feat(settings): search settings from the header and the command palette (#1714)

* feat(settings): search settings from the header and the command palette

The header search on the Settings page was shown but disabled. It now
searches a shared index of all 56 settings rows by translated title,
description and English synonyms, replaces the section page with ranked
results, and opens a result by scrolling to, focusing and briefly
highlighting its row. Enter opens the best match, and the section
navigation shows per-section match counts.

The command palette gains a "Settings" group that lists the best six
matches for a non-empty query, so any setting is one Ctrl/Cmd+K away.
Rows hidden by the current form state fall back to the control that
reveals them; rows the runtime cannot render are never returned.

The index ships through a new @iptvnator/workspace/shell/util/settings-search
sub-entrypoint so it stays out of the eager bundle, and a registry spec
keeps it in step with the section templates.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* fix(settings): let search reveals win over pending input and gate embedded MPV rows

- A reveal (result click, command palette, Enter) now cancels a search
  keystroke still waiting for its debounce, so its q navigation can no
  longer supersede the reveal and leave the results open.
- Embedded MPV extra options and auto-reconnect require a lazily probed
  embedded MPV capability; frame copy also needs frameCopyAvailable, so
  search never offers a row the settings page cannot render.
- Keyboard users keep a focus-visible ring on the revealed row after the
  highlight fades.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* fix(workspace): wait for palette probes without Promise.allSettled

The web tsconfig lib predates Promise.allSettled; use Promise.all over
rejection-safe probes instead.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: 4gray <fourgray@proton.me>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/architecture/nx-workspace-boundaries.md

@@ -232,6 +232,9 @@ sub-entrypoints are `@iptvnator/shared/interfaces/ipc-commands` and
 `@iptvnator/shared/interfaces` barrel pulls in `ngx-indexed-db`, which the
 preload bundle must not carry, so the preload only type-imports the barrel
 and value-imports those two dependency-free modules directly.
+`@iptvnator/workspace/shell/util/settings-search` exists for the opposite
+reason: the main `workspace-shell-util` barrel is imported eagerly, and the
+settings search index must stay in the lazy settings and shell chunks.
 
 For a buildable library that has a local `package.json`, its `name` must match
 the scoped alias. Nx uses that package name when rewriting buildable dependency