Files
ArtPlayer/docs/document/plugin/multiple-subtitles.html
T

156 lines
77 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html>
<html lang="en-US" dir="ltr">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
<title>多重字幕 | Artplayer.js</title>
<meta name="description" content="ArtPlayer.js is a modern and full featured HTML5 video player">
<meta name="generator" content="VitePress v1.6.3">
<link rel="preload stylesheet" href="/document/assets/style.BFaiTuR6.css" as="style">
<link rel="preload stylesheet" href="/document/vp-icons.css" as="style">
<script type="module" src="/document/assets/app.Ctb74BQE.js"></script>
<link rel="preload" href="/document/assets/inter-roman-latin.Di8DUHzh.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="">
<link rel="modulepreload" href="/document/assets/chunks/theme.DG4k2lxH.js">
<link rel="modulepreload" href="/document/assets/chunks/framework.xxfEszSJ.js">
<link rel="modulepreload" href="/document/assets/plugin_multiple-subtitles.md.B7ssJkhA.lean.js">
<script src="/document/main.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="/document/style.css">
<link rel="shortcut icon" href="/document/favicon.ico">
<meta name="google-adsense-account" content="ca-pub-8579453810848662">
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8579453810848662" crossorigin="anonymous"></script>
<script id="check-dark-mode">(()=>{const e=localStorage.getItem("vitepress-theme-appearance")||"dark",a=window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches;(!e||e==="auto"?a:e==="dark")&&document.documentElement.classList.add("dark")})();</script>
<script id="check-mac-os">document.documentElement.classList.toggle("mac",/Mac|iPhone|iPod|iPad/i.test(navigator.platform));</script>
</head>
<body>
<div id="app"><div class="Layout" data-v-c4daae71><!--[--><!--]--><!--[--><span tabindex="-1" data-v-17ad389b></span><a href="#VPContent" class="VPSkipLink visually-hidden" data-v-17ad389b>Skip to content</a><!--]--><!----><header class="VPNav" data-v-c4daae71 data-v-a46e73f0><div class="VPNavBar" data-v-a46e73f0 data-v-bb7529ee><div class="wrapper" data-v-bb7529ee><div class="container" data-v-bb7529ee><div class="title" data-v-bb7529ee><div class="VPNavBarTitle has-sidebar" data-v-bb7529ee data-v-5622a072><a class="title" href="/document/" data-v-5622a072><!--[--><!--]--><!--[--><img class="VPImage logo" src="/document/logo.png" alt data-v-4d414b82><!--]--><span data-v-5622a072>Artplayer.js</span><!--[--><!--]--></a></div></div><div class="content" data-v-bb7529ee><div class="content-body" data-v-bb7529ee><!--[--><!--]--><div class="VPNavBarSearch search" data-v-bb7529ee><!----><div id="docsearch"><button type="button" class="DocSearch DocSearch-Button" aria-label="Search"><span class="DocSearch-Button-Container"><svg width="20" height="20" class="DocSearch-Search-Icon" viewBox="0 0 20 20"><path d="M14.386 14.386l4.0877 4.0877-4.0877-4.0877c-2.9418 2.9419-7.7115 2.9419-10.6533 0-2.9419-2.9418-2.9419-7.7115 0-10.6533 2.9418-2.9419 7.7115-2.9419 10.6533 0 2.9419 2.9418 2.9419 7.7115 0 10.6533z" stroke="currentColor" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><span class="DocSearch-Button-Placeholder">Search</span></span><span class="DocSearch-Button-Keys"><span class="DocSearch-Button-Key">Meta</span><span class="DocSearch-Button-Key">K</span></span></button></div></div><nav aria-labelledby="main-nav-aria-label" class="VPNavBarMenu menu" data-v-bb7529ee data-v-5bacfe89><span id="main-nav-aria-label" class="visually-hidden" data-v-5bacfe89> Main Navigation </span><!--[--><!--[--><a class="VPLink link VPNavBarMenuLink" href="/document/" tabindex="0" data-v-5bacfe89 data-v-8dbce4d0><!--[--><span data-v-8dbce4d0>中文版</span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a class="VPLink link VPNavBarMenuLink" href="/document/en/" tabindex="0" data-v-5bacfe89 data-v-8dbce4d0><!--[--><span data-v-8dbce4d0>English Docs</span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a class="VPLink link vp-external-link-icon VPNavBarMenuLink" href="https://artplayer.org" target="_blank" rel="noreferrer" tabindex="0" data-v-5bacfe89 data-v-8dbce4d0><!--[--><span data-v-8dbce4d0>Online Editor</span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a class="VPLink link vp-external-link-icon VPNavBarMenuLink" href="https://artplayer.org/llms.txt" target="_blank" rel="noreferrer" tabindex="0" data-v-5bacfe89 data-v-8dbce4d0><!--[--><span data-v-8dbce4d0>🤖LLMs</span><!--]--></a><!--]--><!--[--><div class="VPFlyout VPNavBarMenuGroup" data-v-5bacfe89 data-v-40e55da0><button type="button" class="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-v-40e55da0><span class="text" data-v-40e55da0><!----><span data-v-40e55da0>6.0.0 (unreleased)</span><span class="vpi-chevron-down text-icon" data-v-40e55da0></span></span></button><div class="menu" data-v-40e55da0><div class="VPMenu" data-v-40e55da0 data-v-39eca401><div class="items" data-v-39eca401><!--[--><!--[--><div class="VPMenuLink" data-v-39eca401 data-v-65e4a6b1><a class="VPLink link vp-external-link-icon" href="https://github.com/zhw2590582/ArtPlayer/blob/master/CHANGELOG.md" target="_blank" rel="noreferrer" data-v-65e4a6b1><!--[--><span data-v-65e4a6b1>Changelog</span><!--]--></a></div><!--]--><!--[--><div class="VPMenuLink" data-v-39eca401 data-v-65e4a6b1><a class="VPLink link vp-external-link-icon" href="https://github.com/zhw2590582/ArtPlayer#donations" target="_blank" rel="noreferrer" data-v-65e4a6b1><!--[--><span data-v-65e4a6b1>Donation</span><!--]--></a></div><!--]--><!--]--></div><!--[--><!--]--></div></div></div><!--]--><!--]--></nav><!----><div class="VPNavBarAppearance appearance" data-v-bb7529ee data-v-123fcb2f><button class="VPSwitch VPSwitchAppearance" type="button" role="switch" title aria-checked="true" data-v-123fcb2f data-v-fa1daf57 data-v-7012e5dd><span class="check" data-v-7012e5dd><span class="icon" data-v-7012e5dd><!--[--><span class="vpi-sun sun" data-v-fa1daf57></span><span class="vpi-moon moon" data-v-fa1daf57></span><!--]--></span></span></button></div><div class="VPSocialLinks VPNavBarSocialLinks social-links" data-v-bb7529ee data-v-08b35e6f data-v-f2234a39><!