diff --git a/.changes/downloads-manager-mvp.md b/.changes/downloads-manager-mvp.md
index d42954a78..43c73c335 100644
--- a/.changes/downloads-manager-mvp.md
+++ b/.changes/downloads-manager-mvp.md
@@ -3,8 +3,8 @@ type: feature
 area: downloads
 ---
 
-Downloads now separate active transfers from an offline poster library that
-follows your cover-size setting and groups completed episodes by series. Movie
-and series cards open details, while Play starts the local file and downloaded
-details prioritize offline playback. Legacy episodes without a usable series
-ID remain directly playable.
+Downloads now separate active transfers from a cover-size-aware offline
+library and group completed episodes by series. Missing files move to Needs
+attention with a safe Download again action, while ready cards open provider
+details and keep local Play explicit. Card source details now live in the
+overflow menu.
diff --git a/apps/electron-backend-e2e/src/downloads.e2e.ts b/apps/electron-backend-e2e/src/downloads.e2e.ts
index 12a6d7c57..a88a44fdb 100644
--- a/apps/electron-backend-e2e/src/downloads.e2e.ts
+++ b/apps/electron-backend-e2e/src/downloads.e2e.ts
@@ -1,4 +1,11 @@
-import { existsSync, mkdirSync, readdirSync, readFileSync, statSync } from 'fs';
+import {
+    existsSync,
+    mkdirSync,
+    readdirSync,
+    readFileSync,
+    statSync,
+    unlinkSync,
+} from 'fs';
 import { createServer } from 'http';
 import type { AddressInfo } from 'net';
 import { join } from 'path';
@@ -419,6 +426,60 @@ test.describe('Electron Downloads', () => {
                     name: 'Show in Folder: E2E Movie',
                 })
             ).toBeVisible();
+            await expect(
+                card.getByText('Offline', { exact: true })
+            ).toHaveCount(0);
+            await expect(
+                card.getByText('Download Portal', { exact: true })
+            ).toHaveCount(0);
+            await card
+                .getByRole('button', {
+                    name: 'More actions: E2E Movie',
+                })
+                .click();
+            const sourceHeader = app.mainWindow.locator(
+                '.cdk-overlay-pane app-download-source-menu-header'
+            );
+            await expect(
+                sourceHeader.getByText('Source', { exact: true })
+            ).toBeVisible();
+            await expect(sourceHeader).toContainText('Download Portal');
+            await app.mainWindow.keyboard.press('Escape');
+
+            // Removing the finalized file must move the persisted completed
+            // row out of Ready to watch after a file action refreshes the
+            // authoritative list.
+            unlinkSync(finalPath);
+            await card
+                .getByRole('button', { name: 'Play: E2E Movie' })
+                .last()
+                .click();
+            const missingRow = app.mainWindow.getByTestId(
+                `download-queue-item-${startResult?.id}`
+            );
+            await expect(missingRow).toBeVisible({ timeout: 20000 });
+            await expect(
+                missingRow.locator('.download-queue__status')
+            ).toContainText('File missing');
+            await expect(card).toHaveCount(0);
+            await expect(
+                missingRow.getByRole('button', { name: 'Play: E2E Movie' })
+            ).toHaveCount(0);
+            await expect(
+                missingRow.getByRole('button', {
+                    name: 'Show in Folder: E2E Movie',
+                })
+            ).toHaveCount(0);
+
+            await missingRow
+                .getByRole('button', {
+                    name: 'Download E2E Movie again',
+                })
+                .click();
+            await expect(card).toBeVisible({ timeout: 20000 });
+            expect(readFileSync(finalPath, 'utf8')).toBe(
+                'e2e download payload'
+            );
 
             await card
                 .getByRole('button', {
@@ -674,7 +735,20 @@ test.describe('Electron Downloads', () => {
                 `download-library-series-${sourceA}-${seriesXtreamId}`
             );
             await expect(seriesCard).toContainText('2 episodes');
-            await expect(seriesCard).toContainText('Library Source A');
+            await expect(
+                seriesCard.getByText('Library Source A', { exact: true })
+            ).toHaveCount(0);
+            await seriesCard
+                .getByRole('button', {
+                    name: 'More actions: Aurora',
+                })
+                .click();
+            await expect(
+                app.mainWindow.locator(
+                    '.cdk-overlay-pane app-download-source-menu-header'
+                )
+            ).toContainText('Library Source A');
+            await app.mainWindow.keyboard.press('Escape');
 
             await app.mainWindow
                 .getByTestId('downloads-filter-in-progress')
diff --git a/apps/electron-backend/src/app/events/database/download-file-availability.spec.ts b/apps/electron-backend/src/app/events/database/download-file-availability.spec.ts
index 6ed2950db..0bcccee8f 100644
--- a/apps/electron-backend/src/app/events/database/download-file-availability.spec.ts
+++ b/apps/electron-backend/src/app/events/database/download-file-availability.spec.ts
@@ -28,9 +28,9 @@ describe('download file availability', () => {
                 lstat
             )
         ).toBe('available');
-        expect(
-            isAvailableDownloadFile('/downloads/movie.mp4', lstat)
-        ).toBe(true);
+        expect(isAvailableDownloadFile('/downloads/movie.mp4', lstat)).toBe(
+            true
+        );
     });
 
