fix(agents): validate generic literal repository paths

docs/development/agent-workflow.md

@@ -31,6 +31,11 @@ Run `pnpm run agents:validate` after guidance changes. It checks line/byte budge
 root imports and local navigation links/anchors, including migration destinations.
 Markdown navigation is parsed with the already-declared `marked` dependency;
 undefined explicit reference links are errors, and code examples are excluded.
+Backticked concrete paths in root guidance and the context map are checked from
+the repository root, including unknown top-level directories and filenames.
+Write generic filenames as prose; commands, templates, globs, URLs, package
+aliases and recognized JavaScript globals are excluded. Use Markdown links for
+ambiguous filenames that resemble code symbols.
 Heading anchors are derived from parsed text, not HTML sanitization. The Nx test
 hash includes `marked` so dependency changes invalidate parser coverage.
 It cannot prove semantic equivalence; review changed contracts as well.