--[--><a class="VPSocialLink no-icon" href="https://github.com/zhw2590582/ArtPlayer" aria-label="github" target="_blank" rel="noopener" data-v-f2234a39 data-v-fbf39218><span class="vpi-social-github"></span></a><!--]--></div><div class="VPFlyout VPNavBarExtra extra" data-v-bb7529ee data-v-0c845e5d data-v-40e55da0><button type="button" class="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="extra navigation" data-v-40e55da0><span class="vpi-more-horizontal icon" data-v-40e55da0></span></button><div class="menu" data-v-40e55da0><div class="VPMenu" data-v-40e55da0 data-v-39eca401><!----><!--[--><!--[--><!----><div class="group" data-v-0c845e5d><div class="item appearance" data-v-0c845e5d><p class="label" data-v-0c845e5d>Appearance</p><div class="appearance-action" data-v-0c845e5d><button class="VPSwitch VPSwitchAppearance" type="button" role="switch" title aria-checked="true" data-v-0c845e5d data-v-fa1daf57 data-v-7012e5dd><span class="check" data-v-7012e5dd><span class="icon" data-v-7012e5dd><!--[--><span class="vpi-sun sun" data-v-fa1daf57></span><span class="vpi-moon moon" data-v-fa1daf57></span><!--]--></span></span></button></div></div></div><div class="group" data-v-0c845e5d><div class="item social-links" data-v-0c845e5d><div class="VPSocialLinks social-links-list" data-v-0c845e5d data-v-f2234a39><!--[--><a class="VPSocialLink no-icon" href="https://github.com/zhw2590582/ArtPlayer" aria-label="github" target="_blank" rel="noopener" data-v-f2234a39 data-v-fbf39218><span class="vpi-social-github"></span></a><!--]--></div></div></div><!--]--><!--]--></div></div></div><!--[--><!--]--><button type="button" class="VPNavBarHamburger hamburger" aria-label="mobile navigation" aria-expanded="false" aria-controls="VPNavScreen" data-v-bb7529ee data-v-670493dd><span class="container" data-v-670493dd><span class="top" data-v-670493dd></span><span class="middle" data-v-670493dd></span><span class="bottom" data-v-670493dd></span></span></button></div></div></div></div><div class="divider" data-v-bb7529ee><div class="divider-line" data-v-bb7529ee></div></div></div><!----></header><div class="VPLocalNav has-sidebar empty" data-v-c4daae71 data-v-9d8129cc><div class="container" data-v-9d8129cc><button class="menu" aria-expanded="false" aria-controls="VPSidebarNav" data-v-9d8129cc><span class="vpi-align-left menu-icon" data-v-9d8129cc></span><span class="menu-text" data-v-9d8129cc>Menu</span></button><div class="VPLocalNavOutlineDropdown" style="--vp-vh:0px;" data-v-9d8129cc data-v-d61422fe><button data-v-d61422fe>Return to top</button><!----></div></div></div><aside class="VPSidebar" data-v-c4daae71 data-v-12a40e3d><div class="curtain" data-v-12a40e3d></div><nav class="nav" id="VPSidebarNav" aria-labelledby="sidebar-aria-label" tabindex="-1" data-v-12a40e3d><span class="visually-hidden" id="sidebar-aria-label" data-v-12a40e3d> Sidebar Navigation </span><!--[--><!--]--><!--[--><div class="no-transition group" data-v-ec086cd5><section class="VPSidebarItem level-0" data-v-ec086cd5 data-v-2e0476bc><div class="item" role="button" tabindex="0" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><h2 class="text" data-v-2e0476bc>开始</h2><!----></div><div class="items" data-v-2e0476bc><!--[--><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>安装使用</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/start/option.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>基础选项</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/start/i18n.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>语言设置</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><!--]--></div></section></div><div class="no-transition group" data-v-ec086cd5><section class="VPSidebarItem level-0" data-v-ec086cd5 data-v-2e0476bc><div class="item" role="button" tabindex="0" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><h2 class="text" data-v-2e0476bc>组件</h2><!----></div><div class="items" data-v-2e0476bc><!--[--><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/component/layers.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>业务层</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/component/controls.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>控制器</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/component/contextmenu.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>右键菜单</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/component/setting.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>设置面板</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><!--]--></div></section></div><div class="no-transition group" data-v-ec086cd5><section class="VPSidebarItem level-0" data-v-ec086cd5 data-v-2e0476bc><div class="item" role="button" tabindex="0" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><h2 class="text" data-v-2e0476bc>高级</h2><!----></div><div class="items" data-v-2e0476bc><!--[--><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/advanced/property.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>实例属性</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/advanced/built-in.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>高级属性</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/advanced/class.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>静态属性</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/advanced/global.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>全局属性</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/advanced/event.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>实例事件</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/advanced/plugin.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>编写插件</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><!--]--></div></section></div><div class="no-transition group" data-v-ec086cd5><section class="VPSidebarItem level-0 has-active" data-v-ec086cd5 data-v-2e0476bc><div class="item" role="button" tabindex="0" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><h2 class="text" data-v-2e0476bc>插件</h2><!----></div><div class="items" data-v-2e0476bc><!--[--><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/plugin/danmuku.