     it.each([
@@ -43,11 +43,7 @@ describe('download file availability', () => {
                 throw new Error('ENOENT');
             }) as DownloadLstat,
         ],
-        [
-            'directory',
-            '/downloads/folder',
-            lstatResult({ isFile: false }),
-        ],
+        ['directory', '/downloads/folder', lstatResult({ isFile: false })],
         [
             'symbolic link',
             '/downloads/link.mp4',
@@ -86,12 +82,12 @@ describe('download file availability', () => {
             title: 'Movie',
         });
 
-        expect(decorateDownloadItem(row, lstatResult({ isFile: true }))).toEqual(
-            {
-                ...row,
-                fileAvailability: 'available',
-            }
-        );
+        expect(
+            decorateDownloadItem(row, lstatResult({ isFile: true }))
+        ).toEqual({
+            ...row,
+            fileAvailability: 'available',
+        });
         expect(row).not.toHaveProperty('fileAvailability');
     });
 });
diff --git a/apps/electron-backend/src/app/events/database/download-file-availability.ts b/apps/electron-backend/src/app/events/database/download-file-availability.ts
index 53ac05838..9cfd1eb24 100644
--- a/apps/electron-backend/src/app/events/database/download-file-availability.ts
+++ b/apps/electron-backend/src/app/events/database/download-file-availability.ts
@@ -9,10 +9,9 @@ interface DownloadFileRow {
     status: ElectronBridgeDownloadStatus;
 }
 
-export type DownloadLstat = (filePath: string) => Pick<
-    Stats,
-    'isFile' | 'isSymbolicLink'
->;
+export type DownloadLstat = (
+    filePath: string
+) => Pick<Stats, 'isFile' | 'isSymbolicLink'>;
 
 export function isAvailableDownloadFile(
     filePath: string | null | undefined,
diff --git a/apps/electron-backend/src/app/events/database/download-redownload.spec.ts b/apps/electron-backend/src/app/events/database/download-redownload.spec.ts
index e2b62ea75..1514e50b2 100644
--- a/apps/electron-backend/src/app/events/database/download-redownload.spec.ts
+++ b/apps/electron-backend/src/app/events/database/download-redownload.spec.ts
@@ -26,9 +26,7 @@ async function setup(options: SetupOptions = {}) {
                   ...options.row,
               };
     const limit = jest.fn().mockResolvedValue(row ? [row] : []);
-    const where = jest
-        .fn()
-        .mockResolvedValue(options.claim ?? { changes: 1 });
+    const where = jest.fn().mockResolvedValue(options.claim ?? { changes: 1 });
     const set = jest.fn(() => ({ where }));
     const db = {
         select: jest.fn(() => ({
diff --git a/apps/electron-backend/src/app/events/database/downloads-file-availability.events.spec.ts b/apps/electron-backend/src/app/events/database/downloads-file-availability.events.spec.ts
index cb08b0ab4..747939561 100644
--- a/apps/electron-backend/src/app/events/database/downloads-file-availability.events.spec.ts
+++ b/apps/electron-backend/src/app/events/database/downloads-file-availability.events.spec.ts
@@ -48,9 +48,7 @@ describe('downloads events: file availability', () => {
             return regularFile();
         });
 
-        await expect(
-            getHandler('DOWNLOADS_GET_LIST')(null)
-        ).resolves.toEqual([
+        await expect(getHandler('DOWNLOADS_GET_LIST')(null)).resolves.toEqual([
             { ...rows[0], fileAvailability: 'available' },
             { ...rows[1], fileAvailability: 'missing' },
             { ...rows[2], fileAvailability: 'not-applicable' },
@@ -94,7 +92,9 @@ describe('downloads events: file availability', () => {
             })),
         });
 
