY_TITLE": "ライブTVのお気に入りはまだありません", "EMPTY_HINT": "M3U、Xtream、Stalkerプレイリストのライブチャンネルにスターを付けると、ここに表示されます。", "EMPTY_PLAYER": "視聴を開始するチャンネルを選択してください", "NO_PLAYLISTS_TITLE": "表示できるお気に入りはありません", "NO_PLAYLISTS_BODY": "プレイリストを追加すると、ライブチャンネル、映画、シリーズのお気に入りを集め始められます。", "NO_ITEMS_TITLE": "お気に入りはまだありません", "NO_ITEMS_BODY": "チャンネル、映画、シリーズの星アイコンをタップすると、ここに保存できます。", "UNKNOWN_CHANNEL": "不明なチャンネル" }, "GLOBAL_RECENT": { "NO_PLAYLISTS_TITLE": "視聴履歴はまだありません", "NO_PLAYLISTS_BODY": "プレイリストを追加すると、視聴履歴がここに表示されます。", "NO_ITEMS_TITLE": "視聴履歴はまだありません", "NO_ITEMS_BODY": "ライブラリ内のコンテンツを視聴し始めると、ここに表示されます。" } }, "LOADING": "読み込み中", "RETRY": "再試行", "STALKER": { "ACCOUNT_INFO": { "TITLE": "アカウント情報", "ACCOUNT": "アカウント", "PORTAL_INFO": "ポータル", "LOGIN": "ログイン", "STATUS": "ステータス", "ACTIVE": "有効", "INACTIVE": "無効", "TARIFF_PLAN": "料金プラン", "EXPIRES": "有効期限", "DAYS_LEFT": "残り日数", "EXPIRED": "期限切れ", "MAC_ADDRESS": "MACアドレス", "PHONE": "電話番号", "PORTAL_URL": "ポータルURL", "PORTAL_TYPE_FULL": "Ministraポータル", "PORTAL_TYPE_LEGACY": "レガシーポータル（portal.php）", "CACHED_BADGE": "キャッシュ済みデータ", "REFRESH_FAILED": "ポータルに接続できません — ポータル追加時に保存されたデータを表示しています。", "NO_ACCOUNT_DATA_TITLE": "アカウント情報なし", "NO_ACCOUNT_DATA_DESCRIPTION": "このポータルは、このデバイスのアカウント情報を公開していません。" } }, "STARTUP": { "PREPARING": "ライブラリを準備しています", "PREPARING_DETAIL": "ソースを読み込み、番組表を確認しています。大きなライブラリでは時間がかかる場合があります。", "FAILED": "ソースを読み込めませんでした", "FAILED_DETAIL": "保存したソースの読み込みを再試行してください。データは削除されていません。" }, "SOURCE_HEALTH": { "RECHECK": "Check again", "M3U_SCOPE": "Playlist URL, not individual channels", "REASON": { "available": "Available", "disabled": "Account disabled", "expired": "Subscription expired", "auth": "Access denied; account status unconfirmed", "http": "Server returned an error", "timeout": "Check timed out", "network": "Could not connect", "paused": "Connection checks paused", "invalid": "Unexpected response", "unknown": "Not verified", "cancelled": "Check cancelled", "checking": "Checking…" } }, "SOURCE_CLEANUP": { "TITLE": "Clean up inactive sources…", "SCOPE": "All network sources in your library, regardless of page filters.", "CONSEQUENCES": "Delete only sources you select. Their saved favourites, history and playback progress will also be removed. Downloaded files are kept.", "SUMMARY": "Checked {{checked}}/{{total}} · Available {{available}} · Deleted {{deleted}} · Skipped {{skipped}} · Failed {{failed}}", "SELECT_ALL": "Select all candidates", "SELECT_NONE": "Deselect all", "UNTITLED": "Untitled source", "DELETE": "Delete selected · {{count}}", "CLOSE": "Close", "STOP": "Stop after current source", "CLEANUP_WARNING": "Source deleted; some follow-up cleanup failed", "GROUP": { "confirmed": "Confirmed inactive accounts", "uncertain": "Review before deleting", "skipped": "Skipped sources", "results": "Deletion results" }, "STATUS": { "checking": "Checking…", "skipped": "Playing, busy, changed or no longer present", "deleting": "Deleting…", "deleted": "Deleted", "failed": "Deletion failed — select to retry" }, "DELETE_PROGRESS": "Processed {{done}} of {{total}} selected sources" }, "PARENTAL_LOCK": { "PIN_DIALOG": { "UNLOCK_TITLE": "Enter parental PIN", "UNLOCK_DESCRIPTION": "Locked categories stay hidden until the PIN is entered.", "SET_TITLE": "Set parental PIN", "SET_DESCRIPTION": "Choose a PIN that will be required to show locked categories.", "PIN_LABEL": "PIN", "CONFIRM_LABEL": "Repeat PIN", "PIN_HINT": "{{min}} to {{max}} digits", "WRONG_PIN": "Wrong PIN. Try again.", "MISMATCH": "The two PINs do not match.", "COOLDOWN": "Too many attempts. Wait 30 seconds and try again.", "NO_RECOVERY": "There is no way to recover a forgotten PIN — only resetting the app data removes it.", "SAVE": "Save PIN", "UNLOCK": "Unlock", "CONFIRM_TITLE": "Confirm parental PIN", "CONFIRM_DESCRIPTION": "Enter the current PIN to change this setting." }, "LOCKED_COUNT": "Locked", "LOCK_CATEGORY": "Lock category", "UNLOCK_CATEGORY": "Unlock category", "LOCK_GROUP": "Lock group", "UNLOCK_GROUP": "Unlock group", "MANAGE_LOCKS": "Lock categories", "MANAGE_LOCKS_DESCRIPTION": "Locked categories and their channels disappear from the whole app until the parental PIN is entered.", "LOCK_CENSORED": "Lock adult (18+)", "UNLOCK_ALL": "Unlock all", "CENSORED_HINT": "The portal flags this category as adult content", "SAVE_FAILED": "Saving the category locks failed", "LOCKED_CATEGORIES_ROW": "{{count}} locked", "UNLOCK_TO_SHOW": "Enter PIN to show", "HEADER_LOCK": "Lock now (parental lock)", "HEADER_UNLOCK": "Enter parental PIN" } }