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>🎉 弹幕库</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/plugin/danmuku-mask.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>弹幕遮罩</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/plugin/ads.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>视频广告</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/plugin/hls-control.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>HLS 控制</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/plugin/dash-control.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>DASH 控制</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/plugin/vtt-thumbnail.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>VTT 缩略图</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/plugin/auto-thumbnail.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>自动缩略图</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/plugin/multiple-subtitles.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>多重字幕</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/plugin/jassub.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>ASS 字幕 - JASSUB</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/plugin/chromecast.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>Chromecast</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/plugin/vast.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>VAST 广告</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/plugin/chapter.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>视频章节</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/plugin/ambilight.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>视频背光</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/plugin/document-pip.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>文档画中画</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/plugin/asr.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>音频采集与识别字幕</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/plugin/audio-track.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>独立音轨</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><!--]--></div></section></div><div class="no-transition group" data-v-ec086cd5><section class="VPSidebarItem level-0" data-v-ec086cd5 data-v-2e0476bc><div class="item" role="button" tabindex="0" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><h2 class="text" data-v-2e0476bc>工具</h2><!----></div><div class="items" data-v-2e0476bc><!--[--><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/tool/iframe.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>Iframe 控制</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/tool/thumbnail.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>本地视频缩略图</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><!--]--></div></section></div><div class="no-transition group" data-v-ec086cd5><section class="VPSidebarItem level-0" data-v-ec086cd5 data-v-2e0476bc><div class="item" role="button" tabindex="0" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><h2 class="text" data-v-2e0476bc>第三方库</h2><!----></div><div class="items" data-v-2e0476bc><!--[--><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link vp-external-link-icon link" href="https://artplayer.org/?libs=https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/hls.js/1.5.17/hls.min.js&amp;example=hls" target="_blank" rel="noreferrer" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>hls.js</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link vp-external-link-icon link" href="https://artplayer.org/?libs=https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/flv.js/1.6.2/flv.min.js&amp;example=flv" target="_blank" rel="noreferrer" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>flv.js</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link vp-external-link-icon link" href="https://artplayer.org/?libs=https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/dashjs/5.2.1/modern/umd/dash.all.min.js&amp;example=dash" target="_blank" rel="noreferrer" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>dash.js</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link vp-external-link-icon link" href="https://artplayer.org/?libs=https://cdn.jsdelivr.net/npm/mpegts.js@1.7.3/dist/mpegts.min.js&amp;example=mpegts" target="_blank" rel="noreferrer" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>mpegts.js</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link vp-external-link-icon link" href="https://artplayer.org/?libs=https://cdn.jsdelivr.net/npm/webtorrent@1/webtorrent.min.js&amp;example=webtorrent" target="_blank" rel="noreferrer" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>webtorrent.js</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><!--]--></div></section></div><div class="no-transition group" data-v-ec086cd5><section class="VPSidebarItem level-0" data-v-ec086cd5 data-v-2e0476bc><div class="item" role="button" tabindex="0" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><h2 class="text" data-v-2e0476bc>代理</h2><!----></div><div class="items" data-v-2e0476bc><!--[--><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/proxy/canvas.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>Canvas</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><div class="VPSidebarItem level-1 is-link" data-v-2e0476bc data-v-2e0476bc><div class="item" data-v-2e0476bc><div class="indicator" data-v-2e0476bc></div><a class="VPLink link link" href="/document/proxy/mediabunny.html" data-v-2e0476bc><!--[--><p class="text" data-v-2e0476bc>Mediabunny</p><!--]--></a><!----></div><!----></div><!--]--></div></section></div><!--]--><!--[--><!--]--></nav></aside><div class="VPContent has-sidebar" id="VPContent" data-v-c4daae71 data-v-d2aef184><div class="VPDoc has-sidebar has-aside" data-v-d2aef184 data-v-ef3a4dda><!--[--><!--]--><div class="container" data-v-ef3a4dda><div class="aside" data-v-ef3a4dda><div class="aside-curtain" data-v-ef3a4dda></div><div class="aside-container" data-v-ef3a4dda><div class="aside-content" data-v-ef3a4dda><div class="VPDocAside" data-v-ef3a4dda data-v-79cae1a0><!--[--><!--]--><!--[--><!--]--><nav aria-labelledby="doc-outline-aria-label" class="VPDocAsideOutline" data-v-79cae1a0 data-v-dfbd9fb8><div class="content" data-v-dfbd9fb8><div class="outline-marker" data-v-dfbd9fb8></div><div aria-level="2" class="outline-title" id="doc-outline-aria-label" role="heading" data-v-dfbd9fb8>On this page</div><ul class="VPDocOutlineItem root" data-v-dfbd9fb8 data-v-da421f78><!--[--><!--]--></ul></div></nav><!--[--><!--]--><div class="spacer" data-v-79cae1a0></div><!--[--><!--]--><!----><!--[--><!--]--><!--[--><!--]--></div></div></div></div><div class="content" data-v-ef3a4dda><div class="content-container" data-v-ef3a4dda><!--[--><!--]--><main class="main" data-v-ef3a4dda><div style="position:relative;" class="vp-doc _document_plugin_multiple-subtitles" data-v-ef3a4dda><div><h1 id="多重字幕" tabindex="-1">多重字幕 <a class="header-anchor" href="#多重字幕" aria-label="Permalink to &quot;多重字幕&quot;">​</a></h1><p><a href="./../en/plugin/multiple-subtitles.html">English</a></p><p>下载多个字幕文件,保留各自 cue 的时刻,将选中轨道合并到播放器字幕中。可以同时显示不同语言,并按名称选择或调整轨道顺序。本页描述当前未发布的重构分支;线上示例和未固定版本的包不等于当前候选。</p><h2 id="安装和示例" tabindex="-1">安装和示例 <a class="header-anchor" href="#安装和示例" aria-label="Permalink to &quot;安装和示例&quot;">​</a></h2><div class="language-sh vp-adaptive-theme line-numbers-mode"><button title="Copy Code" class="copy"></button><span class="lang">sh</span><pre class="shiki shiki-themes github-light github-dark vp-code" tabindex="0"><code><span class="line"><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;">yarn</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> add</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> artplayer</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> artplayer-plugin-multiple-subtitles</span></span></code></pre><div class="line-numbers-wrapper" aria-hidden="true"><span class="line-number">1</span><br></div></div><div class="language-js vp-adaptive-theme line-numbers-mode"><button title="Copy Code" class="copy"></button><span class="lang">js</span><pre class="shiki shiki-themes github-light github-dark vp-code" tabindex="0"><code><span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">import</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> Artplayer </span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">from</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> &#39;artplayer&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">;</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">import</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> artplayerPluginMultipleSubtitles </span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">from</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> &#39;artplayer-plugin-multiple-subtitles&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">;</span></span></code></pre><div class="line-numbers-wrapper" aria-hidden="true"><span class="line-number">1</span><br><span class="line-number">2</span><br></div></div><p>使用 script 时先加载 ArtPlayer,再加载 <code>dist/artplayer-plugin-multiple-subtitles.js</code>,全局名为 <code>artplayerPluginMultipleSubtitles</code>。下面保留<a href="https://artplayer.org/?libs=./uncompiled/artplayer-plugin-multiple-subtitles/index.js&amp;example=multiple.subtitles" target="_blank" rel="noreferrer">在线示例</a>的原始选择菜单和样式代码;菜单由应用配置,插件不自动创建菜单。</p><div className="run-code" data-libs="./uncompiled/artplayer-plugin-multiple-subtitles/index.js">▶ Run Code</div><div class="language-js vp-adaptive-theme line-numbers-mode"><button title="Copy Code" class="copy"></button><span class="lang">js</span><pre class="shiki shiki-themes github-light github-dark vp-code" tabindex="0"><code><span class="line"><span style="--shiki-light:#6A737D;--shiki-dark:#6A737D;">// npm i artplayer-plugin-multiple-subtitles</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#6A737D;--shiki-dark:#6A737D;">// import artplayerPluginMultipleSubtitles from &#39;artplayer-plugin-multiple-subtitles&#39;;</span></span>
<span class="line"></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">var</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> art </span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">=</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> new</span><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;"> Artplayer</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">({</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> container: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;.artplayer-app&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> url: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;/assets/sample/video.mp4&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> setting: </span><span style="--shiki-light:#005CC5;--shiki-dark:#79B8FF;">true</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> plugins: [</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;"> artplayerPluginMultipleSubtitles</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">({</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> subtitles: [</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> name: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;chinese&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> url: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;/assets/sample/subtitle.cn.srt&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> },</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> name: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;japanese&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> url: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;/assets/sample/subtitle.jp.srt&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> },</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> ],</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> }),</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> ],</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> settings: [</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> width: </span><span