-        await expect(getHandler('DOWNLOADS_GET')(null, 404)).resolves.toBeNull();
+        await expect(
+            getHandler('DOWNLOADS_GET')(null, 404)
+        ).resolves.toBeNull();
         expect(mockLstatSync).not.toHaveBeenCalled();
     });
 });
diff --git a/apps/electron-backend/src/app/events/database/downloads.events.ts b/apps/electron-backend/src/app/events/database/downloads.events.ts
index 71fc37ceb..c1ad4f7be 100644
--- a/apps/electron-backend/src/app/events/database/downloads.events.ts
+++ b/apps/electron-backend/src/app/events/database/downloads.events.ts
@@ -176,7 +176,7 @@ ipcMain.handle('DOWNLOADS_REMOVE', async (_event, downloadId: number) => {
             .select({
                 filePath: schema.downloads.filePath,
                 status: schema.downloads.status,
-        })
+            })
             .from(schema.downloads)
             .where(eq(schema.downloads.id, downloadId))
             .limit(1);
@@ -294,7 +294,10 @@ ipcMain.handle(
                 'canceled',
             ]);
             const terminalFilter = playlistId
-                ? and(eq(schema.downloads.playlistId, playlistId), terminalStatus)
+                ? and(
+                      eq(schema.downloads.playlistId, playlistId),
+                      terminalStatus
+                  )
                 : terminalStatus;
             const rows = await db
                 .select({
diff --git a/apps/electron-backend/src/app/events/database/downloads.test-helpers.ts b/apps/electron-backend/src/app/events/database/downloads.test-helpers.ts
index cd4067bc3..5161cf7c1 100644
--- a/apps/electron-backend/src/app/events/database/downloads.test-helpers.ts
+++ b/apps/electron-backend/src/app/events/database/downloads.test-helpers.ts
@@ -152,14 +152,17 @@ export function expectManagedPathLookup(
     expect(mockEq).toHaveBeenCalledTimes(1);
     expect(mockEq.mock.calls[0][0] === downloadsFilePathColumn).toBe(true);
     expect(mockEq.mock.calls[0][1]).toBe(filePath);
-    expect(
-        lookup.where.mock.calls[0][0] === mockEq.mock.results[0].value
-    ).toBe(true);
+    expect(lookup.where.mock.calls[0][0] === mockEq.mock.results[0].value).toBe(
+        true
+    );
     expect(lookup.limit).toHaveBeenCalledTimes(1);
     expect(lookup.limit).toHaveBeenCalledWith(1);
 }
 
