diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/de.json b/apps/web/src/assets/i18n/de.json
index 899af8e6f..6e6c7a7b4 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/de.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/de.json
@@ -428,5 +428,48 @@
         "DOWN_CHANNEL": "Sender abwärts",
         "HEADER": "IPTVNator Fernbedienung",
         "FOOTER": "IPTVNator Fernbedienung"
+    },
+    "WORKSPACE": {
+        "FAVORITES_ONLY": "Nur Favoriten",
+        "SORT_DATE_DESC": "Datum (Neueste zuerst)",
+        "SORT_DATE_ASC": "Datum (Älteste zuerst)",
+        "SORT_NAME_ASC": "Name A-Z",
+        "SORT_NAME_DESC": "Name Z-A",
+        "SORT_LABEL": "Sortierung: ",
+        "DASHBOARD": {
+            "UNSUPPORTED_WIDGET": "Nicht unterstütztes Widget",
+            "UNSUPPORTED_WIDGET_DESC": "Dieser Widget-Typ ist in diesem Build nicht verfügbar.",
+            "CONTINUE_WATCHING": "Weiter schauen",
+            "FOCUS": "Fokus",
+            "UNTITLED_SOURCE": "Unbenannte Quelle",
+            "OPEN_SOURCE": "Quelle öffnen",
+            "MANAGE_SOURCES": "Quellen verwalten",
+            "NO_ACTIVE_SOURCE": "Noch keine aktive Quelle ausgewählt.",
+            "ADD_SOURCE": "Quelle hinzufügen",
+            "RECENTLY_USED": "Zuletzt verwendet",
+            "GLOBAL_FAVORITES": "Globale Favoriten",
+            "LIBRARY": "Bibliothek",
+            "FILTER_ITEMS": "Elemente filtern",
+            "ALL": "Alle",
+            "CHANNELS": "Sender",
+            "VOD": "VOD",
+            "SERIES": "Serien",
+            "LIST_VIEW": "Listenansicht",
+            "GRID_VIEW": "Gitteransicht",
+            "NO_FAVORITES": "Keine Favoriten für diesen Filter gefunden.",
+            "RECENT_SOURCES": "Letzte Quellen",
+            "MANAGE_ALL": "Alle verwalten",
+            "NO_SOURCES": "Noch keine Quellen verfügbar.",
+            "OPEN_SOURCES": "Quellen öffnen",
+            "RECENTLY_WATCHED": "Zuletzt angesehen",
+            "ACTIVITY": "Aktivität",
+            "NO_HISTORY": "Keine Elemente für diesen Filter gefunden.",
+            "SOURCE_STATS": "Quellen-Statistiken",
+            "OVERVIEW": "Übersicht",
+            "TOTAL": "Gesamt",
+            "XTREAM": "Xtream",
+            "STALKER": "Stalker",
+            "M3U": "M3U"
+        }
     }
 }
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/en.json b/apps/web/src/assets/i18n/en.json
index 0624c671b..f6e456317 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/en.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/en.json
@@ -142,6 +142,8 @@
     },
     "SETTINGS": {
         "TITLE": "Settings",
+        "GENERAL": "General",
+        "GENERAL_SUBTITLE": "Change the configuration of the application",
         "SUBTITLE": "Change the configuration of the application",
         "DESCRIPTION": "Please adapt the options from the list below and confirm with the save changes button",
         "EPG_URL_LABEL": "EPG Url (*.xml or *.xml.gz)",
@@ -490,5 +492,48 @@
         "DOWN_CHANNEL": "Channel Down",
         "HEADER": "IPTVNator Remote Control",
         "FOOTER": "IPTVNator Remote Control"
+    },
+    "WORKSPACE": {
+        "FAVORITES_ONLY": "Favorites only",
+        "SORT_DATE_DESC": "Date Added (Latest First)",
+        "SORT_DATE_ASC": "Date Added (Oldest First)",
+        "SORT_NAME_ASC": "Name A-Z",
+        "SORT_NAME_DESC": "Name Z-A",
+        "SORT_LABEL": "Sort: ",
+        "DASHBOARD": {
+            "UNSUPPORTED_WIDGET": "Unsupported widget",
+            "UNSUPPORTED_WIDGET_DESC": "This widget type is not available in this build.",
+            "CONTINUE_WATCHING": "Continue Watching",
+            "FOCUS": "Focus",
+            "UNTITLED_SOURCE": "Untitled source",
+            "OPEN_SOURCE": "Open Source",
+            "MANAGE_SOURCES": "Manage Sources",
+            "NO_ACTIVE_SOURCE": "No active source selected yet.",
+            "ADD_SOURCE": "Add Source",
+            "RECENTLY_USED": "Recently used",
+            "GLOBAL_FAVORITES": "Global Favorites",
+            "LIBRARY": "Library",
+            "FILTER_ITEMS": "Filter items",
+            "ALL": "All",
+            "CHANNELS": "Channels",
+            "VOD": "VOD",
+            "SERIES": "Series",
+            "LIST_VIEW": "List view",
+            "GRID_VIEW": "Grid view",
+            "NO_FAVORITES": "No favorites found for this filter.",
+            "RECENT_SOURCES": "Recent Sources",
+            "MANAGE_ALL": "Manage all",
+            "NO_SOURCES": "No sources available yet.",
+            "OPEN_SOURCES": "Open Sources",
+            "RECENTLY_WATCHED": "Recently Watched",
+            "ACTIVITY": "Activity",
+            "NO_HISTORY": "No items found for this filter.",
+            "SOURCE_STATS": "Source Statistics",
+            "OVERVIEW": "Overview",
+            "TOTAL": "Total",
+            "XTREAM": "Xtream",
+            "STALKER": "Stalker",
+            "M3U": "M3U"
+        }
     }
 }
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/ru.json b/apps/web/src/assets/i18n/ru.json
index 0fb0cb522..4fb240123 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/ru.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/ru.json
@@ -404,5 +404,48 @@
         "DOWN_CHANNEL": "Канал вниз",
         "HEADER": "IPTVNator Дистанционное управление",
         "FOOTER": "IPTVNator Дистанционное управление"
+    },
+    "WORKSPACE": {
+        "FAVORITES_ONLY": "Только избранное",
+        "SORT_DATE_DESC": "Дата добавления (Сначала новые)",
+        "SORT_DATE_ASC": "Дата добавления (Сначала старые)",
+        "SORT_NAME_ASC": "Имя (А-Я)",
+        "SORT_NAME_DESC": "Имя (Я-А)",
+        "SORT_LABEL": "Сортировка: ",
+        "DASHBOARD": {
+            "UNSUPPORTED_WIDGET": "Неподдерживаемый виджет",
+            "UNSUPPORTED_WIDGET_DESC": "Этот тип виджета недоступен в данной сборке.",
+            "CONTINUE_WATCHING": "Продолжить просмотр",
+            "FOCUS": "Фокус",
+            "UNTITLED_SOURCE": "Источник без названия",
+            "OPEN_SOURCE": "Открыть источник",
+            "MANAGE_SOURCES": "Управление источниками",
+            "NO_ACTIVE_SOURCE": "Активный источник пока не выбран.",
+            "ADD_SOURCE": "Добавить источник",
+            "RECENTLY_USED": "Недавно использованные",
+            "GLOBAL_FAVORITES": "Все фавориты",
+            "LIBRARY": "Библиотека",
+            "FILTER_ITEMS": "Фильтровать",
+            "ALL": "Все",
+            "CHANNELS": "Каналы",
+            "VOD": "Видео",
+            "SERIES": "Сериалы",
+            "LIST_VIEW": "В виде списка",
+            "GRID_VIEW": "В виде сетки",
+            "NO_FAVORITES": "Для этого фильтра нет избранного.",
+            "RECENT_SOURCES": "Недавние источники",
+            "MANAGE_ALL": "Управлять всем",
+            "NO_SOURCES": "Источники пока недоступны.",
+            "OPEN_SOURCES": "Открыть источники",
+            "RECENTLY_WATCHED": "Недавно просмотренные",
+            "ACTIVITY": "Активность",
+            "NO_HISTORY": "Для этого фильтра элементы не найдены.",
+            "SOURCE_STATS": "Статистика источников",
+            "OVERVIEW": "Обзор",
+            "TOTAL": "Всего",
+            "XTREAM": "Xtream",
+            "STALKER": "Stalker",
+            "M3U": "M3U"
+        }
     }
 }
diff --git a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/dashboard-widget-host.component.html b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/dashboard-widget-host.component.html
index afa84de4f..b8072af43 100644
--- a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/dashboard-widget-host.component.html
+++ b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/dashboard-widget-host.component.html
@@ -16,8 +16,10 @@
     }
     @default {
         <section class="unsupported-widget">
-            <h3>Unsupported widget</h3>
-            <p>This widget type is not available in this build.</p>
+            <h3>{{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.UNSUPPORTED_WIDGET' | translate }}</h3>
+            <p>
+                {{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.UNSUPPORTED_WIDGET_DESC' | translate }}
+            </p>
         </section>
     }
 }
diff --git a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/dashboard-widget-host.component.ts b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/dashboard-widget-host.component.ts
index 031b35184..ac0e388fc 100644
--- a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/dashboard-widget-host.component.ts
+++ b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/dashboard-widget-host.component.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { Component, input } from '@angular/core';
+import { TranslatePipe } from '@ngx-translate/core';
 import { DashboardWidgetConfig } from 'workspace-dashboard-data-access';
 import { ContinueWatchingWidgetComponent } from './widgets/continue-watching-widget.component';
 import { GlobalFavoritesWidgetComponent } from './widgets/global-favorites-widget.component';
@@ -14,6 +15,7 @@ import { SourceStatsWidgetComponent } from './widgets/source-stats-widget.compon
         RecentSourcesWidgetComponent,
         RecentlyWatchedWidgetComponent,
         SourceStatsWidgetComponent,
+        TranslatePipe,
     ],