style="--shiki-light:#005CC5;--shiki-dark:#79B8FF;">200</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> html: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;Subtitle&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> tooltip: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;Double&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> icon: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;&lt;img width=&quot;22&quot; height=&quot;22&quot; src=&quot;/assets/img/subtitle.svg&quot;&gt;&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> selector: [</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> html: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;Display&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> tooltip: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;Show&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> switch: </span><span style="--shiki-light:#005CC5;--shiki-dark:#79B8FF;">true</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;"> onSwitch</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">(</span><span style="--shiki-light:#E36209;--shiki-dark:#FFAB70;">item</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">) {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> item.tooltip </span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">=</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> item.switch </span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">?</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> &#39;Hide&#39;</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> :</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> &#39;Show&#39;</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#6A737D;--shiki-dark:#6A737D;"> // 显示/隐藏字幕</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#6A737D;--shiki-dark:#6A737D;"> // Show/hide subtitles</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> art.subtitle.show </span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">=</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> !</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">item.switch</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> return</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> !</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">item.switch</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> },</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> },</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> html: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;Reverse&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> tooltip: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;Off&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> switch: </span><span style="--shiki-light:#005CC5;--shiki-dark:#79B8FF;">false</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;"> onSwitch</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">(</span><span style="--shiki-light:#E36209;--shiki-dark:#FFAB70;">item</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">) {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> item.tooltip </span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">=</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> item.switch </span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">?</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> &#39;Off&#39;</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> :</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> &#39;On&#39;</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#6A737D;--shiki-dark:#6A737D;"> // 修改字幕顺序</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#6A737D;--shiki-dark:#6A737D;"> // Change the order of subtitles</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> if</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> (item.switch) {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> art.plugins.multipleSubtitles.</span><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;">tracks</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">([</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;chinese&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">, </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;japanese&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">])</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> }</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> else</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> art.plugins.multipleSubtitles.</span><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;">tracks</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">([</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;japanese&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">, </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;chinese&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">])</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> }</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> return</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> !</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">item.switch</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> },</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> },</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> default: </span><span style="--shiki-light:#005CC5;--shiki-dark:#79B8FF;">true</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> html: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;Double&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> name: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;double&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> },</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> html: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;Chinese&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> name: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;chinese&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> },</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> html: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;Japanese&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> name: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;japanese&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">,</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> },</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> ],</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;"> onSelect</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">(</span><span