{ "CANCEL": "Abbrechen", "CLEAR": "Leeren", "CLOSE": "Schließen", "BACK": "Zurück", "SHOW_MORE": "Mehr", "SHOW_LESS": "Weniger", "PLAYLISTS": "Playlisten", "HOME": { "TITLE": "IPTVnator", "SUBTITLE": "Wählen Sie eine Playlist aus oder laden Sie eine neue Playlist hoch", "TABS": { "RECENTLY_ADDED": "Zuletzt hinzugefügt", "FILE_UPLOAD": "Aus Dateisystem hochladen", "URL_UPLOAD": "Via URL hinzufügen", "TEXT_IMPORT": "Als Text importieren", "XTREME_IMPORT": "Xtreme-Code hinzufügen", "STALKER_PORTAL_IMPORT": "Stalker-Portal hinzufügen" }, "PLAYLISTS": { "NO_PLAYLISTS": "Noch keine Playlisten hinzugefügt", "ADD_FIRST": "Bitte fügen Sie eine neue Playlist hinzu", "WELCOME_TITLE": "Willkommen bei IPTVnator", "WELCOME_DESCRIPTION": "Beginnen Sie Ihre Streaming-Reise, indem Sie Ihre erste Playlist hinzufügen. Verbinden Sie sich mit Ihrem bevorzugten IPTV-Dienst und genießen Sie Live-TV, Filme und Serien.", "ADD_YOUR_FIRST": "Ihre erste Playlist hinzufügen", "FEATURE_M3U": "M3U/M3U8-Dateien", "FEATURE_XTREAM": "Xtream Codes", "FEATURE_STALKER": "Stalker Portal", "FEATURE_M3U_LABEL": "M3U-Datei oder URL hinzufügen", "FEATURE_XTREAM_LABEL": "Über Xtream Codes verbinden", "FEATURE_STALKER_LABEL": "Mit einem Stalker-Portal verbinden", "VALUE_PROPS_LABEL": "Was du tun kannst", "VALUE_PROP_LIVE": "Live-TV mit EPG", "VALUE_PROP_VOD": "Filme und Serien", "VALUE_PROP_MULTISOURCE": "Bibliothek mit mehreren Quellen", "VALUE_PROP_OFFLINE": "Offline-Downloads", "DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "Deine IPTV-Bibliothek an einem Ort.", "DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "Verbinde M3U-Dateien, Xtream Codes oder Stalker-Portale und genieße Live-TV, Filme und Serien auf jedem Bildschirm.", "FEATURE_LIVE_TITLE": "Live-TV", "FEATURE_LIVE_DESC": "Streame Live-Kanäle mit vollständigem Programmplan.", "FEATURE_VOD_TITLE": "Filme und Serien", "FEATURE_VOD_DESC": "On-Demand-Bibliothek mit Covern und Details.", "FEATURE_EPG_TITLE": "EPG und Replay", "FEATURE_EPG_DESC": "Programmführer und zeitversetzte Wiedergabe.", "FEATURE_OFFLINE_TITLE": "Offline-Downloads", "FEATURE_OFFLINE_DESC": "Speichere Filme und Episoden für später.", "SOURCES_WELCOME_TITLE": "Füge deine erste Wiedergabeliste hinzu", "SOURCES_WELCOME_BODY": "Wähle unten einen Quellentyp aus, um zu beginnen.", "SOURCE_M3U_NEEDS": "Lokale Datei oder URL, die auf eine M3U/M3U8-Wiedergabeliste verweist.", "SOURCE_M3U_ADD": "M3U hinzufügen", "SOURCE_XTREAM_NEEDS": "Benutzername, Passwort und Server-URL deines Anbieters.", "SOURCE_XTREAM_ADD": "Xtream hinzufügen", "SOURCE_STALKER_NEEDS": "Portal-URL und Ministra-kompatible MAC-Adresse.", "SOURCE_STALKER_ADD": "Stalker hinzufügen", "CONTENT_LIVE": "Live-TV", "CONTENT_VOD": "Filme", "CONTENT_SERIES": "Serien", "CONTENT_EPG": "EPG", "NO_RESULTS_TITLE": "Keine Playlisten gefunden", "NO_RESULTS_DESCRIPTION": "Keine Playlisten entsprechen Ihrer Suche. Versuchen Sie, Ihre Suchbegriffe anzupassen oder löschen Sie den Filter, um alle Playlisten anzuzeigen.", "ADDED_VIA_URL": "Diese Playlist wurde von der URL hinzugefügt", "ADDED_VIA_FILE": "Diese Playlist wurde aus dem Dateisystem hochgeladen", "XTREAM_PLAYLIST": "Xtream-Playlist", "STALKER_PORTAL": "Stalker-Portal", "CHANNELS": "TV-Sender", "ADDED": "Hinzugefügt am", "SHOW_DETAILS": "Details anzeigen", "REMOVE": "Playlist entfernen", "SEARCH_PLAYLISTS": "Suche nach Playlisten", "INFO_DIALOG": { "PLAYLIST_DETAILS": "Infos über die Playlist", "TITLE": "Titel", "FROM_URL": "Von der URL hinzugefügt", "IMPORT_DATE": "Hinzugefügt am", "CHANNELS": "Anzahl von Sender", "CLOSE": "Schließen", "SAVE": "Speichern", "USER_AGENT": "User-Agent", "ORIGINAL_FILENAME": "Original-Dateinamen", "FILE_PATH": "Dateipfad", "UPDATE_FAILED": "Update fehlgeschlagen", "AUTO_UPDATE": "Auto-update", "AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "Wenn die Auto-Refresh-Funktion aktiviert ist, wird die Wiedergabeliste bei jedem Start der Anwendung automatisch aktualisiert.", "CUSTOM_USER_AGENT": "Einige IPTV-Anbieter benötigen einen bestimmten 'User-Agent', um ihre Playlist abspielen zu können.", "EXPORT_PLAYLIST": "Als m3u exportieren", "SERVER_URL": "Server-URL", "USERNAME": "Nutzername", "PASSWORD": "Passwort", "MAC_ADDRESS": "MAC-Adresse", "PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "Playlist wurde erfolgreich exportiert.", "PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "Fehler: Playlist-Export fehlgeschlagen.", "COPY_URL": "URL in Zwischenablage kopieren", "URL_COPIED": "URL in die Zwischenablage kopiert" }, "REMOVE_DIALOG": { "TITLE": "Wiedergabeliste entfernen", "MESSAGE": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Wiedergabeliste vollständig löschen möchten", "SUCCESS": "Playlist wurde erfolgreich entfernt", "IN_PROGRESS": "Wiedergabeliste wird entfernt...", "DELETING_FAVORITES": "Favoriten werden entfernt...", "DELETING_RECENT": "Zuletzt angesehene Inhalte werden entfernt...", "DELETING_PROGRESS": "Wiedergabefortschritt wird entfernt...", "DELETING_DOWNLOADS": "Downloads werden entfernt...", "DELETING_CONTENT": "Zwischengespeicherte Inhalte werden entfernt...", "DELETING_CATEGORIES": "Kategorien werden entfernt...", "DELETING_PLAYLIST": "Playlist-Eintrag wird entfernt..." }, "UPDATED": "Aktualisiert am", "REFRESH": "Aktualisieren", "REFRESH_XTREAM": "Xtream-Playlist vom Server aktualisieren", "REFRESH_XTREAM_DIALOG": { "TITLE": "Xtream-Playlist aktualisieren", "MESSAGE": "Dadurch wird der lokale Xtream-Cache gelöscht und Kategorien sowie Streams werden vom Remote-Server erneut importiert. Favoriten, kürzlich angesehene Elemente, ausgeblendete Kategorien und Wiedergabefortschritt werden nach einem erfolgreichen Re-Import wiederhergestellt, sofern die passenden Inhalte noch vorhanden sind. Wenn der Server nicht erreichbar ist, bleibt die Wiederherstellung bis zu einer späteren erfolgreichen Aktualisierung ausstehend. Fortfahren?", "STARTED": "Aktualisierung gestartet. Navigation zur Playlist...", "ERROR": "Playlist-Aktualisierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.", "IN_PROGRESS": "Playlist wird aktualisiert...", "COLLECTING_DATA": "Favoriten und zuletzt angesehene Inhalte werden gesammelt...", "DELETING_CONTENT": "Zwischengespeicherte Inhalte werden entfernt...", "DELETING_CATEGORIES": "Zwischengespeicherte Kategorien werden entfernt..." }, "GLOBAL_FAVORITES": "Globale Favoriten", "GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Automatisch generierte Playlist mit aggregierten Favoriten aus allen Playlists", "MY_PLAYLISTS": "Meine Playlisten", "MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "Alle verfügbaren Playlisten", "PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "Erfolg! Die Playlist wurde erfolgreich aktualisiert.", "PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "Fehler beim Aktualisieren der Playlist-Details.", "PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Aktualisierung der Playlist fehlgeschlagen. Die lokale Datei ist nicht mehr verfügbar. Überprüfen Sie den Dateipfad oder importieren Sie die Playlist erneut.", "PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "Aktualisierung der Playlist fehlgeschlagen. Die App kann nicht mehr auf die lokale Datei zugreifen.", "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Erfolg! Die Playlists wurden erfolgreich aktualisiert", "AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL": "Auto-Refresh unvollständig: {{updated}} von {{total}} Playlists aktualisiert, {{failed}} fehlgeschlagen.", "AUTO_REFRESH_UPDATE_PARTIAL_WITH_SKIPPED": "Auto-Refresh unvollständig: {{updated}} von {{total}} Playlists aktualisiert, {{failed}} fehlgeschlagen, {{skipped}} übersprungen (keine URL und kein Dateipfad).", "AUTO_REFRESH_UPDATE_FAILED": "Auto-Refresh der Playlists fehlgeschlagen. Keine der {{total}} Playlists konnte aktualisiert werden.", "AUTO_REFRESH_UPDATE_SKIPPED": "Auto-Refresh der Playlists: {{updated}} von {{total}} aktualisiert, {{skipped}} übersprungen (keine URL und kein Dateipfad).", "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Auto-Refresh aktiviert" }, "ADD_PLAYLIST": { "PICK_METHOD": "Wählen Sie aus, wie Sie sich verbinden möchten. Sie können den Namen später ändern.", "METHOD_URL_LABEL": "M3U-URL", "METHOD_URL_SUB": "Fügen Sie einen Link zu einer .m3u- oder .m3u8-Datei ein", "METHOD_FILE_LABEL": "M3U-Datei", "METHOD_FILE_SUB": "Laden Sie eine Wiedergabeliste von Ihrem Computer hoch", "METHOD_XTREAM_LABEL": "Xtream-Zugangsdaten", "METHOD_XTREAM_SUB": "Verbinden mit Host, Benutzername und Passwort", "METHOD_STALKER_LABEL": "Stalker-Portal", "METHOD_STALKER_SUB": "MAC-Adresse und Portal-URL", "METHOD_TEXT_LABEL": "M3U-Text", "METHOD_TEXT_SUB": "Für einmalige Listen oder wenn Sie nur Text haben", "METHOD_AUTO_LABEL": "Automatisch erkennen", "METHOD_AUTO_SUB": "Nachricht des Anbieters einfügen" }, "FILE_UPLOAD": { "DRAG_DROP": "Ziehen Sie Dateien per Drag & Drop", "OR": "oder", "CHOOSE_PLAYLIST": "Playlist auswählen", "BROWSE": "Dateien durchsuchen", "REJECTED": "Datei wurde abgelehnt, nicht unterstütztes Dateiformat {{filename}}.", "OPEN_FAILED": "\"{{filename}}\" konnte nicht geöffnet werden." }, "URL_UPLOAD": { "PLAYLIST_URL": "Wiedergabelisten-URL (m3u, m3u8)", "ADD_PLAYLIST": "Playlist hinzufügen", "CORS_NOTE": "Hinweis: Um CORS-Probleme zu vermeiden, verwendet die Anwendung an dieser Stelle einen öffentlichen CORS-Proxy-Dienst. Wenn Sie eine Playlist mit sensiblen Daten hochladen möchten, ist es sicherer, sie aus einer Datei zu importieren.", "ERROR_FETCH_FAILED": "Playlist konnte nicht abgerufen werden. Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut.", "ERROR_403": "Zugriff verweigert (403): Der Server hat die Anfrage abgelehnt. Die URL erfordert möglicherweise eine Authentifizierung oder die Playlist ist eingeschränkt.", "ERROR_404": "Playlist nicht gefunden (404): Die URL verweist nicht auf eine gültige Playlist. Bitte überprüfen Sie die URL.", "ERROR_401": "Nicht autorisiert (401): Für den Zugriff auf diese Playlist ist eine Authentifizierung erforderlich.", "ERROR_INVALID_TLS": "Das Zertifikat für diesen Wiedergabelisten-Host ist ungültig.", "ERROR_TLS_HOST_UNKNOWN": "Der Wiedergabelisten-Host konnte nicht ermittelt werden. Bitte versuche es manuell erneut.", "TRUST_TLS_HOST": "Host vertrauen", "TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Ungültigem Zertifikat vertrauen?", "TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Fahre nur fort, wenn du diesem Wiedergabelisten-Host vertraust. IPTVnator erlaubt ungültige TLS-Zertifikate für diesen Host, für andere Hosts sind weiterhin gültige Zertifikate erforderlich." }, "TEXT_IMPORT": { "LABEL": "Füge m3u(8)-Wiedergabeliste hier als Text ein", "BUTTON_LABEL": "Importieren" }, "XTREAM_PLAYLIST": { "TITLE": "Playlist Titel", "SERVER_URL": "Server URL", "USERNAME": "Nutzername", "PASSWORD": "Passwort", "ADD": "Hinzufügen", "TEST_CREDENTIALS": "Verbindung testen", "URL_VALIDATION_ERROR": "Sollte eine gültige URL mit Protokoll sein (z. B. http://example.com oder https://example.com:4324)", "CONNECTION_TEST": { "CREDENTIALS_REQUIRED": "Gib einen Benutzernamen und ein Passwort ein, um die Verbindung zu testen.", "TESTING": "Verbindung wird geprüft…", "HTTP_CONNECTED": "Über HTTP verbunden. HTTPS ist nicht verfügbar. Die Verbindung ist unverschlüsselt.", "ACTIVE": "Verbunden. Das Portal ist aktiv.", "INACTIVE": "Das Konto ist inaktiv oder die Zugangsdaten sind falsch.", "EXPIRED": "Das Abonnement ist abgelaufen.", "UNAVAILABLE": "Das Portal hat keine gültigen Kontodaten geliefert.", "HTTP_ERROR": "Der Server antwortete mit HTTP {{status}}.", "TLS_ERROR": "Keine sichere Verbindung möglich. Prüfen Sie die HTTPS-Konfiguration und das Zertifikat des Servers.", "CONNECTION_ERROR": "Server nicht erreichbar. Prüfen Sie die Adresse und Ihre Netzwerkverbindung.", "UNKNOWN_ERROR": "Verbindung konnte nicht geprüft werden.", "TEST_PROTOCOLS": "HTTPS und HTTP testen", "HTTP_PERMISSION": "Wenn HTTPS nicht verfügbar ist, kann dieser Test Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort über unverschlüsseltes HTTP senden." } }, "STALKER_PORTAL": { "TITLE": "Titel", "MAC_ADDRESS": "Mac-Adresse", "MAC_ADDRESS_HINT": "Format 00:1A:79:XX:XX:XX. Bindestriche, Punkte und Kleinbuchstaben werden automatisch korrigiert.", "MAC_ADDRESS_OUI_HINT": "Diese Adresse liegt außerhalb des Infomir-Bereichs 00:1A:79. Die meisten Portale akzeptieren nur diesen Bereich und lehnen alles andere ohne Begründung ab.", "MAC_ADDRESS_ERROR": "Geben Sie eine 12-stellige MAC-Adresse ein, zum Beispiel 00:1A:79:12:34:56.", "SERIAL_NUMBER": "Seriennummer (optional)", "SERIAL_NUMBER_HINT": "Verwenden, wenn bereits beim Anbieter registriert", "DEVICE_ID_1": "Geräte-ID 1 (optional)", "DEVICE_ID_2": "Geräte-ID 2 (optional)", "DEVICE_ID_HINT": "64 Hex-Zeichen – verwenden, wenn der Anbieter eine bestimmte Geräte-ID verlangt", "DERIVE_DEVICE_IDS": "Geräte-IDs aus der MAC-Adresse erzeugen", "DERIVE_DEVICE_IDS_HINT": "Erzeugt denselben Wert wie StbEmu (SHA-256 der MAC-Adresse). Das Portal merkt sich dauerhaft die erste Geräte-ID, die es erhält, und lehnt jede spätere ab. Aktivieren Sie die Option deshalb nur für eine MAC-Adresse, die das Portal noch nie gesehen hat, oder für eine, die Sie bereits mit einer von StbEmu erzeugten ID verwenden.", "DEVICE_ID_PINNED_WARNING": "Das Portal hat für diese MAC-Adresse bereits eine Geräte-ID gespeichert. Wenn Sie sie ändern oder löschen, sperren Sie sich aus dieser Quelle aus, denn das Portal akzeptiert nur die Geräte-ID, die es zuerst gesehen hat.", "SIGNATURE_1": "Signatur 1 (optional)", "SIGNATURE_2": "Signatur 2 (optional)", "SIGNATURE_HINT": "64 Hex-Zeichen – verwenden, wenn der Anbieter Geräte-Verifizierungssignaturen verlangt", "SERVER_URL": "Server-URL", "URL_HINT": "Geben Sie einen Host oder eine Adresse mit /c, portal.php oder server/load.php ein.", "URL_VALIDATION_ERROR": "Geben Sie eine gültige URL mit http:// oder https:// ein.", "ADD": "Hinzufügen", "VALIDATING": "Portal wird überprüft …", "CREDENTIALS_HINT": "Nur erforderlich, wenn das Portal Benutzername und Passwort verlangt", "AUTH_FAILED": "Authentifizierung am Portal fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die URL und die MAC-Adresse.", "EDIT_UNREACHABLE": "Das Portal hat nicht geantwortet. Es wurden keine Änderungen gespeichert. Prüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut.", "LOGIN_REQUIRED": "Dieses Portal erfordert Benutzername und Passwort. Füllen Sie die Felder Benutzername und Passwort aus und versuchen Sie es erneut.", "LOGIN_REJECTED": "Das Portal hat Benutzername und Passwort abgelehnt.", "PORTAL_REFUSED": "Das Portal hat den Zugriff für dieses Gerät verweigert.", "DEVICE_CONFLICT": "Für diese MAC-Adresse ist im Portal eine andere Geräte-ID registriert.", "PORTAL_MESSAGE": "Das Portal meldet: {{message}}" }, "FILTER_BY_NAME": "Nach Namen filtern", "FILTER_AND_SORT": "Filtern & Sortieren", "SORT_PLAYLISTS": "Playlisten sortieren", "SORT_OPTIONS": { "NAME_ASC": "Name (A-Z)", "NAME_DESC": "Name (Z-A)", "NEWEST": "Hinzugefügt (Neueste zuerst)", "OLDEST": "Hinzugefügt (Älteste zuerst)", "CUSTOM_ORDER": "Benutzerdefinierte Reihenfolge (Drag & Drop)" }, "PLAYLIST_TYPES": { "M3U": "M3U (lokal, URL, Text)", "XTREAM": "Xtream", "STALKER": "Stalker" }, "IMPORTED_AS_TEXT": "Als Text importiert", "PARSING_ERROR": "Fehler: Parsen fehlgeschlagen, keine gültige Playlist:", "AUTO_DETECT": { "LABEL": "Nachricht Ihres Anbieters", "PLACEHOLDER": "Fügen Sie alles ein, was Ihr Anbieter geschickt hat — Links, Benutzername und Passwort, MAC-Adresse…", "PRIVACY_HINT": "Die Erkennung läuft lokal in der App; der eingefügte Text wird nirgendwohin gesendet.", "NO_MATCHES": "Noch nichts erkannt. Fügen Sie die vollständige Nachricht mit Link oder Zugangsdaten ein.", "CONFIDENCE_HIGH": "Sichere Übereinstimmung", "CONFIDENCE_MEDIUM": "Wahrscheinliche Übereinstimmung", "CONFIDENCE_LOW": "Vermutung", "USE": "Formular ausfüllen", "M3U_TEXT_NOTE": "Sieht wie eine M3U-Playlist aus — sie wird als eingefügter Text importiert." } }, "SETTINGS": { "PORTAL_CONNECTIONS": "Portalverbindungen", "PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD": "Anfragen an nicht erreichbare Portale pausieren", "PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD_DESCRIPTION": "Nach wiederholten Verbindungsfehlern neue Xtream- und Stalker-Anfragen 30 Sekunden pausieren. Bei zeitweise nicht erreichbaren Portalen versuchsweise deaktivieren. Gilt nach dem Speichern ohne Neustart.", "PORTAL_CONNECTIVITY_GUARD_DISABLED": "Jede Anfrage wird unabhängig ausgeführt. Bei nicht erreichbaren Servern kann die Fehlermeldung länger dauern.", "TITLE": "Einstellungen", "SEARCH_RESULTS_TITLE": "Suchergebnisse", "SEARCH_RESULTS_COUNT": "Einstellungen zu „{{query}}“: {{count}}", "SEARCH_EMPTY_HINT": "Keine passenden Einstellungen. Ein anderes Wort versuchen, etwa Player, Design oder EPG.", "GENERAL": "Allgemein", "GENERAL_SUBTITLE": "Allgemeine App-Einstellungen ändern", "PLAYBACK": "Wiedergabe", "EPG_SOURCES": "EPG-Quellen", "EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "Eine oder mehrere XMLTV-Quellen hinzufügen: Links oder lokale Dateien", "PLAYLIST_EPG_SOURCES_AUTO_SELECTED": "{{enabled}} von {{detected}} erkannten EPG-Quellen der Wiedergabeliste wurden automatisch für den Import ausgewählt.", "EPG_EMPTY_TITLE": "Noch keine EPG-Quellen", "EPG_EMPTY_HINT": "Füge eine URL oder eine lokale XMLTV-Datei hinzu, um Programmdaten für deine Kanäle zu laden.", "PREFER_UPLOADED_EPG_TITLE": "Eigene EPG-Quellen bei Xtream-Playlists bevorzugen", "PREFER_UPLOADED_EPG_HINT": "Standardmäßig nutzen Xtream-Playlists die Programmdaten deines Anbieters, und dein hochgeladenes EPG füllt nur fehlende Kanäle. Aktiviere die Option, um stattdessen zuerst dein hochgeladenes EPG zu nutzen.", "DATA": "Daten", "BACKUP": "Datensicherung", "BACKUP_DESCRIPTION": "Exportiere deine Bibliothek als Momentaufnahme oder stelle sie aus einem früheren Backup wieder her.", "RESET": "Zurücksetzen", "RESET_DESCRIPTION": "In dieser App gespeicherte Inhalte dauerhaft löschen.", "ABOUT": "Info", "NAV_GENERAL": "Allgemein", "NAV_PLAYBACK": "Wiedergabe", "NAV_EPG": "EPG", "NAV_REMOTE": "Remote", "NAV_DATA": "Daten", "NAV_BACKUP": "Datensicherung", "NAV_RESET": "Zurücksetzen", "NAV_ABOUT": "Info", "NAV_TMDB": "Metadaten", "TMDB": "Metadaten (TMDB)", "TMDB_DESCRIPTION": "Film- und Seriendetails mit Daten von The Movie Database anreichern", "TMDB_ENABLE": "TMDB-Metadaten aktivieren", "TMDB_ENABLE_DESCRIPTION": "Verbessert Handlung, Besetzung, Bewertungen und Artwork in Detailansichten. Wenn aktiviert, werden Film- und Serientitel an TMDB gesendet.", "TMDB_API_KEY": "TMDB-API-Schlüssel (optional)", "TMDB_API_KEY_DESCRIPTION": "Eigenen TMDB-API-Schlüssel anstelle des integrierten verwenden", "TMDB_GET_KEY_HINT": "Kostenlosen API-Schlüssel auf themoviedb.org erhalten", "TMDB_M3U_VOD_DETAILS": "Filme in M3U-Playlists erkennen", "TMDB_M3U_VOD_DETAILS_DESCRIPTION": "Playlist-Einträge, die wie Filmdateien aussehen, öffnen sich in der Film-Detailansicht mit TMDB-Metadaten anstelle des EPG-Bereichs.", "TMDB_TEST_BUTTON": "Schlüssel prüfen", "TMDB_TEST_SUCCESS": "Der Schlüssel funktioniert — TMDB hat erfolgreich geantwortet", "TMDB_TEST_FAILED": "Prüfung fehlgeschlagen — TMDB hat den Schlüssel abgelehnt oder ist nicht erreichbar", "TMDB_CACHE": "Metadaten-Cache", "TMDB_CACHE_DESCRIPTION": "Heruntergeladene Metadaten werden lokal gespeichert, damit Detailseiten sofort öffnen. Nach dem Leeren lädt die App beim nächsten Besuch frische Daten.", "TMDB_CACHE_SIZE": "{{entries}} Einträge · {{size}}", "TMDB_CACHE_CLEAR": "Cache leeren", "TMDB_CACHE_ERROR": "Cache konnte nicht gelesen werden — erneut versuchen", "TMDB_CREDITS": "Metadaten", "TMDB_ATTRIBUTION": "Dieses Produkt verwendet die TMDB API, wird jedoch nicht von TMDB unterstützt oder zertifiziert.", "APP_PREFERENCES": "App-Einstellungen", "HERO_EYEBROW": "Arbeitsbereich", "HERO_TITLE": "IPTVnator anpassen", "HERO_DESCRIPTION": "Passen Sie Wiedergabe, Programmführer, Fernzugriff und Datenverwaltung zentral an, ohne den Stil des Arbeitsbereichs zu verlieren.", "SUBTITLE": "Die App-Einstellungen ändern", "DESCRIPTION": "Bitte vergessen Sie nicht die Änderungen mit dem Speicher-Button zu bestätigen", "EPG_URL_LABEL": "EPG-Quelle (URL oder lokale Datei, *.xml oder *.xml.gz)", "EPG_URL_PLACEHOLDER": "URL oder Dateipfad eingeben", "REFRESH_EPG": "TV-Programm aktualisieren", "REFRESH_ALL_EPG": "Alle aktualisieren", "REMOVE_EPG_SOURCE": "EPG-Quelle entfernen", "BROWSE_EPG_FILE": "Lokale XMLTV-Datei auswählen…", "EPG_STATUS_FRESH": "Aktuell", "EPG_STATUS_STALE": "Aktualisierung nötig", "EPG_STATUS_ERROR": "Fehlgeschlagen", "VIDEO_PLAYER_LABEL": "Videoplayer", "PLAYER_HTML5": "HTML5-Videoplayer", "PLAYER_VIDEOJS": "Video.js-Player", "PLAYER_ARTPLAYER": "ArtPlayer", "PLAYER_EMBEDDED_MPV": "Eingebettetes MPV (experimentell)", "PLAYER_MPV": "MPV-Player", "PLAYER_VLC": "VLC", "VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "Option auswählen", "VERSION": "Version", "SAVE_CHANGES": "Änderungen speichern", "UNSAVED_CHANGES": "Du hast ungespeicherte Änderungen", "DISCARD_CHANGES": "Verwerfen", "UNSAVED_DIALOG_TITLE": "Ungespeicherte Änderungen", "UNSAVED_DIALOG_MESSAGE": "Du hast ungespeicherte Änderungen an den Einstellungen. Möchtest du sie vor dem Verlassen speichern?", "UNSAVED_DIALOG_SAVE": "Speichern und verlassen", "UNSAVED_DIALOG_DISCARD": "Verlassen ohne zu speichern", "UNSAVED_DIALOG_STAY": "Weiter bearbeiten", "UNSAVED_DIALOG_INVALID_HINT": "Einige Felder sind ungültig, daher können die Änderungen noch nicht gespeichert werden.", "BACK_TO_HOME": "Zurück", "NEW_VERSION_AVAILABLE": "EIne neue Version der Anwendung ist verfügbar", "LATEST_VERSION": "Sie nutzen die neueste Version der Anwendung", "STREAM_FORMAT": "Stream-Format", "OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK": "MPV/VLC per Doppelklick starten", "OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK_DESCRIPTION": "Erfordert einen Doppelklick auf Kanalzeilen, bevor die Wiedergabe mit MPV oder VLC startet.", "LANGUAGE": "Sprache", "SETTINGS_SAVED": "Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!", "SETTINGS_SAVE_FAILED": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Die Änderungen gehen beim Neustart der App verloren.", "SETTINGS_LOAD_FAILED": "Gespeicherte Einstellungen konnten nicht geladen werden — es werden Standardwerte angezeigt. Stelle sicher, dass die App nicht bereits läuft.", "THEME": "Farbdesign", "SHOW_CAPTIONS": "Untertitel anzeigen", "SHOW_DASHBOARD": "Dashboard anzeigen", "SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Dashboard in der Workspace-Leiste verfügbar halten. Wenn deaktiviert, wird Quellen zur ersten Workspace-Seite.", "ADD_EPG_SOURCE": "EPG-Quelle hinzufügen", "CLEAR_EPG_DATA": "EPG-Daten löschen", "CLEAR_EPG_DIALOG": { "TITLE": "EPG-Daten löschen", "MESSAGE": "Möchten Sie wirklich alle EPG-Daten aus der Datenbank entfernen? Dadurch werden alle zwischengespeicherten Programmdaten gelöscht." }, "EPG_DATA_CLEARED": "EPG-Daten wurden gelöscht", "EPG_DATA_CLEAR_FAILED": "EPG-Daten konnten nicht gelöscht werden. Bitte erneut versuchen.", "CLEARING_EPG_DATA": "Wird gelöscht…", "EPG_URL_ERROR": "Gib einen http(s)-Link, einen absoluten Dateipfad oder eine file://-URL ein", "EPG_SOURCE_LIST_TITLE": "Quellenliste", "EPG_SOURCE_FORMATS_HINT": "Unterstützt werden XMLTV-Links (http/https) und Dateien auf diesem Computer, als einfaches .xml oder gzip-komprimiertes .xml.gz. Lokale Dateien brauchen einen absoluten Pfad oder eine file://-URL.", "EPG_SOURCE_FORMATS_EXAMPLES": "Beispiele:", "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Wählen Sie den Standard-Videoplayer aus", "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Einheitliche Steuerung für Web-Player", "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Verwendet die gemeinsamen IPTVnator-Steuerelemente in HTML5, Video.js und ArtPlayer.", "PLAYER_AMBIENT_MODE": "Umgebungs-Hintergrund", "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Füllt den Bereich um den Player mit einem unscharfen, gedimmten Poster auf, anstelle von einfachen schwarzen Balken.", "PLAYER_UP_NEXT_RAIL": "Folgenleiste „Als Nächstes“", "PLAYER_UP_NEXT_RAIL_DESCRIPTION": "Dockt den Serienplayer in breiten Fenstern links an und zeigt daneben die kommenden Folgen an.", "FULLSCREEN_CHANNEL_PANEL": "Sender- und Episodenliste im Vollbild", "FULLSCREEN_CHANNEL_PANEL_DESCRIPTION": "Bewege die Maus im Vollbild an den linken Rand, klicke darauf oder drücke C, um die Senderliste eines Live-Streams oder die Episodenliste einer Serie einzublenden und zu wechseln, ohne das Vollbild zu verlassen.", "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Auto bevorzugt HLS. Schlägt Live-TV in MPV, VLC oder Embedded MPV fehl, den Player stoppen, ts wählen, speichern und den Sender erneut öffnen. Webplayer können bei einem anfänglichen HLS-HTTP-Fehler einmal angebotenes TS versuchen.", "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Wählen Sie die Sprache der Anwendung aus", "THEME_DESCRIPTION": "Wählen Sie das visuelle Thema der Anwendung aus", "COVER_SIZE": "Cover-Größe", "COVER_SIZE_DESCRIPTION": "Passt die Größe der Poster-Karten in Rastern und Reihen an. Größere Werte sind auf Fernsehern besser zu sehen; kleinere Werte zeigen auf großen Monitoren mehr Inhalte pro Reihe.", "COVER_SIZE_SMALL": "Klein", "COVER_SIZE_MEDIUM": "Mittel", "COVER_SIZE_LARGE": "Groß", "COVER_TITLES": "Titel unter Covern anzeigen", "COVER_TITLES_DESCRIPTION": "Deaktivieren Sie diese Option für eine reine Poster-Wand in Film- und Serienrastern: Der Titel erscheint auf dem Cover, wenn Sie mit der Maus darauf zeigen oder es per Tastatur fokussieren. Live-Kanäle, Suchergebnisse und Dashboard-Reihen behalten ihre Beschriftungen.", "EPG_VIEW_MODE": "Programmführer-Ansicht", "EPG_OFFSET_TITLE": "EPG-Zeitverschiebung", "EPG_OFFSET_HINT": "Angezeigte Sendezeiten verschieben, ohne den Programmführer zu aktualisieren. Minuten von -720 bis 720 verwenden.", "EPG_OFFSET_LABEL": "Verschiebung (Minuten)", "EPG_OFFSET_ERROR": "Geben Sie eine ganze Minutenzahl zwischen -720 und 720 ein.", "EPG_VIEW_MODE_DESCRIPTION": "Wählen Sie, wie der Programmführer unter dem Player angezeigt wird: als horizontales Zeitleisten-Band oder als vertikale Tagesliste.", "EPG_VIEW_MODE_TIMELINE": "Zeitleiste", "EPG_VIEW_MODE_LIST": "Liste", "STARTUP_BEHAVIOR": "Startansicht", "STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "Legen Sie fest, ob IPTVnator die erste verfügbare Workspace-Ansicht oder Ihre zuletzt geöffnete Abschnittsansicht startet. Erste Ansicht bedeutet Dashboard, wenn aktiviert, sonst Quellen.", "STARTUP_BEHAVIOR_FIRST_VIEW": "Erste verfügbare Ansicht", "STARTUP_BEHAVIOR_RESTORE_LAST_VIEW": "Letzte Ansicht wiederherstellen", "STARTUP_WINDOW_MODE": "Fenster