* fix(i18n): translate source cleanup, source health and diagnostics strings
Translate every English-identical SOURCE_CLEANUP, SOURCE_HEALTH and
PLAYBACK_DIAGNOSTICS value in all 18 locales, plus the external playback
dock statuses (the same strings as the diagnostic ones), the EPG source
list strings, and leftover English in hu, ko and el. The identical-English
baseline drops 973 entries (2106 -> 1133) and gains none.
Add tools/i18n/check-duplicates.mjs (pnpm run i18n:duplicates), a report
of English strings defined under several keys whose translations differ
per locale, and align drifted wordings: 101 diverging groups -> 65.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* fix(i18n): call cleaned-up zh/zhtw sources invalid, not unactivated
The cleanup dialog lists expired and disabled accounts too, so 未激活 /
未啟用 ("not activated") misexplained why a source is offered for deletion.
Use 失效 ("no longer valid") in the title and the confirmed group heading.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* fix(i18n): one zh/zhtw wording for copying the stream URL
The playback diagnostics button said 复制 URL / 複製 URL while the
channel details dialog (new on master) says 复制流 URL / 複製串流網址
for the same action; use the details dialog wording in both places.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* fix(i18n): translate hard-coded labels, snackbars and missing keys
Catalog screens, snackbars and external player messages showed English
in every locale, and seven keys used in code were missing from en.json,
so ngx-translate rendered them raw.
- Catalog: "All items", item and channel counts, channel sort menus and
tooltips, unnamed-category and empty-category labels, LIVE/PAUSED
badges and the Xtream global search summary are translated. The Xtream
and Stalker stores no longer bake an English name into the every-item
sentinel; the facades return a null title and the view translates it.
- Snackbars: Xtream/Stalker request failures, the 413 upload error,
backup export/import results and the category visibility failure use
keys; every "Close" action uses CLOSE.
- External player: the main process sends an error code instead of an
English sentence (player-error event, session errorCode, and a tag in
rejected launch errors); the renderer, dock and VOD primary button
translate it. The external player info dialog is translated.
- Adds the seven missing keys and 43 new ones, translated in all 18
locales; seven legitimately identical values are baselined.
- tools/i18n/check-usage.mjs fails on keys used in code but missing from
en.json; it runs in i18n:check (and so in CI through i18n:validate).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* fix(i18n): translate catalog counts in the template and skip inline template comments
- The category subtitle hands a key to the translate pipe instead of
caching translate.instant(), so a cold start re-renders it once the
language file loads.
- The Xtream live root count uses the singular/plural item keys, so one
result no longer reads "1 channels".
- check-usage.mjs strips HTML comments inside inline templates of
TypeScript files, so a commented-out key no longer fails the check.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* fix(i18n): check keys in parenthesised translate pipe operands
`(expanded() ? 'SHOW_LESS' : 'SHOW_MORE') | translate` yields keys that
neither precede the pipe directly nor contain a dot, so the usage check
missed them. It now reads the ternary and fallback branches of a
parenthesised operand; a literal compared in the condition is not read
as a key.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* test(e2e): expect the translated external player failure in the dock
A launch failure without an error code now shows the translated generic
status in the playback dock, with the raw main-process detail as its
tooltip. The ClearKey DASH flow asserted the raw English text.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* fix(playback): keep the IPC error tag out of the stored session detail
A tagged launch failure reached ExternalPlayerSession.error unchanged, so
the dock tooltip showed "[iptvnator:external-player:start-failed]". The
registry now strips the tag when it stores the detail; the rejected IPC
error keeps it for the renderer to read the code.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* test(web): expect translated portal request failure toasts
#1861's new resolved-failure specs asserted the English toast text; the
toasts now go through PORTALS.REQUEST_ERRORS keys, so the specs check
the key and its message/status params.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* fix(i18n): read only returned branches of a grouped translate operand
A literal at the start of a condition, as in
`('ERROR' === status() ? 'CLOSE' : 'CLOSE') | translate`, was taken for
a translation key, so a valid template could fail the usage check. A
grouped literal now counts only when it ends its operand (end of group,
`:`, `||` or `??`).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* ci(i18n): fail on new English-identical translations
The drift check only warned about locale values identical to English, so
untranslated strings kept landing. It now fails on any such value that
tools/i18n/identical-en-baseline.json does not record for that locale and
key. The baseline captures today's 2,015 entries: legitimately identical
values (brand and technical names, language autonyms, PIN) and the
existing debt. An entry only covers the English text it recorded, so
copying reworded English into a locale fails too.
Baseline entries that are no longer identical are reported, not fatal.
`pnpm run i18n:baseline:update` rewrites the baseline deliberately; CI
runs `pnpm run i18n:validate` (node tests, then the check) and never
rewrites it. `--fail-on-identical` remains as a strict audit.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* fix(i18n): keep the baseline intact on failed updates and strict audits
`--update-baseline` now writes nothing while any locale is unreadable or
has missing or extra keys, so an incomplete translation cannot reshape
the baseline. `--fail-on-identical` no longer reads the baseline it
ignores, so a damaged file cannot block a strict audit.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
