diff --git a/docs/architecture/embedded-inline-playback.md b/docs/architecture/embedded-inline-playback.md
index effe6353c..899f6038f 100644
--- a/docs/architecture/embedded-inline-playback.md
+++ b/docs/architecture/embedded-inline-playback.md
@@ -106,7 +106,7 @@ The detail host owns inline state. `PlayerService` is no longer the primary owne
 ## Series Quick Start CTA
 
 Xtream and Stalker series detail views share the quick-start decision helper in
-`/Users/4gray/Code/iptvnator/libs/portal/shared/util/src/lib/series-quick-start.ts`.
+`libs/portal/shared/util/src/lib/series-quick-start.ts`.
 The helper flattens the loaded season/episode map, sorts seasons and episodes in
 natural order, and returns the hero CTA state.