beim Start", "STARTUP_WINDOW_MODE_DESCRIPTION": "Legen Sie fest, wie das Desktop-Fenster geöffnet wird: in der letzten Größe, maximiert oder im Vollbild. Gilt ab dem nächsten Start. Mit F11 können Sie das Vollbild jederzeit aktivieren oder verlassen.", "STARTUP_WINDOW_MODE_NORMAL": "Letzte Fenstergröße", "STARTUP_WINDOW_MODE_MAXIMIZED": "Maximiert", "STARTUP_WINDOW_MODE_FULLSCREEN": "Vollbild", "SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "Untertitel standardmäßig ein- oder ausblenden", "SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "Now-Playing-Fußleiste anzeigen", "SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR_DESCRIPTION": "Zeigt die Statusleiste für externe Player unten im Arbeitsbereich auf dem Desktop an.", "STRIP_COUNTRY_PREFIX": "Länderpräfixe aus Sendernamen entfernen", "STRIP_COUNTRY_PREFIX_DESCRIPTION": "Entfernt Länder-/Gruppenpräfixe wie \"US | \" oder \"UK - \" aus den Namen von Live-Sendern in der gesamten App.", "VERSION_DESCRIPTION": "Aktuelle Version der Anwendung", "ABOUT_SUBTITLE": "Version, Projekt-Links und Möglichkeiten, IPTVnator zu unterstützen.", "EMBEDDED_MPV_NOTICE_TITLE": "Eingebettete MPV-Laufzeit", "EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "Desktop-Builds können gebündelte libmpv- und FFmpeg-Bibliotheken für den experimentellen eingebetteten MPV-Player enthalten. Eine separate Installation der MPV-App ist nicht erforderlich; externes MPV und VLC bleiben weiterhin als Fallback-Player verfügbar.", "COMMUNITY": "Projekt & Community", "COMMUNITY_DESCRIPTION": "Gib dem Repository einen Stern, lies den Blog oder tritt der Telegram-Gruppe für Updates und Hilfe bei.", "LINK_BLOG": "Blog", "LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "Stern vergeben, Issues melden oder beitragen", "LINK_BLOG_DESCRIPTION": "Release Notes, Tipps und Projekt-Updates", "LINK_TELEGRAM_DESCRIPTION": "Ankündigungen, Community und Support", "SUPPORT_TITLE": "Projekt unterstützen", "SUPPORT_DESCRIPTION": "IPTVnator ist kostenlose Open-Source-Software, die im Offenen entwickelt wird. Wenn sie Teil deines Alltags ist, hilft ein kleiner Beitrag, das Projekt am Leben zu halten und die nächsten Schritte zu gestalten — danke!", "SUPPORT_SPONSORS_HINT": "Wiederkehrend oder einmalig", "SUPPORT_KOFI_HINT": "Spendiere einen Kaffee", "EPG_NOTE": "EPG ist derzeit nur in der Electron-basierten Version von IPTVnator verfügbar.", "EPG_NOTE_URL_TEXT": "Hier prüfen", "IMPORT_EXPORT_DATA": "Wiedergabelisten importieren/exportieren", "IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "Exportiere oder stelle Wiedergabelisten-Backups wieder her, einschließlich M3U-Momentaufnahmen, Xtream-/Stalker-Verbindungsmetadaten, Benutzerstatus und EPG-Quell-URLs.", "IMPORT_DATA": "Importieren", "EXPORT_DATA": "Exportieren", "EXPORTING_DATA": "Wird exportiert …", "REMOVE_ALL": "Alle Wiedergabelisten und Wiedergabelistendaten löschen", "REMOVE_ALL_BUTTON": "Alle löschen", "REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "Alle in der App gespeicherten M3U-, Xtream- und Stalker-Wiedergabelisten löschen.", "REMOVE_DIALOG": { "TITLE": "Alle Wiedergabelisten löschen?", "MESSAGE": "Löscht alle {{count}} Wiedergabelisten aus der App. Dadurch werden auch die auf diesem Gerät gespeicherten Wiedergabelistendaten entfernt.", "SUMMARY_TITLE": "Wiedergabelistenquellen", "CONSEQUENCES_TITLE": "Dies entfernt auch", "CONSEQUENCE_FAVORITES": "Für diese Wiedergabelisten gespeicherte Favoriten", "CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "Kürzlich-angesehen-Verlauf", "CONSEQUENCE_PLAYBACK": "Gespeicherte Wiedergabepositionen", "CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "Download-Verlaufseinträge, die mit diesen Wiedergabelisten verknüpft sind", "CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "Importierte Xtream-Kategorien und lokal zwischengespeicherte Inhalte", "BACKUP_HINT": "Nutze zuerst Exportieren, wenn du vor dem Löschen ein wiederherstellbares Backup möchtest.", "CONFIRM": "Alles löschen" }, "IMPORT_ERROR": "Importfehler. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Datei.", "PLAYLISTS_REMOVED": "Alle Wiedergabelisten und Wiedergabelistendaten wurden entfernt.", "MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "mpv-Pfad", "MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Lege den Pfad zu MPV fest. Unter macOS kannst du das MPV-App-Bundle wie /Applications/mpv.app oder den ausführbaren Pfad verwenden.", "MPV_COMPATIBLE_PLAYER_TIP": "IINA kann unter macOS als MPV-kompatibler Player gestartet werden, verwende dafür aber den ausführbaren Pfad wie /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/iina-cli oder /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/IINA. IPTVnator-Steuerung, Positionsabfrage und Wiederverwendung der Instanz sind nur für MPV IPC garantiert.", "MPV_PLAYER_PATH": "MPV-Player-Pfad", "MPV_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "mpv-Befehlszeilenargumente", "MPV_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Optionale Argumente, die an mpv übergeben werden, wenn IPTVnator einen neuen externen Player-Prozess startet.", "MPV_PLAYER_ARGUMENTS": "mpv-Argumente", "MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "MPV-Instanz wiederverwenden", "MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Wenn aktiviert, wird dasselbe MPV-Fenster zum Abspielen verschiedener Streams wiederverwendet. Wenn deaktiviert, wird jeder Stream in einem neuen MPV-Fenster geöffnet.", "RECORDING_FOLDER_LABEL": "Aufnahmeordner", "RECORDING_FOLDER_DESCRIPTION": "Ordner für Live-Stream-Aufnahmen aus Embedded MPV. Leer lassen, um den systemweiten Downloads-Ordner zu verwenden.", "RECORDING_FOLDER": "Aufnahmeordner", "RECORDING_FOLDER_SELECT": "Aufnahmeordner auswählen", "VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "VLC-Pfad", "VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Lege den Pfad zu VLC fest. Unter macOS kannst du das VLC-App-Bundle wie /Applications/VLC.app oder den ausführbaren Pfad verwenden.", "VLC_PLAYER_PATH": "VLC-Player-Pfad", "VLC_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "VLC-Befehlszeilenargumente", "VLC_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Optionale Argumente, die an VLC übergeben werden, wenn IPTVnator einen neuen externen Player-Prozess startet.", "VLC_PLAYER_ARGUMENTS": "VLC-Argumente", "EXTERNAL_PLAYER_ARGUMENTS_HINT": "Verwende ein Argument pro Zeile. Diese Werte werden vor stream-spezifischen IPTVnator-Optionen angewendet.", "VLC_REUSE_INSTANCE_LABEL": "VLC-Instanz wiederverwenden", "VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Wenn aktiviert, wird dasselbe VLC-Fenster zum Abspielen verschiedener Streams wiederverwendet. Wenn deaktiviert, wird jeder Stream in einem neuen VLC-Fenster geöffnet.", "REMOTE_CONTROL": "Fernsteuerung", "REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "Fernsteuerung der Anwendung aktivieren.", "REMOTE_CONTROL_PORT": "Fernsteuerungsport", "REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "Port für die Fernsteuerung der Anwendung. Standardmäßig wird Port 8765 verwendet.", "REMOTE_CONTROL_URL": "Fernsteuerungs-URL", "REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "Greifen Sie von einem anderen Gerät im selben Netzwerk auf die Fernsteuerung zu.", "SHOW_QR_CODE": "QR-Code anzeigen", "STATUS_ENABLED": "Aktiv", "STATUS_DISABLED": "Deaktiviert", "SOURCE_SINGULAR": "Quelle", "SOURCE_PLURAL": "Quellen", "PORT_RANGE_LABEL": "Port (1-65535)", "PORT_REQUIRED": "Port ist erforderlich", "PORT_MIN": "Port muss mindestens 1 sein", "PORT_MAX": "Port darf maximal 65535 sein", "PORT_PATTERN": "Nur Ziffern sind erlaubt", "REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "Wiedergabelistendaten werden gelöscht…", "REMOVE_ALL_PROGRESS": "Wiedergabelistendaten werden gelöscht… {{current}} / {{total}}", "PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "Wiedergabelisten konnten nicht gelöscht werden. Bitte versuche es erneut.", "NAV_DASHBOARD": "Übersicht", "DASHBOARD": "Übersicht", "DASHBOARD_SUBTITLE": "Wähle aus, welche Dashboard-Reihen im Arbeitsbereich angezeigt werden.", "DASHBOARD_HERO": "Hero-Banner", "DASHBOARD_HERO_DESCRIPTION": "Das große obere Banner für dein zuletzt verwendetes Element anzeigen.", "DASHBOARD_RAIL_CONTINUE": "Weiterschauen", "DASHBOARD_RAIL_CONTINUE_DESCRIPTION": "Kürzlich angesehene Filme und Serien als Coverkarten anzeigen.", "DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES": "Jetzt live in deinen Favoriten", "DASHBOARD_RAIL_LIVE_FAVORITES_DESCRIPTION": "Favorisierte Live-Kanäle mit aktuellem EPG-Fortschritt anzeigen.", "DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE": "Kürzlich angesehenes Live-TV", "DASHBOARD_RAIL_RECENT_LIVE_DESCRIPTION": "Kürzlich geöffnete Live-Kanäle mit aktuellem EPG-Fortschritt anzeigen.", "DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD": "Favorisierte Filme und Serien", "DASHBOARD_RAIL_FAVORITE_VOD_DESCRIPTION": "Als Favorit markierte Filme und Serien als Coverkarten anzeigen.", "DASHBOARD_RAIL_SOURCES": "Kürzlich verwendete Quellen", "DASHBOARD_RAIL_SOURCES_DESCRIPTION": "Verknüpfungen zu deinen zuletzt verwendeten Wiedergabelisten und Portalen anzeigen.", "DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING": "Diese Woche im Trend (TMDB)", "DASHBOARD_RAIL_TMDB_TRENDING_DESCRIPTION": "Wöchentliche Trend-Filme und -Serien von TMDB anzeigen, abgeglichen mit Ihren Bibliotheken. Erfordert aktivierte TMDB-Metadaten.", "DASHBOARD_RAIL_TMDB_RECOMMENDATIONS": "Empfehlungen für Sie (TMDB)", "DASHBOARD_RAIL_TMDB_RECOMMENDATIONS_DESCRIPTION": "Empfehlungen auf Basis Ihrer zuletzt angesehenen Filme und Serien anzeigen, abgeglichen mit Ihren Bibliotheken. Erfordert aktivierte TMDB-Metadaten.", "DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED": "Kürzlich bei Xtream hinzugefügt", "DASHBOARD_RAIL_XTREAM_ADDED_DESCRIPTION": "Die neuesten Xtream-Filme, Serien und Kanäle anzeigen.", "APP_UPDATE_TITLE": "Anwendungsupdate", "APP_UPDATE_DESCRIPTION": "GitHub Releases auf Updates für die Desktop-App prüfen.", "APP_UPDATE_IDLE": "Bereit zur Update-Prüfung", "APP_UPDATE_CHECKING": "Suche nach Updates…", "APP_UPDATE_AVAILABLE": "Version {{version}} ist verfügbar", "APP_UPDATE_NOT_AVAILABLE": "Du verwendest die neueste Version", "APP_UPDATE_DOWNLOADING": "Version {{version}} wird heruntergeladen…", "APP_UPDATE_DOWNLOADED": "Version {{version}} ist bereit zur Installation", "APP_UPDATE_MANUAL_AVAILABLE": "Version {{version}} ist für die manuelle Installation verfügbar", "APP_UPDATE_ERROR": "Update-Prüfung fehlgeschlagen", "APP_UPDATE_CHECK": "Erneut prüfen", "APP_UPDATE_DOWNLOAD": "Aktualisieren", "APP_UPDATE_INSTALL": "Anwendung neu starten", "APP_UPDATE_OPEN_RELEASE": "GitHub-Release öffnen", "APP_UPDATE_RELEASE_NOTES": "Was ist neu", "APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_NOT_FOUND": "Für {{version}} wurden auf GitHub keine Release-Notes gefunden. Das Release wurde möglicherweise entfernt oder ist noch nicht veröffentlicht.", "APP_UPDATE_RELEASE_NOTES_LOAD_FAILED": "Die Release-Notes konnten nicht geladen werden.", "APP_UPDATE_OPEN_RELEASES_PAGE": "Release-Seite öffnen", "APP_UPDATE_CHANNEL": "Update-Kanal", "APP_UPDATE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Stable folgt den veröffentlichten Releases. Nightly folgt jedem Merge in master und installiert Vorabversionen automatisch. Gilt nach dem Speichern.", "APP_UPDATE_CHANNEL_STABLE": "Stable", "APP_UPDATE_CHANNEL_NIGHTLY": "Nightly", "APP_UPDATE_SAVE_AND_CHECK": "Speichern und auf {{channel}}-Updates prüfen", "APP_UPDATE_CHANNEL_PENDING_HINT": "Dieses Ergebnis gilt für den Kanal {{current}}. Speichern, um zu {{next}} zu wechseln und erneut zu prüfen.", "APP_UPDATE_CHANNEL_RETAINED_HINT": "Dieses Update wurde im Kanal {{current}} gefunden. Der Kanal {{next}} wurde noch nicht geprüft.", "APP_UPDATE_CHANNEL_NIGHTLY_WARNING": "Nightly-Builds sind ungetestete Momentaufnahmen von master. Sie können fehlerhaft sein, und ihre Datenbankänderungen sind dauerhaft: Nach dem Wechsel zurück zu Stable bleibt dieser Build installiert, bis ein neueres stabiles Release erscheint. Sichern Sie zuerst Ihre Playlists.", "APP_UPDATE_NIGHTLY_ON_STABLE_HINT": "Sie verwenden einen Nightly-Build. Der Stable-Kanal bietet das nächste stabile Release an, sobald es neuer als dieser Build ist.", "EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY": "Embedded MPV: Frame-Copy-Engine (experimentell)", "EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_DESCRIPTION": "Das Video wird auf die App-Leinwand gerendert, sodass Menüs und Dialoge darüber liegen.", "EMBEDDED_MPV_FRAME_COPY_RESTART": "Wird nach einem Neustart der App wirksam.", "EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS": "Zusätzliche Optionen für eingebettetes MPV", "EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_DESCRIPTION": "Erweiterte libmpv-Optionen für den eingebetteten Player, ein key=value-Paar pro Zeile (ohne vorangestelltes --). Sie gelten für jede Engine, werden nach den integrierten Optionen angewendet und werden wirksam, sobald die nächste Sitzung mit eingebettetem MPV startet.", "EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_HINT": "Beispiel: hwdec=auto-safe. Optionen, auf die der eingebettete Player selbst angewiesen ist (wid, vo, input-ipc-server, …), werden abgelehnt.", "EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_INVALID_LINES": "Keine