chore(de): upgrade epg-parser to 0.4.0 and add new deps

Bump epg-parser from 0.1.6 to 0.4.0 in package.json and update
package-lock.json to reflect the new version, resolved tarball, and
integrity. Add its new runtime dependencies (dayjs ^1.11.6 and
lodash.groupby ^4.6.0) into package-lock.json and include a dayjs
entry. Also add missing license fields for some modules.

This upgrade brings epg-parser improvements and fixes, and ensures the
lockfile accurately represents the installed dependency tree.

package.json

@@ -69,7 +69,7 @@
         "date-fns": "2.29.3",
         "drizzle-orm": "0.44.6",
         "electron-store": "11.0.2",
-        "epg-parser": "0.1.6",
+        "epg-parser": "0.4.0",
         "fix-path": "5.0.0",
         "hls.js": "1.6.13",
         "iptv-playlist-parser": "github:4gray/iptv-playlist-parser",