-export function mockDownloadRow(row: { filePath: string | null; status: string }) {
+export function mockDownloadRow(row: {
+    filePath: string | null;
+    status: string;
+}) {
     const deleteWhere = jest.fn().mockResolvedValue(undefined);
     const db = {
         delete: jest.fn(() => ({ where: deleteWhere })),
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/ar.json b/apps/web/src/assets/i18n/ar.json
index 2de4ee4f1..650591f2a 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/ar.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/ar.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "مكتمل",
             "FAILED": "فشل",
             "CANCELED": "ملغى",
-            "PAUSED": "متوقف مؤقتًا"
+            "PAUSED": "متوقف مؤقتًا",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "التحكم عن بعد",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/ary.json b/apps/web/src/assets/i18n/ary.json
index 0b0c98a22..be4f3da89 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/ary.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/ary.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "كمل",
             "FAILED": "فشل",
             "CANCELED": "تلغى",
-            "PAUSED": "موقوف مؤقتاً"
+            "PAUSED": "موقوف مؤقتاً",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "التحكم عن بعد",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/by.json b/apps/web/src/assets/i18n/by.json
index e91889290..b39e92710 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/by.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/by.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "Завершана",
             "FAILED": "Няўдала",
             "CANCELED": "Скасавана",
-            "PAUSED": "На паўзе"
+            "PAUSED": "На паўзе",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "Аддаленае кіраванне",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/de.json b/apps/web/src/assets/i18n/de.json
index 5b8dadf6c..1da6c2f96 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/de.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/de.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "Abgeschlossen",
             "FAILED": "Fehlgeschlagen",
             "CANCELED": "Abgebrochen",
-            "PAUSED": "Pausiert"
+            "PAUSED": "Pausiert",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "Fernbedienung",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/el.json b/apps/web/src/assets/i18n/el.json
index 175c855f1..6766a232d 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/el.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/el.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "Ολοκληρώθηκε",
             "FAILED": "Απέτυχε",
             "CANCELED": "Ακυρώθηκε",
-            "PAUSED": "Σε παύση"
+            "PAUSED": "Σε παύση",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "Τηλεχειριστήριο",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/en.json b/apps/web/src/assets/i18n/en.json
index b1423c060..a8e7fb43b 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/en.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/en.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "Completed",
             "FAILED": "Failed",
             "CANCELED": "Canceled",
-            "PAUSED": "Paused"
+            "PAUSED": "Paused",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "Remote control",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/es.json b/apps/web/src/assets/i18n/es.json
index 48426b2c3..54562a378 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/es.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/es.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "Completado",
             "FAILED": "Fallido",
             "CANCELED": "Cancelado",
-            "PAUSED": "En pausa"
+            "PAUSED": "En pausa",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "Control remoto",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/fr.json b/apps/web/src/assets/i18n/fr.json
index 6d58350f2..5e4f78682 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/fr.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/fr.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "Terminé",
             "FAILED": "Échec",
             "CANCELED": "Annulé",
-            "PAUSED": "En pause"
+            "PAUSED": "En pause",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "Télécommande",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/hu.json b/apps/web/src/assets/i18n/hu.json
index 0a3c8fa7b..382e635aa 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/hu.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/hu.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "Befejeződött",
             "FAILED": "Sikertelen",
             "CANCELED": "Megszakítva",
-            "PAUSED": "Paused"
+            "PAUSED": "Paused",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "Távvezérlés",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/it.json b/apps/web/src/assets/i18n/it.json
index 55cdbfb89..65fe47395 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/it.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/it.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "Completato",
             "FAILED": "Non riuscito",
             "CANCELED": "Annullato",
-            "PAUSED": "In pausa"
+            "PAUSED": "In pausa",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "Controllo remoto",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/ja.json b/apps/web/src/assets/i18n/ja.json
index c4d7566a2..5965dee1f 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/ja.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/ja.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "完了",
             "FAILED": "失敗",
             "CANCELED": "キャンセル済み",
-            "PAUSED": "一時停止中"
+            "PAUSED": "一時停止中",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "リモートコントロール",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/ko.json b/apps/web/src/assets/i18n/ko.json
index 14e876048..c89826023 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/ko.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/ko.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "완료됨",
             "FAILED": "실패",
             "CANCELED": "취소됨",
-            "PAUSED": "일시정지됨"
+            "PAUSED": "일시정지됨",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "원격 제어",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/nl.json b/apps/web/src/assets/i18n/nl.json
index 2337d9d2d..0976d1d35 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/nl.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/nl.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "Voltooid",
             "FAILED": "Mislukt",
             "CANCELED": "Geannuleerd",
-            "PAUSED": "Gepauzeerd"
+            "PAUSED": "Gepauzeerd",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "Afstandsbediening",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/pl.json b/apps/web/src/assets/i18n/pl.json
index ec332808e..505ac7c78 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/pl.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/pl.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "Ukończone",
             "FAILED": "Niepowodzenie",
             "CANCELED": "Anulowane",
-            "PAUSED": "Wstrzymane"
+            "PAUSED": "Wstrzymane",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "Zdalne sterowanie",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/pt.json b/apps/web/src/assets/i18n/pt.json
index f5277c648..7e5a87c9b 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/pt.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/pt.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "Concluído",
             "FAILED": "Falhou",
             "CANCELED": "Cancelado",
-            "PAUSED": "Pausado"
+            "PAUSED": "Pausado",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "Controle remoto",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/ru.json b/apps/web/src/assets/i18n/ru.json
index bc8334209..2389eeb68 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/ru.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/ru.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "Завершено",
             "FAILED": "Ошибка",
             "CANCELED": "Отменено",
-            "PAUSED": "На паузе"
+            "PAUSED": "На паузе",
+            "FILE_MISSING": "Файл отсутствует"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} активн.",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Объём загрузок",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Убрать {{title}} из менеджера",
             "RETRY": "Повторить {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "Другие действия для {{title}}",
-            "COPY_URL": "Копировать URL загрузки {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Копировать URL загрузки {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Скачать {{title}} заново"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Скачать заново"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "Дистанционное управление",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/tr.json b/apps/web/src/assets/i18n/tr.json
index bf3ab6faf..2b1ec5033 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/tr.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/tr.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "Tamamlandı",
             "FAILED": "Başarısız",
             "CANCELED": "İptal Edildi",
-            "PAUSED": "Duraklatıldı"
+            "PAUSED": "Duraklatıldı",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "Uzaktan kontrol",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/zh.json b/apps/web/src/assets/i18n/zh.json
index 92c0a3832..46d588637 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/zh.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/zh.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "已完成",
             "FAILED": "失败",
             "CANCELED": "已取消",
-            "PAUSED": "已暂停"
+            "PAUSED": "已暂停",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "远程控制",
diff --git a/apps/web/src/assets/i18n/zhtw.json b/apps/web/src/assets/i18n/zhtw.json
index 49185c449..96c4dce98 100644
--- a/apps/web/src/assets/i18n/zhtw.json
+++ b/apps/web/src/assets/i18n/zhtw.json
@@ -1084,7 +1084,8 @@
             "COMPLETED": "已完成",
             "FAILED": "失敗",
             "CANCELED": "已取消",
-            "PAUSED": "已暫停"
+            "PAUSED": "已暫停",
+            "FILE_MISSING": "File missing"
         },
         "ACTIVE_COUNT": "{{count}} active",
         "TRACKED_DOWNLOADS": "Tracked downloads",
@@ -1137,8 +1138,10 @@
             "REMOVE": "Remove {{title}} from manager",
             "RETRY": "Retry {{title}}",
             "MORE_ACTIONS": "More actions for {{title}}",
-            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}"
-        }
+            "COPY_URL": "Copy download URL for {{title}}",
+            "DOWNLOAD_AGAIN": "Download {{title}} again"
+        },
+        "DOWNLOAD_AGAIN": "Download again"
     },
     "REMOTE_CONTROL": {
         "TITLE": "遠端控制",
diff --git a/docs/architecture/download-manager.md b/docs/architecture/download-manager.md
index 981405b71..a1c1069f5 100644
--- a/docs/architecture/download-manager.md
+++ b/docs/architecture/download-manager.md
@@ -29,8 +29,21 @@ variants, contextual buttons, and theme-aware styling.
   without re-downloading); pause and restart recovery keep it for a later
   resume. Re-downloading such a failed row from a detail page
   (`DOWNLOADS_START`) deletes the retained `.part` before the row is reset.
+- **Derived file readiness and recovery**
+  `DOWNLOADS_GET_LIST` and `DOWNLOADS_GET` inspect completed destinations on
+  every read. Only regular, non-symbolic-link files are reported as available;
+  missing paths, directories, symlinks, and inspection errors are reported as
+  missing without changing the persisted `completed` transfer status.
+  `DOWNLOADS_REDOWNLOAD_MISSING` accepts only the managed row id, rechecks the
+  file, and returns a recovered result without network access when it has
+  reappeared. Otherwise it conditionally claims the completed row, preserves
+  its owned destination, re-applies the stored header allowlist and URL safety
+  policy, and enqueues a fresh transfer without overwriting an existing file.
 - **IPC surface**  
-  The backend exposes `DOWNLOADS_*` handlers for list retrieval, start/pause/resume/cancel/retry/remove operations, folder selection/reveal, and the `DOWNLOADS_UPDATE_EVENT` emitter that the renderer listens to in order to refresh its signal store.
+  The backend exposes `DOWNLOADS_*` handlers for list retrieval,
+  start/pause/resume/cancel/retry/missing-file recovery/remove operations,
+  folder selection/reveal, and the `DOWNLOADS_UPDATE_EVENT` emitter that the
+  renderer listens to in order to refresh its signal store.
 