key=value-Zeile: {{lines}}", "EMBEDDED_MPV_EXTRA_OPTIONS_FORBIDDEN_KEYS": "Diese Optionen können für den eingebetteten Player nicht geändert werden: {{keys}}", "EMBEDDED_MPV_AUTO_RECONNECT": "Unterbrochene Streams automatisch neu verbinden", "EMBEDDED_MPV_AUTO_RECONNECT_DESCRIPTION": "Wenn ein laufender Stream unterbrochen wird, lädt der eingebettete Player ihn in bis zu 6 Versuchen mit immer längeren Wartezeiten neu, bevor er aufgibt. Ein Stream, der gar nicht erst gestartet ist, erfordert weiterhin ein manuelles „Erneut versuchen“.", "VOD_AUTO_FAILOVER": "Quelle bei Wiedergabefehler automatisch wechseln", "VOD_AUTO_FAILOVER_DESCRIPTION": "Wenn sich ein Film nicht abspielen lässt und derselbe Film in einer anderen Playlist vorhanden ist, wird automatisch dorthin gewechselt und die Wiedergabeposition beibehalten. Standardmäßig deaktiviert; der Wechsel wird immer angekündigt, da eine andere Quelle eine andere Synchronfassung enthalten kann.", "NAV_PARENTAL": "Kindersicherung", "PARENTAL_LOCK": { "TITLE": "Kindersicherung", "DESCRIPTION": "Verbirgt ausgewählte Kategorien hinter einer PIN. Gesperrte Kategorien, ihre Sender und Titel werden aus der gesamten App entfernt, bis die PIN eingegeben wird.", "ENABLE": "Kindersicherung aktivieren", "ENABLE_DESCRIPTION": "Beim Aktivieren wird eine neue PIN abgefragt. Beim Deaktivieren die aktuelle PIN; die Sperren bleiben erhalten.", "STATUS": "Aktueller Zustand", "STATUS_LOCKED": "Gesperrt – gesperrte Kategorien sind verborgen.", "STATUS_UNLOCKED": "Entsperrt – gesperrte Kategorien sind sichtbar, bis die App wieder sperrt.", "LOCK_NOW": "Jetzt sperren", "UNLOCK": "Entsperren", "RELOCK": "Erneut sperren nach", "RELOCK_DESCRIPTION": "Minuten ohne Interaktion, nach denen sich die App wieder sperrt. Wiedergabe zählt als Interaktion. Ein Neustart sperrt immer.", "RELOCK_NEVER": "Nur beim Neustart der App", "RELOCK_MINUTES": "{{minutes}} Minuten Inaktivität", "CHANGE_PIN": "PIN ändern", "CHANGE_PIN_DESCRIPTION": "Fragt zuerst die aktuelle PIN ab.", "HOW_TO_LOCK": "Was gesperrt wird", "HOW_TO_LOCK_DESCRIPTION": "Öffne eine Quelle und wähle „Kategorien verwalten“ (das Einstellungssymbol über der Kategorienliste; in einer M3U-Playlist „Gruppen verwalten“): jede Zeile hat einen Schloss-Schalter, und Stalker bietet „Erwachsene (18+) sperren“ für vom Portal markierte Genres. Rechtsklick auf eine Kategorie oder Gruppe für schnelles Sperren / Entsperren.", "DISCLAIMER": "Das ist eine Kindersicherung, kein Sicherheitsmerkmal: Die Datendateien der App sind für jeden mit Zugriff auf diesen Computer lesbar.", "ENABLED_TOAST": "Kindersicherung aktiviert", "DISABLED_TOAST": "Kindersicherung deaktiviert", "PIN_CHANGED_TOAST": "PIN geändert", "LOCKED_TOAST": "Gesperrt" } }, "THEMES": { "DARK_THEME": "Dunkel", "LIGHT_THEME": "Hell", "SYSTEM_THEME": "System" }, "AUDIO_PLAYER": { "PLAY": "Wiedergabe", "PAUSE": "Pause", "PREVIOUS_STATION": "Vorheriger Sender", "NEXT_STATION": "Nächster Sender", "MUTE": "Stummschalten", "UNMUTE": "Stummschaltung aufheben", "VOLUME": "Lautstärke" }, "EMBEDDED_MPV": { "PLAYER": { "BACK": "Zurück", "RETRY": "Erneut versuchen", "STALLED": "Der Start dieses Streams dauert länger als erwartet.", "PLAYBACK_FAILED": "Die Wiedergabe mit eingebettetem MPV ist fehlgeschlagen.", "RECONNECTING": "Verbindung unterbrochen. Verbindung wird wiederhergestellt… Versuch {{attempt}} von {{maxAttempts}}", "STREAM_ENDED": "Der Live-Stream ist beendet.", "CHECKING_SUPPORT": "Unterstützung für eingebettetes MPV wird geprüft...", "NOT_AVAILABLE": "Eingebettetes MPV ist in dieser Umgebung nicht verfügbar.", "LOADING_STREAM": "Stream wird geladen…", "PLAY": "Wiedergabe", "PAUSE": "Pause", "PREVIOUS_EPISODE": "Vorherige Folge", "NEXT_EPISODE": "Nächste Folge", "BACK_10_SECONDS": "10 Sekunden zurück", "FORWARD_10_SECONDS": "10 Sekunden vor", "LIVE_STREAM": "Live-Stream", "PLAYBACK_POSITION": "Wiedergabeposition", "MUTE": "Stummschalten", "UNMUTE": "Stummschaltung aufheben", "MUTED": "Stummgeschaltet", "VOLUME": "Lautstärke", "VOLUME_LABEL": "Lautstärke {{percent}} %", "AUDIO_TRACKS": "Tonspuren", "SUBTITLES": "Untertitel", "SUBTITLES_OFF": "Aus", "QUALITY": "Qualität", "QUALITY_AUTO": "Automatisch", "TRACK_DEFAULT": "Standard", "AUDIO_TRACK_FALLBACK": "Audio {{index}}", "SUBTITLE_TRACK_FALLBACK": "Untertitel {{index}}", "PLAYBACK_SPEED": "Wiedergabegeschwindigkeit", "SPEED_TOOLTIP": "Geschwindigkeit: {{speed}}", "ASPECT_RATIO": "Seitenverhältnis", "ASPECT_TOOLTIP": "Seitenverhältnis: {{aspect}}", "ASPECT_DEFAULT": "Standard", "START_RECORDING": "Aufnahme starten", "STOP_RECORDING": "Aufnahme stoppen", "RECORDING": "Aufnahme", "RECORDING_SAVED": "Aufnahme gespeichert", "RECORDING_FAILED": "Aufnahme fehlgeschlagen", "RECORDING_FAILED_TO_START": "Aufnahme konnte nicht gestartet werden.", "RECORDING_FAILED_TO_STOP": "Aufnahme konnte nicht gestoppt werden.", "SAVED_TO": "Gespeichert unter {{path}}", "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Bild-in-Bild starten", "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Bild-in-Bild beenden", "ENTER_FULLSCREEN": "Vollbild aktivieren", "EXIT_FULLSCREEN": "Vollbild beenden", "CHANNEL_LIST": "Senderliste", "HIDE_CHANNEL_LIST": "Senderliste ausblenden", "EPISODE_LIST": "Episodenliste", "HIDE_EPISODE_LIST": "Episodenliste ausblenden", "SEARCH_CHANNELS": "Sender suchen", "SEARCH_IN": "In {{title}} suchen", "CLEAR_SEARCH": "Suche löschen", "LOAD_SUBTITLE_FILE": "Untertiteldatei laden…", "SETTINGS": "Einstellungen", "UP_NEXT": "Als Nächstes", "UP_NEXT_IN": "in {{minutes}} Min.", "CLOSE_SETTINGS": "Einstellungen schließen", "SUBTITLE_DELAY": "Untertitelverzögerung", "SUBTITLE_DELAY_DECREASE": "Untertitel früher anzeigen", "SUBTITLE_DELAY_INCREASE": "Untertitel später anzeigen", "SUBTITLE_DELAY_RESET": "Untertitelverzögerung zurücksetzen", "SUBTITLE_SIZE": "Untertitelgröße", "SUBTITLE_COLOR": "Untertitelfarbe", "SUBTITLE_COLOR_DEFAULT": "Standard", "SUBTITLE_COLOR_WHITE": "Weiß", "SUBTITLE_COLOR_YELLOW": "Gelb", "SUBTITLE_COLOR_CYAN": "Cyan", "STREAM_INFO": "Stream-Info", "STATS_RESOLUTION": "Auflösung", "STATS_FRAME_RATE": "Bildrate", "STATS_NOMINAL_FRAME_RATE": "Quellbildrate", "STATS_STREAM_BITRATE": "Stream-Bitrate", "STATS_VIDEO": "Video", "STATS_AUDIO": "Audio", "STATS_AUDIO_CHANNELS": "Kanäle", "STATS_SAMPLE_RATE": "Abtastrate", "STATS_CONTAINER": "Container", "STATS_BUFFER": "Puffer", "STATS_DROPPED_FRAMES": "Verworfene Bilder", "STATS_UNAVAILABLE": "Noch keine Stream-Daten" } }, "PLAYBACK_DIAGNOSTICS": { "STAGE_LOADER": "Stream laden", "STAGE_DEMUX": "Container verarbeiten", "DETAIL_STAGE": "Fehlerphase", "DETAIL_DRM_SYSTEMS": "Von der Quelle angegebenes DRM", "STAGE_MANIFEST": "Manifest laden", "STAGE_PLAYLIST": "Medienplaylist laden", "STAGE_SEGMENT": "Mediensegment laden", "STAGE_KEY": "Verschlüsselungsschlüssel laden", "STAGE_LICENSE": "DRM-Lizenzaustausch", "STAGE_MEDIA": "Medienverarbeitung", "UNSUPPORTED_CONTAINER": { "TITLE": "Dieser Stream-Container wird wahrscheinlich nicht vom Browser-Player unterstützt", "DESCRIPTION": "Der Browser-Player kann diesen Container möglicherweise nicht direkt dekodieren. Kopiere die Stream-URL und öffne sie für breitere Codec-Unterstützung in einem externen Player wie MPV, VLC oder IINA." }, "UNSUPPORTED_CODEC": { "TITLE": "Dieser Stream-Codec wird wahrscheinlich nicht vom Browser-Player unterstützt", "DESCRIPTION": "Der Stream meldet Codecs, die der Browser-Player möglicherweise nicht dekodieren kann. Kopiere die Stream-URL und öffne sie in einem externen Player wie MPV, VLC oder IINA." }, "MEDIA_DECODE_ERROR": { "TITLE": "Der Browser-Player konnte diesen Stream nicht dekodieren", "DESCRIPTION": "Die Wiedergabe wurde gestartet, aber die Medien-Pipeline ist beim Dekodieren fehlgeschlagen. Ein externer Player kann diesen Stream möglicherweise besser verarbeiten." }, "NETWORK_ERROR": { "TITLE": "Der Stream konnte nicht geladen werden", "DESCRIPTION": "Der Player hat einen Netzwerk- oder Anbieter-Ladefehler gemeldet. Prüfe die Stream-URL, Header oder die Verfügbarkeit des Anbieters." }, "BROWSER_ACCESS_ERROR": { "TITLE": "Der Browser-Player konnte nicht auf diesen Stream zugreifen", "DESCRIPTION": "Die Anfrage wird möglicherweise durch CORS, gemischte Inhalte oder Header-/Proxy-Einschränkungen des Anbieters blockiert. MPV oder VLC können Zugriffsbeschränkungen des Browser-Players oft umgehen.", "PWA_DESCRIPTION": "Die Anfrage wird möglicherweise durch CORS, gemischte Inhalte oder Header-/Proxy-Einschränkungen des Anbieters blockiert. Die PWA kann externe Player nicht direkt starten; nutze die Aktion Stream-URL kopieren und öffne sie manuell in MPV, VLC, IINA oder einem anderen Player." }, "UNTRANSFERABLE_DESCRIPTION": "Dieser geschützte Stream erfordert eine Wiedergabekonfiguration, die nicht mit der Stream-URL übertragen werden kann.", "DRM_OR_ENCRYPTION": { "TITLE": "Dieser Stream ist möglicherweise verschlüsselt oder DRM-geschützt", "DESCRIPTION": "Der Browser-Player kann mit dem gemeldeten Verschlüsselungs-/Schlüsselfehler nicht fortfahren. Externe Wiedergabe kann ebenfalls fehlschlagen, wenn der Anbieter DRM verlangt." }, "UNKNOWN_PLAYBACK_ERROR": { "TITLE": "Der Browser-Player hat einen Wiedergabefehler gemeldet", "DESCRIPTION": "Der Stream ist im integrierten Player fehlgeschlagen, aber der Fehler nennt keine konkrete Ursache bei Codec, Container oder Netzwerk." }, "NATIVE_FALLBACK_TITLE": "Stattdessen in einem nativen Player öffnen", "INLINE_FAILURE_TITLE": "URL kopieren oder erneut versuchen", "UNTRANSFERABLE_FAILURE_TITLE": "Geschützte Wiedergabe konnte nicht fortgesetzt werden", "RECOMMENDATIONS_LABEL": "Empfohlene Wiederherstellungsaktionen", "ACTION_TRY_PLAYER": "{{player}} ausprobieren", "ACTION_TRY_PLAYER_HINT": "Nur vorübergehend für diesen Inhalt; der gespeicherte Player bleibt unverändert", "REASON_RETRY_TRANSIENT_FAILURE": "Nach einem vorübergehenden Ladefehler denselben Player erneut versuchen", "REASON_RETRY_UNKNOWN_FAILURE": "Erneut versuchen, da der Fehler keinen anderen kompatiblen Player erkennen ließ", "REASON_ALTERNATIVE_SOURCE_AVAILABLE": "Eine andere verfügbare Quelle für denselben Inhalt ausprobieren", "REASON_DIFFERENT_ENGINE_FAMILY": "Dieser Player verwendet eine andere Browser-Wiedergabe-Engine", "REASON_EXTERNAL_CODEC_OR_CONTAINER_SUPPORT": "Native Player unterstützen mehr Codecs und Container", "REASON_EXTERNAL_BROWSER_ACCESS": "Ein nativer Player kann Zugriffsbeschränkungen des Browsers umgehen", "REASON_COMPATIBLE_DRM_PATH": "Dieses Ziel ist mit den verfügbaren Verschlüsselungsdaten kompatibel", "ACTION_OPEN_MPV": "In MPV öffnen", "ACTION_OPEN_VLC": "In VLC öffnen", "ACTION_OPENING_MPV": "MPV wird geöffnet…", "ACTION_OPENING_VLC": "VLC wird geöffnet…", "ACTION_REOPEN_MPV": "MPV erneut öffnen", "ACTION_REOPEN_VLC": "VLC erneut öffnen", "ACTION_RETRY_MPV": "MPV erneut versuchen", "ACTION_RETRY_VLC": "VLC erneut versuchen", "EXTERNAL_OPENING": "Player wird geöffnet…", "EXTERNAL_STARTED": "Player gestartet", "EXTERNAL_PLAYING": "Wiedergabe läuft", "EXTERNAL_FAILED": "Fehler im externen Player", "ACTION_OPEN_MPV_HINT": "konfigurierter Player", "ACTION_OPEN_VLC_HINT": "konfigurierter Player", "ACTION_COPY_URL": "Stream-URL kopieren", "ACTION_RETRY": "Erneut versuchen", "DETAILS_SUMMARY": "Technische Details", "CODEC_HINT": "{{codecs}} erkannt. Chromium-/Electron-Browser-Player unterstützen diese Codecs oft nur eingeschränkt.", "DETAIL_CODE": "Diagnosecode", "DETAIL_PLAYER": "Wiedergabe-Player", "DETAIL_SOURCE": "Quelle", "DETAIL_CONTAINER": "Containerformat", "DETAIL_MIME_TYPE": "MIME-Typ", "DETAIL_VIDEO_CODECS": "Video-Codecs", "DETAIL_AUDIO_CODECS": "Audio-Codecs", "DETAIL_NATIVE_ERROR_CODE": "Nativer Fehlercode", "DETAIL_NATIVE_ERROR_MESSAGE": "Native Fehlermeldung", "DETAIL_ERROR_DETAILS": "Fehlerdetails", "DRM_CONFIGURATION_UNSUPPORTED": "Dieser Player unterstützt die DRM-Konfiguration des Streams nicht. Fragen Sie Ihren Anbieter nach einem kompatiblen Stream.", "DRM_CONFIGURATION_UNAVAILABLE": "Die angeforderte DRM-Konfiguration ist hier nicht verfügbar. Prüfen Sie die Browser-Einstellungen für geschützte Inhalte oder fragen Sie Ihren Anbieter nach einem kompatiblen Stream.", "LICENSE_REQUEST_FAILED": "Der Player konnte keine DRM-Lizenz abrufen. Prüfen Sie Ihre Verbindung und die Wiedergabeberechtigung beim Anbieter.", "LICENSE_RESPONSE_REJECTED": "Das DRM-Modul hat die Lizenzantwort abgelehnt. Wenden Sie sich zur Lizenzprüfung an Ihren Anbieter.", "LICENSE_SERVER_MISSING": "Für diesen geschützten Stream ist kein Lizenzserver konfiguriert. Fragen Sie Ihren Anbieter nach den Wiedergabeeinstellungen.", "SEGMENT_ACCESS_DENIED": "Der Server hat den Zugriff auf die Mediensegmente verweigert. Prüfen Sie die Wiedergabeberechtigung beim Anbieter.", "ACTION_COPY_DIAGNOSTIC": "Diagnose kopieren", "REPORT_COPIED": "Diagnose kopiert", "COPY_FAILED": "Kopieren fehlgeschlagen. Erneut versuchen.", "REPORT_PRIVACY": "Kopiert technische Daten ohne Stream-URLs, Zugangsdaten oder rohe Fehlermeldungen." }, "LAYOUT": { "HIDE_CHANNELS_LIST": "Senderliste ausblenden", "SHOW_CHANNELS_LIST": "Senderliste einblenden", "TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP": "Senderliste umschalten (⌘/Strg+B)", "CHANNELS_LIST_HIDDEN": "Die Senderliste ist ausgeblendet", "CHANNELS_LIST_HIDDEN_HINT": "Blenden Sie sie über die Schaltfläche unten oder mit ⌘/Strg+B wieder ein.", "HIDE_CATEGORIES": "Kategorien