diff --git a/libs/playlist/shared/ui/src/lib/source-row/source-clock.ts b/libs/playlist/shared/ui/src/lib/source-row/source-clock.ts
new file mode 100644
index 000000000..8838d7c3d
--- /dev/null
+++ b/libs/playlist/shared/ui/src/lib/source-row/source-clock.ts
@@ -0,0 +1,22 @@
+import { DestroyRef, Injectable, inject, signal } from '@angular/core';
+
+/** Often enough for durations shown in whole hours and days. */
+export const SOURCE_CLOCK_TICK_MS = 60_000;
+
+/**
+ * One shared minute clock for source rows, so "Not responding · 3 days"
+ * moves on while a list stays open, without a timer per row.
+ */
+@Injectable({ providedIn: 'root' })
+export class SourceClock {
+    private readonly state = signal(Date.now());
+    readonly now = this.state.asReadonly();
+
+    constructor() {
+        const timer = setInterval(
+            () => this.state.set(Date.now()),
+            SOURCE_CLOCK_TICK_MS
+        );
+        inject(DestroyRef).onDestroy(() => clearInterval(timer));
+    }
+}
diff --git a/libs/playlist/shared/ui/src/lib/source-row/source-row.component.spec.ts b/libs/playlist/shared/ui/src/lib/source-row/source-row.component.spec.ts
index b784566db..2073b9fac 100644
--- a/libs/playlist/shared/ui/src/lib/source-row/source-row.component.spec.ts
+++ b/libs/playlist/shared/ui/src/lib/source-row/source-row.component.spec.ts
@@ -1,8 +1,10 @@
+import { signal } from '@angular/core';
 import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing';
 import { NoopAnimationsModule } from '@angular/platform-browser/animations';
 import { TranslateModule } from '@ngx-translate/core';
 import { SourceStatusService } from '@iptvnator/portal/shared/data-access';
 import { PlaylistMeta, SourceStatus } from '@iptvnator/shared/interfaces';
+import { SourceClock } from './source-clock';
 import { SourceRowComponent } from './source-row.component';
 
 const M3U: PlaylistMeta = {
@@ -132,6 +134,24 @@ describe('SourceRowComponent', () => {
         ).toBe('SOURCE_HEALTH.REASON.network');
     });
 
+    it("keeps counting a failure's duration while the list stays open", () => {
+        const start = Date.UTC(2026, 9, 13, 12);
+        const now = signal(start);
+        TestBed.overrideProvider(SourceClock, { useValue: { now } });
+        statuses.set('m3u', {
+            reachability: 'bad',
+            failingSince: start - 10 * 60_000,
+        });
+        const element = render(M3U);
+        const tag = () =>
+            element.querySelector('.source-row__tag')?.textContent?.trim();
+        expect(tag()).toBe('WORKSPACE.SOURCES.ROW.UNREACHABLE');
+
+        now.set(start + 2 * 60 * 60_000);
+        fixture.detectChanges();
+        expect(tag()).toBe('WORKSPACE.SOURCES.ROW.UNREACHABLE_FOR');
+    });
+
     it('opens on click and on Enter, but not while busy', () => {
         const element = render(M3U);
         const opened = jest.fn();
diff --git a/libs/playlist/shared/ui/src/lib/source-row/source-row.component.ts b/libs/playlist/shared/ui/src/lib/source-row/source-row.component.ts
index 1febf5dbd..a6b11f453 100644
--- a/libs/playlist/shared/ui/src/lib/source-row/source-row.component.ts
+++ b/libs/playlist/shared/ui/src/lib/source-row/source-row.component.ts
@@ -35,6 +35,7 @@ import {
     sourceMetaParts,
     sourceStatusTag,
 } from '@iptvnator/playlist/shared/util';
+import { SourceClock } from './source-clock';
 import { SourceTileComponent } from './source-tile.component';
 
 /**
@@ -68,6 +69,7 @@ import { SourceTileComponent } from './source-tile.component';
 })
 export class SourceRowComponent {
     private readonly statusService = inject(SourceStatusService);
+    private readonly clock = inject(SourceClock);
     private readonly translate = inject(TranslateService);
     private readonly languageTick = injectTranslationTick();
     private readonly clipboard = inject(Clipboard);
@@ -137,8 +139,13 @@ export class SourceRowComponent {
     readonly meta = computed(() =>
         sourceMetaParts(this.playlist(), this.formatContext(), this.compact())
     );
+    /** Reads the shared clock, so a failure's duration keeps counting. */
     readonly tag = computed(() =>
-        sourceStatusTag(this.status(), this.formatContext(), this.compact())
+        sourceStatusTag(
+            this.status(),
+            { ...this.formatContext(), now: this.clock.now() },
+            this.compact()
+        )
     );
 
     constructor() {