     templateUrl: './dashboard-widget-host.component.html',
     styleUrl: './dashboard-widget-host.component.scss',
diff --git a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/continue-watching-widget.component.html b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/continue-watching-widget.component.html
index efcc2f4d2..7b35ddcd8 100644
--- a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/continue-watching-widget.component.html
+++ b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/continue-watching-widget.component.html
@@ -1,42 +1,63 @@
-<app-dashboard-widget-shell eyebrow="Focus" title="Continue Watching">
+<app-dashboard-widget-shell
+    [eyebrow]="'WORKSPACE.DASHBOARD.FOCUS' | translate"
+    [title]="'WORKSPACE.DASHBOARD.CONTINUE_WATCHING' | translate"
+>
     @if (data.activePlaylist(); as active) {
         <article class="focus-source">
             <p class="focus-source__provider">
                 {{ data.getPlaylistProvider(active) }}
             </p>
             <h4
-                [attr.title]="active.title || active.filename || 'Untitled source'"
+                [attr.title]="
+                    active.title ||
+                    active.filename ||
+                    ('WORKSPACE.DASHBOARD.UNTITLED_SOURCE' | translate)
+                "
             >
-                {{ active.title || active.filename || 'Untitled source' }}
+                {{
+                    active.title ||
+                        active.filename ||
+                        ('WORKSPACE.DASHBOARD.UNTITLED_SOURCE' | translate)
+                }}
             </h4>
             <div class="focus-source__actions">
                 <a mat-flat-button [routerLink]="data.getPlaylistLink(active)">
                     <mat-icon>play_arrow</mat-icon>
-                    Open Source
+                    {{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.OPEN_SOURCE' | translate }}
                 </a>
                 <a mat-stroked-button routerLink="/workspace/sources">
                     <mat-icon>library_books</mat-icon>
-                    Manage Sources
+                    {{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.MANAGE_SOURCES' | translate }}
                 </a>
             </div>
         </article>
     } @else {
         <article class="focus-empty">
-            <p>No active source selected yet.</p>
+            <p>{{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.NO_ACTIVE_SOURCE' | translate }}</p>
             <a mat-flat-button routerLink="/workspace/sources">
                 <mat-icon>add</mat-icon>
-                Add Source
+                {{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.ADD_SOURCE' | translate }}
             </a>
         </article>
     }
 
     @if (data.quickRecent().length > 0) {
         <div class="quick-list">
-            <p class="quick-list__title">Recently used</p>
+            <p class="quick-list__title">
+                {{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.RECENTLY_USED' | translate }}
+            </p>
             @for (item of data.quickRecent(); track item._id) {
                 <a class="quick-item" [routerLink]="data.getPlaylistLink(item)">
-                    <span class="quick-item__title" [attr.title]="item.title || item.filename">
-                        {{ item.title || item.filename || 'Untitled source' }}
+                    <span
+                        class="quick-item__title"
+                        [attr.title]="item.title || item.filename"
+                    >
+                        {{
+                            item.title ||
+                                item.filename ||
+                                ('WORKSPACE.DASHBOARD.UNTITLED_SOURCE'
+                                    | translate)
+                        }}
                     </span>
                     <span class="quick-item__meta">
                         {{ data.getPlaylistProvider(item) }}
diff --git a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/continue-watching-widget.component.ts b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/continue-watching-widget.component.ts
index 656cb690e..d4fad50d9 100644
--- a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/continue-watching-widget.component.ts
+++ b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/continue-watching-widget.component.ts
@@ -2,12 +2,19 @@ import { Component, inject } from '@angular/core';
 import { MatButtonModule } from '@angular/material/button';
 import { MatIcon } from '@angular/material/icon';
 import { RouterLink } from '@angular/router';
+import { TranslatePipe } from '@ngx-translate/core';
