diff --git a/.github/workflows/codeql-analysis.yml b/.github/workflows/codeql-analysis.yml
index 3359f2dda..104345e48 100644
--- a/.github/workflows/codeql-analysis.yml
+++ b/.github/workflows/codeql-analysis.yml
@@ -14,6 +14,14 @@ on:
   schedule:
     - cron: '0 20 * * 3'
 
+# Required so `codeql-action/analyze` can upload its SARIF results. Without an
+# explicit grant the default token is read-only and the upload fails with
+# "Resource not accessible by integration".
+permissions:
+  actions: read
+  contents: read
+  security-events: write
+
 jobs:
   analyze:
     name: Analyze
@@ -30,16 +38,7 @@ jobs:
 
     steps:
     - name: Checkout repository
-      uses: actions/checkout@v3
-      with:
-        # We must fetch at least the immediate parents so that if this is
-        # a pull request then we can checkout the head.
-        fetch-depth: 2
-
-    # If this run was triggered by a pull request event, then checkout
-    # the head of the pull request instead of the merge commit.
-    - run: git checkout HEAD^2
-      if: ${{ github.event_name == 'pull_request' }}
+      uses: actions/checkout@v4
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/hu.json b/apps/web/src/assets/i18n/hu.json
index 0c491a774..48c3f8f0a 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/hu.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/hu.json
@@ -304,6 +304,8 @@
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Az IPTVnator közös vezérlőinek használata a HTML5-, Video.js- és ArtPlayer-lejátszóban.",
         "PLAYER_AMBIENT_MODE": "Ambient background fill",
         "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Fill the space around the player with a blurred, dimmed poster instead of plain black bars.",
+        "PLAYER_UP_NEXT_RAIL": "„Következik” epizódsáv",
+        "PLAYER_UP_NEXT_RAIL_DESCRIPTION": "Széles ablakban a sorozatlejátszó balra kerül, mellette pedig megjelennek a következő epizódok.",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Az alapértelmezett adatfolyam-formátum kiválasztása (Xtream)",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Az alkalmazás nyelvének kiválasztása",
         "THEME_DESCRIPTION": "Az alkalmazás megjelenési témájának kiválasztása",
@@ -960,6 +962,7 @@
         "STREAM_URL_COPIED": "Az adatfolyam URL-címe a vágólapra került",
         "COPY_STREAM_URL": "Adatfolyam URL-címének másolása",
         "NOW_PLAYING": "Lejátszás alatt",
+        "UP_NEXT": "Következik",
         "CLOSE_PLAYER": "Lejátszó bezárása",
         "ABOUT": "Ismertető",
         "SEASONS_AND_EPISODES": "Évadok és epizódok",