fix(build): prevent Vite dev transform overflow (#1379)

* fix(build): prevent Vite dev transform overflow

* fix(build): preserve commented Vite URL imports

AGENTS.md

@@ -18,6 +18,11 @@ This file provides guidance to coding agents working in this repository.
 - See `docs/architecture/nx-workspace-boundaries.md` for the current Nx tag and alias policy.
 - Keep `nx` and every official `@nx/*` package on the same exact version; run
   `pnpm run deps:nx:validate` after dependency updates.
+- Vite `7.3.5`, resolved through Angular's build tooling, is patched with
+  bounded transform prefilters and the upstream precise matchers in
+  `patches/vite@7.3.5.patch`. Keep the patch until supported Angular tooling
+  resolves a Vite version containing the fix, and run `pnpm run deps:vite:test`
+  after related dependency updates.
 - A directory holding files consumed by other projects must be an Nx project.
   Nx builds its graph from TypeScript imports only, so a relative SCSS `@use`
   across project roots creates no edge and the imported file lands in no task