 import { DashboardDataService } from 'workspace-dashboard-data-access';
 import { DashboardWidgetShellComponent } from './dashboard-widget-shell.component';
 
 @Component({
     selector: 'app-continue-watching-widget',
-    imports: [MatButtonModule, MatIcon, RouterLink, DashboardWidgetShellComponent],
+    imports: [
+        MatButtonModule,
+        MatIcon,
+        RouterLink,
+        DashboardWidgetShellComponent,
+        TranslatePipe,
+    ],
     templateUrl: './continue-watching-widget.component.html',
     styleUrl: './continue-watching-widget.component.scss',
 })
diff --git a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/global-favorites-widget.component.html b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/global-favorites-widget.component.html
index 26d07d867..616daa189 100644
--- a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/global-favorites-widget.component.html
+++ b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/global-favorites-widget.component.html
@@ -1,10 +1,13 @@
-<app-dashboard-widget-shell eyebrow="Library" title="Global Favorites">
+<app-dashboard-widget-shell
+    [eyebrow]="'WORKSPACE.DASHBOARD.LIBRARY' | translate"
+    [title]="'WORKSPACE.DASHBOARD.GLOBAL_FAVORITES' | translate"
+>
     <ng-container widget-actions>
         <button
             mat-icon-button
             [matMenuTriggerFor]="filterMenu"
             aria-label="Filter global favorites content"
-            matTooltip="Filter items"
+            [matTooltip]="'WORKSPACE.DASHBOARD.FILTER_ITEMS' | translate"
         >
             <mat-icon>filter_list</mat-icon>
         </button>
@@ -14,7 +17,9 @@
                     selectedKind() === 'all' ? 'check' : ''
                 }}</mat-icon>
                 <span [class.active-filter]="selectedKind() === 'all'"
-                    >All ({{ counts().all }})</span
+                    >{{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.ALL' | translate }} ({{
+                        counts().all
+                    }})</span
                 >
             </button>
             <button mat-menu-item (click)="onKindChange('channels')">
@@ -22,7 +27,9 @@
                     selectedKind() === 'channels' ? 'check' : ''
                 }}</mat-icon>
                 <span [class.active-filter]="selectedKind() === 'channels'"
-                    >Channels ({{ counts().channels }})</span
+                    >{{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.CHANNELS' | translate }} ({{
+                        counts().channels
+                    }})</span
                 >
             </button>
             <button mat-menu-item (click)="onKindChange('vod')">
@@ -30,7 +37,9 @@
                     selectedKind() === 'vod' ? 'check' : ''
                 }}</mat-icon>
                 <span [class.active-filter]="selectedKind() === 'vod'"
-                    >VOD ({{ counts().vod }})</span
+                    >{{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.VOD' | translate }} ({{
+                        counts().vod
+                    }})</span
                 >
             </button>
             <button mat-menu-item (click)="onKindChange('series')">
@@ -38,7 +47,9 @@
                     selectedKind() === 'series' ? 'check' : ''
                 }}</mat-icon>
                 <span [class.active-filter]="selectedKind() === 'series'"
-                    >Series ({{ counts().series }})</span
+                    >{{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.SERIES' | translate }} ({{
+                        counts().series
+                    }})</span
                 >
             </button>
         </mat-menu>
@@ -50,10 +61,16 @@
             aria-label="Select global favorites view mode"
             (change)="onViewModeChange($event.value)"
         >
-            <mat-button-toggle value="list" aria-label="List view">
+            <mat-button-toggle
+                value="list"
+                [aria-label]="'WORKSPACE.DASHBOARD.LIST_VIEW' | translate"
+            >
                 <mat-icon>view_list</mat-icon>
             </mat-button-toggle>
-            <mat-button-toggle value="grid" aria-label="Grid view">
+            <mat-button-toggle
+                value="grid"
+                [aria-label]="'WORKSPACE.DASHBOARD.GRID_VIEW' | translate"
+            >
                 <mat-icon>grid_view</mat-icon>
             </mat-button-toggle>
         </mat-button-toggle-group>
@@ -61,7 +78,7 @@
 
     <app-dashboard-activity-items
         [items]="activityItems()"
-        [emptyLabel]="'No favorites found for this filter.'"