ausblenden", "SHOW_CATEGORIES": "Kategorien einblenden", "SHOW_CATEGORIES_PANEL": "Kategorien-Panel einblenden", "CHOOSE_CATEGORY": "Kategorie auswählen", "HIDE_PANELS": "Kategorien und Sender ausblenden", "HIDE_PANELS_TOOLTIP": "Panels ausblenden (⌘/Ctrl+B)", "SHOW_PANELS": "Kategorien und Sender einblenden", "SHOW_PANELS_TOOLTIP": "Panels einblenden (⌘/Ctrl+B)" }, "CHANNELS": { "SHOW_PLAYING_CHANNEL": "Laufenden Sender anzeigen", "UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "Neue Playlist hochladen oder eine andere aussuchen", "ALL_CHANNELS": "Alle Sender", "GROUPS": "Gruppen", "MANAGE_GROUPS": "Gruppen verwalten", "MANAGE_GROUPS_HINT": "Verwenden Sie \"Gruppen verwalten\", um Gruppen wieder einzublenden.", "NO_VISIBLE_GROUPS": "Keine sichtbaren Gruppen", "SEARCH_GROUPS": "Gruppen suchen", "UNGROUPED": "Ohne Gruppe", "UNNAMED_CHANNEL": "Sender ohne Namen", "FAVORITES": "Favoriten", "NO_FAVORITES": "Keine Favoriten", "USE_STAR_TO_FAVORITE": "Nutzen Sie das Star-Icon um Sender als Favoriten zu markieren", "REMOVE_FAVORITE": "Aus Favoritenliste entfernen", "ADD_FAVORITE": "Zu Favoriten hinzufügen", "SHOW_DETAILS": "Senderdetails anzeigen", "MAP_EPG": "EPG-Kanal zuordnen", "FAVORITES_UPDATED": "Favoriten wurden aktualisiert!", "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Bitte wählen Sie einen Sender aus, um die Wiedergabe zu starten", "SORT_BY": "Sortieren nach", "SORT_BY_DATE": "Nach Datum sortieren (Neueste zuerst)", "SORT_BY_RATING": "Nach Bewertung sortieren", "SORT_BY_NAME": "Nach Name sortieren (A-Z)", "LOAD_MORE": "Mehr laden", "REMAINING": "verbleibend", "LOADING": "Sender werden geladen …", "LOADING_MORE": "Lädt weitere …", "NO_SEARCH_RESULTS": "Keine Sender gefunden", "NO_CHANNELS_FOUND": "Keine Sender gefunden", "NO_GROUPS_FOUND": "Keine Gruppen gefunden", "CATCHUP_AVAILABLE": "Catchup verfügbar", "CATCHUP_AVAILABLE_DAYS": "Catchup verfügbar — {{days}} Tage", "TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff", "DETAILS_DIALOG": { "TITLE": "Senderdetails", "DESCRIPTION": "Schreibgeschützte Metadaten aus der Playlist-Datei.", "SUMMARY": "Übersicht", "TVG": "TVG-Metadaten", "CATCHUP": "Replay TV", "HTTP": "HTTP-Header", "NAME": "Name", "CHANNEL_ID": "Sender-ID", "STREAM_URL": "Stream-URL", "GROUP": "Gruppe", "RADIO": "Live-Radio", "CATCHUP_AVAILABLE": "Replay verfügbar", "WINDOW": "Archiv-Zeitraum", "PLAYBACK_SUPPORTED": "Wiedergabe unterstützt", "EPG_PARAMS": "EPG-Parameter", "TIMESHIFT": "Zeitversetztes Fernsehen", "TVG_ID": "TVG-ID", "TVG_NAME": "TVG-Name", "TVG_URL": "TVG-URL", "TVG_LOGO": "TVG-Logo", "TVG_REC": "TVG-Aufzeichnung", "CATCHUP_TYPE": "Replay-Typ", "CATCHUP_SOURCE": "Replay-Quelle", "CATCHUP_DAYS": "Replay-Tage", "HTTP_ORIGIN": "Origin", "HTTP_REFERRER": "Referrer", "HTTP_USER_AGENT": "User-Agent", "EMPTY": "Nicht angegeben", "NOT_AVAILABLE": "Nicht verfügbar", "DAYS_ONE": "1 Tag", "DAYS_OTHER": "{{count}} Tage" }, "GROUP_MANAGEMENT": { "TITLE": "Gruppen verwalten", "SELECTED": "Ausgewählt", "SELECT_ALL": "Alle auswählen", "DESELECT_ALL": "Alle abwählen", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Gruppen suchen...", "NO_RESULTS": "Keine passenden Gruppen gefunden", "SAVE": "Speichern" } }, "TOP_MENU": { "OPEN_EPG_GUIDE": "Programmführer" }, "EPG": { "NEXT_DAY": "Zum nächsten Tag", "PREVIOUS_DAY": "Zum vorherigen Tag", "ZOOM_IN": "Vergrößern", "ZOOM_OUT": "Verkleinern", "FILTER_CHANNELS": "Sender filtern", "CLOSE_FILTER": "Filter schließen", "SEARCH_PROGRAMS": "Sendungen suchen", "CLOSE_PROGRAM_SEARCH": "Sendungssuche schließen", "LIVE_STREAM": "Live stream", "ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_TITLE": "Archivwiedergabe nicht verfügbar", "ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "Dieser Anbieter stellt zwar den Programmverlauf für den Sender bereit, jedoch keine abspielbare Archiv-/Catchup-Wiedergabe.", "EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Füge die URL der EPG-Liste in den App-Einstellungen hinzu oder ändere sie.", "FETCH_EPG": "EPG-Daten werden geladen...", "ERROR": "Ooops, EPG konnte nicht geladen werden", "DOWNLOAD_SUCCESS": "EPG wurde erfolgreich geladen.", "NO_PROGRAM_INFO": "Keine Programminformationen verfügbar", "PROGRAM_DIALOG": { "PROGRAM_DETAILS": "Details zum TV-Programm", "TITLE": "Titel", "CATEGORY": "Kategorie", "PARENTAL_RATING_SYSTEM": "Alterskennzeichnung (USK)", "DESCRIPTION": "Beschreibung", "LANGUAGE": "Sprache", "SHOW_PROGRAM_DETAILS": "Details zu dieser Sendung anzeigen", "EPISODE": "Episode", "DURATION": "Dauer", "COPY_ARCHIVE_URL": "Archiv-URL kopieren", "ARCHIVE_URL_COPIED": "Archiv-URL kopiert", "ARCHIVE_URL_FAILED": "Archiv-URL konnte nicht kopiert werden", "ARCHIVE_URL_NOTICE": "Die URL kann Zugangsdaten enthalten. Externe Player benötigen möglicherweise auch die HTTP-Header der Quelle.", "DOWNLOAD_ARCHIVE": "Sendung herunterladen (TS)", "ARCHIVE_DOWNLOAD_QUEUED": "Sendung zu Downloads hinzugefügt", "ARCHIVE_DOWNLOAD_FAILED": "Die Sendung konnte nicht heruntergeladen werden. Sie ist möglicherweise nicht mehr verfügbar.", "ARCHIVE_DOWNLOAD_TS_ONLY": "Archiv-Downloads unterstützen derzeit nur TS-Streams.", "ARCHIVE_DOWNLOAD_EXISTS": "Diese Sendung ist bereits in Downloads." }, "FETCH_SUCCESS": "EPG wurde erfolgreich abgerufen", "IMPORT_PROGRESS": "EPG-Import", "CHANNELS": "Sender", "PROGRAMS": "Programme", "LOADING": "Wird geladen", "QUEUED": "In Warteschlange", "IMPORT_PANEL_MINIMIZE": "EPG-Importpanel minimieren", "IMPORT_PANEL_EXPAND": "EPG-Importpanel ausklappen", "IMPORT_SUMMARY_LOADING": "{{count}} wird geladen", "IMPORT_SUMMARY_QUEUED": "{{count}} in Warteschlange", "TOTAL_CHANNELS": "Sender insgesamt", "TOTAL_PROGRAMS": "Programme insgesamt", "UP_TO_DATE": "EPG ist aktuell, keine Synchronisation nötig", "RETRY": "Erneut versuchen", "ALLOW_PRIVATE_SOURCE": "Quelle erlauben", "ALLOW_PRIVATE_SOURCE_TITLE": "Private Netzwerk-EPG-Quelle erlauben?", "ALLOW_PRIVATE_SOURCE_WARNING": "Erlaube dies nur, wenn du der EPG-Quelle vertraust. IPTVnator lässt diese genaue EPG-URL Verbindungen zu privaten oder lokalen Netzwerkadressen herstellen.", "TRUST_TLS_HOST": "Host vertrauen", "TRUST_TLS_HOST_TITLE": "Ungültigem Zertifikat vertrauen?", "TRUST_TLS_HOST_WARNING": "Fahre nur fort, wenn du diesem Host vertraust. IPTVnator erlaubt ungültige TLS-Zertifikate für diesen Host, für andere Hosts sind weiterhin gültige Zertifikate erforderlich.", "CURRENT_PROGRAM": "Aktuelle Sendung", "ARCHIVE_PLAYBACK": "Archivwiedergabe", "COLLAPSE_PANEL": "EPG-Panel einklappen", "EXPAND_PANEL": "EPG-Panel ausklappen", "GUIDE": { "TITLE": "Programmführer", "CLOSE": "Programmführer schließen", "CHANNEL": "Sender", "TODAY": "Heute", "NOW": "Jetzt", "JUMP_NOW": "Zu jetzt springen", "SCOPE": "Angezeigte Sender", "ONLY_WITH_EPG": "Nur mit EPG", "ONLY_WITH_EPG_HINT": "Sender ohne Programmdaten ausblenden", "DENSITY_COMFORTABLE": "Komfortable Zeilen", "DENSITY_COMPACT": "Kompakte Zeilen", "ZOOM": "Zoom", "FILTER_CHANNELS": "Sender filtern…", "SEARCH_PROGRAMMES": "Sendungen durchsuchen…", "NO_RESULTS": "Keine Sendungen gefunden", "NO_PROGRAMME_INFO": "Keine Programminformationen", "NO_PROGRAMME_INFO_LONG": "Keine Programminformationen für diesen Sender", "PLAYING": "Läuft", "NO_CHANNELS": "Keine Sender stimmen mit „{{query}}“ überein", "CLEAR_FILTER": "Filter zurücksetzen", "COLLAPSE_PLAYER": "Player einklappen", "EXPAND_PLAYER": "Player ausklappen", "KEYS": { "CHANNEL": "Kanal", "PROGRAMME": "Programm", "PLAY": "Wiedergabe", "DETAILS": "Details", "NOW": "jetzt", "DAY": "Tag", "CLOSE": "schließen" } }, "TIMELINE": { "OPEN_GUIDE": "Programmführer öffnen", "TODAY": "Heute", "NOW": "Jetzt", "JUMP_NOW": "Zu jetzt springen", "RETURN_TO_LIVE": "Zurück zum Live-TV", "ON_NOW": "Jetzt im Programm", "MINUTES_LEFT": "Min. übrig", "FROM_ARCHIVE": "Aus dem Archiv", "WATCH": "Ansehen", "WATCH_LIVE": "Live ansehen", "WATCH_FROM_START": "Von Anfang an ansehen", "ARCHIVE_UNAVAILABLE_NOTE": "Wiedergabe nicht verfügbar – dieser Anbieter stellt kein Archiv bereit.", "CATCHUP_FAILED": "Archivwiedergabe für diese Sendung konnte nicht gestartet werden", "SCHEDULE_ONLY_NOTICE": "Nur Programm. Dieser Anbieter stellt den Programmverlauf bereit, aber kein Catchup – vergangene Sendungen können nicht abgespielt werden.", "EMPTY_DAY_TITLE": "Kein Programm für diesen Tag", "EMPTY_DAY_DESCRIPTION": "Das Programm für den ausgewählten Tag ist noch nicht eingetroffen. Für andere Tage sind Daten vorhanden.", "JUMP_TODAY": "Zu heute springen", "JUMP_NEAREST": "Nächster Tag mit Programm", "CHANNEL_UNMAPPED_TITLE": "Kein Programm für diesen Sender", "CHANNEL_UNMAPPED_DESCRIPTION": "Dieser Sender ist nicht der EPG-Quelle zugeordnet (keine tvg-id gefunden). Andere Sender sind nicht betroffen.", "PROVIDER_NO_EPG_TITLE": "Anbieter stellt keinen Programmführer bereit", "PROVIDER_NO_EPG_DESCRIPTION": "Diese Quelle stellt für keinen Sender ein TV-Programm bereit. Wenn Sie ein Programm benötigen, wenden Sie sich an Ihren Anbieter.", "M3U_SETUP_TITLE": "Programmführer verbinden", "M3U_SETUP_DESCRIPTION": "M3U-Playlists benötigen eine externe EPG-Quelle (XMLTV). Fügen Sie einen url-tvg-Link hinzu, dann erscheint hier das Programm.", "OPEN_EPG_SETTINGS": "EPG-Einstellungen öffnen", "ERROR_TITLE": "Programmführer konnte nicht geladen werden", "ERROR_DESCRIPTION": "Die EPG-Quelle hat nicht geantwortet. Überprüfen Sie Ihre Verbindung oder aktualisieren Sie die Quelle.", "RETRY": "Erneut versuchen", "MINUTES_SHORT": "Min.", "ZOOM": "Zoom", "ZOOM_DAY": "Tagesübersicht", "ZOOM_HOURS": "Stundenweise", "ZOOM_DETAIL": "Detailliert", "ZOOM_TOOLTIP": "Zoom: {{level}} · ⌘/Strg + Scrollen zum Feinabstimmen", "GROUP_SHORT": "kurze Sendungen", "GROUP_EXPAND": "anzeigen ›" } }, "EPG_MAPPING_DIALOG": { "TITLE": "EPG-Kanal zuordnen", "SUBTITLE": "EPG-Kanal für \"{{channelName}}\" manuell auswählen", "SEARCH_PLACEHOLDER": "EPG-Kanäle durchsuchen...", "CURRENT_MAPPING": "Aktuelle Zuordnung", "NO_MAPPING": "Keine EPG-Zuordnung festgelegt", "SAVE": "Zuordnung speichern", "REMOVE": "Zuordnung entfernen", "CLOSE": "Schließen", "NO_RESULTS": "Keine EPG-Kanäle gefunden", "SEARCH_HINT": "Mindestens {{min}} Zeichen zum Suchen eingeben", "SAVED": "EPG-Zuordnung gespeichert", "REMOVED": "EPG-Zuordnung entfernt", "SAVE_FAILED": "EPG-Zuordnung konnte nicht aktualisiert werden" }, "LANGUAGES": { "ARABIC": "العربية", "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)", "ENGLISH": "English", "KOREAN": "한국어", "RUSSIAN": "Русский", "GERMAN": "Deutsch", "SPANISH": "Español", "CHINESE": "简体中文", "TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文", "FRENCH": "Français", "ITALIAN": "Italiano", "TURKISH": "Türkçe", "JAPANESE": "日本語", "DUTCH": "Nederlands", "BELARUSIAN": "Беларуская", "POLISH": "Polski", "PORTUGUESE": "Português", "GREEK": "Ελληνικά", "HUNGARIAN": "Magyar" }, "YES": "Ja", "NO": "Nein", "MENU": { "OPEN": "Menü öffnen", "SUPPORT_ARIA": "IPTVnator auf GitHub unterstützen", "SETTINGS_ARIA": "Einstellungen öffnen", "BUG_REPORT": "Fehler melden", "WHAT_IS_NEW": "Was ist neu", "ABOUT": "Über", "ABOUT_ARIA": "Über die Anwendung", "SUPPORT_PROJECT": "Projekt unterstützen" }, "ABOUT": { "TITLE": "Über IPTVnator", "DESCRIPTION": "Plattformübergreifende IPTV-Player-Anwendung mit mehreren Funktionen wie Unterstützung von M3U- und M3U8-Wiedergabelisten, Favoriten, TV-Guide, TV-Archiv/Catchup und mehr.", "VERSION": "Version", "GITHUB_TOOLTIP": "ITPVnator-Repository auf GitHub", "BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "Spendiere mir einen Kaffee", "TWITTER_TOOLTIP": "Auf Twitter teilen" }, "UPDATE_AVAILABLE": "Update verfügbar", "REFRESH": "Aktualisieren", "XTREAM": { "PLAY": "Abspielen", "OPENING_PLAYER": "Player wird geöffnet...", "NAME": "Titel", "RELEASE_DATE": "Veröffentlichungsdatum", "GENRE": "Genre", "COUNTRY": "Land", "ACTORS": "Schauspieler", "DIRECTOR": "Regisseur", "SIMILAR": "Ähnliche", "CREW_JOB_DIRECTOR": "Regisseur", "CREW_JOB_CREATOR": "Schöpfer", "ACTOR_FILMOGRAPHY": "Filmografie", "ACTOR_FILTER_ALL": "Alle", "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Dieses Portal", "ACTOR_SCOPE_ALL_PORTALS": "Alle Portale", "ACTOR_NO_RESULTS": "Für diesen Filter wurde nichts gefunden", "ACTOR_IN_LIBRARY": "In Ihrer Bibliothek", "ACTOR_SEARCH_IN_PORTAL": "Im Portal suchen", "ACTOR_BORN": "Geboren", "ACTOR_DIED": "Gestorben", "DISCOVER_TITLE": "Entdecken", "DISCOVER_RESULTS": "Beliebte Titel", "DISCOVER_MOVIES": "Filme", "DISCOVER_SERIES": "Serien", "DISCOVER_EMPTY": "Für diese Auswahl wurde nichts gefunden. Entdecken erfordert aktivierte TMDB-Metadaten in den Einstellungen.", "SERIES_STATUS_RETURNING": "Laufend", "SERIES_STATUS_PLANNED": "Geplant", "SERIES_STATUS_IN_PRODUCTION": "In Produktion", "SERIES_STATUS_ENDED": "Abgeschlossen", "SERIES_STATUS_CANCELED": "Abgesetzt", "SERIES_STATUS_PILOT": "Pilot", "DURATION": "Dauer", "CAST": "Besetzung", "EPISODE_RUN_TIME": "Episodenlaufzeit", "RATING": "Bewertung", "IMDB_RATING": "IMDb-Bewertung", "KINOPOISK_RATING": "Kinopoisk-Bewertung", "DESCRIPTION": "Beschreibung", "YEAR": "Jahr", "AGE": "Alter", "YOUTUBE_TRAILER": "YouTube-Trailer", "EPISODE": "Folge", "RESUME": "Fortsetzen", "RESTART": "Neu starten", "CONTINUE_WATCHING": "Weiter schauen", "PLAY_FIRST_EPISODE": "Erste Folge abspielen", "PLAY_EPISODE": "Folge {{episode}} abspielen", "RESUME_EPISODE": "Folge fortsetzen", "PLAY_NEXT_EPISODE": "Nächste Folge abspielen", "SERIES_WATCHED": "Serie