 ## Renderer architecture
 
@@ -48,8 +61,10 @@ variants, contextual buttons, and theme-aware styling.
   derives the current route scope, search/category filtering, queue partitions,
   stable ordering, counts, and tracked byte total without mutating service
   state. `queued`, `downloading`, and `paused` rows form the active surface;
-  `failed` and `canceled` rows form the attention surface; only `completed`
-  rows enter the offline library. Completed episodes with a valid
+  `failed` and `canceled` rows form the attention surface. A `completed` row
+  whose derived file availability is missing also enters attention with a
+  dedicated recovery reason; only available completed rows enter the offline
+  library. Completed episodes with a valid
   `seriesXtreamId` are grouped by `(playlistId, seriesXtreamId)`, ordered by
   season and episode, and represented by one poster card. Episodes without a
   usable series id remain standalone cards so they never disappear.
@@ -67,7 +82,9 @@ variants, contextual buttons, and theme-aware styling.
   cards and their loading skeleton consume the global
   `--cover-grid-min-width` / `--cover-gap` tokens, so the Small, Medium, and
   Large cover preference behaves like it does elsewhere in the app. All
-  surfaces use the existing `--app-*` and Material system tokens. The global
+  surfaces use the existing `--app-*` and Material system tokens. Ready cards
+  do not repeat an Offline badge; source provenance is available at the top of
+  their overflow menus. The global
   workspace download shortcut displays the service's active count, while the
   page badge and filter counts reflect the current route scope.
 - **Honest interactions**
@@ -83,14 +100,20 @@ variants, contextual buttons, and theme-aware styling.
   titles on completed movie and grouped-series cards open the provider detail
   page; the explicit Play action starts the local file. A legacy standalone
   episode without a usable series id stays directly playable because there is
-  no reliable detail route to open.
+  no reliable detail route to open. Missing completed rows show `File missing`
+  with `Download again`; Play and Show in folder are withheld. A file-action
+  race that returns `File not found` refreshes the authoritative list before
+  pending state clears.
 
 ## Offline detail playback
 
-- A completed VOD renders an Offline tag on both rich and fallback detail
-  shells. Its primary action plays the downloaded file, while a neutral
+- A completed VOD with an available finalized file renders an Offline tag on
+  both rich and fallback detail shells. Its primary action plays the downloaded
+  file, while a neutral
   “Play from this source” action, when a usable provider source is available,
   preserves the existing provider, pinned-source, resume, and restart path.
+- A completed row whose file is missing does not advertise Offline or local
+  playback on details; the provider playback path remains primary.
 - Managed MPV/VLC state remains authoritative: Opening disables conflicting
   playback actions, and Stop closes the matched external session before any
   local or provider choice can run.
diff --git a/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-library.component.html b/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-library.component.html
index ef9e46df5..09081d888 100644
--- a/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-library.component.html
+++ b/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-library.component.html
@@ -176,8 +176,7 @@
                                     type="button"
                                     [matMenuTriggerFor]="seriesMenu"
                                     [attr.aria-label]="
-                                        ('DOWNLOADS.MORE_ACTIONS'
-                                            | translate) +
+                                        ('DOWNLOADS.MORE_ACTIONS' | translate) +
                                         ': ' +
                                         entity.title
                                     "
diff --git a/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-manager.viewmodel.ts b/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-manager.viewmodel.ts
index 914c76411..3c14397ec 100644
--- a/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-manager.viewmodel.ts
+++ b/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-manager.viewmodel.ts
@@ -182,8 +182,7 @@ export function buildDownloadManagerViewModel({
     }));
     const scopedActive = scopedRows.filter(({ item }) => isActive(item));
     const scopedAttention = scopedRows.filter(
-        ({ item }) =>
-            needsAttention(item) || isMissingCompletedFile(item)
+        ({ item }) => needsAttention(item) || isMissingCompletedFile(item)
     );
     const scopedLibrary = buildDownloadLibrary(
         scopedRows.filter(({ item }) => isReady(item))
@@ -197,8 +196,7 @@ export function buildDownloadManagerViewModel({
         .sort(compareQueued);
     const attention = displayed
         .filter(
-            ({ item }) =>
-                needsAttention(item) || isMissingCompletedFile(item)
+            ({ item }) => needsAttention(item) || isMissingCompletedFile(item)
         )
         .sort(compareQueued);
     const library = buildDownloadLibrary(
diff --git a/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-queue.component.html b/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-queue.component.html
index 5a7918b57..b1d41b122 100644
--- a/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-queue.component.html
+++ b/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-queue.component.html
@@ -195,9 +195,7 @@
                                                 | translate
                                                     : { title: row.item.title }
                                         "
-                                        (click)="
-                                            emitAction('resume', row.item)
-                                        "
+                                        (click)="emitAction('resume', row.item)"
                                     >
                                         <mat-icon>play_arrow</mat-icon>
                                     </button>
diff --git a/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-queue.component.spec.ts b/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-queue.component.spec.ts
index a91f76ab6..e2aa41708 100644
--- a/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-queue.component.spec.ts
+++ b/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-queue.component.spec.ts
@@ -236,9 +236,7 @@ describe('DownloadQueueComponent', () => {
         expect(host.querySelector('.download-queue__source')).toBeNull();
 
