refactor(add-playlist): replace 2-level type×subtype with flat 5-card picker

The Add Playlist dialog used a nested control: pick category
(M3U / Xtream / Stalker) then pick subtype (URL / file / text). That's
9 cells of which only 5 are real — Xtream-via-file and Stalker-via-text
don't exist. Users spent visible time hunting the right path through
the matrix.

Replace it with a flat 5-card method grid that matches the v0.22 mockup
exactly: each card IS a method (M3U URL, M3U file, Xtream credentials,
Stalker portal, Paste raw m3u text), shown side by side with an icon,
label, and one-line description of when to pick it.

Component state collapses from `category` + `m3uSubType` (two signals
with an entangled `playlistType()` mapping) into a single `method`
signal of type PlaylistType. `initFromType` simplifies to one line.
`playlistType()` is kept as a thin alias so the template @switch and
the action-button branches stay untouched.

The selected card is the only place that needs to change for users to
pick a different method — no more "first click type, then click
subtype, then look for the form" two-step.

i18n: 6 new HOME.ADD_PLAYLIST.* keys (subtitle + 5 method subs)
translated across all 17 locales by per-locale agents, with the
existing HOME.TABS.* keys reused for card titles. Placeholder
integrity verified.

Tests: existing clearCurrentForm scenarios still pass after the signal
refactor; added 6 new tests covering the default method (URL) and the
MAT_DIALOG_DATA.type deep-link path for each of the 5 method values.
25/25 in playlist-import-feature.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/assets/i18n/ar.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "نجاح! تم تحديث قوائم التشغيل بنجاح",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "تم تفعيل التحديث التلقائي"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "اختر طريقة الاتصال، ويمكنك إعادة تسميتها لاحقًا.",
+            "METHOD_URL_SUB": "ألصق رابطًا لملف .m3u أو .m3u8 بعيد",
+            "METHOD_FILE_SUB": "حمّل قائمة تشغيل من جهازك",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "اتصل باستخدام المضيف واسم المستخدم وكلمة المرور",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "عنوان MAC ورابط البوابة",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "للقوائم العابرة أو عندما يتوفر لديك النص فقط"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "اسحب وأفلت الملفات هنا",
             "OR": "أو",

apps/web/src/assets/i18n/ary.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "نجاح! قوائم التشغيل تحدثات بنجاح",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "التحديث التلقائي مفعل"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "اختار كيفاش بغيتي تربط. تقدر تبدل الاسم من بعد.",
+            "METHOD_URL_SUB": "لصق رابط ل ملف .m3u ولا .m3u8 بعيد",
+            "METHOD_FILE_SUB": "زيد قائمة تشغيل من الجهاز ديالك",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "ربط بالخادم، اسم المستخدم وكلمة المرور",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "عنوان MAC ورابط البوابة",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "للقوائم المؤقتة ولا إلى عندك غير النص"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "جر وأفلت الملفات هنا",
             "OR": "أو",

apps/web/src/assets/i18n/by.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Гатова! Плэйлісты былі паспяхова абноўлены",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Аўтаабнаўленне ўключана"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "Выберыце, як вы хочаце падключыцца. Перайменаваць можна пазней.",
+            "METHOD_URL_SUB": "Устаўце спасылку на выдалены .m3u або .m3u8",
+            "METHOD_FILE_SUB": "Загрузіце плэйліст са свайго камп'ютара",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "Падключэнне праз хост, імя карыстальніка і пароль",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "MAC-адрас і URL партала",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "Для разавых спісаў або калі ў вас ёсць толькі тэкст"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "Перацягніце файл у гэтую вобласць",
             "OR": "або",

apps/web/src/assets/i18n/de.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Erfolg! Die Playlists wurden erfolgreich aktualisiert",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Auto-Refresh aktiviert"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "Wählen Sie aus, wie Sie sich verbinden möchten. Sie können den Namen später ändern.",
+            "METHOD_URL_SUB": "Fügen Sie einen Link zu einer .m3u- oder .m3u8-Datei ein",
+            "METHOD_FILE_SUB": "Laden Sie eine Wiedergabeliste von Ihrem Computer hoch",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "Verbinden mit Host, Benutzername und Passwort",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "MAC-Adresse und Portal-URL",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "Für einmalige Listen oder wenn Sie nur Text haben"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "Ziehen Sie Dateien per Drag & Drop",
             "OR": "oder",