+        [emptyLabel]="'WORKSPACE.DASHBOARD.NO_FAVORITES' | translate"
         [viewMode]="viewMode()"
         (scrolledToEnd)="onItemsScrolledToEnd()"
     />
diff --git a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/global-favorites-widget.component.ts b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/global-favorites-widget.component.ts
index bfa1de360..d5203fbb2 100644
--- a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/global-favorites-widget.component.ts
+++ b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/global-favorites-widget.component.ts
@@ -3,6 +3,8 @@ import { MatButtonModule } from '@angular/material/button';
 import { MatButtonToggleModule } from '@angular/material/button-toggle';
 import { MatIcon } from '@angular/material/icon';
 import { MatMenuModule } from '@angular/material/menu';
+import { MatTooltipModule } from '@angular/material/tooltip';
+import { TranslatePipe } from '@ngx-translate/core';
 import {
     DashboardContentKind,
     DashboardDataService,
@@ -30,8 +32,10 @@ const PAGE_SIZE = 20;
         MatButtonToggleModule,
         MatMenuModule,
         MatIcon,
+        MatTooltipModule,
         DashboardActivityItemsComponent,
         DashboardWidgetShellComponent,
+        TranslatePipe,
     ],
     templateUrl: './global-favorites-widget.component.html',
     styleUrl: './global-favorites-widget.component.scss',
diff --git a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/recent-sources-widget.component.html b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/recent-sources-widget.component.html
index 71607f26d..763b9ef40 100644
--- a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/recent-sources-widget.component.html
+++ b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/recent-sources-widget.component.html
@@ -1,5 +1,10 @@
-<app-dashboard-widget-shell eyebrow="Library" title="Recent Sources">
-    <a widget-actions routerLink="/workspace/sources">Manage all</a>
+<app-dashboard-widget-shell
+    [eyebrow]="'WORKSPACE.DASHBOARD.LIBRARY' | translate"
+    [title]="'WORKSPACE.DASHBOARD.RECENT_SOURCES' | translate"
+>
+    <a widget-actions routerLink="/workspace/sources">{{
+        'WORKSPACE.DASHBOARD.MANAGE_ALL' | translate
+    }}</a>
     @if (data.recentPlaylists().length > 0) {
         <div class="source-list">
             @for (item of data.recentPlaylists(); track item._id) {
@@ -9,20 +14,44 @@
                             {{ data.getPlaylistProvider(item) }}
                         </span>
                         @if (item.count) {
-                            <span class="count">{{ item.count }} channels</span>
+                            <span class="count"
+                                >{{ item.count }}
+                                {{
+                                    'WORKSPACE.DASHBOARD.CHANNELS' | translate
+                                }}</span
+                            >
                         }
                     </div>
-                    <h4 [attr.title]="item.title || item.filename || 'Untitled source'">
-                        {{ item.title || item.filename || 'Untitled source' }}
+                    <h4
+                        [attr.title]="
+                            item.title ||
+                            item.filename ||
+                            ('WORKSPACE.DASHBOARD.UNTITLED_SOURCE' | translate)
+                        "
+                    >
+                        {{
+                            item.title ||
+                                item.filename ||
+                                ('WORKSPACE.DASHBOARD.UNTITLED_SOURCE'
+                                    | translate)
+                        }}
                     </h4>
-                    <p>{{ data.formatTimestamp(item.updateDate || item.importDate) }}</p>
+                    <p>
+                        {{
+                            data.formatTimestamp(
+                                item.updateDate || item.importDate
+                            )
+                        }}
+                    </p>
                 </a>
             }
         </div>
     } @else {
         <article class="empty-state">
-            <p>No sources available yet.</p>
-            <a routerLink="/workspace/sources">Open Sources</a>
+            <p>{{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.NO_SOURCES' | translate }}</p>
+            <a routerLink="/workspace/sources">{{
+                'WORKSPACE.DASHBOARD.OPEN_SOURCES' | translate
+            }}</a>
         </article>
     }
 </app-dashboard-widget-shell>
diff --git a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/recent-sources-widget.component.ts b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/recent-sources-widget.component.ts
index 6212a185a..c11b5b368 100644