         actionButton(host, 'redownload').click();
-        expect(emitted).toEqual([
-            { type: 'redownload', item: viewModel.item },
-        ]);
+        expect(emitted).toEqual([{ type: 'redownload', item: viewModel.item }]);
 
         actionButton(host, 'more').click();
         fixture.detectChanges();
diff --git a/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-source-menu-header.component.ts b/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-source-menu-header.component.ts
index f06bd6124..aba611dae 100644
--- a/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-source-menu-header.component.ts
+++ b/libs/portal/downloads/feature/src/lib/download-source-menu-header.component.ts
@@ -1,8 +1,4 @@
-import {
-    ChangeDetectionStrategy,
-    Component,
-    input,
-} from '@angular/core';
+import { ChangeDetectionStrategy, Component, input } from '@angular/core';
 import { MatTooltip } from '@angular/material/tooltip';
 import { TranslatePipe } from '@ngx-translate/core';
 
diff --git a/libs/portal/downloads/feature/src/lib/downloads.component.spec.ts b/libs/portal/downloads/feature/src/lib/downloads.component.spec.ts
index b313352d6..8f686f99f 100644
--- a/libs/portal/downloads/feature/src/lib/downloads.component.spec.ts
+++ b/libs/portal/downloads/feature/src/lib/downloads.component.spec.ts
@@ -579,10 +579,9 @@ describe('DownloadsComponent', () => {
         downloads.set([item]);
         fixture.detectChanges();
 
-        const attention =
-            fixture.nativeElement.querySelector<HTMLElement>(
-                '[data-test-id="downloads-attention-section"]'
-            );
+        const attention = fixture.nativeElement.querySelector<HTMLElement>(
+            '[data-test-id="downloads-attention-section"]'
+        );
         const recover = attention?.querySelector<HTMLButtonElement>(
             '[data-test-action="redownload"]'
         );
@@ -592,9 +591,9 @@ describe('DownloadsComponent', () => {
         recover?.click();
         fixture.detectChanges();
         expect(downloadsService.redownloadMissing).toHaveBeenCalledWith(16);
-        expect(
-            downloadsService.redownloadMissing.mock.calls[0]
-        ).toHaveLength(1);
+        expect(downloadsService.redownloadMissing.mock.calls[0]).toHaveLength(
+            1
+        );
         expect(component.pendingIds().has(16)).toBe(true);
 