angesehen", "WATCHED": "Angesehen", "IN_PROGRESS": "In Wiedergabe", "MARK_WATCHED": "Als angesehen markieren", "MARK_UNWATCHED": "Als nicht angesehen markieren", "MARK_SEASON_WATCHED": "Staffel als angesehen markieren ({{count}})", "MARK_SEASON_UNWATCHED": "Staffel als nicht angesehen markieren", "SEASON_MARKED_WATCHED": "{{count}} Folgen als angesehen markiert", "SEASON_MARKED_UNWATCHED": "Staffel als nicht angesehen markiert", "SEASON_MARKED_WATCHED_PARTIAL": "{{count}} markiert · {{failed}} fehlgeschlagen", "SEASON_MARKED_UNWATCHED_PARTIAL": "{{count}} als nicht angesehen markiert · {{failed}} fehlgeschlagen", "SEASON_WATCH_UPDATE_FAILED": "Aktualisierung der Staffel fehlgeschlagen", "MARK_SERIES_WATCHED": "Serie als angesehen markieren ({{count}})", "MARK_SERIES_WATCHED_ALL": "Serie als angesehen markieren", "MARK_SERIES_UNWATCHED": "Serie als nicht angesehen markieren", "SERIES_MARKED_UNWATCHED": "Serie als nicht angesehen markiert", "SERIES_WATCH_UPDATE_FAILED": "Aktualisierung der Serie fehlgeschlagen", "SERIES_WATCH_MENU": "Aktionen zum Markieren der Serie", "MOVIE_MARKED_WATCHED": "Als angesehen markiert", "MOVIE_MARKED_UNWATCHED": "Als nicht angesehen markiert", "MOVIE_WATCH_UPDATE_FAILED": "Aktualisierung des Status „angesehen“ fehlgeschlagen", "EPISODES_WATCHED": "{{count}} von {{total}} Folgen angesehen", "DETAIL_FALLBACK": { "STATUS": "Portal-Metadaten fehlen", "NOTE": "Dieses Portal hat keine erweiterten Metadaten für diesen Titel geliefert.", "STREAM_ID": "Stream-ID", "CATEGORY": "Kategorie", "CONTAINER": "Format", "SOURCE_TITLE": "Quellentitel" }, "ACCOUNT_INFO": { "TITLE": "Kontoinformationen", "USER_INFO": "Benutzerinformationen", "STATUS": "Status", "USERNAME": "Benutzername", "ACTIVE_CONNECTIONS": "Aktive Verbindungen", "CREATED": "Erstellt", "EXPIRES": "Läuft ab", "TRIAL_ACCOUNT": "Testkonto", "YES": "Ja", "NO": "Nein", "ALLOWED_FORMATS": "Zulässige Formate", "SERVER_INFO": "Serverinformationen", "LIVE_TV": "Live-TV", "MOVIES": "Filme", "TV_SERIES": "Serien", "URL": "URL", "PROTOCOL": "Protokoll", "TIMEZONE": "Zeitzone", "SERVER_TIME": "Serverzeit", "PORTS": "Ports", "HTTP_PORT": "HTTP", "HTTPS_PORT": "HTTPS", "RTMP_PORT": "RTMP" }, "CATEGORY_MANAGEMENT": { "TITLE": "Kategorien verwalten", "LOADING": "Kategorien werden geladen …", "SELECTED": "Insgesamt ausgewählt", "SELECT_ALL": "Alle auswählen", "DESELECT_ALL": "Alle abwählen", "SELECT_FILTERED": "Gefilterte auswählen", "DESELECT_FILTERED": "Gefilterte abwählen", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Kategorien suchen …", "NO_RESULTS": "Keine passenden Kategorien gefunden", "NO_CATEGORIES": "Keine Kategorien verfügbar", "SAVE": "Speichern" } }, "PORTALS": { "REQUESTS_PAUSED": { "TITLE": "Anfragen vorübergehend pausiert", "DESCRIPTION": "Anfragen wurden nach wiederholten Verbindungsfehlern pausiert. Jetzt erneut versuchen, um das Portal sofort zu kontaktieren.", "RETRY": "Jetzt erneut versuchen" }, "ALL_CATEGORIES": "Alle Kategorien", "MY_FAVORITES": "Meine Favoriten", "ADD_TO_FAVORITES": "Zu den Favoriten hinzufügen", "REMOVE_FROM_FAVORITES": "Aus Favoriten entfernen", "REMOVED_FROM_FAVORITES": "Aus Favoriten entfernt", "ADDED_TO_FAVORITES": "Zu den Favoriten hinzugefügt", "FAVORITES": "Favoriten", "RECENTLY_VIEWED": "Zuletzt angesehen", "THIS_PLAYLIST": "Diese Playlist", "ALL_PLAYLISTS": "Alle Playlists", "LIVE_TV": "Live-TV", "MOVIES": "Filme", "SERIES": "Serien", "SEARCH": "Suche", "NO_FAVORITES": "Noch keine Favoriten", "NO_RECENT_ITEMS": "Keine zuletzt angesehenen Inhalte", "REMOVE_FROM_RECENT": "Aus „Zuletzt angesehen“ entfernen", "BROWSE_ALL_MOVIES": "Alle Filme durchsuchen", "BROWSE_ALL_SERIES": "Alle Serien durchsuchen", "BROWSE_ALL_LIVE": "Gesamtes Live-TV durchsuchen", "VIEW_IN_PORTAL": "Im Portal anzeigen", "VIEW_IN_PORTAL_TOOLTIP": "In {{name}} öffnen", "SIDEBAR": { "MAIN": "Allgemein", "MOVIES": "Filme", "LIVE_TV": "Live TV", "SERIES": "Serien", "LIBRARY": "Bibliothek", "SEARCH": "Suche", "RECENT": "Zuletzt angesehen", "RECENTLY_ADDED": "Kürzlich hinzugefügt", "FAVORITES": "Favoriten" }, "ERROR_VIEW": { "IMPORT_CANCELLED": { "TITLE": "Import abgebrochen", "DESCRIPTION": "Der Playlist-Import wurde abgebrochen. Wiederholen Sie ihn, wenn Sie diese Quelle erneut laden möchten." }, "ACCOUNT_EXPIRED": { "TITLE": "Konto abgelaufen", "DESCRIPTION": "Dieses Konto ist abgelaufen. \nBitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen in den Playlist-Einstellungen oder entfernen Sie sie." }, "ACCOUNT_INACTIVE": { "TITLE": "Konto inaktiv", "DESCRIPTION": "Dieses Konto ist inaktiv. Bitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen in den Playlist-Einstellungen oder entfernen Sie es." }, "UNAUTHORIZED": { "TITLE": "Nicht autorisiert", "DESCRIPTION": "Bitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen in den Playlist-Einstellungen oder entfernen Sie sie." }, "NOT_FOUND": { "TITLE": "Portal nicht gefunden", "DESCRIPTION": "Bitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen und die Portal-URL in den Playlist-Einstellungen oder entfernen Sie sie." }, "PORTAL_UNAVAILABLE": { "TITLE": "Portal nicht erreichbar", "DESCRIPTION": "Das Portal konnte nicht erreicht werden. Überprüfen Sie die Server-URL oder versuchen Sie es erneut, wenn die Quelle wieder verfügbar ist." }, "EMPTY_CATEGORY": { "TITLE": "Kein Inhalt in dieser Kategorie", "DESCRIPTION": "Wähle eine andere Kategorie oder wechsle den Inhaltstyp." }, "UNKNOWN_ERROR": { "TITLE": "Etwas ist schief gelaufen", "DESCRIPTION": "Unbekannter Fehler, bitte versuchen Sie es später noch einmal" }, "NO_CATEGORY_SELECTED": { "TITLE": "Keine Kategorie ausgewählt", "DESCRIPTION": "Bitte wählen Sie eine Kategorie aus, um den Inhalt anzuzeigen" }, "STALKER_LOGIN_REQUIRED": "Das Portal erfordert Benutzername und Passwort. Importieren Sie das Portal erneut und füllen Sie die Felder Benutzername und Passwort aus.", "STALKER_DEVICE_CONFLICT": "Für diese MAC-Adresse ist im Portal eine andere Geräte-ID registriert. Stellen Sie die zuerst verwendete Geräte-ID wieder her oder bitten Sie Ihren Anbieter, das für diese MAC-Adresse registrierte Gerät zurückzusetzen.", "PLAYLIST_SETTINGS": "Playlist-Einstellungen", "HOME": "Startseite", "DELETE": "Löschen" }, "EMPTY_LIST_VIEW": { "TITLE": "Keine Ergebnisse gefunden", "NO_SEARCH_RESULTS": "Nichts gefunden. Versuche, deine Suche zu ändern." }, "SEARCH_VIEW": { "INITIAL_TITLE": "Inhalte durchsuchen", "INITIAL_DESCRIPTION": "Geben Sie mindestens 3 Zeichen ein, um in Live-TV, Filmen und Serien zu suchen.", "RESULTS_FOUND": "{{count}} Ergebnisse gefunden", "NO_RESULTS_FOR": "Keine Ergebnisse für \"{{term}}\" gefunden", "GROUP_BY_PLAYLIST": "Ergebnisse nach Playlist gruppieren", "VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "Nur sichtbare Kategorien", "GLOBAL_SEARCH_SOURCE_NOTE": "Die globale Suche enthält Ergebnisse aus Xtream- und M3U-Wiedergabelisten.", "GLOBAL_INITIAL_DESCRIPTION": "Gib mindestens 2 Zeichen ein, um in Xtream- und M3U-Wiedergabelisten zu suchen.", "LOADING_MORE_RESULTS": "Weitere Ergebnisse werden geladen..." }, "STREAM_URL_COPIED": "Stream-URL in die Zwischenablage kopiert", "COPY_STREAM_URL": "Stream-URL kopieren", "NOW_PLAYING": "Wird wiedergegeben", "UP_NEXT": "Als Nächstes", "CLOSE_PLAYER": "Player schließen", "ABOUT": "Info", "SEASONS_AND_EPISODES": "Staffeln und Folgen", "SEASON_TAB": "Staffel {{number}}", "EPISODE_COUNT_ONE": "1 Episode", "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} Episoden", "BACK_TO_PLAYING_EPISODE": "Zurück zur laufenden Folge", "GRID_VIEW": "Rasteransicht", "LIST_VIEW": "Listenansicht", "NO_EPISODES_AVAILABLE": "Keine Folgen verfügbar", "NO_EPISODES_AVAILABLE_MESSAGE": "Diese Serie wird von Ihrem Anbieter gelistet, es sind jedoch keine Staffeln oder Folgen zum Abspielen verfügbar.", "SEASON_EMPTY": "Diese Staffel ist leer", "SEASON_EMPTY_MESSAGE": "Diese Staffel wird von Ihrem Anbieter gelistet, es sind jedoch keine abspielbaren Folgen verfügbar.", "EPISODE_INFO": "Details zur Folge", "SELECT_CATEGORY": "Wählen Sie eine Kategorie aus", "PAGE": "Seite", "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Dieser Inhalt ist auf diesem Server nicht verfügbar", "PLAYBACK_ERROR": "Wiedergabe-URL konnte nicht abgerufen werden", "LOADING_SEASONS": "Staffeln werden geladen …", "LOADING_EPISODES": "Episoden werden geladen …", "EPISODES_LOAD_FAILED": "Die Episoden konnten nicht geladen werden.", "LOADING_ALL_CHANNELS": "Vollständige Senderliste wird geladen…", "REFRESH_CHANNEL_LIST": "Senderliste aktualisieren", "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "Keine Sender in dieser Kategorie", "ITEM": "Element", "ITEMS": "Elemente", "NO_EPISODES": "Keine Episoden verfügbar", "ALL_RADIO": "Alle Radiosender", "MULTI_SOURCE": { "SOURCES": "Quellen", "SOURCE": "Quelle", "SOURCES_FOR": "Quellen für „{{title}}“", "OPEN_SOURCES": "Alternative Quellen anzeigen", "MATCHED_BY_TMDB": "über TMDB zugeordnet", "MATCHED_BY_TITLE": "über den Titel zugeordnet", "MATCH_BY_TITLE": "per Titel", "PLAYING": "Läuft", "CURRENT": "Aktuell", "PLAY_FROM_SOURCE": "Von dieser Quelle abspielen", "PIN_SOURCE": "Als Hauptquelle festlegen", "UNPIN_SOURCE": "Hauptquelle aufheben", "CHECK": "prüfen", "CHECK_TOOLTIP": "Verfügbarkeit prüfen", "PROBE_OK": "verfügbar", "PROBE_FAIL": "nicht verfügbar", "PROBE_CHECKING": "wird geprüft", "AUTO_FAILOVER": "Bei Fehler automatisch wechseln", "PLAYING_FROM": "Wiedergabe von:", "SWITCH_TITLE": "Quelle nicht verfügbar — Wechsel zu {{playlist}}", "SWITCH_DETAIL": "wird bei {{timecode}} fortgesetzt", "SWITCH_AUDIO_WARNING": "die Synchronfassung kann abweichen", "SWITCHED_TO": "Zu {{playlist}} gewechselt", "UNDO": "Rückgängig", "CHOOSE_OTHER": "Andere wählen", "TRY_ANOTHER_SOURCE": "Andere Quelle versuchen", "ERROR_HAS_ALTERNATIVES": "{{playlist}} liefert diesen Stream nicht. Dieser Film ist in Ihren anderen Playlists vorhanden:", "RESUME_KEPT": "Wiedergabeposition wird beibehalten · {{timecode}}", "ALL_SOURCES_TRIED": "Alle Quellen wurden bereits versucht.", "ALSO_FOUND_IN_ONE": "— auch in einer weiteren Playlist gefunden", "ALSO_FOUND_IN_OTHER": "— auch in {{count}} weiteren Playlists gefunden", "CHECK_ALL": "alle prüfen", "FILTER_PLACEHOLDER": "Nach Playlist filtern", "NO_MATCHES": "Keine Playlists entsprechen dem Filter", "COPIES": "{{count}} Kopien in dieser Playlist", "MORE_SOURCES": "+{{count}} weitere unter „Quellen“", "FILTER_ALL": "Alle", "FILTER_AVAILABLE": "Verfügbar", "FILTER_HD": "HD+", "ALL_LANGUAGES": "Alle Sprachen", "SAME_AS_ABOVE": "wie oben", "SHOWING_OF_TOTAL": "{{visible}} von {{total}}" }, "GRID": { "LOADING_MORE": "Lade mehr…", "LOAD_MORE_FAILED": "Weitere Einträge konnten nicht geladen werden", "RETRY": "Erneut versuchen" } }, "INFORMATION": "Information", "DOWNLOADS": { "RECOVERY": { "TITLE": "Dateiwiederherstellung erforderlich", "MESSAGE": "Eine fremde Datei wurde hier gesichert: {{path}}. Sichern Sie benötigte Inhalte, löschen Sie diese Wiederherstellungskopie und versuchen Sie es erneut.", "COPY_PATH": "Wiederherstellungspfad kopieren" }, "TITLE": "Downloads", "DOWNLOAD": "Herunterladen", "PLAY_LOCAL": "Lokal abspielen", "DOWNLOAD_SEASON": "Staffel herunterladen ({{count}})", "DOWNLOAD_SEASON_ARIA": "Staffel herunterladen, {{count}} Episoden verfügbar", "ADDING_TO_QUEUE": "Wird zur Warteschlange hinzugefügt…", "EPISODE_DOWNLOAD_ARIA": "{{title}} herunterladen", "EPISODE_DOWNLOAD_PENDING_ARIA": "{{title}} befindet sich bereits in der Download-Warteschlange", "EPISODE_DOWNLOAD_FAILED": "Die Episode konnte nicht zu den Downloads hinzugefügt werden.", "SEASON_QUEUE_RESULT": "Hinzugefügt {{added}} · Übersprungen {{skipped}}", "SEASON_QUEUE_RESULT_WITH_FAILURES": "Hinzugefügt {{added}} · Übersprungen {{skipped}} · Fehlgeschlagen {{failed}}", "EMPTY": "Noch keine Downloads", "EMPTY_HINT": "Filme und Episoden zum Offline-Ansehen herunterladen", "NO_PLAYLISTS_TITLE": "Füge eine Wiedergabeliste hinzu, um Downloads zu starten", "NO_PLAYLISTS_BODY": "Sobald du eine Wiedergabeliste hinzufügst, kannst du hier Filme und Episoden für die Offline-Wiedergabe speichern.", "NO_ITEMS_BODY": "Nutze die Download-Schaltfläche bei einem Film oder einer Episode, um ihn bzw. sie für die Offline-Wiedergabe zu speichern.", "NO_FILTER_MATCH": "Keine Downloads passen zum aktuellen Filter", "NO_FILTER_MATCH_HINT": "Versuche einen anderen Suchbegriff", "NOT_AVAILABLE": "Downloads nicht verfügbar", "DESKTOP_ONLY": "Diese Funktion ist nur in der Desktop-App verfügbar", "NO_FOLDER": "Kein Download-Ordner ausgewählt", "CHANGE_FOLDER": "Ordner ändern", "CLEAR_COMPLETED": "Abgeschlossene löschen", "CLEAR_COMPLETED_DIALOG": { "TITLE": "Abgeschlossene Downloads löschen", "MESSAGE": "Dadurch werden abgeschlossene, fehlgeschlagene und abgebrochene Einträge aus der aktuellen Download-Ansicht entfernt. Bereits auf der Festplatte gespeicherte Dateien werden nicht gelöscht." }, "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Dieser Download kann nicht mehr in der Bibliothek geöffnet werden, weil seine Quell-Wiedergabeliste entfernt wurde.", "FILE_NOT_FOUND": "Diese heruntergeladene Datei ist auf der Festplatte nicht mehr verfügbar.", "FILE_ACTION_ERROR": "Die Dateiaktion konnte nicht ausgeführt werden.", "ACTION_FAILED": "Aktion fehlgeschlagen", "PAUSE": "Pausieren", "RESUME": "Fortsetzen", "CANCEL": "Abbrechen", "DOWNLOADED_REVEAL": "Heruntergeladen — im Ordner anzeigen", "DOWNLOADING_PERCENT": "Wird