--- a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/recent-sources-widget.component.ts
+++ b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/recent-sources-widget.component.ts
@@ -1,11 +1,12 @@
 import { Component, inject } from '@angular/core';
 import { RouterLink } from '@angular/router';
+import { TranslatePipe } from '@ngx-translate/core';
 import { DashboardDataService } from 'workspace-dashboard-data-access';
 import { DashboardWidgetShellComponent } from './dashboard-widget-shell.component';
 
 @Component({
     selector: 'app-recent-sources-widget',
-    imports: [RouterLink, DashboardWidgetShellComponent],
+    imports: [RouterLink, DashboardWidgetShellComponent, TranslatePipe],
     templateUrl: './recent-sources-widget.component.html',
     styleUrl: './recent-sources-widget.component.scss',
 })
diff --git a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/recently-watched-widget.component.html b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/recently-watched-widget.component.html
index a55d803b1..c9fd5f005 100644
--- a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/recently-watched-widget.component.html
+++ b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/recently-watched-widget.component.html
@@ -1,10 +1,13 @@
-<app-dashboard-widget-shell eyebrow="Activity" title="Recently Watched">
+<app-dashboard-widget-shell
+    [eyebrow]="'WORKSPACE.DASHBOARD.ACTIVITY' | translate"
+    [title]="'WORKSPACE.DASHBOARD.RECENTLY_WATCHED' | translate"
+>
     <ng-container widget-actions>
         <button
             mat-icon-button
             [matMenuTriggerFor]="filterMenu"
             aria-label="Filter recently watched content"
-            matTooltip="Filter items"
+            [matTooltip]="'WORKSPACE.DASHBOARD.FILTER_ITEMS' | translate"
         >
             <mat-icon>filter_list</mat-icon>
         </button>
@@ -14,7 +17,9 @@
                     selectedKind() === 'all' ? 'check' : ''
                 }}</mat-icon>
                 <span [class.active-filter]="selectedKind() === 'all'"
-                    >All ({{ counts().all }})</span
+                    >{{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.ALL' | translate }} ({{
+                        counts().all
+                    }})</span
                 >
             </button>
             <button mat-menu-item (click)="onKindChange('channels')">
@@ -22,7 +27,9 @@
                     selectedKind() === 'channels' ? 'check' : ''
                 }}</mat-icon>
                 <span [class.active-filter]="selectedKind() === 'channels'"
-                    >Channels ({{ counts().channels }})</span
+                    >{{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.CHANNELS' | translate }} ({{
+                        counts().channels
+                    }})</span
                 >
             </button>
             <button mat-menu-item (click)="onKindChange('vod')">
@@ -30,7 +37,9 @@
                     selectedKind() === 'vod' ? 'check' : ''
                 }}</mat-icon>
                 <span [class.active-filter]="selectedKind() === 'vod'"
-                    >VOD ({{ counts().vod }})</span
+                    >{{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.VOD' | translate }} ({{
+                        counts().vod
+                    }})</span
                 >
             </button>
             <button mat-menu-item (click)="onKindChange('series')">
@@ -38,7 +47,9 @@
                     selectedKind() === 'series' ? 'check' : ''
                 }}</mat-icon>
                 <span [class.active-filter]="selectedKind() === 'series'"
-                    >Series ({{ counts().series }})</span
+                    >{{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.SERIES' | translate }} ({{
+                        counts().series
+                    }})</span
                 >
             </button>
         </mat-menu>
@@ -50,10 +61,16 @@
             aria-label="Select recently watched view mode"
             (change)="onViewModeChange($event.value)"
         >
-            <mat-button-toggle value="list" aria-label="List view">
+            <mat-button-toggle
+                value="list"
+                [aria-label]="'WORKSPACE.DASHBOARD.LIST_VIEW' | translate"
+            >
                 <mat-icon>view_list</mat-icon>
             </mat-button-toggle>
-            <mat-button-toggle value="grid" aria-label="Grid view">
+            <mat-button-toggle
+                value="grid"
+                [aria-label]="'WORKSPACE.DASHBOARD.GRID_VIEW' | translate"
+            >
                 <mat-icon>grid_view</mat-icon>
             </mat-button-toggle>
         </mat-button-toggle-group>
@@ -61,7 +78,7 @@
 
     <app-dashboard-activity-items
         [items]="activityItems()"
-        [emptyLabel]="'No items found for this filter.'"
