Merge remote-tracking branch 'origin/master' into claude/dash-clearkey-shaka

# Conflicts:
#	CLAUDE.md
#	libs/ui/playback/src/lib/web-player-view/web-player-view.component.ts

apps/web/src/app/iptv-playlist-parser.contract.spec.ts

@@ -0,0 +1,109 @@
+import { parse } from 'iptv-playlist-parser';
+
+/**
+ * Contract tests for the 4gray/iptv-playlist-parser fork (jest maps the
+ * module to the real parser source via test-stubs/iptv-playlist-parser.mjs).
+ * Guards the fork-specific behaviors iptvnator depends on:
+ * - no URL length/format validation (issue #1189: Pluto JWT URLs > 2084 chars)
+ * - '#' comments never become URLs and never shift the item index
+ * - the fork-only `radio` attribute survives upstream syncs
+ * - `url` is stripped at the first '|' while pipe params land in `http.*`
+ */
+describe('iptv-playlist-parser contract (4gray fork)', () => {
+    const plutoUrl = (id: string) =>
+        `https://cfd-v4-service-channel-stitcher-use1-1.prd.pluto.tv/v2/stitch/hls/channel/${id}/master.m3u8?jwt=${'e'.repeat(2100)}&masterJWTPassthrough=true`;
+
+    it('parses playlists whose URLs are longer than 2084 characters (#1189)', () => {
+        const playlist = [
+            '#EXTM3U',
+            '#EXTINF:-1 group-title="Anime & Geek" tvg-id="one" tvg-name="Beyblade",Beyblade',
+            plutoUrl('one'),
+            '#EXTINF:-1 group-title="TV Brasileira" tvg-id="two" tvg-name="TV Cultura",TV Cultura',
+            plutoUrl('two'),
+            '',
+        ].join('\n');
+
+        const result = parse(playlist);
+
+        expect(result.items.length).toBe(2);
+        expect(result.items[0].name).toBe('Beyblade');
+        expect(result.items[0].url).toBe(plutoUrl('one'));
+        expect(result.items[1].name).toBe('TV Cultura');
+        expect(result.items[1].url).toBe(plutoUrl('two'));
+    });
+
+    it('ignores comments and unknown directives between #EXTINF and the URL', () => {
+        const playlist = [
+            '#EXTM3U',
+            '#EXTINF:-1 tvg-id="one",Channel One',
+            '# stray comment',
+            '#EXT-X-SESSION-DATA:DATA-ID="com.example",VALUE="x"',
+            'http://example.com/one.m3u8',
+            '#EXTINF:-1 tvg-id="two",Channel Two',
+            'http://example.com/two.m3u8',
+            '',
+        ].join('\n');
+
+        const result = parse(playlist);
+
+        expect(result.items.length).toBe(2);
+        expect(result.items[0].url).toBe('http://example.com/one.m3u8');
+        expect(result.items[0].raw).toContain('# stray comment');
+        expect(result.items[1].url).toBe('http://example.com/two.m3u8');
+    });
+
+    it('parses the radio attribute used by the radio player', () => {
+        const playlist = [
+            '#EXTM3U',
+            '#EXTINF:-1 radio="true" tvg-id="r1",Radio One',
+            'http://example.com/radio1',
+            '#EXTINF:-1 tvg-id="tv1",TV One',
+            'http://example.com/tv1',
+            '',
+        ].join('\n');
+
+        const result = parse(playlist);
+
+        expect(result.items[0].radio).toBe('true');
+        expect(result.items[1].radio).toBe('');
+    });
+
+    it('strips pipe options from url while keeping them in http.*', () => {
+        const playlist = [
+            '#EXTM3U',
+            '#EXTINF:-1,Piped',
+            'http://example.com/stream.ts|User-Agent=CustomUA&Referer=http://ref.example',
+            '',
+        ].join('\n');
+
+        const result = parse(playlist);
+
+        expect(result.items[0].url).toBe('http://example.com/stream.ts');
+        expect(result.items[0].http['user-agent']).toBe('CustomUA');
+        expect(result.items[0].http.referrer).toBe('http://ref.example');
+    });
+
+    it('accepts playlists with a UTF-8 BOM before the header', () => {
+        const result = parse(
+            '#EXTM3U\n#EXTINF:-1,One\nhttp://example.com/one.m3u8\n'
+        );
+
+        expect(result.items.length).toBe(1);
+        expect(result.items[0].url).toBe('http://example.com/one.m3u8');
+    });
+
+    it('exposes EPG urls from the playlist header', () => {
+        const result = parse(
+            [
+                '#EXTM3U x-tvg-url="https://epg.example/guide.xml"',
+                '#EXTINF:-1,One',
+                'http://example.com/one.m3u8',
+                '',
+            ].join('\n')
+        );
+
+        expect(result.header.attrs['x-tvg-url']).toBe(
+            'https://epg.example/guide.xml'
+        );
+    });
+});

apps/web/src/app/services/electron.service.spec.ts

@@ -16,6 +16,7 @@ describe('ElectronService', () => {
     const session = { id: 'session-1' };
     let electronBridge: {
         fetchPlaylistByUrl: jest.Mock;
+        onPlayerError: jest.Mock;
         openInMpv: jest.Mock;
         openInVlc: jest.Mock;
     };
@@ -24,9 +25,11 @@ describe('ElectronService', () => {
 
     beforeEach(() => {
         jest.spyOn(console, 'log').mockImplementation(() => undefined);
+        jest.spyOn(console, 'error').mockImplementation(() => undefined);
 
         electronBridge = {
             fetchPlaylistByUrl: jest.fn(),
+            onPlayerError: jest.fn(),
             openInMpv: jest.fn().mockResolvedValue(session),
             openInVlc: jest.fn().mockResolvedValue(session),
         };
@@ -99,6 +102,23 @@ describe('ElectronService', () => {
         expect(electronBridge.fetchPlaylistByUrl).not.toHaveBeenCalled();
     });
 
+    it('redacts credentials from backend player errors before logging', () => {
+        const secret = 'player-error-token-secret';
+        const listener = electronBridge.onPlayerError.mock.calls[0][0];
+
+        listener({
+            player: 'MPV',
+            error: 'Playback failed',
+            originalError: `Request failed: token=${secret}&channel=news`,
+        });
+
+        const output = JSON.stringify(
+            (console.error as jest.Mock).mock.calls
+        );
+        expect(output).not.toContain(secret);
+        expect(output).toContain('channel=news');
+    });
+
     it('shows the trust-host action for Electron-wrapped security errors', async () => {
         const securityPayload = {
             code: ELECTRON_BRIDGE_SECURITY_ERROR_CODES.InvalidTlsCertificate,

apps/web/src/app/services/electron.service.ts

@@ -7,7 +7,6 @@ import { DialogService } from '@iptvnator/ui/components';
 import { DataService, SettingsStore } from '@iptvnator/services';
 import {
     AUTO_UPDATE_PLAYLISTS,
-    createDevLogger,
     ELECTRON_BRIDGE_SECURITY_ERROR_CODES,
     ERROR,
     normalizeHost,
@@ -22,6 +21,7 @@ import {
 } from '@iptvnator/shared/interfaces';
 import { AppConfig } from '../../environments/environment';
 import {
+    createLogger,
     createPortalDebugRequestContext,
     logPortalDebugEvent,
 } from '@iptvnator/portal/shared/util';
@@ -54,7 +54,7 @@ export class ElectronService extends DataService {
     private readonly store = inject(Store);
     private readonly settingsStore = inject(SettingsStore);
     private readonly translateService = inject(TranslateService);
-    private readonly debugLog = createDevLogger('ElectronService');
+    private readonly logger = createLogger('ElectronService');
     private readonly silentXtreamActions = new Set<string>([
         XtreamCodeActions.GetAccountInfo,
         XtreamCodeActions.GetLiveCategories,
@@ -67,7 +67,6 @@ export class ElectronService extends DataService {
 
     constructor() {
         super();
-        this.debugLog('Electron service initialized...');
         this.setupPlayerErrorListener();
         this.setupPortalDebugListener();
     }
@@ -81,7 +80,10 @@ export class ElectronService extends DataService {
                     error: string;
                     originalError: string;
                 }) => {
-                    console.error(`${data.player} Error:`, data.originalError);
+                    this.logger.error(
+                        `${data.player} Error:`,
+                        data.originalError
+                    );
                     this.snackBar.open(
                         `${data.player} Error: ${data.error}`,
                         'Close',
@@ -182,7 +184,7 @@ export class ElectronService extends DataService {
                         duration: 5000,
                     }
                 );
-                console.error('MPV launch error:', error);
+                this.logger.error('MPV launch error:', error);
                 throw error;
             }
         }
@@ -211,7 +213,7 @@ export class ElectronService extends DataService {
                         duration: 5000,
                     }
                 );
-                console.error('VLC launch error:', error);
+                this.logger.error('VLC launch error:', error);
                 throw error;
             }
         }
@@ -237,7 +239,7 @@ export class ElectronService extends DataService {
             return playlists as T;
         }
 
-        this.debugLog('Unknown IPC event type:', type);
+        this.logger.debug('Unknown IPC event type:', type);
         return undefined as T;
     }
 
@@ -265,7 +267,7 @@ export class ElectronService extends DataService {
             return response;
         } catch (err: unknown) {
             const errorInfo = this.getErrorDetails(err);
-            console.error('Stalker request error:', err);
+            this.logger.error('Stalker request error:', err);
             this.snackBar.open(
                 `Error: ${errorInfo?.message ?? ' Not found'}, status: ${errorInfo?.status ?? 404}`,
                 'Close',
@@ -362,7 +364,7 @@ export class ElectronService extends DataService {
                         data.title
                     );
             } else {
-                console.error(
+                this.logger.error(
                     'Either url or filePath must be provided, but not both.'
                 );
                 return;
@@ -387,7 +389,7 @@ export class ElectronService extends DataService {
                 { duration: 2000 }
             );
         } catch (error: unknown) {
-            console.error('Playlist refresh error:', error);
+            this.logger.error('Playlist refresh error:', error);
             if (
                 data.url &&
                 this.handlePlaylistSecurityError(error, () => {
@@ -590,12 +592,12 @@ export class ElectronService extends DataService {
 
             // Log error to console
             if (isSilentAction) {
-                this.debugLog(
+                this.logger.debug(
                     `Background Xtream action failed (${action ?? 'unknown'}):`,
                     normalizedMessage
                 );
             } else {
-                console.error('Xtream request error:', normalizedMessage);
+                this.logger.error('Xtream request error:', normalizedMessage);
             }
 