heruntergeladen… {{percent}} %", "CANCEL_CONFIRM_TITLE": "Download abbrechen", "CANCEL_CONFIRM_MESSAGE": "Diesen Download beenden? Die teilweise heruntergeladene Datei wird verworfen.", "RETRY": "Wiederholen", "REMOVE": "Entfernen", "PLAY": "Abspielen", "REVEAL": "Im Ordner anzeigen", "COPY_URL": "Download-URL kopieren", "URL_COPIED": "Download-URL in die Zwischenablage kopiert", "URL_COPY_FAILED": "URL konnte nicht kopiert werden", "STATUS": { "QUEUED": "In Warteschlange", "DOWNLOADING": "Wird heruntergeladen", "COMPLETED": "Abgeschlossen", "FAILED": "Fehlgeschlagen", "CANCELED": "Abgebrochen", "PAUSED": "Pausiert", "FILE_MISSING": "Datei fehlt", "RECORDING": "Wird aufgenommen", "INTERRUPTED": "Unterbrochen" }, "ACTIVE_COUNT": "{{count}} aktiv", "TRACKED_DOWNLOADS": "Überwachte Downloads", "CLEAR_FINISHED": "Abgeschlossene löschen", "DOWNLOADING_NOW": "Wird gerade heruntergeladen", "NEEDS_ATTENTION": "Benötigt Aufmerksamkeit", "READY_TO_WATCH": "Bereit zum Anschauen", "OFFLINE": "Offline verfügbar", "OFFLINE_BADGE": "Offline verfügbar", "FILTER": { "LABEL": "Downloads filtern", "ALL": "Alle", "MOVIES": "Filme", "SERIES": "Serien", "IN_PROGRESS": "In Bearbeitung", "RECORDINGS": "Aufnahmen" }, "RECORDING_NOW": "Aufnahme läuft", "RECORDINGS": "Aufnahmen", "RECORDING_BADGE": "Aufnahme", "STOP_RECORDING": "Aufnahme stoppen", "REMOVE_RECORDING_DIALOG": { "TITLE": "Aufnahme aus dem Manager entfernen?", "MESSAGE": "Dadurch wird der Eintrag aus IPTVnator entfernt. Die aufgenommene Datei bleibt auf der Festplatte erhalten." }, "RECORDING_DETAIL": { "PROGRAMS": "Aufgenommene Sendungen", "RECORDED_FROM": "Aufgenommen aus {{playlist}}", "MISSING_BODY": "Die Aufnahmedatei ist nicht mehr auf der Festplatte vorhanden. Eine Live-Übertragung kann nicht erneut aufgenommen werden, aber Sie können den Eintrag aus dem Manager entfernen.", "FAILED_BODY": "Diese Aufnahme ist fehlgeschlagen und hat keine abspielbare Datei erzeugt." }, "REMOVE_FROM_MANAGER": "Aus dem Download-Manager entfernen", "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": { "TITLE": "Aus dem Download-Manager entfernen?", "MESSAGE": "Dies entfernt den Eintrag aus IPTVnator. Die heruntergeladene Mediendatei bleibt auf dem Datenträger." }, "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": { "TITLE": "Teil-Download entfernen?", "MESSAGE": "Dies entfernt den Eintrag und jeden beibehaltenen Teil-Download. Er kann nicht mehr fortgesetzt werden." }, "CLEAR_FINISHED_DIALOG": { "TITLE": "Abgeschlossene Downloads löschen?", "MESSAGE": "Abgeschlossene Mediendateien bleiben auf dem Datenträger. Beibehaltene Teildaten fehlgeschlagener oder abgebrochener Einträge werden gelöscht." }, "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork nicht verfügbar", "EPISODE_COUNT_ONE": "1 Episode", "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} Episoden", "MORE_ACTIONS": "Weitere Aktionen", "MOVIE": "Film", "EPISODE": "Folge", "SERIES": "Serie", "OPEN_ARTWORK": "{{title}} öffnen", "OPEN_DETAILS": "Details öffnen", "OPEN_EPISODES": "Heruntergeladene Episoden öffnen", "SEASON": "Staffel {{season}}", "SEASON_RANGE": "Staffeln {{first}}–{{last}}", "DOWNLOADED_EPISODES": "Heruntergeladene Episoden", "OFFLINE_DETAIL": { "AVAILABLE": "Offline verfügbar", "PLAY": "Offline abspielen", "VIEW_IN_PORTAL": "Im Portal anzeigen", "VIEW_IN_PORTAL_UNAVAILABLE": "Das Quellelement ist nicht mehr verfügbar", "DOWNLOADED_EPISODES": "{{count}} heruntergeladene Episoden", "FILE_SIZE": "{{size}}", "NOT_FOUND_TITLE": "Download nicht gefunden", "NOT_FOUND_BODY": "Dieser Download ist nicht mehr verfügbar.", "BACK": "Zurück zu Downloads" }, "ARIA": { "OPEN": "{{title}} öffnen", "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork für {{title}} nicht verfügbar", "PROGRESS": "Download-Fortschritt für {{title}}", "PAUSE": "{{title}} pausieren", "CANCEL": "{{title}} abbrechen", "RESUME": "{{title}} fortsetzen", "REMOVE": "{{title}} aus dem Download-Manager entfernen", "RETRY": "{{title}} erneut versuchen", "MORE_ACTIONS": "Weitere Aktionen für {{title}}", "COPY_URL": "Download-URL für {{title}} kopieren", "DOWNLOAD_AGAIN": "{{title}} erneut herunterladen", "RESTART_ARCHIVE": "{{title}} von vorn herunterladen" }, "DOWNLOAD_AGAIN": "Erneut herunterladen", "CATCHUP": "TV-Sendung", "ARCHIVE_RESTART_NOTE": "Nach einer Unterbrechung beginnt der Archiv-Download von vorn." }, "REMOTE_CONTROL": { "TITLE": "Fernbedienung", "SUBTITLE": "Steuern Sie Ihren IPTV-Player aus der Ferne", "UP_CHANNEL": "Vorheriger Kanal", "DOWN_CHANNEL": "Nächster Kanal", "HEADER": "IPTVnator-Fernbedienung", "FOOTER": "IPTVnator-Fernbedienung" }, "WORKSPACE": { "FAVORITES_ONLY": "Nur Favoriten", "SORT_CUSTOM": "Eigene Reihenfolge", "SORT_DATE_DESC": "Datum (Neueste zuerst)", "SORT_DATE_ASC": "Datum (Älteste zuerst)", "SORT_NAME_ASC": "Name A-Z", "SORT_NAME_DESC": "Name Z-A", "SORT_TOP_RATED": "Am besten bewertet", "SORT_LOWEST_RATED": "Niedrigste Bewertung zuerst", "REFINE_ACTION": "Verfeinern", "REFINE_SORT_SECTION": "Sortieren nach", "REFINE_RATING_SECTION": "Mindestbewertung", "REFINE_CLEAR_RATING": "Bewertungsfilter {{value}}.0 und höher löschen", "FILTER_RATING": "Nach Bewertung filtern", "FILTER_RATING_ANY": "Beliebige Bewertung", "FILTER_RATING_MIN": "{{value}}.0 und höher", "SORT_LABEL": "Sortierung: ", "SORT_SERVER": "Serverreihenfolge", "CATEGORY_SORT_ARIA": "Kategorien sortieren", "DASHBOARD": { "ACTION_FAILED": "Die Aktion konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte erneut versuchen.", "CONTINUE_WATCHING": "Weiter schauen", "LIVE_FAVORITES": "Jetzt live auf Ihren Favoriten", "LIVE_RECENT": "Mit Live-TV weiterschauen", "REMAINING_SECONDS": "Noch {{seconds}} s", "REMAINING_MINUTES": "Noch {{minutes}} Min.", "REMAINING_HOURS": "Noch {{hours}} Std.", "REMAINING_HOURS_MINUTES": "Noch {{hours}} Std. {{minutes}} Min.", "PERCENT_WATCHED": "{{value}}% angesehen", "UNTITLED_SOURCE": "Unbenannte Quelle", "GLOBAL_FAVORITES": "Globale Favoriten", "REMOVE_FROM_HISTORY": "Aus Verlauf entfernen", "RECENT_SOURCES": "Zuletzt verwendete Quellen", "MANAGE_ALL": "Alle verwalten", "SEE_ALL": "Alle anzeigen", "SEE_ALL_COUNT": "Alle {{count}} anzeigen", "RECENTLY_WATCHED": "Zuletzt angesehen", "XTREAM_RECENTLY_ADDED": "Neu auf Xtream", "TMDB_TRENDING": "Diese Woche im Trend", "TMDB_RECOMMENDED": "Empfehlungen für Sie", "TMDB_RECOMMENDED_BECAUSE": "Weil Sie {{title}} angesehen haben", "NO_HISTORY": "Keine Elemente für diesen Filter gefunden.", "NO_HISTORY_HINT": "Dein Wiedergabeverlauf erscheint hier, sobald du Inhalte aus deinen Playlists abspielst.", "XTREAM": "Xtream", "STALKER": "Stalker", "M3U": "M3U", "STALKER_PORTAL": "Stalker-Portal", "PROVIDER": "Anbieter", "TYPE_LIVE": "Live", "TYPE_MOVIE": "Film", "TYPE_SERIES": "Serie", "SEASON_EPISODE_BADGE": "St{{season}} · F{{episode}}", "NOT_YET_SYNCED": "Noch nicht synchronisiert", "RECENTLY_WATCHED_LIVE_TV": "Kürzlich angesehenes Live-TV", "FAVORITE_MOVIES_AND_SERIES": "Favorisierte Filme und Serien", "SOURCE_EXPIRES_IN_DAYS": "Läuft in {{days}} T. ab", "SOURCE_EXPIRED": "Abgelaufen", "HERO_LABEL": "Empfohlen", "HERO_FAVORITE_CHANNEL": "Lieblingssender", "HERO_FAVORITE": "Favorit", "HERO_RECENTLY_ADDED": "Kürzlich hinzugefügt", "HERO_CONTINUE": "Fortsetzen", "HERO_WATCH_LIVE": "Live ansehen", "HERO_DETAILS": "Details", "HERO_SLIDE_POSITION": "{{index}} von {{count}}", "HERO_SHOW_SLIDE": "{{title}} anzeigen", "HERO_PAUSE": "Diashow anhalten", "HERO_PLAY": "Diashow abspielen" }, "SHELL": { "BRAND_ALT": "IPTVnator", "RAIL_DASHBOARD": "Dashboard", "OPEN_DASHBOARD": "Dashboard öffnen", "RAIL_SOURCES": "Quellen", "OPEN_SOURCES": "Quellen öffnen", "RAIL_GLOBAL_FAVORITES": "Favoriten", "RAIL_GLOBAL_RECENT": "Zuletzt angesehen", "RAIL_GLOBAL_SEARCH": "Globale Suche", "RAIL_SETTINGS": "Einstellungen", "OPEN_SETTINGS": "Einstellungen öffnen", "RAIL_LIBRARY": "Bibliothek", "RAIL_MOVIES": "Filme", "RAIL_LIVE": "Live-TV", "RAIL_SERIES": "Serien", "RAIL_RECENTLY_ADDED": "Zuletzt hinzugefügt", "RAIL_SEARCH": "Erweiterte Suche", "RAIL_RECENT": "Zuletzt angesehen", "RAIL_FAVORITES": "Favoriten", "RAIL_DOWNLOADS": "Downloads", "EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "Player schließen", "EXTERNAL_PLAYBACK_DISMISS": "Ausblenden", "EXTERNAL_PLAYBACK_OPENING": "Player wird geöffnet…", "EXTERNAL_PLAYBACK_STARTED": "Player gestartet", "EXTERNAL_PLAYBACK_PLAYING": "Wiedergabe läuft", "EXTERNAL_PLAYBACK_FAILED": "Fehler im externen Player", "EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSED": "Geschlossen", "RAIL_ALL_CHANNELS": "Alle Sender", "RAIL_GROUPS": "Gruppen", "RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "Abschnittsaktionen", "SEARCH_LABEL": "Suche", "SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "Quellen durchsuchen (alle Playlists)...", "SEARCH_SETTINGS_PLACEHOLDER": "Einstellungen durchsuchen...", "SEARCH_GLOBAL_PLACEHOLDER": "Alle Wiedergabelisten durchsuchen...", "SEARCH_PLAYLIST_PLACEHOLDER": "In dieser Playlist suchen...", "SEARCH_SECTION_PLACEHOLDER": "In diesem Abschnitt suchen...", "FILTER_SECTION_PLACEHOLDER": "Diesen Abschnitt filtern...", "SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "Nur geladene Sender", "COMMAND_PALETTE_SHORTCUT": "Befehlspalette (Ctrl/Cmd+K)", "OPEN_COMMAND_PALETTE": "Befehlspalette öffnen", "CONTEXT_DRAWER_CATEGORIES_TOGGLE": "Kategorienbereich ein- oder ausblenden", "CONTEXT_DRAWER_CATEGORIES_TOOLTIP": "Kategorien", "CONTEXT_DRAWER_FILTERS_TOGGLE": "Filterbereich ein- oder ausblenden", "CONTEXT_DRAWER_FILTERS_TOOLTIP": "Filter", "CONTEXT_DRAWER_SETTINGS_TOGGLE": "Einstellungsbereiche ein- oder ausblenden", "CONTEXT_DRAWER_SETTINGS_TOOLTIP": "Einstellungsbereiche", "ADD_PLAYLIST_ALL": "Playlist hinzufügen (alle Playlists)", "ADD_PLAYLIST": "Playlist hinzufügen", "OPEN_DOWNLOADS": "Downloads öffnen", "OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "Abschnittsaktionen öffnen", "NO_SECTION_ACTIONS": "Keine Aktionen für diesen Abschnitt", "PLAYLIST_INFO": "Playlist-Info", "ACCOUNT_INFO": "Kontoinfo", "REFRESH_PLAYLIST": "Playlist aktualisieren", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "Abgeschlossene Downloads löschen (alle Playlists)", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL_ARIA": "Abgeschlossene Downloads für alle Playlists löschen", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "Abgeschlossene Downloads löschen (diese Playlist)", "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST_ARIA": "Abgeschlossene Downloads für diese Playlist löschen", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION": "Zuletzt angesehen löschen", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION_ARIA": "Kürzlich angesehene Elemente für diesen Abschnitt löschen", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_TYPE": "Zuletzt angesehen ({{type}}) löschen", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "Zuletzt angesehen ({{type}}) löschen?", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Alle {{type}}-Einträge aus dieser Playlist werden aus dem Verlauf entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Alle {{type}}-Einträge aus allen Playlists werden aus dem Verlauf entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "CLEAR_FAVORITES_TYPE": "Favoriten ({{type}}) löschen", "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_TITLE": "Alle {{type}}-Favoriten entfernen?", "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Alle {{type}}-Favoriten aus dieser Playlist werden entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Alle {{type}}-Favoriten aus allen Playlists werden entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "XTREAM_CODE": "Xtream Code", "STALKER_PORTAL": "Stalker-Portal", "CHANNELS_COUNT": "{{count}} Sender", "NO_SOURCES_AVAILABLE": "Keine Quellen verfügbar", "ONE_SOURCE_AVAILABLE": "1 Quelle verfügbar", "SOURCES_AVAILABLE": "{{count}} Quellen verfügbar", "GO_TO_DASHBOARD": "Zurück zum Dashboard", "GO_TO_SOURCES": "Zu Quellen wechseln", "DROP_OVERLAY_TITLE": "Ablegen, um Wiedergabeliste hinzuzufügen", "DROP_OVERLAY_BODY": "Lege eine .m3u- oder .m3u8-Datei irgendwo im Arbeitsbereich ab, um sie zu importieren.", "DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": "Bitte lege eine .m3u- oder .m3u8-Datei ab. Drücke Esc zum Schließen.", "DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "Nicht unterstützter Dateityp", "DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "Diese Datei ist leer", "DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "Diese Datei konnte nicht gelesen werden", "DROP_IMPORT_SUCCESS": "„{{title}}“ wird importiert…", "XTREAM_IMPORT_TITLE": "Playlist wird synchronisiert", "XTREAM_IMPORT_REMOTE_BADGE": "Remote-Quelle", "XTREAM_IMPORT_LOCAL_BADGE": "Lokale Bibliothek", "XTREAM_IMPORT_DETAIL_REMOTE": "Warte auf die Antwort des Providers.", "XTREAM_IMPORT_DETAIL_LOCAL": "Bereitet schnellere Playlist-Wechsel für den nächsten Besuch vor.", "XTREAM_IMPORT_DETAIL_CACHED": "Lokale Bibliothek wird gelesen; es werden keine Daten vom Anbieter heruntergeladen.", "XTREAM_IMPORT_PREPARING": "Lokale Bibliothek wird vorbereitet...", "XTREAM_IMPORT_LOADING_CACHED": "Gespeicherter Katalog wird von diesem Gerät geladen…", "XTREAM_IMPORT_LOADING": "Playlist-Daten werden von der Quelle geladen...", "XTREAM_IMPORT_SAVING": "Playlist-Daten werden lokal gespeichert...", "XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "Favoriten werden aus der lokalen Bibliothek