apps/web/src/assets/i18n/el.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Επιτυχία! Οι λίστες αναπαραγωγής ενημερώθηκαν με επιτυχία",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Η αυτόματη ανανέωση είναι ενεργοποιημένη"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "Επιλέξτε τρόπο σύνδεσης. Μπορείτε να τη μετονομάσετε αργότερα.",
+            "METHOD_URL_SUB": "Επικολλήστε έναν σύνδεσμο σε απομακρυσμένο .m3u ή .m3u8",
+            "METHOD_FILE_SUB": "Ανεβάστε μια λίστα αναπαραγωγής από τον υπολογιστή σας",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "Σύνδεση με διακομιστή, όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "MAC address και URL πύλης",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "Για λίστες μίας χρήσης ή όταν έχετε μόνο κείμενο"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "Σύρετε και αποθέστε αρχεία εδώ",
             "OR": "or",

apps/web/src/assets/i18n/en.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Success! The playlists were successfully updated",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Auto-refresh enabled"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "Pick how you want to connect. You can rename it later.",
+            "METHOD_URL_SUB": "Paste a link to a remote .m3u or .m3u8",
+            "METHOD_FILE_SUB": "Upload a playlist from your computer",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "Connect with host, username and password",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "MAC address and portal URL",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "For one-off lists or when you only have text"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "Drop an .m3u or .m3u8 file here",
             "OR": "or",

apps/web/src/assets/i18n/es.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "¡Listo! Las listas de reproducción se actualizaron correctamente",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Auto-actualización activada"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "Elige cómo quieres conectar. Puedes renombrarla más tarde.",
+            "METHOD_URL_SUB": "Pega un enlace a un archivo .m3u o .m3u8 remoto",
+            "METHOD_FILE_SUB": "Sube una lista de reproducción desde tu computadora",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "Conecta con host, usuario y contraseña",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "Dirección MAC y URL del portal",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "Para listas puntuales o cuando solo tienes texto"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "Arrastre & suelte archivos aquí",
             "OR": "o",

apps/web/src/assets/i18n/fr.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Succès ! Les listes de lecture ont été mises à jour avec succès",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Actualisation automatique activée"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "Choisissez comment vous souhaitez vous connecter. Vous pourrez renommer la liste plus tard.",
+            "METHOD_URL_SUB": "Collez un lien vers un fichier .m3u ou .m3u8 distant",
+            "METHOD_FILE_SUB": "Téléversez une liste de lecture depuis votre ordinateur",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "Connectez-vous avec hôte, nom d'utilisateur et mot de passe",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "Adresse MAC et URL du portail",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "Pour les listes ponctuelles ou quand vous n'avez que du texte"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "Glissez un fichier ici",
             "OR": "ou",

apps/web/src/assets/i18n/it.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Le playlist sono state aggiornate correttamente",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Aggiornamento automatico attivo"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "Scegli come connetterti. Puoi rinominarla in seguito.",
+            "METHOD_URL_SUB": "Incolla un link a un file .m3u o .m3u8 remoto",
+            "METHOD_FILE_SUB": "Carica una playlist dal tuo computer",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "Connetti con host, nome utente e password",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "Indirizzo MAC e URL del portale",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "Per liste occasionali o quando hai solo il testo"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "Trascina e rilascia qui i file",
             "OR": "o",

apps/web/src/assets/i18n/ja.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "成功！プレイリストが正常に更新されました",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "自動更新が有効です"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "接続方法を選択してください。名前は後から変更できます。",
+            "METHOD_URL_SUB": "リモートの.m3uまたは.m3u8へのリンクを貼り付け",
+            "METHOD_FILE_SUB": "コンピューターからプレイリストをアップロード",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "ホスト、ユーザー名、パスワードで接続",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "MACアドレスとポータルURL",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "一度限りのリストやテキストしかない場合に"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "ここにファイルをドラッグ＆ドロップ",
             "OR": "または",

apps/web/src/assets/i18n/ko.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "성공! 재생목록이 성공적으로 업데이트되었습니다",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "자동 새로 고침 활성화됨"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "연결 방식을 선택하세요. 이름은 나중에 변경할 수 있습니다.",
+            "METHOD_URL_SUB": "원격 .m3u 또는 .m3u8 링크를 붙여넣으세요",
+            "METHOD_FILE_SUB": "내 컴퓨터에서 재생목록을 업로드하세요",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "호스트, 사용자 이름, 비밀번호로 연결하세요",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "MAC 주소와 포털 URL",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "일회성 목록이나 텍스트만 있을 때 사용하세요"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "파일을 드래그 앤 드롭",
             "OR": "또는",