+        [emptyLabel]="'WORKSPACE.DASHBOARD.NO_HISTORY' | translate"
         [viewMode]="viewMode()"
         (scrolledToEnd)="onItemsScrolledToEnd()"
     />
diff --git a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/recently-watched-widget.component.ts b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/recently-watched-widget.component.ts
index 5507ad49c..71edb2e21 100644
--- a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/recently-watched-widget.component.ts
+++ b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/recently-watched-widget.component.ts
@@ -3,6 +3,8 @@ import { MatButtonModule } from '@angular/material/button';
 import { MatButtonToggleModule } from '@angular/material/button-toggle';
 import { MatIcon } from '@angular/material/icon';
 import { MatMenuModule } from '@angular/material/menu';
+import { MatTooltipModule } from '@angular/material/tooltip';
+import { TranslatePipe } from '@ngx-translate/core';
 import {
     DashboardContentKind,
     DashboardDataService,
@@ -30,8 +32,10 @@ const PAGE_SIZE = 20;
         MatButtonToggleModule,
         MatMenuModule,
         MatIcon,
+        MatTooltipModule,
         DashboardActivityItemsComponent,
         DashboardWidgetShellComponent,
+        TranslatePipe,
     ],
     templateUrl: './recently-watched-widget.component.html',
     styleUrl: './recently-watched-widget.component.scss',
diff --git a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/source-stats-widget.component.html b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/source-stats-widget.component.html
index 3231b81d7..23300cab8 100644
--- a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/source-stats-widget.component.html
+++ b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/source-stats-widget.component.html
@@ -1,19 +1,22 @@
-<app-dashboard-widget-shell eyebrow="Overview" title="Source Statistics">
+<app-dashboard-widget-shell
+    [eyebrow]="'WORKSPACE.DASHBOARD.OVERVIEW' | translate"
+    [title]="'WORKSPACE.DASHBOARD.SOURCE_STATS' | translate"
+>
     <div class="stats-grid">
         <article class="stat-tile">
-            <p class="label">Total</p>
+            <p class="label">{{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.TOTAL' | translate }}</p>
             <p class="value">{{ data.stats().total }}</p>
         </article>
         <article class="stat-tile">
-            <p class="label">Xtream</p>
+            <p class="label">{{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.XTREAM' | translate }}</p>
             <p class="value">{{ data.stats().xtream }}</p>
         </article>
         <article class="stat-tile">
-            <p class="label">Stalker</p>
+            <p class="label">{{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.STALKER' | translate }}</p>
             <p class="value">{{ data.stats().stalker }}</p>
         </article>
         <article class="stat-tile">
-            <p class="label">M3U</p>
+            <p class="label">{{ 'WORKSPACE.DASHBOARD.M3U' | translate }}</p>
             <p class="value">{{ data.stats().m3u }}</p>
         </article>
     </div>
diff --git a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/source-stats-widget.component.ts b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/source-stats-widget.component.ts
index b4b2f9508..98a7fbadb 100644
--- a/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/source-stats-widget.component.ts
+++ b/libs/workspace/dashboard/ui/src/lib/widgets/source-stats-widget.component.ts
@@ -1,10 +1,11 @@
 import { Component, inject } from '@angular/core';
+import { TranslatePipe } from '@ngx-translate/core';
 import { DashboardDataService } from 'workspace-dashboard-data-access';
 import { DashboardWidgetShellComponent } from './dashboard-widget-shell.component';
 
 @Component({
     selector: 'app-source-stats-widget',
-    imports: [DashboardWidgetShellComponent],
+    imports: [DashboardWidgetShellComponent, TranslatePipe],
     templateUrl: './source-stats-widget.component.html',
     styleUrl: './source-stats-widget.component.scss',
 })