             // Only show snackbar for user-triggered Xtream requests

apps/web/src/app/services/pwa.service.ts

@@ -15,7 +15,6 @@ import {
 } from 'rxjs';
 import { DataService } from '@iptvnator/services';
 import {
-    createDevLogger,
     ERROR,
     Playlist,
     PLAYLIST_PARSE_BY_URL,
@@ -32,6 +31,7 @@ import {
     createPortalDebugSuccessEvent,
     logPortalDebugEvent,
     logPortalDebugRequest,
+    createLogger,
 } from '@iptvnator/portal/shared/util';
 import { getRuntimeBackendUrl } from './runtime-config';
 
@@ -71,7 +71,7 @@ export class PwaService extends DataService {
     private readonly store = inject(Store);
     private readonly swUpdate = inject(SwUpdate);
     private readonly translateService = inject(TranslateService);
-    private readonly debugLog = createDevLogger('PwaService');
+    private readonly logger = createLogger('PwaService');
     private readonly providerTargetIds = new Map<string, Promise<string>>();
     private readonly silentXtreamActions = new Set<string>([
         XtreamCodeActions.GetAccountInfo,
@@ -88,7 +88,6 @@ export class PwaService extends DataService {
 
     constructor() {
         super();
-        this.debugLog('PWA service initialized...');
     }
 
     /** Uses service worker mechanism to check for available application updates */
@@ -358,7 +357,7 @@ export class PwaService extends DataService {
                 );
 
                 if (isSilentAction) {
-                    this.debugLog(
+                    this.logger.debug(
                         `Background Xtream action failed (${action ?? 'unknown'}):`,
                         normalizedMessage
                     );
@@ -398,7 +397,7 @@ export class PwaService extends DataService {
 
             // Log error to console
             if (isSilentAction) {
-                this.debugLog(
+                this.logger.debug(
                     `Background Xtream action failed (${action ?? 'unknown'}):`,
                     normalizedMessage
                 );
@@ -409,7 +408,7 @@ export class PwaService extends DataService {
                 };
             }
 
-            console.error('Xtream request error:', normalizedMessage);
+            this.logger.error('Xtream request error:', normalizedMessage);
             this.snackBar.open(
                 `Xtream request failed: ${normalizedMessage}`,
                 'Close',
@@ -533,7 +532,7 @@ export class PwaService extends DataService {
         } catch (err: unknown) {
             const errorInfo = this.getErrorDetails(err);
             logPortalDebugEvent(createPortalDebugErrorEvent(context, err));
-            console.error('Stalker request error:', err);
+            this.logger.error('Stalker request error:', err);
 
             this.snackBar.open(
                 `Error: ${errorInfo?.message ?? ' Not found'}, status: ${errorInfo?.status ?? 404}`,

apps/web/src/app/settings/settings-about-section.component.html

@@ -19,7 +19,17 @@
             <p>{{ 'SETTINGS.VERSION_DESCRIPTION' | translate }}</p>
         </div>
         <div class="setting-item__control version-block">
-            <span>{{ version() }}</span>
+            <span data-test-id="app-version">
+                {{ version() }}
+                @if (buildCommitShort(); as commit) {
+                    <span
+                        class="build-commit"
+                        data-test-id="app-build-commit"
+                        [title]="buildCommit()"
+                        >({{ commit }})</span
+                    >
+                }
+            </span>
             <small>{{ updateMessage() }}</small>
         </div>
     </div>

apps/web/src/app/settings/settings-about-section.component.spec.ts

@@ -132,3 +132,60 @@ describe('SettingsAboutSectionComponent app updates', () => {
         expect(getButton(fixture, 'app-update-open-release')).toBeTruthy();
     });
 });
+
+describe('SettingsAboutSectionComponent version display', () => {
+    let fixture: ComponentFixture<SettingsAboutSectionComponent>;
+
+    beforeEach(async () => {
+        await TestBed.configureTestingModule({
+            imports: [
+                SettingsAboutSectionComponent,
+                TranslateModule.forRoot(),
+            ],
+        }).compileComponents();
+
+        fixture = TestBed.createComponent(SettingsAboutSectionComponent);
+        fixture.componentRef.setInput('activeSection', 'about');
+        fixture.componentRef.setInput('version', '0.23.0');
+    });
+
+    function getVersionBlock() {
+        return fixture.nativeElement.querySelector(
+            '[data-test-id="app-version"]'
+        ) as HTMLElement;
+    }
+
+    function getCommitMarker() {
+        return fixture.nativeElement.querySelector(
+            '[data-test-id="app-build-commit"]'
+        ) as HTMLElement | null;
+    }
+
+    it('shows the shortened build commit next to the version on CI builds', () => {
+        fixture.componentRef.setInput(
+            'buildCommit',
+            '949ea520aa11bb22cc33dd44ee55ff6677889900'
+        );
+        fixture.detectChanges();
+
+        expect(getVersionBlock().textContent).toContain('0.23.0');
+        expect(getCommitMarker()?.textContent).toBe('(949ea52)');
+        expect(getCommitMarker()?.getAttribute('title')).toBe(
+            '949ea520aa11bb22cc33dd44ee55ff6677889900'
+        );
+    });
+
+    it('shows the plain version when no build commit was injected', () => {
+        fixture.detectChanges();
+
+        expect(getVersionBlock().textContent).toContain('0.23.0');
+        expect(getCommitMarker()).toBeNull();
+    });
+
+    it('treats a whitespace-only commit as absent', () => {
+        fixture.componentRef.setInput('buildCommit', '   ');
+        fixture.detectChanges();
+
+        expect(getCommitMarker()).toBeNull();
+    });
+});

apps/web/src/app/settings/settings-about-section.component.ts

@@ -18,15 +18,25 @@ import {
     imports: [MatButtonModule, MatIconModule, TranslateModule],
     templateUrl: './settings-about-section.component.html',
     encapsulation: ViewEncapsulation.None,
-    styles: [':host { display: contents; }'],
+    styles: [
+        ':host { display: contents; }',
+        '.version-block .build-commit { opacity: 0.65; font-size: 0.85em; }',
+    ],
 })
 export class SettingsAboutSectionComponent {
     readonly activeSection = input.required<string>();
     readonly isDesktop = input(false);
     readonly version = input<string | undefined>();
+    readonly buildCommit = input<string | undefined>();
     readonly updateMessage = input<string | undefined>();
     readonly appUpdateStatus = input<ElectronBridgeAppUpdateStatus | null>(null);
 
+    readonly buildCommitShort = computed(() => {
+        const commit = this.buildCommit()?.trim();
+
+        return commit ? commit.slice(0, 7) : undefined;
+    });
+
     readonly checkForAppUpdate = output<void>();
     readonly downloadAppUpdate = output<void>();
     readonly installAppUpdate = output<void>();

apps/web/src/app/settings/settings-form.utils.ts

@@ -32,6 +32,7 @@ export function createSettingsForm(
     return formBuilder.group({
         player: [VideoPlayer.VideoJs],
         webPlayerSharedControls: false,
+        playerAmbientMode: false,
         ...(supportsEpg
             ? { epgUrl: new FormArray<FormControl<string | null>>([]) }
             : {}),
@@ -117,6 +118,7 @@ export function createSettingsFromFormValue(
     return {
         player: value.player ?? VideoPlayer.VideoJs,
         webPlayerSharedControls: value.webPlayerSharedControls ?? false,
+        playerAmbientMode: value.playerAmbientMode ?? false,
         streamFormat: value.streamFormat ?? StreamFormat.AutoStreamFormat,
         openStreamOnDoubleClick: value.openStreamOnDoubleClick ?? false,
         language: value.language ?? Language.ENGLISH,

apps/web/src/app/settings/settings-playback-section.component.html

@@ -95,6 +95,24 @@
                 ></mat-checkbox>
             </div>
         </div>
+
+        <div class="setting-item" data-test-id="player-ambient-mode-setting">
+            <div class="setting-item__meta">
+                <h4>
+                    {{ 'SETTINGS.PLAYER_AMBIENT_MODE' | translate }}
+                </h4>
+                <p>
+                    {{ 'SETTINGS.PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION' | translate }}
+                </p>
+            </div>
+            <div class="setting-item__control setting-item__toggle">
+                <mat-checkbox
+                    [aria-label]="'SETTINGS.PLAYER_AMBIENT_MODE' | translate"
+                    formControlName="playerAmbientMode"
+                    data-test-id="player-ambient-mode-toggle"
+                ></mat-checkbox>
+            </div>
+        </div>
     }
 
     @if (supportsManagedExternalPlayers() && isExternalPlayerSelected()) {

apps/web/src/app/settings/settings-playback-section.component.spec.ts

@@ -381,6 +381,7 @@ function createForm(player = VideoPlayer.VideoJs): FormGroup {
     return new FormGroup({
         player: new FormControl(player),
         webPlayerSharedControls: new FormControl(false),
+        playerAmbientMode: new FormControl(false),
         streamFormat: new FormControl(StreamFormat.AutoStreamFormat),
         openStreamOnDoubleClick: new FormControl(false),
         showExternalPlaybackBar: new FormControl(true),

apps/web/src/app/settings/settings.component.html

@@ -113,6 +113,7 @@
                 [activeSection]="activeSection()"
                 [isDesktop]="isDesktop"
                 [version]="version"
+                [buildCommit]="buildCommit"
                 [updateMessage]="updateMessage"
                 [appUpdateStatus]="appUpdateStatus()"
                 (checkForAppUpdate)="checkForAppUpdate()"

apps/web/src/app/settings/settings.component.spec.ts

@@ -85,6 +85,7 @@ export class MockRouter {
 const DEFAULT_SETTINGS = {
     player: VideoPlayer.VideoJs,
     webPlayerSharedControls: false,
+    playerAmbientMode: false,
     streamFormat: StreamFormat.AutoStreamFormat,
     openStreamOnDoubleClick: false,
     language: Language.ENGLISH,

apps/web/src/app/settings/settings.component.ts

@@ -45,6 +45,7 @@ import {
     Theme,
     VideoPlayer,
 } from '@iptvnator/shared/interfaces';
+import { BUILD_COMMIT } from '../../environments/build-commit';
 import { SettingsStore } from '../services/settings-store.service';
 import { SettingsService } from './../services/settings.service';
 import { SettingsAboutSectionComponent } from './settings-about-section.component';
@@ -200,6 +201,9 @@ export class SettingsComponent implements OnInit, OnDestroy {
     /** Current version of the app */
     version = '';
 
+    /** Git commit the app was built from (CI builds only) */
+    readonly buildCommit = BUILD_COMMIT;
+
     /** Update message to show */
     updateMessage = '';
     readonly appUpdateStatus = signal<ElectronBridgeAppUpdateStatus | null>(

apps/web/src/assets/i18n/ar.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "اختر مشغل الفيديو الافتراضي",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "عناصر تحكم موحّدة لمشغلات الويب (تجريبي)",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "استخدم عناصر التحكم المشتركة في IPTVnator مع HTML5 وVideo.js وArtPlayer.",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "ملء الخلفية المحيطة",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "تعبئة المساحة حول المشغل بنسخة مشوشة ومعتمة من الملصق بدلاً من الخطوط السوداء.",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "اختر تنسيق البث الافتراضي (xtream)",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "اختر لغة التطبيق",
         "THEME_DESCRIPTION": "اختر السمة البصرية للتطبيق",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "رجوع",
             "RETRY": "إعادة المحاولة",
             "STALLED": "يستغرق بدء هذا البث وقتًا أطول من المتوقع.",
             "PLAYBACK_FAILED": "فشل التشغيل عبر MPV المضمّن.",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "إزالة من المفضلة",
         "ADD_FAVORITE": "إضافة إلى المفضلة",
         "SHOW_DETAILS": "عرض تفاصيل القناة",
+        "MAP_EPG": "ربط قناة دليل البرامج",
         "FAVORITES_UPDATED": "تم تحديث المفضلة!",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "يرجى اختيار قناة لبدء التشغيل",
         "SORT_BY": "ترتيب حسب",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "عرض ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "ربط قناة دليل البرامج (EPG)",
+        "SUBTITLE": "اختر يدويًا قناة دليل البرامج لـ \"{{channelName}}\"",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "البحث في قنوات دليل البرامج...",
+        "CURRENT_MAPPING": "الربط الحالي",
+        "NO_MAPPING": "لم يتم تعيين ربط لدليل البرامج",
+        "SAVE": "حفظ الربط",
+        "REMOVE": "إزالة الربط",
+        "CLOSE": "إغلاق",
+        "NO_RESULTS": "لم يتم العثور على قنوات دليل البرامج",
+        "SEARCH_HINT": "اكتب {{min}} أحرف على الأقل للبحث",
+        "SAVED": "تم حفظ ربط دليل البرامج",
+        "REMOVED": "تمت إزالة ربط دليل البرامج",
+        "SAVE_FAILED": "تعذر تحديث ربط دليل البرامج"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "الممثلون",
         "DIRECTOR": "المخرج",
         "SIMILAR": "مشابه",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "المخرج",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "المبتكر",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "الأعمال الفنية",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "الكل",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "هذه البوابة",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "هذا المحتوى غير متاح على هذا الخادم",
         "PLAYBACK_ERROR": "فشل الحصول على رابط التشغيل",
         "LOADING_SEASONS": "جارٍ تحميل المواسم...",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "جارٍ تحميل قائمة القنوات الكاملة…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "تحديث قائمة القنوات",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "لا توجد قنوات في هذه الفئة",
+        "ITEM": "عنصر",
+        "ITEMS": "عناصر",
         "NO_EPISODES": "لا توجد حلقات متاحة",
         "ALL_RADIO": "كل الراديو"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "لم يعد بالإمكان فتح هذا التنزيل في المكتبة لأنه تمت إزالة قائمة التشغيل المصدر.",
         "FILE_NOT_FOUND": "هذا الملف الذي تم تنزيله لم يعد متاحًا على القرص.",
         "FILE_ACTION_ERROR": "تعذر إكمال الإجراء على الملف.",
+        "ACTION_FAILED": "فشل الإجراء",
+        "PAUSE": "إيقاف مؤقت",
+        "RESUME": "استئناف",
         "CANCEL": "إلغاء",
         "RETRY": "إعادة المحاولة",
         "REMOVE": "إزالة",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "جارٍ التنزيل",
             "COMPLETED": "مكتمل",
             "FAILED": "فشل",
-            "CANCELED": "ملغى"
+            "CANCELED": "ملغى",
+            "PAUSED": "متوقف مؤقتًا"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/ary.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "اختار مشغل الفيديو الافتراضي",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "عناصر تحكم موحدة لمشغلات الويب (تجريبية)",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "استعمل عناصر التحكم المشتركة ديال IPTVnator مع HTML5 وVideo.js وArtPlayer.",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "خلفية محيطة",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "ملي المساحة حول المشغل بغلاف معتم وطابت بلاصة الشرائط السوداء.",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "اختار صيغة البث الافتراضية (xtream)",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "اختار لغة التطبيق",
         "THEME_DESCRIPTION": "اختار المظهر المرئي للتطبيق",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "رجوع",
             "RETRY": "حاول مرة أخرى",
             "STALLED": "هاد البث كياخد وقت كثر من المتوقع باش يبدا.",
             "PLAYBACK_FAILED": "فشل التشغيل بـ MPV المدمج.",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "حيد من المفضلة",
         "ADD_FAVORITE": "زيد للمفضلة",
         "SHOW_DETAILS": "وري تفاصيل القناة",
+        "MAP_EPG": "ربط قناة ديال EPG",
         "FAVORITES_UPDATED": "المفضلة تحدثات!",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "عفاك اختار قناة باش يبدا التشغيل",
         "SORT_BY": "رتب بـ",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "وري ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "ربط قناة ديال EPG",
+        "SUBTITLE": "اختار يدويا قناة EPG لـ \"{{channelName}}\"",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "قلب على قنوات EPG...",
+        "CURRENT_MAPPING": "الربط الحالي",
+        "NO_MAPPING": "ما كاين حتى ربط ديال EPG",
+        "SAVE": "سجل الربط",
+        "REMOVE": "حيد الربط",
+        "CLOSE": "سد",
+        "NO_RESULTS": "ما لقينا حتى قناة EPG",
+        "SEARCH_HINT": "كتب على الأقل {{min}} حروف باش تقلب",
+        "SAVED": "تسجل الربط ديال EPG",
+        "REMOVED": "تحيد الربط ديال EPG",
+        "SAVE_FAILED": "ما قدرناش نبدلو الربط ديال EPG"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "الممثلون",
         "DIRECTOR": "المخرج",
         "SIMILAR": "بحال هادو",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "المخرج",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "المبتكر",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "الأفلام ديالو",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "كلشي",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "هاد البوابة",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "هاد المحتوى ما متوفرش على هاد السيرفر",
         "PLAYBACK_ERROR": "فشل جلب رابط التشغيل",
         "LOADING_SEASONS": "جاري تشريج المواسم...",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "كيتم تحميل لائحة القنوات كاملة…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "تحديث لائحة القنوات",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "ماكاينش قنوات فهاد الصنف",
+        "ITEM": "عنصر",
+        "ITEMS": "عناصر",
         "NO_EPISODES": "ما كاينش حلقات متوفرة",
         "ALL_RADIO": "All radio"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "هاد التحميل ما يقدرش يتحل في المكتبة حيت قائمة التشغيل المصدر تحيدات.",
         "FILE_NOT_FOUND": "هاد الملف المحمل ما بقاش متوفر على القرص.",
         "FILE_ACTION_ERROR": "العملية على الملف ما تكملاتش.",
+        "ACTION_FAILED": "العملية ما نجحاتش",
+        "PAUSE": "وقّف مؤقتاً",
+        "RESUME": "كمّل",
         "CANCEL": "إلغاء",
         "RETRY": "حاول مرة أخرى",
         "REMOVE": "حيد",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "جاري التحميل",
             "COMPLETED": "كمل",
             "FAILED": "فشل",
-            "CANCELED": "تلغى"
+            "CANCELED": "تلغى",
+            "PAUSED": "موقوف مؤقتاً"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/by.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Выбраць стандартны відэапрайгравальнік",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Адзіныя элементы кіравання для вэб-прайгравальнікаў (эксперыментальна)",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Выкарыстоўваць агульныя элементы кіравання IPTVnator у HTML5, Video.js і ArtPlayer.",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "Атмасфернае запаўненне",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Запаўніць прастор вакол плэйра размытай, затемнёнай вокладкай замяст чорных палос.",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Выберыце фармат патоку па змаўчанні (xtream)",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Выбраць мову праграмы",
         "THEME_DESCRIPTION": "Выбраць візуальную тэму афармлення",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "Назад",
             "RETRY": "Паўтарыць",
             "STALLED": "Гэты паток запускаецца даўжэй, чым чакалася.",
             "PLAYBACK_FAILED": "Не ўдалося прайграць праз убудаваны MPV.",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "Выдаліць са спісу фаварытаў",
         "ADD_FAVORITE": "Дадаць у выбранае",
         "SHOW_DETAILS": "Паказаць інфармацыю аб канале",
+        "MAP_EPG": "Прывязаць канал EPG",
         "FAVORITES_UPDATED": "Спіс фаварытаў быў абноўлены!",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Калі ласка, выберыце канал, каб пачаць прайграванне",
         "SORT_BY": "Сартаваць па",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "паказаць ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "Прывязка канала EPG",
+        "SUBTITLE": "Выберыце канал EPG для \"{{channelName}}\" уручную",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Пошук каналаў EPG...",
+        "CURRENT_MAPPING": "Бягучая прывязка",
+        "NO_MAPPING": "Прывязка EPG не зададзена",
+        "SAVE": "Захаваць прывязку",
+        "REMOVE": "Выдаліць прывязку",
+        "CLOSE": "Закрыць",
+        "NO_RESULTS": "Каналы EPG не знойдзены",
+        "SEARCH_HINT": "Увядзіце не менш за {{min}} сімвалы для пошуку",
+        "SAVED": "Прывязка EPG захавана",
+        "REMOVED": "Прывязка EPG выдалена",
+        "SAVE_FAILED": "Не ўдалося абнавіць прывязку EPG"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "Акцёры",
         "DIRECTOR": "Рэжысёр",
         "SIMILAR": "Падобнае",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "Рэжысёр",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "Стваральнік",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "Фільмаграфія",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "Усе",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Гэты партал",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Гэты кантэнт недаступны на дадзеным серверы",
         "PLAYBACK_ERROR": "Не ўдалося атрымаць URL для прайгравання",
         "LOADING_SEASONS": "Загрузка сезонаў...",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "Загрузка поўнага спісу каналаў…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "Абнавіць спіс каналаў",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "У гэтай катэгорыі няма каналаў",
+        "ITEM": "элемент",
+        "ITEMS": "элементаў",
         "NO_EPISODES": "Няма даступных эпізодаў",
         "ALL_RADIO": "Усе радыё"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Гэта спампаванне больш нельга адкрыць у бібліятэцы, бо яго зыходны плэйліст быў выдалены.",
         "FILE_NOT_FOUND": "Гэты спампаваны файл больш недаступны на дыску.",
         "FILE_ACTION_ERROR": "Не ўдалося выканаць дзеянне з файлам.",
+        "ACTION_FAILED": "Дзеянне не выканана",
+        "PAUSE": "Паўза",
+        "RESUME": "Узнавіць",
         "CANCEL": "Скасаваць",
         "RETRY": "Паўтарыць",
         "REMOVE": "Выдаліць",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "Спампоўваецца",
             "COMPLETED": "Завершана",
             "FAILED": "Няўдала",
-            "CANCELED": "Скасавана"
+            "CANCELED": "Скасавана",
+            "PAUSED": "На паўзе"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/de.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Wählen Sie den Standard-Videoplayer aus",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Einheitliche Steuerung für Web-Player (experimentell)",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Verwendet die gemeinsamen IPTVnator-Steuerelemente in HTML5, Video.js und ArtPlayer.",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "Umgebungs-Hintergrund",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Füllt den Bereich um den Player mit einem unscharfen, gedimmten Poster auf, anstelle von einfachen schwarzen Balken.",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Standard-Streamformat auswählen (Xtream)",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Wählen Sie die Sprache der Anwendung aus",
         "THEME_DESCRIPTION": "Wählen Sie das visuelle Thema der Anwendung aus",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "Zurück",
             "RETRY": "Erneut versuchen",
             "STALLED": "Der Start dieses Streams dauert länger als erwartet.",
             "PLAYBACK_FAILED": "Die Wiedergabe mit eingebettetem MPV ist fehlgeschlagen.",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "Aus Favoritenliste entfernen",
         "ADD_FAVORITE": "Zu Favoriten hinzufügen",
         "SHOW_DETAILS": "Senderdetails anzeigen",
+        "MAP_EPG": "EPG-Kanal zuordnen",
         "FAVORITES_UPDATED": "Favoriten wurden aktualisiert!",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Bitte wählen Sie einen Sender aus, um die Wiedergabe zu starten",
         "SORT_BY": "Sortieren nach",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "anzeigen ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "EPG-Kanal zuordnen",
+        "SUBTITLE": "EPG-Kanal für \"{{channelName}}\" manuell auswählen",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "EPG-Kanäle durchsuchen...",
+        "CURRENT_MAPPING": "Aktuelle Zuordnung",
+        "NO_MAPPING": "Keine EPG-Zuordnung festgelegt",
+        "SAVE": "Zuordnung speichern",
+        "REMOVE": "Zuordnung entfernen",
+        "CLOSE": "Schließen",
+        "NO_RESULTS": "Keine EPG-Kanäle gefunden",
+        "SEARCH_HINT": "Mindestens {{min}} Zeichen zum Suchen eingeben",
+        "SAVED": "EPG-Zuordnung gespeichert",
+        "REMOVED": "EPG-Zuordnung entfernt",
+        "SAVE_FAILED": "EPG-Zuordnung konnte nicht aktualisiert werden"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "Schauspieler",
         "DIRECTOR": "Regisseur",
         "SIMILAR": "Ähnliche Titel",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "Regisseur",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "Schöpfer",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "Filmografie",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "Alle",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Dieses Portal",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Dieser Inhalt ist auf diesem Server nicht verfügbar",
         "PLAYBACK_ERROR": "Wiedergabe-URL konnte nicht abgerufen werden",
         "LOADING_SEASONS": "Staffeln werden geladen …",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "Vollständige Senderliste wird geladen…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "Senderliste aktualisieren",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "Keine Sender in dieser Kategorie",
+        "ITEM": "Element",
+        "ITEMS": "Elemente",
         "NO_EPISODES": "Keine Episoden verfügbar",
         "ALL_RADIO": "Alle Radiosender"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Dieser Download kann nicht mehr in der Bibliothek geöffnet werden, weil die zugehörige Playlist entfernt wurde.",
         "FILE_NOT_FOUND": "Diese heruntergeladene Datei ist auf der Festplatte nicht mehr verfügbar.",
         "FILE_ACTION_ERROR": "Die Dateiaktion konnte nicht ausgeführt werden.",
+        "ACTION_FAILED": "Aktion fehlgeschlagen",
+        "PAUSE": "Pausieren",
+        "RESUME": "Fortsetzen",
         "CANCEL": "Abbrechen",
         "RETRY": "Wiederholen",
         "REMOVE": "Entfernen",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "Wird heruntergeladen",
             "COMPLETED": "Abgeschlossen",
             "FAILED": "Fehlgeschlagen",
-            "CANCELED": "Abgebrochen"
+            "CANCELED": "Abgebrochen",
+            "PAUSED": "Pausiert"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/el.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Επιλογή προεπιλεγμένου προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Ενοποιημένα στοιχεία ελέγχου για web players (πειραματικό)",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Χρησιμοποιήστε τα κοινά στοιχεία ελέγχου του IPTVnator σε HTML5, Video.js και ArtPlayer.",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "Περιβαλλοντικό γέμισμα",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Γεμίστε το χώρο γύρω από τον αναπαραγωγό με θολωμένη, σκοτεινή αφίσα αντί για απλές μαύρες ράβδους.",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Επιλογή προεπιλεγμένης μορφής ροής (xtream)",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Επιλέξτε τη γλώσσα της εφαρμογής",
         "THEME_DESCRIPTION": "Επιλέξτε οπτικό θέμα της εφαρμογής",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "Πίσω",
             "RETRY": "Επανάληψη",
             "STALLED": "Η έναρξη αυτής της ροής καθυστερεί περισσότερο από το αναμενόμενο.",
             "PLAYBACK_FAILED": "Η αναπαραγωγή με το ενσωματωμένο MPV απέτυχε.",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "Αφαίρεση από τα αγαπημένα",
         "ADD_FAVORITE": "Προσθήκη στα αγαπημένα",
         "SHOW_DETAILS": "Εμφάνιση λεπτομερειών καναλιού",
+        "MAP_EPG": "Αντιστοίχιση καναλιού EPG",
         "FAVORITES_UPDATED": "Τα αγαπημένα ενημερώθηκαν!",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Επιλέξτε ένα κανάλι για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή",
         "SORT_BY": "Ταξινόμηση κατά",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "εμφάνιση ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "Αντιστοίχιση καναλιού EPG",
+        "SUBTITLE": "Επιλέξτε χειροκίνητα κανάλι EPG για το \"{{channelName}}\"",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Αναζήτηση καναλιών EPG...",
+        "CURRENT_MAPPING": "Τρέχουσα αντιστοίχιση",
+        "NO_MAPPING": "Δεν έχει οριστεί αντιστοίχιση EPG",
+        "SAVE": "Αποθήκευση αντιστοίχισης",
+        "REMOVE": "Κατάργηση αντιστοίχισης",
+        "CLOSE": "Κλείσιμο",
+        "NO_RESULTS": "Δεν βρέθηκαν κανάλια EPG",
+        "SEARCH_HINT": "Πληκτρολογήστε τουλάχιστον {{min}} χαρακτήρες για αναζήτηση",
+        "SAVED": "Η αντιστοίχιση EPG αποθηκεύτηκε",
+        "REMOVED": "Η αντιστοίχιση EPG καταργήθηκε",
+        "SAVE_FAILED": "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της αντιστοίχισης EPG"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "Ηθοποιοί",
         "DIRECTOR": "Σκηνοθέτης",
         "SIMILAR": "Παρόμοια",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "Σκηνοθέτης",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "Δημιουργός",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "Φιλμογραφία",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "Όλα",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Αυτή η πύλη",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο σε αυτόν τον διακομιστή",
         "PLAYBACK_ERROR": "Αποτυχία λήψης διεύθυνσης URL αναπαραγωγής",
         "LOADING_SEASONS": "Φόρτωση σεζόν...",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "Φόρτωση πλήρους λίστας καναλιών…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "Ανανέωση λίστας καναλιών",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "Δεν υπάρχουν κανάλια σε αυτήν την κατηγορία",
+        "ITEM": "στοιχείο",
+        "ITEMS": "στοιχεία",
         "NO_EPISODES": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα επεισόδια",
         "ALL_RADIO": "Όλα τα ραδιόφωνα"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Αυτή η λήψη δεν μπορεί πλέον να ανοίξει στη βιβλιοθήκη επειδή η πηγαία λίστα αναπαραγωγής αφαιρέθηκε.",
         "FILE_NOT_FOUND": "Αυτό το ληφθέν αρχείο δεν είναι πλέον διαθέσιμο στον δίσκο.",
         "FILE_ACTION_ERROR": "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της ενέργειας αρχείου.",
+        "ACTION_FAILED": "Η ενέργεια απέτυχε",
+        "PAUSE": "Παύση",
+        "RESUME": "Συνέχιση",
         "CANCEL": "Ακύρωση",
         "RETRY": "Επανάληψη",
         "REMOVE": "Αφαίρεση",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "Λήψη",
             "COMPLETED": "Ολοκληρώθηκε",
             "FAILED": "Απέτυχε",
-            "CANCELED": "Ακυρώθηκε"
+            "CANCELED": "Ακυρώθηκε",
+            "PAUSED": "Σε παύση"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/en.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Select default video player",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Unified controls for web players (experimental)",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Use IPTVnator's shared controls in HTML5, Video.js, and ArtPlayer.",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "Ambient background fill",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Fill the space around the player with a blurred, dimmed poster instead of plain black bars.",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Select default stream format (xtream)",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Select language of the application",
         "THEME_DESCRIPTION": "Select visual theme of the application",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "Back",
             "RETRY": "Retry",
             "STALLED": "This stream is taking longer than expected to start.",
             "PLAYBACK_FAILED": "Embedded MPV playback failed.",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "Remove from favorites",
         "ADD_FAVORITE": "Add to favorites",
         "SHOW_DETAILS": "Show channel details",
+        "MAP_EPG": "Map EPG channel",
         "FAVORITES_UPDATED": "Favorites were updated!",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Please select a channel to start playback",
         "SORT_BY": "Sort by",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "show ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "Map EPG Channel",
+        "SUBTITLE": "Manually select an EPG channel for \"{{channelName}}\"",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search EPG channels...",
+        "CURRENT_MAPPING": "Current mapping",
+        "NO_MAPPING": "No EPG mapping set",
+        "SAVE": "Save mapping",
+        "REMOVE": "Remove mapping",
+        "CLOSE": "Close",
+        "NO_RESULTS": "No EPG channels found",
+        "SEARCH_HINT": "Type at least {{min}} characters to search",
+        "SAVED": "EPG mapping saved",
+        "REMOVED": "EPG mapping removed",
+        "SAVE_FAILED": "Could not update the EPG mapping"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "Actors",
         "DIRECTOR": "Director",
         "SIMILAR": "Similar",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "Director",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "Creator",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "Filmography",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "All",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "This portal",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "This content is not available on this server",
         "PLAYBACK_ERROR": "Failed to get playback URL",
         "LOADING_SEASONS": "Loading seasons...",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "Loading full channel list…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "Refresh channel list",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "No channels in this category",
+        "ITEM": "item",
+        "ITEMS": "items",
         "NO_EPISODES": "No episodes available",
         "ALL_RADIO": "All radio"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "This download can no longer open in the library because its source playlist was removed.",
         "FILE_NOT_FOUND": "This downloaded file is no longer available on disk.",
         "FILE_ACTION_ERROR": "The file action could not be completed.",
+        "ACTION_FAILED": "Action failed",
+        "PAUSE": "Pause",
+        "RESUME": "Resume",
         "CANCEL": "Cancel",
         "RETRY": "Retry",
         "REMOVE": "Remove",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "Downloading",
             "COMPLETED": "Completed",
             "FAILED": "Failed",
-            "CANCELED": "Canceled"
+            "CANCELED": "Canceled",
+            "PAUSED": "Paused"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/es.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Seleccionar reproductor de vídeo predeterminado",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Controles unificados para reproductores web (experimental)",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Usa los controles compartidos de IPTVnator en HTML5, Video.js y ArtPlayer.",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "Relleno de fondo ambiental",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Rellena el espacio alrededor del reproductor con una imagen de póster desenfocada y oscurecida en lugar de barras negras simples.",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Selecciona el formato de transmision predeterminado (Xtream)",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Seleccione el idioma de la aplicación",
         "THEME_DESCRIPTION": "Seleccione el tema visual de la aplicación.",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "Atrás",
             "RETRY": "Reintentar",
             "STALLED": "Este stream está tardando más de lo esperado en iniciarse.",
             "PLAYBACK_FAILED": "Falló la reproducción de MPV integrado.",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "Quitar de favoritos",
         "ADD_FAVORITE": "Agregar a favoritos",
         "SHOW_DETAILS": "Mostrar detalles del canal",
+        "MAP_EPG": "Asignar canal EPG",
         "FAVORITES_UPDATED": "¡Se actualizaron los favoritos!",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Selecciona un canal para iniciar la reproducción",
         "SORT_BY": "Ordenar por",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "ver ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "Asignar canal EPG",
+        "SUBTITLE": "Selecciona manualmente un canal EPG para \"{{channelName}}\"",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Buscar canales EPG...",
+        "CURRENT_MAPPING": "Asignación actual",
+        "NO_MAPPING": "No hay asignación EPG",
+        "SAVE": "Guardar asignación",
+        "REMOVE": "Eliminar asignación",
+        "CLOSE": "Cerrar",
+        "NO_RESULTS": "No se encontraron canales EPG",
+        "SEARCH_HINT": "Escribe al menos {{min}} caracteres para buscar",
+        "SAVED": "Asignación EPG guardada",
+        "REMOVED": "Asignación EPG eliminada",
+        "SAVE_FAILED": "No se pudo actualizar la asignación EPG"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "Actores",
         "DIRECTOR": "Director",
         "SIMILAR": "Similares",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "Director",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "Creador",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "Filmografía",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "Todas",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Este portal",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Este contenido no está disponible en este servidor",
         "PLAYBACK_ERROR": "No se pudo obtener la URL de reproducción",
         "LOADING_SEASONS": "Cargando temporadas…",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "Cargando la lista completa de canales…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "Actualizar lista de canales",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "No hay canales en esta categoría",
+        "ITEM": "elemento",
+        "ITEMS": "elementos",
         "NO_EPISODES": "No hay episodios disponibles",
         "ALL_RADIO": "Todas las radios"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Esta descarga ya no se puede abrir en la biblioteca porque su lista de reproducción de origen fue eliminada.",
         "FILE_NOT_FOUND": "Este archivo descargado ya no está disponible en el disco.",
         "FILE_ACTION_ERROR": "No se pudo completar la acción del archivo.",
+        "ACTION_FAILED": "La acción ha fallado",
+        "PAUSE": "Pausar",
+        "RESUME": "Reanudar",
         "CANCEL": "Cancelar",
         "RETRY": "Reintentar",
         "REMOVE": "Eliminar",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "Descargando",
             "COMPLETED": "Completado",
             "FAILED": "Fallido",
-            "CANCELED": "Cancelado"
+            "CANCELED": "Cancelado",
+            "PAUSED": "En pausa"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/fr.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Sélectionnez le lecteur vidéo par défaut",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Commandes unifiées pour les lecteurs web (expérimental)",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Utilise les commandes partagées d’IPTVnator dans HTML5, Video.js et ArtPlayer.",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "Mode ambiant",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Remplit l'espace autour du lecteur avec une affiche floue et assombrie au lieu de barres noires simples.",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Sélectionnez le format de flux par défaut (xtream)",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Sélectionnez la langue de l'application",
         "THEME_DESCRIPTION": "Sélectionnez le thème visuel de l'application",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "Retour",
             "RETRY": "Réessayer",
             "STALLED": "Ce flux met plus de temps que prévu à démarrer.",
             "PLAYBACK_FAILED": "Échec de la lecture avec MPV intégré.",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "Retirer des favoris",
         "ADD_FAVORITE": "Ajouter aux favoris",
         "SHOW_DETAILS": "Afficher les détails de la chaîne",
+        "MAP_EPG": "Associer une chaîne EPG",
         "FAVORITES_UPDATED": "Les favoris ont été mis à jour !",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Veuillez sélectionner une chaîne pour démarrer la lecture",
         "SORT_BY": "Trier par",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "afficher ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "Associer une chaîne EPG",
+        "SUBTITLE": "Sélectionner manuellement une chaîne EPG pour « {{channelName}} »",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Rechercher des chaînes EPG...",
+        "CURRENT_MAPPING": "Association actuelle",
+        "NO_MAPPING": "Aucune association EPG définie",
+        "SAVE": "Enregistrer l'association",
+        "REMOVE": "Supprimer l'association",
+        "CLOSE": "Fermer",
+        "NO_RESULTS": "Aucune chaîne EPG trouvée",
+        "SEARCH_HINT": "Saisissez au moins {{min}} caractères pour rechercher",
+        "SAVED": "Association EPG enregistrée",
+        "REMOVED": "Association EPG supprimée",
+        "SAVE_FAILED": "Impossible de mettre à jour l'association EPG"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "Acteurs",
         "DIRECTOR": "Réalisateur",
         "SIMILAR": "Similaires",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "Réalisateur",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "Créateur",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "Filmographie",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "Tout",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Ce portail",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Ce contenu n'est pas disponible sur ce serveur",
         "PLAYBACK_ERROR": "Échec de l'obtention de l'URL de lecture",
         "LOADING_SEASONS": "Chargement des saisons…",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "Chargement de la liste complète des chaînes…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "Actualiser la liste des chaînes",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "Aucune chaîne dans cette catégorie",
+        "ITEM": "élément",
+        "ITEMS": "éléments",
         "NO_EPISODES": "Aucun épisode disponible",
         "ALL_RADIO": "Toutes les radios"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Ce téléchargement ne peut plus être ouvert dans la bibliothèque car sa liste de lecture source a été supprimée.",
         "FILE_NOT_FOUND": "Ce fichier téléchargé n'est plus disponible sur le disque.",
         "FILE_ACTION_ERROR": "L'action sur le fichier n'a pas pu être effectuée.",
+        "ACTION_FAILED": "Échec de l'action",
+        "PAUSE": "Mettre en pause",
+        "RESUME": "Reprendre",
         "CANCEL": "Annuler",
         "RETRY": "Réessayer",
         "REMOVE": "Supprimer",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "En cours",
             "COMPLETED": "Terminé",
             "FAILED": "Échec",
-            "CANCELED": "Annulé"
+            "CANCELED": "Annulé",
+            "PAUSED": "En pause"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/it.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Seleziona lettore video predefinito",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Controlli unificati per i player web (sperimentale)",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Usa i controlli condivisi di IPTVnator in HTML5, Video.js e ArtPlayer.",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "Riempimento ambientale dello sfondo",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Riempie lo spazio intorno al lettore con un poster sfocato e scurito invece delle semplici barre nere.",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Seleziona il formato di streaming predefinito (xtream)",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Seleziona la lingua dell'applicazione",
         "THEME_DESCRIPTION": "Seleziona il tema visivo dell'applicazione",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "Indietro",
             "RETRY": "Riprova",
             "STALLED": "L'avvio di questo stream sta richiedendo più tempo del previsto.",
             "PLAYBACK_FAILED": "Riproduzione con MPV integrato non riuscita.",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "Rimuovi dai preferiti",
         "ADD_FAVORITE": "Aggiungi ai preferiti",
         "SHOW_DETAILS": "Mostra dettagli canale",
+        "MAP_EPG": "Associa canale EPG",
         "FAVORITES_UPDATED": "Aggiornamento preferiti completato!",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Seleziona un canale per avviare la riproduzione",
         "SORT_BY": "Ordina per",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "mostra ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "Associa canale EPG",
+        "SUBTITLE": "Seleziona manualmente un canale EPG per \"{{channelName}}\"",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca canali EPG...",
+        "CURRENT_MAPPING": "Associazione attuale",
+        "NO_MAPPING": "Nessuna associazione EPG impostata",
+        "SAVE": "Salva associazione",
+        "REMOVE": "Rimuovi associazione",
+        "CLOSE": "Chiudi",
+        "NO_RESULTS": "Nessun canale EPG trovato",
+        "SEARCH_HINT": "Digita almeno {{min}} caratteri per cercare",
+        "SAVED": "Associazione EPG salvata",
+        "REMOVED": "Associazione EPG rimossa",
+        "SAVE_FAILED": "Impossibile aggiornare l'associazione EPG"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "Attori",
         "DIRECTOR": "Regista",
         "SIMILAR": "Simili",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "Regista",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "Ideatore",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "Filmografia",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "Tutti",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Questo portale",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Questo contenuto non è disponibile su questo server",
         "PLAYBACK_ERROR": "Impossibile ottenere l'URL di riproduzione",
         "LOADING_SEASONS": "Caricamento stagioni...",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "Caricamento dell'elenco completo dei canali…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "Aggiorna elenco canali",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "Nessun canale in questa categoria",
+        "ITEM": "elemento",
+        "ITEMS": "elementi",
         "NO_EPISODES": "Nessun episodio disponibile",
         "ALL_RADIO": "Tutte le radio"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Questo download non può più essere aperto nella libreria perché la playlist di origine è stata rimossa.",
         "FILE_NOT_FOUND": "Questo file scaricato non è più disponibile su disco.",
         "FILE_ACTION_ERROR": "Impossibile completare l'azione sul file.",
+        "ACTION_FAILED": "Azione non riuscita",
+        "PAUSE": "Pausa",
+        "RESUME": "Riprendi",
         "CANCEL": "Annulla",
         "RETRY": "Riprova",
         "REMOVE": "Rimuovi",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "In download",
             "COMPLETED": "Completato",
             "FAILED": "Non riuscito",
-            "CANCELED": "Annullato"
+            "CANCELED": "Annullato",
+            "PAUSED": "In pausa"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/ja.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "デフォルトのビデオプレーヤーを選択",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Webプレーヤーの統一コントロール（試験的）",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "HTML5、Video.js、ArtPlayerでIPTVnator共通のコントロールを使用します。",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "プレーヤー周囲のぼかし背景",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "プレーヤーの周囲をぼかしたポスター画像で埋め、通常の黒い枠の代わりに表示します。",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "デフォルトのストリーム形式を選択（Xtream）",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "アプリケーションの言語を選択",
         "THEME_DESCRIPTION": "アプリケーションの視覚テーマを選択",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "戻る",
             "RETRY": "再試行",
             "STALLED": "このストリームの開始に予想より時間がかかっています。",
             "PLAYBACK_FAILED": "組み込みMPVでの再生に失敗しました。",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "お気に入りから削除",
         "ADD_FAVORITE": "お気に入りに追加",
         "SHOW_DETAILS": "チャンネルの詳細を表示",
+        "MAP_EPG": "EPGチャンネルを割り当て",
         "FAVORITES_UPDATED": "お気に入りが更新されました！",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "再生を開始するチャンネルを選択してください",
         "SORT_BY": "並び替え",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "表示 ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "EPGチャンネルの割り当て",
+        "SUBTITLE": "「{{channelName}}」のEPGチャンネルを手動で選択します",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "EPGチャンネルを検索...",
+        "CURRENT_MAPPING": "現在の割り当て",
+        "NO_MAPPING": "EPGの割り当てはありません",
+        "SAVE": "割り当てを保存",
+        "REMOVE": "割り当てを削除",
+        "CLOSE": "閉じる",
+        "NO_RESULTS": "EPGチャンネルが見つかりません",
+        "SEARCH_HINT": "検索するには{{min}}文字以上入力してください",
+        "SAVED": "EPGの割り当てを保存しました",
+        "REMOVED": "EPGの割り当てを削除しました",
+        "SAVE_FAILED": "EPGの割り当てを更新できませんでした"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "出演者",
         "DIRECTOR": "監督",
         "SIMILAR": "類似作品",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "監督",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "クリエイター",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "出演作品",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "すべて",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "このポータル",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "このコンテンツはこのサーバーでは利用できません",
         "PLAYBACK_ERROR": "再生URLの取得に失敗しました",
         "LOADING_SEASONS": "シーズンを読み込み中...",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "全チャンネルリストを読み込み中…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "チャンネルリストを更新",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "このカテゴリーにチャンネルがありません",
+        "ITEM": "件",
+        "ITEMS": "件",
         "NO_EPISODES": "利用可能なエピソードはありません",
         "ALL_RADIO": "すべてのラジオ"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "ソースのプレイリストが削除されたため、このダウンロードはライブラリで開けなくなりました。",
         "FILE_NOT_FOUND": "このダウンロードファイルはディスク上で見つかりませんでした。",
         "FILE_ACTION_ERROR": "ファイル操作を完了できませんでした。",
+        "ACTION_FAILED": "操作に失敗しました",
+        "PAUSE": "一時停止",
+        "RESUME": "再開",
         "CANCEL": "キャンセル",
         "RETRY": "再試行",
         "REMOVE": "削除",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "ダウンロード中",
             "COMPLETED": "完了",
             "FAILED": "失敗",
-            "CANCELED": "キャンセル済み"
+            "CANCELED": "キャンセル済み",
+            "PAUSED": "一時停止中"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/ko.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "기본 비디오 플레이어 선택",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "웹 플레이어 통합 컨트롤(실험적)",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "HTML5, Video.js 및 ArtPlayer에서 IPTVnator 공통 컨트롤을 사용합니다.",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "주변 배경 채우기",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "플레이어 주변을 검은 막대 대신 흐려지고 어두워진 포스터로 채웁니다.",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "기본 스트림 형식 선택 (xtream)",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "애플리케이션 언어 선택",
         "THEME_DESCRIPTION": "애플리케이션의 시각적 테마 선택",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "뒤로",
             "RETRY": "다시 시도",
             "STALLED": "이 스트림의 시작이 예상보다 오래 걸리고 있습니다.",
             "PLAYBACK_FAILED": "내장 MPV 재생에 실패했습니다.",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "즐겨찾기에서 삭제하기",
         "ADD_FAVORITE": "즐겨찾기에 추가",
         "SHOW_DETAILS": "채널 세부정보 표시",
+        "MAP_EPG": "EPG 채널 매핑",
         "FAVORITES_UPDATED": "즐겨찾기가 업데이트되었습니다!",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "재생을 시작할 채널을 선택하세요",
         "SORT_BY": "정렬 기준",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "보기 ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "EPG 채널 매핑",
+        "SUBTITLE": "\"{{channelName}}\"의 EPG 채널을 직접 선택하세요",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "EPG 채널 검색...",
+        "CURRENT_MAPPING": "현재 매핑",
+        "NO_MAPPING": "설정된 EPG 매핑 없음",
+        "SAVE": "매핑 저장",
+        "REMOVE": "매핑 제거",
+        "CLOSE": "닫기",
+        "NO_RESULTS": "EPG 채널을 찾을 수 없음",
+        "SEARCH_HINT": "검색하려면 {{min}}자 이상 입력하세요",
+        "SAVED": "EPG 매핑이 저장되었습니다",
+        "REMOVED": "EPG 매핑이 제거되었습니다",
+        "SAVE_FAILED": "EPG 매핑을 업데이트할 수 없습니다"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "배우",
         "DIRECTOR": "감독",
         "SIMILAR": "비슷한 콘텐츠",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "감독",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "크리에이터",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "출연 작품",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "전체",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "현재 포털",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "이 서버에서는 이 콘텐츠를 사용할 수 없습니다",
         "PLAYBACK_ERROR": "재생 URL을 가져오지 못했습니다",
         "LOADING_SEASONS": "시즌을 불러오는 중...",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "전체 채널 목록 불러오는 중…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "채널 목록 새로고침",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "이 카테고리에 채널이 없습니다",
+        "ITEM": "개",
+        "ITEMS": "개",
         "NO_EPISODES": "사용 가능한 에피소드가 없습니다",
         "ALL_RADIO": "모든 라디오"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "원본 재생목록이 제거되어 이 다운로드 항목을 라이브러리에서 더 이상 열 수 없습니다.",
         "FILE_NOT_FOUND": "이 다운로드한 파일을 디스크에서 더 이상 사용할 수 없습니다.",
         "FILE_ACTION_ERROR": "파일 작업을 완료하지 못했습니다.",
+        "ACTION_FAILED": "작업 실패",
+        "PAUSE": "일시정지",
+        "RESUME": "재개",
         "CANCEL": "취소",
         "RETRY": "다시 시도",
         "REMOVE": "제거",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "다운로드 중",
             "COMPLETED": "완료됨",
             "FAILED": "실패",
-            "CANCELED": "취소됨"
+            "CANCELED": "취소됨",
+            "PAUSED": "일시정지됨"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/nl.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Selecteer de standaard videospeler",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Uniforme bediening voor webspelers (experimenteel)",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Gebruik de gedeelde IPTVnator-bediening in HTML5, Video.js en ArtPlayer.",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "Ambient achtergrond",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Vult de ruimte rond de speler met een vervaagde, gedimde posterafbeelding in plaats van zwarte balken.",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Selecteer het standaard streamformaat (xtream)",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Selecteer de taal van de applicatie",
         "THEME_DESCRIPTION": "Kies het visuele thema van de applicatie",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "Terug",
             "RETRY": "Opnieuw proberen",
             "STALLED": "Deze stream doet er langer over dan verwacht om te starten.",
             "PLAYBACK_FAILED": "Afspelen via Embedded MPV is mislukt.",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "Verwijder uit favorieten",
         "ADD_FAVORITE": "Toevoegen aan favorieten",
         "SHOW_DETAILS": "Toon kanaaldetails",
+        "MAP_EPG": "EPG-kanaal koppelen",
         "FAVORITES_UPDATED": "Favorieten zijn bijgewerkt!",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Selecteer een kanaal om af te spelen",
         "SORT_BY": "Sorteren op",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "toon ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "EPG-kanaal koppelen",
+        "SUBTITLE": "Selecteer handmatig een EPG-kanaal voor \"{{channelName}}\"",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "EPG-kanalen zoeken...",
+        "CURRENT_MAPPING": "Huidige koppeling",
+        "NO_MAPPING": "Geen EPG-koppeling ingesteld",
+        "SAVE": "Koppeling opslaan",
+        "REMOVE": "Koppeling verwijderen",
+        "CLOSE": "Sluiten",
+        "NO_RESULTS": "Geen EPG-kanalen gevonden",
+        "SEARCH_HINT": "Typ minimaal {{min}} tekens om te zoeken",
+        "SAVED": "EPG-koppeling opgeslagen",
+        "REMOVED": "EPG-koppeling verwijderd",
+        "SAVE_FAILED": "Kan de EPG-koppeling niet bijwerken"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "Acteurs",
         "DIRECTOR": "Regisseur",
         "SIMILAR": "Vergelijkbaar",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "Regisseur",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "Bedenker",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "Filmografie",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "Alles",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Dit portaal",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Deze inhoud is niet beschikbaar op deze server",
         "PLAYBACK_ERROR": "Ophalen van afspeel-URL mislukt",
         "LOADING_SEASONS": "Seizoenen laden...",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "Volledige zenderlijst wordt geladen…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "Zenderlijst vernieuwen",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "Geen zenders in deze categorie",
+        "ITEM": "item",
+        "ITEMS": "items",
         "NO_EPISODES": "Geen afleveringen beschikbaar",
         "ALL_RADIO": "Alle radio"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Deze download kan niet meer worden geopend in de bibliotheek omdat de bronafspeellijst is verwijderd.",
         "FILE_NOT_FOUND": "Dit gedownloade bestand is niet meer beschikbaar op de schijf.",
         "FILE_ACTION_ERROR": "De bestandsactie kon niet worden voltooid.",
+        "ACTION_FAILED": "Actie mislukt",
+        "PAUSE": "Pauzeren",
+        "RESUME": "Hervatten",
         "CANCEL": "Annuleren",
         "RETRY": "Opnieuw proberen",
         "REMOVE": "Verwijderen",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "Downloaden",
             "COMPLETED": "Voltooid",
             "FAILED": "Mislukt",
-            "CANCELED": "Geannuleerd"
+            "CANCELED": "Geannuleerd",
+            "PAUSED": "Gepauzeerd"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/pl.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Wybierz domyślny odtwarzacz wideo",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Ujednolicone sterowanie odtwarzaczami internetowymi (eksperymentalne)",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Używaj wspólnych elementów sterowania IPTVnator w HTML5, Video.js i ArtPlayer.",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "Rozmyte tło",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Wypełnij przestrzeń wokół odtwarzacza rozmytym, przyciemnianym plakatem zamiast zwykłych czarnych pasków.",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Wybierz domyślny format strumienia (xtream)",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Wybierz język aplikacji",
         "THEME_DESCRIPTION": "Wybierz motyw wizualny aplikacji",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "Wstecz",
             "RETRY": "Spróbuj ponownie",
             "STALLED": "Uruchamianie tego strumienia trwa dłużej niż zwykle.",
             "PLAYBACK_FAILED": "Odtwarzanie we wbudowanym MPV nie powiodło się.",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "Usuń z ulubionych",
         "ADD_FAVORITE": "Dodaj do ulubionych",
         "SHOW_DETAILS": "Pokaż szczegóły kanału",
+        "MAP_EPG": "Przypisz kanał EPG",
         "FAVORITES_UPDATED": "Ulubione zostały zaktualizowane!",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Wybierz kanał, aby rozpocząć odtwarzanie",
         "SORT_BY": "Sortuj według",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "pokaż ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "Przypisz kanał EPG",
+        "SUBTITLE": "Ręcznie wybierz kanał EPG dla \"{{channelName}}\"",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Szukaj kanałów EPG...",
+        "CURRENT_MAPPING": "Bieżące przypisanie",
+        "NO_MAPPING": "Brak przypisania EPG",
+        "SAVE": "Zapisz przypisanie",
+        "REMOVE": "Usuń przypisanie",
+        "CLOSE": "Zamknij",
+        "NO_RESULTS": "Nie znaleziono kanałów EPG",
+        "SEARCH_HINT": "Wpisz co najmniej {{min}} znaki, aby wyszukać",
+        "SAVED": "Przypisanie EPG zapisane",
+        "REMOVED": "Przypisanie EPG usunięte",
+        "SAVE_FAILED": "Nie udało się zaktualizować przypisania EPG"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "Aktorzy",
         "DIRECTOR": "Reżyser",
         "SIMILAR": "Podobne",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "Reżyser",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "Twórca",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "Filmografia",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "Wszystkie",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Ten portal",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Ta treść jest niedostępna na tym serwerze",
         "PLAYBACK_ERROR": "Nie udało się uzyskać URL odtwarzania",
         "LOADING_SEASONS": "Ładowanie sezonów...",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "Ładowanie pełnej listy kanałów…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "Odśwież listę kanałów",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "Brak kanałów w tej kategorii",
+        "ITEM": "pozycja",
+        "ITEMS": "pozycji",
         "NO_EPISODES": "Brak dostępnych odcinków",
         "ALL_RADIO": "Wszystkie radia"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Tego pobrania nie można już otworzyć w bibliotece, ponieważ jego źródłowa lista odtwarzania została usunięta.",
         "FILE_NOT_FOUND": "Ten pobrany plik nie jest już dostępny na dysku.",
         "FILE_ACTION_ERROR": "Nie udało się wykonać akcji na pliku.",
+        "ACTION_FAILED": "Akcja nie powiodła się",
+        "PAUSE": "Wstrzymaj",
+        "RESUME": "Wznów",
         "CANCEL": "Anuluj",
         "RETRY": "Spróbuj ponownie",
         "REMOVE": "Usuń",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "Pobieranie",
             "COMPLETED": "Ukończone",
             "FAILED": "Niepowodzenie",
-            "CANCELED": "Anulowane"
+            "CANCELED": "Anulowane",
+            "PAUSED": "Wstrzymane"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/pt.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Selecionar reprodutor de vídeo padrão",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Controlos unificados para leitores web (experimental)",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Usa os controlos partilhados do IPTVnator em HTML5, Video.js e ArtPlayer.",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "Preenchimento de fundo ambiente",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Preenche o espaço ao redor do reprodutor com um pôster desfocado e escurecido em vez de barras pretas simples.",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Selecionar formato de stream padrão (xtream)",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Selecionar idioma do aplicativo",
         "THEME_DESCRIPTION": "Selecionar tema visual do aplicativo",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "Voltar",
             "RETRY": "Tentar novamente",
             "STALLED": "Este stream está demorando mais do que o esperado para iniciar.",
             "PLAYBACK_FAILED": "Falha na reprodução do MPV integrado.",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "Remover dos favoritos",
         "ADD_FAVORITE": "Adicionar aos favoritos",
         "SHOW_DETAILS": "Mostrar detalhes do canal",
+        "MAP_EPG": "Associar canal EPG",
         "FAVORITES_UPDATED": "Favoritos foram atualizados!",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Selecione um canal para iniciar a reprodução",
         "SORT_BY": "Ordenar por",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "mostrar ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "Associar canal EPG",
+        "SUBTITLE": "Selecione manualmente um canal EPG para \"{{channelName}}\"",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Pesquisar canais EPG...",
+        "CURRENT_MAPPING": "Associação atual",
+        "NO_MAPPING": "Nenhuma associação EPG definida",
+        "SAVE": "Guardar associação",
+        "REMOVE": "Remover associação",
+        "CLOSE": "Fechar",
+        "NO_RESULTS": "Nenhum canal EPG encontrado",
+        "SEARCH_HINT": "Digite pelo menos {{min}} caracteres para pesquisar",
+        "SAVED": "Associação EPG guardada",
+        "REMOVED": "Associação EPG removida",
+        "SAVE_FAILED": "Não foi possível atualizar a associação EPG"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "Atores",
         "DIRECTOR": "Diretor",
         "SIMILAR": "Semelhantes",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "Diretor",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "Criador",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "Filmografia",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "Todos",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Este portal",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Este conteúdo não está disponível neste servidor",
         "PLAYBACK_ERROR": "Falha ao obter URL de reprodução",
         "LOADING_SEASONS": "Carregando temporadas...",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "A carregar a lista completa de canais…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "Atualizar lista de canais",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "Nenhum canal nesta categoria",
+        "ITEM": "item",
+        "ITEMS": "itens",
         "NO_EPISODES": "Nenhum episódio disponível",
         "ALL_RADIO": "Todas as rádios"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Este download não pode mais ser aberto na biblioteca porque sua playlist de origem foi removida.",
         "FILE_NOT_FOUND": "Este arquivo baixado não está mais disponível no disco.",
         "FILE_ACTION_ERROR": "A ação do arquivo não pôde ser concluída.",
+        "ACTION_FAILED": "Falha na ação",
+        "PAUSE": "Pausar",
+        "RESUME": "Retomar",
         "CANCEL": "Cancelar",
         "RETRY": "Tentar novamente",
         "REMOVE": "Remover",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "Baixando",
             "COMPLETED": "Concluído",
             "FAILED": "Falhou",
-            "CANCELED": "Cancelado"
+            "CANCELED": "Cancelado",
+            "PAUSED": "Pausado"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/ru.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Выбрать стандартный видео плеер",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Единые элементы управления для веб-плееров (экспериментально)",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "Использовать общие элементы управления IPTVnator в HTML5, Video.js и ArtPlayer.",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "Заливка фона за плеером",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Заполнять пространство вокруг плеера размытым затемнённым постером вместо чёрных полос.",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Выбрать формат потока по умолчанию (Xtream)",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Выбрать язык приложения",
         "THEME_DESCRIPTION": "Выбрать визуальную тему оформления",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "Назад",
             "RETRY": "Повторить",
             "STALLED": "Запуск этого потока занимает больше времени, чем ожидалось.",
             "PLAYBACK_FAILED": "Не удалось воспроизвести через встроенный MPV.",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "Удалить из списка фаворитов",
         "ADD_FAVORITE": "Добавить в избранное",
         "SHOW_DETAILS": "Показать сведения о канале",
+        "MAP_EPG": "Привязать канал EPG",
         "FAVORITES_UPDATED": "Список фаворитов был обновлен!",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Пожалуйста, выберите канал для начала воспроизведения",
         "SORT_BY": "Сортировать по",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "показать ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "Привязка канала EPG",
+        "SUBTITLE": "Выберите канал EPG для \"{{channelName}}\" вручную",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Поиск каналов EPG...",
+        "CURRENT_MAPPING": "Текущая привязка",
+        "NO_MAPPING": "Привязка EPG не задана",
+        "SAVE": "Сохранить привязку",
+        "REMOVE": "Удалить привязку",
+        "CLOSE": "Закрыть",
+        "NO_RESULTS": "Каналы EPG не найдены",
+        "SEARCH_HINT": "Введите не менее {{min}} символов для поиска",
+        "SAVED": "Привязка EPG сохранена",
+        "REMOVED": "Привязка EPG удалена",
+        "SAVE_FAILED": "Не удалось обновить привязку EPG"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "Актеры",
         "DIRECTOR": "Режиссёр",
         "SIMILAR": "Похожее",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "Режиссёр",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "Создатель",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "Фильмография",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "Все",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Этот портал",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Этот контент недоступен на этом сервере",
         "PLAYBACK_ERROR": "Не удалось получить URL для воспроизведения",
         "LOADING_SEASONS": "Загрузка сезонов…",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "Загрузка полного списка каналов…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "Обновить список каналов",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "В этой категории нет каналов",
+        "ITEM": "элемент",
+        "ITEMS": "элементов",
         "NO_EPISODES": "Нет доступных эпизодов",
         "ALL_RADIO": "Все радио"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Эту загрузку больше нельзя открыть в библиотеке, потому что исходный плейлист был удален.",
         "FILE_NOT_FOUND": "Этот загруженный файл больше недоступен на диске.",
         "FILE_ACTION_ERROR": "Не удалось выполнить действие с файлом.",
+        "ACTION_FAILED": "Действие не выполнено",
+        "PAUSE": "Пауза",
+        "RESUME": "Возобновить",
         "CANCEL": "Отмена",
         "RETRY": "Повторить",
         "REMOVE": "Удалить",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "Скачивается",
             "COMPLETED": "Завершено",
             "FAILED": "Ошибка",
-            "CANCELED": "Отменено"
+            "CANCELED": "Отменено",
+            "PAUSED": "На паузе"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/tr.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Varsayılan video oynatıcıyı seçin",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Web oynatıcıları için birleşik kontroller (deneysel)",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "HTML5, Video.js ve ArtPlayer'da IPTVnator'ın ortak kontrollerini kullan.",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "Ortam ışığı dolgusu",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "Oynatıcının çevresindeki boşluğu siyah çubuklar yerine bulanık ve karartılmış bir poster ile doldurur.",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Varsayılan yayın formatını seçin (xtream)",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Uygulamanın dilini seçin",
         "THEME_DESCRIPTION": "Uygulamanın görünüm temasını seçin",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "Geri",
             "RETRY": "Tekrar dene",
             "STALLED": "Bu yayının başlaması beklenenden uzun sürüyor.",
             "PLAYBACK_FAILED": "Gömülü MPV oynatması başarısız oldu.",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "Favorilerden kaldır",
         "ADD_FAVORITE": "Favorilere ekle",
         "SHOW_DETAILS": "Kanal ayrıntılarını göster",
+        "MAP_EPG": "EPG kanalı eşle",
         "FAVORITES_UPDATED": "Favoriler güncellendi!",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Lütfen oynatmaya başlamak için bir kanal seçin",
         "SORT_BY": "Sırala",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "göster ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "EPG Kanalı Eşle",
+        "SUBTITLE": "\"{{channelName}}\" için EPG kanalını elle seçin",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "EPG kanallarında ara...",
+        "CURRENT_MAPPING": "Geçerli eşleme",
+        "NO_MAPPING": "EPG eşlemesi ayarlanmadı",
+        "SAVE": "Eşlemeyi kaydet",
+        "REMOVE": "Eşlemeyi kaldır",
+        "CLOSE": "Kapat",
+        "NO_RESULTS": "EPG kanalı bulunamadı",
+        "SEARCH_HINT": "Aramak için en az {{min}} karakter yazın",
+        "SAVED": "EPG eşlemesi kaydedildi",
+        "REMOVED": "EPG eşlemesi kaldırıldı",
+        "SAVE_FAILED": "EPG eşlemesi güncellenemedi"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "Oyuncular",
         "DIRECTOR": "Yönetmen",
         "SIMILAR": "Benzerler",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "Yönetmen",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "Yaratıcı",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "Filmografi",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "Tümü",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "Bu portal",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Bu içerik bu sunucuda mevcut değil",
         "PLAYBACK_ERROR": "Oynatma URL'si alınamadı",
         "LOADING_SEASONS": "Sezonlar yükleniyor...",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "Tüm kanal listesi yükleniyor…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "Kanal listesini yenile",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "Bu kategoride kanal yok",
+        "ITEM": "öğe",
+        "ITEMS": "öğe",
         "NO_EPISODES": "Bölüm mevcut değil",
         "ALL_RADIO": "Tüm radyolar"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Bu indirme, kaynak oynatma listesi kaldırıldığı için kütüphanede artık açılamıyor.",
         "FILE_NOT_FOUND": "Bu indirilen dosya artık diskte mevcut değil.",
         "FILE_ACTION_ERROR": "Dosya işlemi tamamlanamadı.",
+        "ACTION_FAILED": "İşlem başarısız oldu",
+        "PAUSE": "Duraklat",
+        "RESUME": "Devam et",
         "CANCEL": "İptal",
         "RETRY": "Tekrar Dene",
         "REMOVE": "Kaldır",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "İndiriliyor",
             "COMPLETED": "Tamamlandı",
             "FAILED": "Başarısız",
-            "CANCELED": "İptal Edildi"
+            "CANCELED": "İptal Edildi",
+            "PAUSED": "Duraklatıldı"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/zh.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "选择默认视频播放器",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Web 播放器统一控件（实验性）",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "在 HTML5、Video.js 和 ArtPlayer 中使用 IPTVnator 的共享控件。",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "环境背景填充",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "用模糊、暗淡的海报填充播放器周围的空白，而不是黑条纹。",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "选择默认的流格式（xtream）",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "选择应用程序的语言",
         "THEME_DESCRIPTION": "选择应用程序的视觉主题",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "返回",
             "RETRY": "重试",
             "STALLED": "该流的启动时间超出预期。",
             "PLAYBACK_FAILED": "嵌入式 MPV 播放失败。",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "从收藏夹中删除",
         "ADD_FAVORITE": "添加到收藏",
         "SHOW_DETAILS": "显示频道详情",
+        "MAP_EPG": "映射 EPG 频道",
         "FAVORITES_UPDATED": "收藏夹已更新！",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "请选择一个频道开始播放",
         "SORT_BY": "排序方式",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "展开 ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "映射 EPG 频道",
+        "SUBTITLE": "为“{{channelName}}”手动选择 EPG 频道",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "搜索 EPG 频道...",
+        "CURRENT_MAPPING": "当前映射",
+        "NO_MAPPING": "未设置 EPG 映射",
+        "SAVE": "保存映射",
+        "REMOVE": "移除映射",
+        "CLOSE": "关闭",
+        "NO_RESULTS": "未找到 EPG 频道",
+        "SEARCH_HINT": "输入至少 {{min}} 个字符进行搜索",
+        "SAVED": "EPG 映射已保存",
+        "REMOVED": "EPG 映射已移除",
+        "SAVE_FAILED": "无法更新 EPG 映射"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "演员",
         "DIRECTOR": "导演",
         "SIMILAR": "类似影片",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "导演",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "主创",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "参演作品",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "全部",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "当前门户",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "此服务器上没有此内容",
         "PLAYBACK_ERROR": "获取播放 URL 失败",
         "LOADING_SEASONS": "正在加载季…",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "正在加载完整频道列表…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "刷新频道列表",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "此分类中没有频道",
+        "ITEM": "项",
+        "ITEMS": "项",
         "NO_EPISODES": "没有可用的剧集",
         "ALL_RADIO": "所有广播"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "由于源播放列表已被移除，此下载项无法在库中打开。",
         "FILE_NOT_FOUND": "此下载文件已不在磁盘上。",
         "FILE_ACTION_ERROR": "无法完成此文件操作。",
+        "ACTION_FAILED": "操作失败",
+        "PAUSE": "暂停",
+        "RESUME": "继续",
         "CANCEL": "取消",
         "RETRY": "重试",
         "REMOVE": "移除",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "下载中",
             "COMPLETED": "已完成",
             "FAILED": "失败",
-            "CANCELED": "已取消"
+            "CANCELED": "已取消",
+            "PAUSED": "已暂停"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/assets/i18n/zhtw.json