         recovery.resolve({ success: true });
diff --git a/libs/portal/xtream/feature/src/lib/vod-details/vod-details-route.actions.spec.ts b/libs/portal/xtream/feature/src/lib/vod-details/vod-details-route.actions.spec.ts
index 65d0d27ce..922fa5df5 100644
--- a/libs/portal/xtream/feature/src/lib/vod-details/vod-details-route.actions.spec.ts
+++ b/libs/portal/xtream/feature/src/lib/vod-details/vod-details-route.actions.spec.ts
@@ -137,43 +137,47 @@ describe('VodDetailsRouteComponent fallback actions', () => {
         isEmbeddedPlayer.mockReset().mockReturnValue(true);
         openResolvedPlayback.mockClear();
         startDownload.mockClear();
-        isDownloaded.mockReset().mockImplementation(
-            (
-                xtreamId: number,
-                playlistId: string,
-                contentType: 'vod' | 'episode'
-            ) => {
-                const item = downloads().find(
-                    (download) =>
-                        download.xtreamId === xtreamId &&
-                        download.playlistId === playlistId &&
-                        download.contentType === contentType
-                );
-                return (
-                    item?.status === 'completed' &&
-                    !!item.filePath &&
-                    item.fileAvailability !== 'missing'
-                );
-            }
-        );
-        getDownloadedFilePath.mockReset().mockImplementation(
-            (
-                xtreamId: number,
-                playlistId: string,
-                contentType: 'vod' | 'episode'
-            ) => {
-                const item = downloads().find(
-                    (download) =>
-                        download.xtreamId === xtreamId &&
-                        download.playlistId === playlistId &&
-                        download.contentType === contentType
-                );
-                return item?.status === 'completed' &&
-                    item.fileAvailability !== 'missing'
-                    ? item.filePath
-                    : undefined;
-            }
-        );
+        isDownloaded
+            .mockReset()
+            .mockImplementation(
+                (
+                    xtreamId: number,
+                    playlistId: string,
+                    contentType: 'vod' | 'episode'
+                ) => {
+                    const item = downloads().find(
+                        (download) =>
+                            download.xtreamId === xtreamId &&
+                            download.playlistId === playlistId &&
+                            download.contentType === contentType
+                    );
+                    return (
+                        item?.status === 'completed' &&
+                        !!item.filePath &&
+                        item.fileAvailability !== 'missing'
+                    );
+                }
+            );
+        getDownloadedFilePath
+            .mockReset()
+            .mockImplementation(
+                (
+                    xtreamId: number,
+                    playlistId: string,
+                    contentType: 'vod' | 'episode'
+                ) => {
+                    const item = downloads().find(
+                        (download) =>
+                            download.xtreamId === xtreamId &&
+                            download.playlistId === playlistId &&
+                            download.contentType === contentType
+                    );
+                    return item?.status === 'completed' &&
+                        item.fileAvailability !== 'missing'
+                        ? item.filePath
+                        : undefined;
+                }
+            );
         playDownload.mockClear();
         toggleFavorite.mockClear();
         await TestBed.configureTestingModule({
diff --git a/libs/services/src/lib/downloads.models.ts b/libs/services/src/lib/downloads.models.ts
new file mode 100644
index 000000000..339be7098
--- /dev/null
+++ b/libs/services/src/lib/downloads.models.ts
@@ -0,0 +1,26 @@
+import type { ElectronDownloadFileAvailability } from '@iptvnator/shared/interfaces';
+
+export type DownloadStatus =
+    'queued' | 'downloading' | 'paused' | 'completed' | 'failed' | 'canceled';
+
+export interface DownloadItem {
+    id: number;
+    playlistId: string;
+    xtreamId: number;
+    contentType: 'vod' | 'episode';
+    seriesXtreamId?: number;
+    seasonNumber?: number;
+    episodeNumber?: number;
+    title: string;
+    url: string;
+    fileName?: string;
+    filePath?: string;
+    fileAvailability?: ElectronDownloadFileAvailability;
+    posterUrl?: string;
+    status: DownloadStatus;
+    bytesDownloaded?: number;
+    totalBytes?: number;
+    errorMessage?: string;
+    createdAt?: string;
+    updatedAt?: string;
+}
diff --git a/libs/services/src/lib/downloads.service.spec.ts b/libs/services/src/lib/downloads.service.spec.ts
index 61cc4731d..f065fe273 100644
--- a/libs/services/src/lib/downloads.service.spec.ts
+++ b/libs/services/src/lib/downloads.service.spec.ts
@@ -214,8 +214,8 @@ describe('DownloadsService', () => {
     it('re-downloads a missing completed file by managed id', async () => {
         const electron = {
             downloadsGetList: jest.fn(async () => []),
-            downloadsRedownloadMissing: jest.fn(async (_downloadId: number) => ({
-                success: true,
+            downloadsRedownloadMissing: jest.fn(async (downloadId: number) => ({
+                success: downloadId === 42,
             })),
         };
         testWindow.electron = electron;
@@ -323,9 +323,9 @@ describe('DownloadsService', () => {
         ]) as unknown as DownloadsService;
 
         expect(service.isDownloaded(20, 'playlist-1', 'vod')).toBe(true);
-        expect(
-            service.getDownloadedFilePath(20, 'playlist-1', 'vod')
-        ).toBe('/downloads/available.mp4');
+        expect(service.getDownloadedFilePath(20, 'playlist-1', 'vod')).toBe(
+            '/downloads/available.mp4'
+        );
         expect(service.isDownloaded(21, 'playlist-1', 'vod')).toBe(false);
         expect(
             service.getDownloadedFilePath(21, 'playlist-1', 'vod')
diff --git a/libs/services/src/lib/downloads.service.ts b/libs/services/src/lib/downloads.service.ts
index e68bbd0e2..3bc8bb3ad 100644
--- a/libs/services/src/lib/downloads.service.ts
+++ b/libs/services/src/lib/downloads.service.ts
@@ -1,31 +1,9 @@
 import { computed, inject, Injectable, OnDestroy, signal } from '@angular/core';
-import type { ElectronDownloadFileAvailability } from '@iptvnator/shared/interfaces';
+import type { DownloadItem } from './downloads.models';
+import { formatDownloadBytes } from './downloads.utils';
 import { RuntimeCapabilitiesService } from './runtime-capabilities.service';
 