wiederhergestellt...", "XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "Kürzlich angesehene Elemente werden aus der lokalen Bibliothek wiederhergestellt...", "XTREAM_IMPORT_PROGRESS": "{{type}} importiert: {{current}} / {{total}}", "XTREAM_IMPORT_CANCEL": "Synchronisierung stoppen", "XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "Synchronisierung wird gestoppt...", "COMMANDS": { "GLOBAL_SEARCH_LABEL": "Alle Wiedergabelisten durchsuchen", "GLOBAL_SEARCH_DESCRIPTION": "Globale Suche öffnen", "PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "Erweiterte Suche in dieser Playlist", "PLAYLIST_SEARCH_DESCRIPTION": "Erweiterte Suchansicht der Playlist öffnen", "OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "Globale Favoriten öffnen", "OPEN_GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Zur aggregierten Favoritenansicht wechseln", "OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "Downloads öffnen", "OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "Zur Download-Ansicht wechseln", "OPEN_GLOBAL_RECENT_LABEL": "Zuletzt angesehen öffnen", "OPEN_GLOBAL_RECENT_DESCRIPTION": "Globale Zuletzt-angesehen-Seite öffnen", "OPEN_SETTINGS_LABEL": "Einstellungen öffnen", "OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION": "Zu den Anwendungseinstellungen", "OPEN_SOURCES_LABEL": "Quellen verwalten", "OPEN_SOURCES_DESCRIPTION": "Zur Quellenverwaltung", "OPEN_DASHBOARD_LABEL": "Dashboard öffnen", "OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Zum Dashboard navigieren", "ADD_PLAYLIST_LABEL": "Neue Quelle hinzufügen", "ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Dialog zum Hinzufügen öffnen", "ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "M3U-Wiedergabeliste hinzufügen", "ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "Hinzufügen-Dialog im Tab für M3U-Datei oder URL öffnen", "ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "Xtream-Codes-Wiedergabeliste hinzufügen", "ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "Hinzufügen-Dialog im Tab Xtream Codes öffnen", "ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "Stalker-Portal hinzufügen", "ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "Hinzufügen-Dialog im Tab Stalker-Portal öffnen", "REFRESH_PLAYLIST_LABEL": "Playlist aktualisieren", "REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Daten von der Quelle neu laden", "PLAYLIST_INFO_LABEL": "Playlist-Details", "PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "Aktuelle Playlist-Informationen anzeigen", "ACCOUNT_INFO_LABEL": "Kontoinformationen", "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Xtream-Server-Kontodaten anzeigen", "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Zu {{view}} wechseln", "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Alle sichtbaren {{type}}-Einträge in dieser Ansicht löschen", "OPEN_EPG_GUIDE_DESCRIPTION": "Programmführer für diese Playlist öffnen", "GO_TO_VOD_LABEL": "Filme", "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Zum Filmbereich wechseln", "GO_TO_LIVE_LABEL": "Live-TV", "GO_TO_LIVE_DESCRIPTION": "Zum Live-TV-Bereich wechseln", "GO_TO_SERIES_LABEL": "Serien", "GO_TO_SERIES_DESCRIPTION": "Zum Serienbereich wechseln", "SWITCH_PLAYER_LABEL": "Player auf {{name}} wechseln", "SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "{{name}} als aktiven Videoplayer festlegen", "SWITCH_PLAYER_FEEDBACK": "Player auf {{name}} festgelegt", "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION_STALKER": "Kontodaten des Stalker-Portals anzeigen", "PARENTAL_LOCK_NOW_LABEL": "Jetzt sperren", "PARENTAL_LOCK_NOW_DESCRIPTION": "Kindergesicherte Kategorien wieder verbergen", "PARENTAL_UNLOCK_LABEL": "Kindersicherungs-PIN eingeben", "PARENTAL_UNLOCK_DESCRIPTION": "Kindergesicherte Kategorien anzeigen" }, "XTREAM_REFRESH_TITLE": "Playlist wird aktualisiert", "XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "Deine Bibliotheksdaten werden gesichert...", "XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "Zwischengespeicherte Streams werden entfernt...", "XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "Zwischengespeicherte Kategorien werden entfernt...", "XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "Favoriten, Wiedergabeverlauf, ausgeblendete Kategorien und Wiedergabefortschritt werden für die Wiederherstellung nach der Synchronisierung vorbereitet.", "XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "Lokale Einträge verarbeitet: {{current}} / {{total}}", "RAIL_RADIO": "Live-Radio" }, "SOURCES": { "TITLE": "Quellen", "SUBTITLE": "Playlists filtern und sortieren", "TYPE": "Typ", "ALL": "Alle", "M3U_PLAYLISTS": "M3U-Playlists", "XTREAM_PLAYLISTS": "Xtream-Playlists", "STALKER_PLAYLISTS": "Stalker-Playlists", "ALL_PLAYLISTS": "Alle Playlists", "PLAYLIST_COUNT_ONE": "1 Playlist", "PLAYLIST_COUNT_OTHER": "{{count}} Playlists" }, "CONTEXT": { "CATEGORIES": "Kategorien", "MOVIE_CATEGORIES": "Filmkategorien", "SERIES_CATEGORIES": "Serienkategorien", "LIVE_CATEGORIES": "Live-Kategorien", "XTREAM_SYNCING_MOVIES": "Filmkategorien werden synchronisiert...", "XTREAM_SYNCING_SERIES": "Serienkategorien werden synchronisiert...", "XTREAM_SYNCING_LIVE": "Live-Kategorien werden synchronisiert...", "XTREAM_SOURCE": "Xtream-Quelle", "STALKER_PORTAL": "Stalker-Portal", "MANAGE_CATEGORIES": "Kategorien verwalten", "LOAD_CATEGORIES_ERROR": "Kategorien konnten nicht geladen werden", "LOAD_CATEGORIES_ERROR_HINT": "Bitte erneut versuchen oder die Portal-Einstellungen prüfen.", "FILTER_BY_TYPE": "Nach Typ filtern", "ITEM_COUNT_ONE": "1 Element", "ITEM_COUNT_OTHER": "{{count}} Elemente", "SEARCH": "Suchen", "SEARCH_CATEGORIES": "Kategorien suchen", "RADIO_CATEGORIES": "Radio-Kategorien" }, "COMMAND_PALETTE": { "TITLE": "Befehlspalette", "SUBTITLE": "Globale und kontextbezogene Aktionen", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Befehle und Einstellungen durchsuchen", "SEARCH_LABEL": "Befehle und Einstellungen durchsuchen", "EMPTY": "Keine Befehle oder Einstellungen gefunden", "GROUP_GLOBAL": "Globale Aktionen", "GROUP_PLAYLIST": "Diese Playlist", "GROUP_VIEW": "Aktuelle Ansicht", "GROUP_RECENT": "Kürzlich verwendet", "GROUP_SETTINGS": "Einstellungen" }, "SHORTCUTS": { "TITLE": "Tastenkürzel", "SUBTITLE": "In IPTVnator verfügbare Tastenkürzel für Arbeitsbereich, Steuerung, Wiedergabe und Dialoge.", "OPEN_TOOLTIP": "Tastenkürzel (?)", "OPEN_ARIA": "Tastenkürzel öffnen", "PLATFORM": { "MAC": "macOS-Layout", "OTHER": "Windows-/Linux-Layout" }, "GROUPS": { "GLOBAL": "Übergreifend", "NAVIGATION": "Steuerung", "PLAYBACK": "Wiedergabe", "DIALOGS": "Dialoge und Listen" }, "ITEMS": { "OPEN_KEYBOARD_SHORTCUTS": "Diese Tastenkürzel-Liste öffnen", "OPEN_COMMAND_PALETTE": "Befehlspalette öffnen", "OPEN_GLOBAL_SEARCH": "Globale Suche öffnen", "OPEN_RECENTLY_VIEWED": "Kürzlich angesehene Elemente öffnen", "SUBMIT_SHELL_SEARCH": "Arbeitsbereichssuche absenden", "TOGGLE_WINDOW_FULLSCREEN": "Vollbild für das App-Fenster umschalten", "ZOOM_IN_OUT": "App vergrößern oder verkleinern", "RESET_ZOOM": "App-Zoom zurücksetzen", "TOGGLE_SIDEBAR": "Seitenleiste umschalten", "M3U_CHANNEL_NUMBER": "M3U-Kanal per Nummer auswählen", "PLAY_PAUSE": "Eingebettete MPV-Wiedergabe starten oder pausieren", "TOGGLE_FULLSCREEN": "Vollbild für eingebettetes MPV umschalten", "SEEK": "Eingebettete MPV-Wiedergabe um 5 Sekunden spulen", "ADJUST_VOLUME": "Lautstärke um 5 % anpassen", "MUTE_AUDIO": "Audio stummschalten", "CLOSE_PLAYER_POPOVERS": "Eingebettete MPV-Popovers schließen", "COMMAND_PALETTE_NAVIGATION": "Auswahl in der Befehlspalette verschieben", "COMMAND_PALETTE_RUN": "Ausgewählten Eintrag der Befehlspalette ausführen", "CLOSE_DIALOGS": "Dialog schließen oder Overlay ausblenden", "DOWNLOADS_OPEN_ITEM": "Fokussierten Download-Eintrag in der Bibliothek öffnen" } }, "GLOBAL_FAVORITES": { "TITLE": "Globale Favoriten", "SUBTITLE": "Live-TV aus allen Playlists", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Favoriten durchsuchen...", "NO_RESULTS": "Keine Ergebnisse", "NO_RESULTS_HINT": "Versuche einen anderen Suchbegriff", "EMPTY_TITLE": "Noch keine Live-TV-Favoriten", "EMPTY_HINT": "Markiere Live-Kanäle aus M3U-, Xtream- oder Stalker-Playlists mit einem Stern, damit sie hier erscheinen.", "EMPTY_PLAYER": "Wähle einen Sender zum Starten", "NO_PLAYLISTS_TITLE": "Keine Favoriten zum Anzeigen", "NO_PLAYLISTS_BODY": "Füge eine Wiedergabeliste hinzu, um Favoriten aus Live-Kanälen, Filmen und Serien zu sammeln.", "NO_ITEMS_TITLE": "Noch keine Favoriten", "NO_ITEMS_BODY": "Tippe bei einem Kanal, Film oder einer Serie auf das Sternsymbol, um ihn bzw. sie hier zu speichern.", "UNKNOWN_CHANNEL": "Unbekannt" }, "GLOBAL_RECENT": { "NO_PLAYLISTS_TITLE": "Noch nichts angesehen", "NO_PLAYLISTS_BODY": "Füge eine Wiedergabeliste hinzu, und dein Wiedergabeverlauf erscheint hier.", "NO_ITEMS_TITLE": "Noch nichts angesehen", "NO_ITEMS_BODY": "Beginne, etwas aus deiner Bibliothek anzusehen, dann erscheint es hier." } }, "LOADING": "Laden", "RETRY": "Erneut versuchen", "STALKER": { "ACCOUNT_INFO": { "TITLE": "Kontoinformationen", "ACCOUNT": "Konto", "PORTAL_INFO": "Portal", "LOGIN": "Login", "STATUS": "Status", "ACTIVE": "Aktiv", "INACTIVE": "Inaktiv", "TARIFF_PLAN": "Tarif", "EXPIRES": "Läuft ab", "DAYS_LEFT": "Verbleibende Tage", "EXPIRED": "Abgelaufen", "MAC_ADDRESS": "MAC-Adresse", "PHONE": "Telefon", "PORTAL_URL": "Portal-URL", "PORTAL_TYPE_FULL": "Ministra-Portal", "PORTAL_TYPE_LEGACY": "Klassisches Portal (portal.php)", "CACHED_BADGE": "Gespeicherte Daten", "REFRESH_FAILED": "Das Portal ist nicht erreichbar — es werden die beim Hinzufügen gespeicherten Daten angezeigt.", "NO_ACCOUNT_DATA_TITLE": "Keine Kontodaten", "NO_ACCOUNT_DATA_DESCRIPTION": "Dieses Portal stellt für dieses Gerät keine Kontoinformationen bereit." } }, "STARTUP": { "PREPARING": "Bibliothek wird vorbereitet", "PREPARING_DETAIL": "Quellen werden geladen und der Programmführer geprüft. Große Bibliotheken können etwas länger dauern.", "FAILED": "Quellen konnten nicht geladen werden", "FAILED_DETAIL": "Versuche erneut, die gespeicherten Quellen zu lesen. Deine Daten wurden nicht gelöscht." }, "SOURCE_HEALTH": { "RECHECK": "Check again", "M3U_SCOPE": "Playlist URL, not individual channels", "REASON": { "available": "Available", "disabled": "Account disabled", "expired": "Subscription expired", "auth": "Access denied; account status unconfirmed", "http": "Server returned an error", "timeout": "Check timed out", "network": "Could not connect", "paused": "Connection checks paused", "invalid": "Unexpected response", "unknown": "Not verified", "cancelled": "Check cancelled", "checking": "Checking…" } }, "SOURCE_CLEANUP": { "TITLE": "Clean up inactive sources…", "SCOPE": "All network sources in your library, regardless of page filters.", "CONSEQUENCES": "Delete only sources you select. Their saved favourites, history and playback progress will also be removed. Downloaded files are kept.", "SUMMARY": "Checked {{checked}}/{{total}} · Available {{available}} · Deleted {{deleted}} · Skipped {{skipped}} · Failed {{failed}}", "SELECT_ALL": "Select all candidates", "SELECT_NONE": "Deselect all", "UNTITLED": "Untitled source", "DELETE": "Delete selected · {{count}}", "CLOSE": "Close", "STOP": "Stop after current source", "CLEANUP_WARNING": "Source deleted; some follow-up cleanup failed", "GROUP": { "confirmed": "Confirmed inactive accounts", "uncertain": "Review before deleting", "skipped": "Skipped sources", "results": "Deletion results" }, "STATUS": { "checking": "Checking…", "skipped": "Playing, busy, changed or no longer present", "deleting": "Deleting…", "deleted": "Deleted", "failed": "Deletion failed — select to retry" }, "DELETE_PROGRESS": "Processed {{done}} of {{total}} selected sources" }, "PARENTAL_LOCK": { "PIN_DIALOG": { "UNLOCK_TITLE": "Kindersicherungs-PIN eingeben", "UNLOCK_DESCRIPTION": "Gesperrte Kategorien bleiben verborgen, bis die PIN eingegeben wird.", "SET_TITLE": "Kindersicherungs-PIN festlegen", "SET_DESCRIPTION": "Wähle eine PIN, die zum Anzeigen gesperrter Kategorien nötig ist.", "PIN_LABEL": "PIN", "CONFIRM_LABEL": "PIN wiederholen", "PIN_HINT": "{{min}} bis {{max}} Ziffern", "WRONG_PIN": "Falsche PIN. Bitte erneut versuchen.", "MISMATCH": "Die beiden PINs stimmen nicht überein.", "COOLDOWN": "Zu viele Versuche. Warte 30 Sekunden.", "NO_RECOVERY": "Eine vergessene PIN kann nicht wiederhergestellt werden – nur das Zurücksetzen der App-Daten entfernt sie.", "SAVE": "PIN speichern", "UNLOCK": "Entsperren", "CONFIRM_TITLE": "Kindersicherungs-PIN bestätigen", "CONFIRM_DESCRIPTION": "Gib die aktuelle PIN ein, um diese Einstellung zu ändern." }, "LOCKED_COUNT": "Gesperrt", "LOCK_CATEGORY": "Kategorie sperren", "UNLOCK_CATEGORY": "Kategorie entsperren", "LOCK_GROUP": "Gruppe sperren", "UNLOCK_GROUP": "Gruppe entsperren", "MANAGE_LOCKS": "Kategorien sperren", "MANAGE_LOCKS_DESCRIPTION": "Gesperrte Kategorien und ihre Sender verschwinden aus der gesamten App, bis die Kindersicherungs-PIN eingegeben wird.", "LOCK_CENSORED": "18+ sperren", "UNLOCK_ALL": "Alle entsperren", "CENSORED_HINT": "Das Portal kennzeichnet diese Kategorie als Inhalt für Erwachsene", "SAVE_FAILED": "Die Kategoriesperren konnten nicht gespeichert werden", "LOCKED_CATEGORIES_ROW": "{{count}} gesperrt", "UNLOCK_TO_SHOW": "PIN eingeben zum Anzeigen", "HEADER_LOCK": "Jetzt sperren (Kindersicherung)", "HEADER_UNLOCK": "Kindersicherungs-PIN eingeben" } }