@@ -298,6 +298,8 @@
         "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "選擇預設影片播放器",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS": "Web 播放器統一控制項（實驗性）",
         "WEB_PLAYER_SHARED_CONTROLS_DESCRIPTION": "在 HTML5、Video.js 和 ArtPlayer 中使用 IPTVnator 的共用控制項。",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE": "環境背景填充",
+        "PLAYER_AMBIENT_MODE_DESCRIPTION": "用模糊、昏暗的海報填充播放器周圍的空間，取代純黑色邊框。",
         "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "選擇預設串流格式（xtream）",
         "LANGUAGE_DESCRIPTION": "選擇應用程式語言",
         "THEME_DESCRIPTION": "選擇應用程式視覺主題",
@@ -453,6 +455,7 @@
     },
     "EMBEDDED_MPV": {
         "PLAYER": {
+            "BACK": "返回",
             "RETRY": "重試",
             "STALLED": "此串流的啟動時間比預期長。",
             "PLAYBACK_FAILED": "內嵌 MPV 播放失敗。",
@@ -569,6 +572,7 @@
         "REMOVE_FAVORITE": "從我的最愛中移除",
         "ADD_FAVORITE": "加入我的最愛",
         "SHOW_DETAILS": "顯示頻道詳細資訊",
+        "MAP_EPG": "對應 EPG 頻道",
         "FAVORITES_UPDATED": "我的最愛已更新！",
         "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "請選擇一個頻道以開始播放",
         "SORT_BY": "排序依據",
@@ -714,6 +718,21 @@
             "GROUP_EXPAND": "顯示 ›"
         }
     },
+    "EPG_MAPPING_DIALOG": {
+        "TITLE": "對應 EPG 頻道",
+        "SUBTITLE": "為「{{channelName}}」手動選擇 EPG 頻道",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋 EPG 頻道...",
+        "CURRENT_MAPPING": "目前對應",
+        "NO_MAPPING": "尚未設定 EPG 對應",
+        "SAVE": "儲存對應",
+        "REMOVE": "移除對應",
+        "CLOSE": "關閉",
+        "NO_RESULTS": "找不到 EPG 頻道",
+        "SEARCH_HINT": "輸入至少 {{min}} 個字元進行搜尋",
+        "SAVED": "EPG 對應已儲存",
+        "REMOVED": "EPG 對應已移除",
+        "SAVE_FAILED": "無法更新 EPG 對應"
+    },
     "LANGUAGES": {
         "ARABIC": "العربية",
         "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
@@ -766,6 +785,8 @@
         "ACTORS": "演員",
         "DIRECTOR": "導演",
         "SIMILAR": "類似作品",
+        "CREW_JOB_DIRECTOR": "導演",
+        "CREW_JOB_CREATOR": "主創",
         "ACTOR_FILMOGRAPHY": "參演作品",
         "ACTOR_FILTER_ALL": "全部",
         "ACTOR_SCOPE_THIS_PORTAL": "目前入口",
@@ -951,6 +972,11 @@
         "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "此伺服器上未提供此內容",
         "PLAYBACK_ERROR": "無法取得播放網址",
         "LOADING_SEASONS": "正在載入季數...",
+        "LOADING_ALL_CHANNELS": "正在載入完整頻道清單…",
+        "REFRESH_CHANNEL_LIST": "重新整理頻道清單",
+        "NO_CHANNELS_IN_CATEGORY": "此分類中沒有頻道",
+        "ITEM": "項",
+        "ITEMS": "項",
         "NO_EPISODES": "沒有可用的集數",
         "ALL_RADIO": "所有廣播"
     },
@@ -978,6 +1004,9 @@
         "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "此下載項目無法在媒體庫中開啟，因為其來源播放清單已被移除。",
         "FILE_NOT_FOUND": "此下載檔案在磁碟上已不存在。",
         "FILE_ACTION_ERROR": "無法完成檔案操作。",
+        "ACTION_FAILED": "操作失敗",
+        "PAUSE": "暫停",
+        "RESUME": "繼續",
         "CANCEL": "取消",
         "RETRY": "重試",
         "REMOVE": "移除",
@@ -991,7 +1020,8 @@
             "DOWNLOADING": "下載中",
             "COMPLETED": "已完成",
             "FAILED": "失敗",
-            "CANCELED": "已取消"
+            "CANCELED": "已取消",
+            "PAUSED": "已暫停"
         }
     },
     "REMOTE_CONTROL": {

apps/web/src/environments/build-commit.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+/**
+ * Git commit the app was built from. Populated by
+ * tools/build/inject-build-commit.mjs during CI builds; stays empty for
+ * local/dev builds, in which case Settings > About shows the plain version.
+ *
+ * Intentionally separate from AppConfig.version: appending the SHA to the
+ * semver itself would flip electron-updater into prerelease mode and leak
+ * into installer/artifact version fields.
+ */
+export const BUILD_COMMIT = '';