refactor(runtime): gate settings sections by capability

apps/web/src/app/settings/settings.component.html

@@ -52,7 +52,7 @@
                 (selectRecordingFolder)="selectRecordingFolder()"
             />
 
-            @if (isDesktop) {
+            @if (supportsEpg) {
                 <app-settings-epg-section
                     [form]="settingsForm"
                     [activeSection]="activeSection()"
@@ -64,7 +64,9 @@
                     (refreshAllEpg)="refreshAllEpg()"
                     (clearEpgData)="clearEpgData()"
                 />
+            }
 
+            @if (supportsRemoteControl) {
                 <app-settings-remote-control-section
                     [form]="settingsForm"
                     [activeSection]="activeSection()"