-export type DownloadStatus =
-    'queued' | 'downloading' | 'paused' | 'completed' | 'failed' | 'canceled';
-
-export interface DownloadItem {
-    id: number;
-    playlistId: string;
-    xtreamId: number;
-    contentType: 'vod' | 'episode';
-    seriesXtreamId?: number;
-    seasonNumber?: number;
-    episodeNumber?: number;
-    title: string;
-    url: string;
-    fileName?: string;
-    filePath?: string;
-    fileAvailability?: ElectronDownloadFileAvailability;
-    posterUrl?: string;
-    status: DownloadStatus;
-    bytesDownloaded?: number;
-    totalBytes?: number;
-    errorMessage?: string;
-    createdAt?: string;
-    updatedAt?: string;
-}
+export type { DownloadItem, DownloadStatus } from './downloads.models';
 
 @Injectable({ providedIn: 'root' })
 export class DownloadsService implements OnDestroy {
@@ -551,10 +529,6 @@ export class DownloadsService implements OnDestroy {
      * Format bytes to human readable string
      */
     formatBytes(bytes: number): string {
-        if (bytes === 0) return '0 B';
-        const k = 1024;
-        const sizes = ['B', 'KB', 'MB', 'GB'];
-        const i = Math.floor(Math.log(bytes) / Math.log(k));
-        return parseFloat((bytes / Math.pow(k, i)).toFixed(1)) + ' ' + sizes[i];
+        return formatDownloadBytes(bytes);
     }
 }
diff --git a/libs/services/src/lib/downloads.utils.ts b/libs/services/src/lib/downloads.utils.ts
new file mode 100644
index 000000000..ec5257953
--- /dev/null
+++ b/libs/services/src/lib/downloads.utils.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+export function formatDownloadBytes(bytes: number): string {
+    if (bytes === 0) return '0 B';
+    const kilobyte = 1024;
+    const sizes = ['B', 'KB', 'MB', 'GB'];
+    const index = Math.floor(Math.log(bytes) / Math.log(kilobyte));
+    return (
+        parseFloat((bytes / Math.pow(kilobyte, index)).toFixed(1)) +
+        ' ' +
+        sizes[index]
+    );
+}
diff --git a/libs/services/src/lib/runtime-capabilities.service.ts b/libs/services/src/lib/runtime-capabilities.service.ts
index 5f76ade69..0ebb4ecf3 100644
--- a/libs/services/src/lib/runtime-capabilities.service.ts
+++ b/libs/services/src/lib/runtime-capabilities.service.ts
@@ -279,8 +279,7 @@ export class RuntimeCapabilitiesService {
 
     private hasElectronMethod(methodName: string): boolean {
         const bridge = this.electronBridge as
-            | Record<string, unknown>
-            | undefined;
+            Record<string, unknown> | undefined;
         return typeof bridge?.[methodName] === 'function';
     }
 
diff --git a/libs/shared/interfaces/src/lib/electron-api.interface.ts b/libs/shared/interfaces/src/lib/electron-api.interface.ts
index 3512d0101..7b7c4704a 100644
--- a/libs/shared/interfaces/src/lib/electron-api.interface.ts
+++ b/libs/shared/interfaces/src/lib/electron-api.interface.ts
@@ -138,9 +138,7 @@ export type ElectronBridgeDownloadStatus =
     (typeof ELECTRON_BRIDGE_DOWNLOAD_STATUSES)[keyof typeof ELECTRON_BRIDGE_DOWNLOAD_STATUSES];
 
 export type ElectronDownloadFileAvailability =
-    | 'available'
-    | 'missing'
-    | 'not-applicable';
+    'available' | 'missing' | 'not-applicable';
 
 export const ELECTRON_BRIDGE_APP_UPDATE_STATUSES = {
     Unsupported: 'unsupported',
@@ -391,8 +389,7 @@ export interface ElectronBridgePlaylistRow {
 }
 
 export type ElectronBridgePlaylistUpsertInput =
-    | Playlist
-    | ElectronBridgePlaylistInput;
+    Playlist | ElectronBridgePlaylistInput;
 
 export interface ElectronBridgeCategoryRow {
     id: number;
@@ -938,9 +935,7 @@ export interface ElectronBridgeApi {
         playlistId: string,
         pins: VodSourcePin[]
     ) => Promise<ElectronBridgeResult>;
-    dbClearVodSourcePin: (
-        matchKeys: string[]
-    ) => Promise<ElectronBridgeResult>;
+    dbClearVodSourcePin: (matchKeys: string[]) => Promise<ElectronBridgeResult>;
     onChannelChange?: (
         callback: (data: { direction: 'up' | 'down' }) => void
     ) => () => void;