Normalize .coderabbit.yaml structure and add automatic issue
labeling. Move auto_review under the top-level reviews key to match
expected nesting and restore YAML schema comment. Introduce
issue_enrichment.labeling with auto_apply_labels and detailed
labeling_instructions for bug, enhancement, and documentation so
issues are categorized automatically and consistently. Fix minor
formatting and spacing to improve readability and tooling support.