feat(downloads): finish manager MVP

apps/web/src/assets/i18n/ar.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "فشل",
             "CANCELED": "ملغى",
             "PAUSED": "متوقف مؤقتًا"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/ary.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "فشل",
             "CANCELED": "تلغى",
             "PAUSED": "موقوف مؤقتاً"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/by.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "Няўдала",
             "CANCELED": "Скасавана",
             "PAUSED": "На паўзе"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/de.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "Fehlgeschlagen",
             "CANCELED": "Abgebrochen",
             "PAUSED": "Pausiert"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/el.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "Απέτυχε",
             "CANCELED": "Ακυρώθηκε",
             "PAUSED": "Σε παύση"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/en.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "Failed",
             "CANCELED": "Canceled",
             "PAUSED": "Paused"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/es.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "Fallido",
             "CANCELED": "Cancelado",
             "PAUSED": "En pausa"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/fr.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "Échec",
             "CANCELED": "Annulé",
             "PAUSED": "En pause"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/hu.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "Sikertelen",
             "CANCELED": "Megszakítva",
             "PAUSED": "Paused"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/it.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "Non riuscito",
             "CANCELED": "Annullato",
             "PAUSED": "In pausa"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/ja.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "失敗",
             "CANCELED": "キャンセル済み",
             "PAUSED": "一時停止中"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/ko.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "실패",
             "CANCELED": "취소됨",
             "PAUSED": "일시정지됨"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/nl.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "Mislukt",
             "CANCELED": "Geannuleerd",
             "PAUSED": "Gepauzeerd"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/pl.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "Niepowodzenie",
             "CANCELED": "Anulowane",
             "PAUSED": "Wstrzymane"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/pt.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "Falhou",
             "CANCELED": "Cancelado",
             "PAUSED": "Pausado"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/ru.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "Ошибка",
             "CANCELED": "Отменено",
             "PAUSED": "На паузе"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} активн.",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Объём загрузок",
+        "CLEAR_FINISHED": "Очистить завершённые",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Скачиваются сейчас",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Требуют внимания",
+        "READY_TO_WATCH": "Готово к просмотру",
+        "OFFLINE": "Офлайн",
+        "OFFLINE_BADGE": "Офлайн",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Фильтр загрузок",
+            "ALL": "Все",
+            "MOVIES": "Фильмы",
+            "SERIES": "Сериалы",
+            "IN_PROGRESS": "В процессе"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Убрать из менеджера",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Убрать из менеджера?",
+            "MESSAGE": "Запись исчезнет из IPTVnator, но скачанный медиафайл останется на диске."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Удалить частичную загрузку?",
+            "MESSAGE": "Запись и сохранённая часть загрузки будут удалены. Возобновить её больше не получится."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Очистить завершённые загрузки?",
+            "MESSAGE": "Готовые медиафайлы останутся на диске. Частичные данные неудачных и отменённых загрузок будут удалены."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Обложка недоступна",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 эпизод",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} эп.",
+        "MORE_ACTIONS": "Другие действия",
+        "MOVIE": "Фильм",
+        "EPISODE": "Эпизод",
+        "SERIES": "Сериал",
+        "OPEN_ARTWORK": "Открыть {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Открыть подробности",
+        "OPEN_EPISODES": "Открыть скачанные эпизоды",
+        "SEASON": "Сезон {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Сезоны {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Скачанные эпизоды",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Открыть {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Обложка для {{title}} недоступна",
+            "PROGRESS": "Ход загрузки {{title}}",
+            "PAUSE": "Приостановить {{title}}",
+            "CANCEL": "Отменить {{title}}",
+            "RESUME": "Возобновить {{title}}",
+            "REMOVE": "Убрать {{title}} из менеджера",
+            "RETRY": "Повторить {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "Другие действия для {{title}}",
+            "COPY_URL": "Копировать URL загрузки {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/tr.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "Başarısız",
             "CANCELED": "İptal Edildi",
             "PAUSED": "Duraklatıldı"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/zh.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "失败",
             "CANCELED": "已取消",
             "PAUSED": "已暂停"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/zhtw.json

@@ -1085,6 +1085,59 @@
             "FAILED": "失敗",
             "CANCELED": "已取消",
             "PAUSED": "已暫停"
+        },
+        "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
+        "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
+        "CLEAR_FINISHED": "Clear finished",
+        "DOWNLOADING_NOW": "Downloading now",
+        "NEEDS_ATTENTION": "Needs attention",
+        "READY_TO_WATCH": "Ready to watch",
+        "OFFLINE": "Offline",
+        "OFFLINE_BADGE": "Offline",
+        "FILTER": {
+            "LABEL": "Filter downloads",
+            "ALL": "All",
+            "MOVIES": "Movies",
+            "SERIES": "Series",
+            "IN_PROGRESS": "In progress"
+        },
+        "REMOVE_FROM_MANAGER": "Remove from manager",
+        "REMOVE_COMPLETED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove from manager?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry from IPTVnator. The downloaded media file remains on disk."
+        },
+        "REMOVE_PARTIAL_DIALOG": {
+            "TITLE": "Remove partial download?",
+            "MESSAGE": "This removes the entry and any retained partial download. It can no longer be resumed."
+        },
+        "CLEAR_FINISHED_DIALOG": {
+            "TITLE": "Clear finished downloads?",
+            "MESSAGE": "Completed media files remain on disk. Retained partial data for failed or canceled entries is deleted."
+        },
+        "ARTWORK_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable",
+        "EPISODE_COUNT_ONE": "1 episode",
+        "EPISODE_COUNT_OTHER": "{{count}} episodes",
+        "MORE_ACTIONS": "More actions",
+        "MOVIE": "Movie",
+        "EPISODE": "Episode",
+        "SERIES": "Series",
+        "OPEN_ARTWORK": "Open {{title}}",
+        "OPEN_DETAILS": "Open details",
+        "OPEN_EPISODES": "Open downloaded episodes",
+        "SEASON": "Season {{season}}",
+        "SEASON_RANGE": "Seasons {{first}}–{{last}}",
+        "DOWNLOADED_EPISODES": "Downloaded episodes",
+        "ARIA": {
+            "OPEN": "Open {{title}}",
+            "POSTER_UNAVAILABLE": "Artwork unavailable for {{title}}",
+            "PROGRESS": "Download progress for {{title}}",
+            "PAUSE": "Pause {{title}}",
+            "CANCEL": "Cancel {{title}}",
+            "RESUME": "Resume {{title}}",
+            "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
+            "RETRY": "Retry {{title}}",
+            "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {