chore: tighten validation and runtime logging

* chore: tighten validation and runtime logging

* fix(i18n): localize new settings labels

libs/shared/interfaces/src/index.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 export * from './lib/channel.interface';
 export * from './lib/channel.model';
+export * from './lib/dev-logger.util';
 export * from './lib/embedded-mpv-session.interface';
 export * from './lib/epg-channel-metadata.model';
 export * from './lib/epg-channel-with-programs.interface';