feat(portal): add category sorting controls (#940)

* feat(portal): add category sort modes

* fix(portal): address category sort review feedback

apps/web/src/assets/i18n/ar.json

@@ -792,6 +792,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "الاسم (أ-ي)",
         "SORT_NAME_DESC": "الاسم (ي-أ)",
         "SORT_LABEL": "ترتيب: ",
+        "SORT_SERVER": "ترتيب الخادم",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "ترتيب الفئات",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "متابعة المشاهدة",
             "UNTITLED_SOURCE": "مصدر بدون عنوان",

apps/web/src/assets/i18n/ary.json

@@ -792,6 +792,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "الاسم أ-ي",
         "SORT_NAME_DESC": "الاسم ي-أ",
         "SORT_LABEL": "ترتيب: ",
+        "SORT_SERVER": "ترتيب السيرفر",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "ترتيب التصنيفات",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "كمل المشاهدة",
             "UNTITLED_SOURCE": "مصدر بلا عنوان",

apps/web/src/assets/i18n/by.json

@@ -792,6 +792,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "Назва А-Я",
         "SORT_NAME_DESC": "Назва Я-А",
         "SORT_LABEL": "Сартаваць: ",
+        "SORT_SERVER": "Парадак сервера",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "Сартаваць катэгорыі",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "Працягнуць прагляд",
             "UNTITLED_SOURCE": "Крыніца без назвы",

apps/web/src/assets/i18n/de.json

@@ -792,6 +792,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "Name A-Z",
         "SORT_NAME_DESC": "Name Z-A",
         "SORT_LABEL": "Sortierung: ",
+        "SORT_SERVER": "Serverreihenfolge",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "Kategorien sortieren",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "Weiter schauen",
             "UNTITLED_SOURCE": "Unbenannte Quelle",

apps/web/src/assets/i18n/el.json

@@ -792,6 +792,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "Όνομα A-Z",
         "SORT_NAME_DESC": "Όνομα Z-A",
         "SORT_LABEL": "Ταξινόμηση: ",
+        "SORT_SERVER": "Σειρά διακομιστή",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "Ταξινόμηση κατηγοριών",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "Συνέχιση παρακολούθησης",
             "UNTITLED_SOURCE": "Πηγή χωρίς τίτλο",

apps/web/src/assets/i18n/en.json

@@ -798,6 +798,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "Name A-Z",
         "SORT_NAME_DESC": "Name Z-A",
         "SORT_LABEL": "Sort: ",
+        "SORT_SERVER": "Server sorting",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "Sort categories",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "Continue Watching",
             "UNTITLED_SOURCE": "Untitled source",

apps/web/src/assets/i18n/es.json

@@ -792,6 +792,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "Nombre A-Z",
         "SORT_NAME_DESC": "Nombre Z-A",
         "SORT_LABEL": "Ordenar: ",
+        "SORT_SERVER": "Orden del servidor",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "Ordenar categorías",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "Continuar viendo",
             "UNTITLED_SOURCE": "Fuente sin título",

apps/web/src/assets/i18n/fr.json

@@ -792,6 +792,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "Nom A-Z",
         "SORT_NAME_DESC": "Nom Z-A",
         "SORT_LABEL": "Trier : ",
+        "SORT_SERVER": "Ordre du serveur",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "Trier les catégories",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "Reprendre la lecture",
             "UNTITLED_SOURCE": "Source sans titre",

apps/web/src/assets/i18n/it.json

@@ -792,6 +792,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "Nome A-Z",
         "SORT_NAME_DESC": "Nome Z-A",
         "SORT_LABEL": "Ordina: ",
+        "SORT_SERVER": "Ordine del server",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "Ordina categorie",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "Continua a guardare",
             "UNTITLED_SOURCE": "Sorgente senza titolo",

apps/web/src/assets/i18n/ja.json

@@ -792,6 +792,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "名前 A-Z",
         "SORT_NAME_DESC": "名前 Z-A",
         "SORT_LABEL": "並び替え：",
+        "SORT_SERVER": "サーバー順",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "カテゴリを並び替え",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "視聴を再開",
             "UNTITLED_SOURCE": "無題のソース",

apps/web/src/assets/i18n/ko.json

@@ -792,6 +792,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "이름 A-Z",
         "SORT_NAME_DESC": "이름 Z-A",
         "SORT_LABEL": "정렬: ",
+        "SORT_SERVER": "서버 순서",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "카테고리 정렬",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "이어서 시청",
             "UNTITLED_SOURCE": "제목 없는 소스",

apps/web/src/assets/i18n/nl.json

@@ -792,6 +792,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "Naam A-Z",
         "SORT_NAME_DESC": "Naam Z-A",
         "SORT_LABEL": "Sorteren: ",
+        "SORT_SERVER": "Servervolgorde",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "Categorieën sorteren",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "Verder kijken",
             "UNTITLED_SOURCE": "Naamloze bron",

apps/web/src/assets/i18n/pl.json

@@ -792,6 +792,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "Nazwa A-Z",
         "SORT_NAME_DESC": "Nazwa Z-A",
         "SORT_LABEL": "Sortuj: ",
+        "SORT_SERVER": "Kolejność serwera",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "Sortuj kategorie",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "Kontynuuj oglądanie",
             "UNTITLED_SOURCE": "Źródło bez tytułu",

apps/web/src/assets/i18n/pt.json

@@ -792,6 +792,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "Nome A-Z",
         "SORT_NAME_DESC": "Nome Z-A",
         "SORT_LABEL": "Ordenar: ",
+        "SORT_SERVER": "Ordem do servidor",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "Ordenar categorias",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "Continuar assistindo",
             "UNTITLED_SOURCE": "Fonte sem título",

apps/web/src/assets/i18n/ru.json

@@ -796,6 +796,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "Имя (А-Я)",
         "SORT_NAME_DESC": "Имя (Я-А)",
         "SORT_LABEL": "Сортировка: ",
+        "SORT_SERVER": "Порядок сервера",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "Сортировать категории",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "Продолжить просмотр",
             "UNTITLED_SOURCE": "Источник без названия",

apps/web/src/assets/i18n/tr.json

@@ -792,6 +792,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "İsim A-Z",
         "SORT_NAME_DESC": "İsim Z-A",
         "SORT_LABEL": "Sırala: ",
+        "SORT_SERVER": "Sunucu sıralaması",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "Kategorileri sırala",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "İzlemeye Devam Et",
             "UNTITLED_SOURCE": "Adsız kaynak",

apps/web/src/assets/i18n/zh.json

@@ -792,6 +792,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "名称 A-Z",
         "SORT_NAME_DESC": "名称 Z-A",
         "SORT_LABEL": "排序：",
+        "SORT_SERVER": "服务器排序",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "排序分类",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "继续观看",
             "UNTITLED_SOURCE": "未命名源",

apps/web/src/assets/i18n/zhtw.json

@@ -792,6 +792,8 @@
         "SORT_NAME_ASC": "名稱 A-Z",
         "SORT_NAME_DESC": "名稱 Z-A",
         "SORT_LABEL": "排序：",
+        "SORT_SERVER": "伺服器排序",
+        "CATEGORY_SORT_ARIA": "排序分類",
         "DASHBOARD": {
             "CONTINUE_WATCHING": "繼續觀看",
             "UNTITLED_SOURCE": "未命名的來源",