style="--shiki-light:#E36209;--shiki-dark:#FFAB70;">item</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">) {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> if</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> (item.name </span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">===</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> &#39;double&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">) {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#6A737D;--shiki-dark:#6A737D;"> // 重置字幕</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#6A737D;--shiki-dark:#6A737D;"> // Reset subtitles</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> art.plugins.multipleSubtitles.</span><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;">reset</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">()</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> }</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> else</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#6A737D;--shiki-dark:#6A737D;"> // 显示单个字幕</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#6A737D;--shiki-dark:#6A737D;"> // Show single subtitle</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> art.plugins.multipleSubtitles.</span><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;">tracks</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">([item.name])</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> }</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> return</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> item.html</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> },</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> },</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> ],</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">})</span></span>
<span class="line"></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#6A737D;--shiki-dark:#6A737D;">// 自定义你自己的样式,请勿复制以下代码</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#6A737D;--shiki-dark:#6A737D;">// Customize your own style, please do not copy the following code</span></span>
<span class="line"></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">const</span><span style="--shiki-light:#005CC5;--shiki-dark:#79B8FF;"> style</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> =</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> `</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">.art-subtitle-chinese {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> color: red;</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> font-size: 18px;</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">}</span></span>
<span class="line"></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">.art-subtitle-japanese {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> color: yellow;</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> font-size: 12px;</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">}</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">`</span></span>
<span class="line"></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">const</span><span style="--shiki-light:#005CC5;--shiki-dark:#79B8FF;"> $style</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> =</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> document.</span><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;">getElementById</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">(</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;artplayer-subtitle-style&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">)</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">if</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> ($style) {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> $style.textContent </span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">=</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> style</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">}</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">else</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> const</span><span style="--shiki-light:#005CC5;--shiki-dark:#79B8FF;"> $style</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> =</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> document.</span><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;">createElement</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">(</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;style&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">)</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> $style.id </span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">=</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> &#39;artplayer-subtitle-style&#39;</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> $style.textContent </span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">=</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> style</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> document.head.