Merge remote-tracking branch 'origin/master' into codex/linux-embedded-mpv-ci-cleanup

# Conflicts:
#	docs/architecture/embedded-mpv-native.md

.github/workflows/build-and-make.yaml

@@ -569,6 +569,7 @@ jobs:
     create-release:
         name: Create Draft Release
         needs: build
+        if: ${{ github.event_name != 'pull_request' || github.event.pull_request.head.repo.full_name == github.repository }}
         runs-on: ubuntu-latest
         permissions:
             contents: write

.github/workflows/e2e-tests.yaml

@@ -13,6 +13,7 @@ jobs:
         name: Electron E2E on ${{ matrix.os }}
         runs-on: ${{ matrix.os }}
         env:
+            IPTVNATOR_ALLOW_PRIVATE_NETWORK_URLS: '1'
             NX_SKIP_NX_CACHE: true
         strategy:
             fail-fast: false