diff --git a/src/assets/i18n/it.json b/src/assets/i18n/it.json
index eb253ccd1..a38c267ef 100644
--- a/src/assets/i18n/it.json
+++ b/src/assets/i18n/it.json
@@ -7,13 +7,15 @@
             "RECENTLY_ADDED": "Playlist aggiunte di recente",
             "FILE_UPLOAD": "Aggiungi tramite caricamento file",
             "URL_UPLOAD": "Aggiungi tramite URL",
-            "TEXT_IMPORT": "Importa come testo"
+            "TEXT_IMPORT": "Importa come testo",
+            "XTREME_IMPORT": "Importa codice Xtreme"
         },
         "PLAYLISTS": {
             "NO_PLAYLISTS": "Nessuna playlist è stata aggiunta",
             "ADD_FIRST": "Aggiungi la tua prima playlist dall'altra scheda",
             "ADDED_VIA_URL": "Aggiunto tramite caricamento URL. URL:",
             "ADDED_VIA_FILE": "Aggiunto tramite caricamento file",
+            "XTREAM_PLAYLIST": "Playlist Xtream",
             "CHANNELS": "Canali",
             "ADDED": "Aggiunto",
             "SHOW_DETAILS": "Visualizza i dettagli della playlist",
@@ -32,7 +34,11 @@
                 "UPDATE_FAILED": "L'ultimo aggiornamento della playlist non è riuscito",
                 "AUTO_UPDATE": "Aggiornamento automatico",
                 "AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "Se la funzione di aggiornamento automatico è attivata, la playlist verrà aggiornata automaticamente ad ogni avvio dell'app.",
-                "CUSTOM_USER_AGENT": "Alcuni fornitori IPTV per riprodurre la loro playlist necessitano di uno user agent specifico."
+                "CUSTOM_USER_AGENT": "Alcuni fornitori IPTV per riprodurre la loro playlist necessitano di uno user agent specifico.",
+                "EXPORT_PLAYLIST": "Esporta playlist come file m3u",
+                "SERVER_URL": "URL server",
+                "USERNAME": "Utente",
+                "PASSWORD": "Password"
             },
             "REMOVE_DIALOG": {
                 "TITLE": "Rimuovi playlist",
@@ -42,7 +48,9 @@
             "REFRESH": "Aggiorna playlist",
             "GLOBAL_FAVORITES": "Preferiti globali",
             "GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Playlist generata automaticamente con preferiti aggregati da tutte le playlist",
-            "MY_PLAYLISTS": "Le mie playlist"
+            "MY_PLAYLISTS": "Le mie playlist",
+            "MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "tutte le playlist disponibili",
+            "PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "La playlist è stata correttamente aggiornata."
         },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "Trascina e rilascia qui i file",
@@ -58,6 +66,15 @@
         "TEXT_IMPORT": {
             "LABEL": "Inserisci playlist m3u(8) come testo",
             "BUTTON_LABEL": "Importa"
+        },
+        "XTREAM_PLAYLIST": {
+            "TITLE": "Titolo playlist",
+            "SERVER_URL": "URL server",
+            "USERNAME": "Utente",
+            "PASSWORD": "Password",
+            "ADD": "Aggiungi",
+            "TEST_CREDENTIALS": "Testa credenziali",
+            "URL_VALIDATION_ERROR": "Dovrebbe essere una URL valida con protocollo (es. http://esempio.it o https://esempio.it:4324)"
         }
     },
     "SETTINGS": {
@@ -86,11 +103,7 @@
         "SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "Visualizza/nascondi i sottotitoli per impostazione predefinita",
         "VERSION_DESCRIPTION": "Versione attuale dell'applicazione",
         "EPG_NOTE": "Attualmente EPG è disponibile solo nella versione dell'applicazione electron.",
-        "EPG_NOTE_URL_TEXT": "Maggiori info qui"
-    },
-    "THEMES": {
-        "DARK_THEME": "Tema scuro",
-        "LIGHT_THEME": "Tema chiaro",
+        "EPG_NOTE_URL_TEXT": "Maggiori info qui",
         "IMPORT_EXPORT_DATA": "Importa/esporta playlist",
         "IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "Esporta/importa playlist nel formato JSON usato all'interno dell'applicazione.",
         "IMPORT_DATA": "Importa",
@@ -103,8 +116,14 @@
             "MESSAGE": "Sei sicuro di voler rimuovere tutte le playlist dall'applicazione?"
         },
         "IMPORT_ERROR": "Errore di importazione, prova con un altro file.",
-        "PLAYLISTS_REMOVED": "Tutte le playlist sono state rimosse."
-
+        "PLAYLISTS_REMOVED": "Tutte le playlist sono state rimosse.",
+        "MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "percorso mpv",
+        "MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Imposta il percorso per il lettore mpv in questo tuo sistema. Verrà usato il percorso fornito per un eseguibile mpv invece di usare quello trovato in $PATH.",
+        "MPV_PLAYER_PATH": "percorso riproduttore mpv"
+    },
+    "THEMES": {
+        "DARK_THEME": "Tema scuro",
+        "LIGHT_THEME": "Tema chiaro"
     },
     "CHANNELS": {
         "SEARCH_CHANNEL": "Cerca canale",
@@ -116,7 +135,8 @@
         "FAVORITES": "Preferiti",
         "NO_FAVORITES": "Ancora nessun preferito",
         "USE_STAR_TO_FAVORITE": "Usa l'icona 'stella' per aggiungere canali a questo elenco.",
-        "REMOVE_FAVORITE": "Rimuovi dai preferiti"
+        "REMOVE_FAVORITE": "Rimuovi dai preferiti",
+        "FAVORITES_UPDATED": "Aggiornamento preferiti completato!"
     },
     "TOP_MENU": {
         "OPEN_CHANNELS_LIST": "Apri elenco canali",
@@ -128,7 +148,7 @@
         "NEXT_DAY": "Giorno successivo",
         "PREVIOUS_DAY": "Giorno precedente",
         "LIVE_NOW": "Live attuale",
-        "LIVE_STREAM": "Live stream",
+        "LIVE_STREAM": "Stream live",
         "TIMESHIFT_AVAILABLE": "Disponibile il timeshift, fai clic per riprodurre",
         "EPG_NOT_AVAILABLE_DATE": "Non è disponibile l'EPG per la data selezionata",
         "EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_TITLE": "Non è disponibile l'EPG per questo canale.",
@@ -178,5 +198,18 @@
         "TWITTER_TOOLTIP": "Condividi su Twitter"
     },
     "UPDATE_AVAILABLE": "Disponibile aggiornamento",
-    "REFRESH": "Aggiorna"
+    "REFRESH": "Aggiorna",
+    "XTREAM": {
+        "PLAY": "Riproduci",
+        "NAME": "Nome",
+        "RELEASE_DATE": "Data rilascio",
+        "GENRE": "Genere",
+        "COUNTRY": "Nazione",
+        "ACTORS": "Attori",
+        "DIRECTOR": "Regista",
+        "DURATION": "Durata",
+        "CAST": "Cast",
+        "EPISODE_RUN_TIME": "Tempo esecuzione episodio",
+        "RATING": "Classifica"
+    }
 }