</span><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;">appendChild</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">($style)</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">}</span></span></code></pre><div class="line-numbers-wrapper" aria-hidden="true"><span class="line-number">1</span><br><span class="line-number">2</span><br><span class="line-number">3</span><br><span class="line-number">4</span><br><span class="line-number">5</span><br><span class="line-number">6</span><br><span class="line-number">7</span><br><span class="line-number">8</span><br><span class="line-number">9</span><br><span class="line-number">10</span><br><span class="line-number">11</span><br><span class="line-number">12</span><br><span class="line-number">13</span><br><span class="line-number">14</span><br><span class="line-number">15</span><br><span class="line-number">16</span><br><span class="line-number">17</span><br><span class="line-number">18</span><br><span class="line-number">19</span><br><span class="line-number">20</span><br><span class="line-number">21</span><br><span class="line-number">22</span><br><span class="line-number">23</span><br><span class="line-number">24</span><br><span class="line-number">25</span><br><span class="line-number">26</span><br><span class="line-number">27</span><br><span class="line-number">28</span><br><span class="line-number">29</span><br><span class="line-number">30</span><br><span class="line-number">31</span><br><span class="line-number">32</span><br><span class="line-number">33</span><br><span class="line-number">34</span><br><span class="line-number">35</span><br><span class="line-number">36</span><br><span class="line-number">37</span><br><span class="line-number">38</span><br><span class="line-number">39</span><br><span class="line-number">40</span><br><span class="line-number">41</span><br><span class="line-number">42</span><br><span class="line-number">43</span><br><span class="line-number">44</span><br><span class="line-number">45</span><br><span class="line-number">46</span><br><span class="line-number">47</span><br><span class="line-number">48</span><br><span class="line-number">49</span><br><span class="line-number">50</span><br><span class="line-number">51</span><br><span class="line-number">52</span><br><span class="line-number">53</span><br><span class="line-number">54</span><br><span class="line-number">55</span><br><span class="line-number">56</span><br><span class="line-number">57</span><br><span class="line-number">58</span><br><span class="line-number">59</span><br><span class="line-number">60</span><br><span class="line-number">61</span><br><span class="line-number">62</span><br><span class="line-number">63</span><br><span class="line-number">64</span><br><span class="line-number">65</span><br><span class="line-number">66</span><br><span class="line-number">67</span><br><span class="line-number">68</span><br><span class="line-number">69</span><br><span class="line-number">70</span><br><span class="line-number">71</span><br><span class="line-number">72</span><br><span class="line-number">73</span><br><span class="line-number">74</span><br><span class="line-number">75</span><br><span class="line-number">76</span><br><span class="line-number">77</span><br><span class="line-number">78</span><br><span class="line-number">79</span><br><span class="line-number">80</span><br><span class="line-number">81</span><br><span class="line-number">82</span><br><span class="line-number">83</span><br><span class="line-number">84</span><br><span class="line-number">85</span><br><span class="line-number">86</span><br><span class="line-number">87</span><br><span class="line-number">88</span><br><span class="line-number">89</span><br><span class="line-number">90</span><br><span class="line-number">91</span><br><span class="line-number">92</span><br><span class="line-number">93</span><br><span class="line-number">94</span><br><span class="line-number">95</span><br><span class="line-number">96</span><br><span class="line-number">97</span><br><span class="line-number">98</span><br><span class="line-number">99</span><br><span class="line-number">100</span><br><span class="line-number">101</span><br><span class="line-number">102</span><br><span class="line-number">103</span><br><span class="line-number">104</span><br><span class="line-number">105</span><br><span class="line-number">106</span><br><span class="line-number">107</span><br><span class="line-number">108</span><br><span class="line-number">109</span><br><span class="line-number">110</span><br><span class="line-number">111</span><br><span class="line-number">112</span><br><span class="line-number">113</span><br></div></div><h2 id="字幕配置" tabindex="-1">字幕配置 <a class="header-anchor" href="#字幕配置" aria-label="Permalink to &quot;字幕配置&quot;">​</a></h2><p>工厂需要配置对象,<code>subtitles</code> 是轨道数组。运行时 <code>{}</code> 等同空数组;旧根类型仍要求显式提供 <code>subtitles</code>。每个 <code>TrackOption</code> 的字段如下:</p><table tabindex="0"><thead><tr><th>字段</th><th>类型</th><th>默认或行为</th></tr></thead><tbody><tr><td><code>url</code></td><td><code>string</code></td><td>字幕地址,使用浏览器 fetch;历史类型虽可选,实际用例应提供有效地址</td></tr><tr><td><code>name</code></td><td><code>string</code></td><td>轨道选择和 CSS 名称;建议提供唯一、简单的名称,例如 <code>chinese</code></td></tr><tr><td><code>type</code></td><td><code>&#39;vtt&#39; | &#39;srt&#39; | &#39;ass&#39;</code></td><td>未指定时读取 URL 扩展名;显式值优先</td></tr><tr><td><code>encoding</code></td><td><code>string</code></td><td>默认 <code>&#39;utf-8&#39;</code>,传给 TextDecoder</td></tr><tr><td><code>onParser</code></td><td><code>(...args: object[]) =&gt; object</code></td><td>历史声明保留,实际不会调用</td></tr></tbody></table><p>所有文件并行下载,再解码并合并。跨域文件需要服务端允许 fetch。SRT、ASS 使用核心转换工具生成 VTT;ASS 不保留完整 ASS 排版和动画,需要完整 ASS 渲染时使用 JASSUB。未知类型转为空内容,解析器尽力处理文本,格式诊断不一定拒绝全部可用 cue。</p><p>HTTP 非成功响应、解码或转换抛出的错误会使注册拒绝,并释放同批请求。元数据按下载完成后的原配置读取,不是深拷贝;避免在安装过程中修改轨道对象或数组。</p><h2 id="注册与选择" tabindex="-1">注册与选择 <a class="header-anchor" href="#注册与选择" aria-label="Permalink to &quot;注册与选择&quot;">​</a></h2><p>实际注册异步完成,返回 <code>{ name: &#39;multipleSubtitles&#39;, tracks, reset }</code>,结果存放在 <code>art.plugins.multipleSubtitles</code>,不是全局工厂名。需要直接使用返回结果时先 await 注册;结果就绪不代表播放器已经完成字幕加载。</p><table tabindex="0"><thead><tr><th>调用</th><th>结果</th></tr></thead><tbody><tr><td><code>tracks([&#39;chinese&#39;, &#39;japanese&#39;])</code></td><td>按调用方名称顺序选择轨道</td></tr><tr><td><code>tracks([&#39;japanese&#39;])</code></td><td>仅显示选中的轨道</td></tr><tr><td><code>tracks()</code> 或 <code>tracks([])</code></td><td>清空选择</td></tr><tr><td><code>reset()</code></td><td>恢复所有最初下载的轨道及其原顺序</td></tr></tbody></table><p>tracks 和 reset 都同步返回 <code>undefined</code>。未知名称保留历史同步 TypeError;重复名称按每次查找的第一条轨道处理,不会自动去重。请使用已经配置的唯一名称。轨道按选择顺序合并,但并不改写不同语言 cue 的时间,不能用轨道顺序对齐本来错位的字幕。</p><p>每次选择都会创建新的 VTT Blob URL 并初始化播放器字幕,释放上一份插件拥有的 URL。异步字幕安装失败会警告并清理失败资源,void 方法不能用于 await 字幕就绪。