diff --git a/src/app/home/recent-playlists/recent-playlists.component.html b/src/app/home/recent-playlists/recent-playlists.component.html
index 54437f164..f2402d125 100644
--- a/src/app/home/recent-playlists/recent-playlists.component.html
+++ b/src/app/home/recent-playlists/recent-playlists.component.html
@@ -42,7 +42,7 @@
             mat-icon-button
             color="accent"
             (click)="$event.stopPropagation(); refreshClicked.emit(item)"
-            [matTooltip]="'HOME.PLAYLISTS.SHOW_DETAILS' | translate"
+            [matTooltip]="'HOME.PLAYLISTS.REFRESH' | translate"
         >
             <mat-icon>sync</mat-icon>
         </button>
diff --git a/src/assets/i18n/de.json b/src/assets/i18n/de.json
index 158361454..4f6d55919 100644
--- a/src/assets/i18n/de.json
+++ b/src/assets/i18n/de.json
@@ -59,7 +59,8 @@
                 "SAVE": "Speichern",
                 "ORIGINAL_FILENAME": "Original-Dateinamen"
             },
-            "UPDATED": "Aktualisiert am"
+            "UPDATED": "Aktualisiert am",
+            "REFRESH": "Aktualisieren"
         },
         "TABS": {
             "FILE_UPLOAD": "Aus Dateisystem hochladen",
@@ -103,4 +104,4 @@
         "OPEN_EPG_LIST": "TV-Guide (EPG) öffnen",
         "TOGGLE_FAVORITE_FLAG": "Als Favoriten hinzufügen/entfernen"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
index 0f2772252..b201471fd 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json
+++ b/src/assets/i18n/en.json
@@ -27,7 +27,8 @@
                 "USER_AGENT": "User agent",
                 "ORIGINAL_FILENAME": "Original filename"
             },
-            "UPDATED": "Updated"
+            "UPDATED": "Updated",
+            "REFRESH": "Refresh playlist"
         },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "Drag & drop files here",
@@ -103,4 +104,4 @@
         "RUSSIAN": "Русский",
         "GERMAN": "Deutsch"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/assets/i18n/ru.json b/src/assets/i18n/ru.json
index f8e552714..dd041ca98 100644
--- a/src/assets/i18n/ru.json
+++ b/src/assets/i18n/ru.json
@@ -27,7 +27,8 @@
                 "USER_AGENT": "User agent",
                 "ORIGINAL_FILENAME": "Имя файла при загрузке"
             },
-            "UPDATED": "Обновлен"
+            "UPDATED": "Обновлен",
+            "REFRESH": "Обновить плейлист"
         },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "Перетащите файл в эту область",
@@ -103,4 +104,4 @@
         "RUSSIAN": "Русский",
         "GERMAN": "Deutsch"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}