apps/web/src/assets/i18n/nl.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Gelukt! De afspeellijsten zijn succesvol bijgewerkt",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Automatisch vernieuwen ingeschakeld"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "Kies hoe je verbinding wilt maken. Je kunt het later hernoemen.",
+            "METHOD_URL_SUB": "Plak een link naar een externe .m3u of .m3u8",
+            "METHOD_FILE_SUB": "Upload een afspeellijst vanaf je computer",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "Maak verbinding met host, gebruikersnaam en wachtwoord",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "MAC-adres en portal-URL",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "Voor eenmalige lijsten of als je alleen tekst hebt"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "Sleep bestanden hierheen",
             "OR": "of",

apps/web/src/assets/i18n/pl.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Sukces! Listy odtwarzania zostały pomyślnie zaktualizowane",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Automatyczne odświeżanie włączone"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "Wybierz sposób połączenia. Nazwę można zmienić później.",
+            "METHOD_URL_SUB": "Wklej link do zdalnego pliku .m3u lub .m3u8",
+            "METHOD_FILE_SUB": "Prześlij listę odtwarzania z komputera",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "Połącz przy użyciu hosta, nazwy użytkownika i hasła",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "Adres MAC i URL portalu",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "Do jednorazowych list lub gdy dostępny jest tylko tekst"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "Przeciągnij i upuść pliki tutaj",
             "OR": "lub",

apps/web/src/assets/i18n/pt.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Sucesso! As playlists foram atualizadas com sucesso",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Atualização automática ativada"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "Escolha como você quer se conectar. Você pode renomeá-la depois.",
+            "METHOD_URL_SUB": "Cole um link para um arquivo .m3u ou .m3u8 remoto",
+            "METHOD_FILE_SUB": "Envie uma playlist do seu computador",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "Conecte-se com host, nome de usuário e senha",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "Endereço MAC e URL do portal",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "Para listas pontuais ou quando você só tem o texto"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "Arraste e solte os arquivos aqui",
             "OR": "ou",

apps/web/src/assets/i18n/ru.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Успешно! Плейлисты были успешно обновлены",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Автообновление включено"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "Выберите способ подключения. Переименовать плейлист можно позже.",
+            "METHOD_URL_SUB": "Вставьте ссылку на удалённый файл .m3u или .m3u8",
+            "METHOD_FILE_SUB": "Загрузите плейлист с вашего компьютера",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "Подключение через сервер, имя пользователя и пароль",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "MAC-адрес и URL портала",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "Для разовых плейлистов или когда есть только текст"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "Перетащите файл в эту область",
             "OR": "или",

apps/web/src/assets/i18n/tr.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Başarılı! Oynatma listeleri başarıyla güncellendi",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Otomatik yenileme etkin"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "Nasıl bağlanmak istediğinizi seçin. Daha sonra yeniden adlandırabilirsiniz.",
+            "METHOD_URL_SUB": "Uzak bir .m3u veya .m3u8 bağlantısını yapıştırın",
+            "METHOD_FILE_SUB": "Bilgisayarınızdan bir oynatma listesi yükleyin",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "Sunucu, kullanıcı adı ve parola ile bağlanın",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "MAC adresi ve portal URL'si",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "Tek seferlik listeler veya yalnızca metniniz olduğunda"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "Dosyaları buraya sürükleyip bırakın",
             "OR": "veya",

apps/web/src/assets/i18n/zh.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "成功！播放列表已成功更新",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "已启用自动刷新"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "选择您想要的连接方式。稍后可以重命名。",
+            "METHOD_URL_SUB": "粘贴远程 .m3u 或 .m3u8 的链接",
+            "METHOD_FILE_SUB": "从您的电脑上传播放列表",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "使用主机、用户名和密码连接",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "MAC 地址和门户 URL",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "用于一次性列表，或仅有文本时"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "将文件拖放到此处",
             "OR": "或",

apps/web/src/assets/i18n/zhtw.json

@@ -128,6 +128,14 @@
             "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "成功！播放清單已成功更新",
             "AUTO_REFRESH_ENABLED": "已啟用自動重新整理"
         },
+        "ADD_PLAYLIST": {
+            "PICK_METHOD": "請選擇您要使用的連線方式，之後仍可重新命名。",
+            "METHOD_URL_SUB": "貼上遠端 .m3u 或 .m3u8 的連結",
+            "METHOD_FILE_SUB": "從您的電腦上傳播放清單",
+            "METHOD_XTREAM_SUB": "使用主機位址、帳號和密碼連線",
+            "METHOD_STALKER_SUB": "MAC 位址與入口網址",
+            "METHOD_TEXT_SUB": "適合一次性清單，或您只有文字內容時使用"
+        },
         "FILE_UPLOAD": {
             "DRAG_DROP": "在此處拖放檔案",
             "OR": "或者",