切换视频不会重新下载轨道,reset 也不是重新请求服务器;插件没有公开的 update、reload 或独立 destroy。</p><h2 id="样式与资源归属" tabindex="-1">样式与资源归属 <a class="header-anchor" href="#样式与资源归属" aria-label="Permalink to &quot;样式与资源归属&quot;">​</a></h2><p>字幕内容使用 <code>.art-subtitle-&lt;name&gt;</code> 包装,例如示例的 <code>.art-subtitle-chinese</code> 和 <code>.art-subtitle-japanese</code>。名称会进入 HTML 类名,请使用应用定义的简单标识。选择时插件设置 <code>art.option.subtitle.escape = false</code> 并接管该次字幕 URL、type 和 onVttLoad;与其它同时管理字幕的插件组合时,需要明确由谁最后写入。</p><p>普通 cue 文本、实体和合法标记分别处理;内联时间戳保留 cue 数据,但显示仍为整段字幕,不新增卡拉 OK 逐字高亮。较旧核心的多 active cue 显示有兼容处理;依赖自定义字幕 DOM 的监听器应在插件注册后安装,以免被后续字幕视图更新覆盖。</p><p>播放器销毁会取消请求、移除插件监听器、释放生成的 URL。下载中的注册会结算为不再工作的结果,保留的 tracks/reset 方法变成空操作。销毁不会恢复共享的 escape 配置,以免覆盖其他消费者之后的设置。实际语言字体、旧核心组合和 Safari/手机显示仍需相应环境验收。</p><h2 id="typescript-兼容入口" tabindex="-1">TypeScript 兼容入口 <a class="header-anchor" href="#typescript-兼容入口" aria-label="Permalink to &quot;TypeScript 兼容入口&quot;">​</a></h2><p>根入口和 <code>/legacy</code> 保留最新已发布 1.2.0 的工厂类型:必填 <code>{ subtitles: TrackOption[] }</code>,同步 <code>LegacyResult</code> 仅含 name,以兼容历史参数提取与替换函数。实际 Promise 和选择方法使用同一实现的 <code>/runtime</code>:</p><div class="language-ts vp-adaptive-theme line-numbers-mode"><button title="Copy Code" class="copy"></button><span class="lang">ts</span><pre class="shiki shiki-themes github-light github-dark vp-code" tabindex="0"><code><span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">import</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> type</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> Artplayer </span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">from</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> &#39;artplayer&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">;</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">import</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> multipleSubtitles </span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">from</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> &#39;artplayer-plugin-multiple-subtitles/runtime&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">;</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">import</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> type</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> { Result, RuntimeOption } </span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">from</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;"> &#39;artplayer-plugin-multiple-subtitles/runtime&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">;</span></span>
<span class="line"></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">const</span><span style="--shiki-light:#005CC5;--shiki-dark:#79B8FF;"> options</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">:</span><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;"> RuntimeOption</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> =</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> subtitles: [{ url: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;/subtitles/en.vtt&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">, name: </span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;en&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> }],</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">};</span></span>
<span class="line"></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">async</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> function</span><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;"> selectSubtitles</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">(</span><span style="--shiki-light:#E36209;--shiki-dark:#FFAB70;">art</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">:</span><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;"> Artplayer</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">)</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;">:</span><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;"> Promise</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">&lt;</span><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;">Result</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">&gt; {</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> const</span><span style="--shiki-light:#005CC5;--shiki-dark:#79B8FF;"> result</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> =</span><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> await</span><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;"> multipleSubtitles</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">(options)(art);</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> result.</span><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;">tracks</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">([</span><span style="--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#9ECBFF;">&#39;en&#39;</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">]);</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> result.</span><span style="--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#B392F0;">reset</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">();</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#D73A49;--shiki-dark:#F97583;"> return</span><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;"> result;</span></span>
<span class="line"><span style="--shiki-light:#24292E;--shiki-dark:#E1E4E8;">}</span></span></code></pre><div class="line-numbers-wrapper" aria-hidden="true"><span class="line-number">1</span><br><span class="line-number">2</span><br><span class="line-number">3</span><br><span class="line-number">4</span><br><span class="line-number">5</span><br><span class="line-number">6</span><br><span class="line-number">7</span><br><span class="line-number">8</span><br><span class="line-number">9</span><br><span class="line-number">10</span><br><span class="line-number">11</span><br><span class="line-number">12</span><br><span class="line-number">13</span><br><span class="line-number">14</span><br></div></div><p>根命名类型为 <code>TrackOption</code>、<code>Option</code>、<code>RuntimeOption</code>、<code>LegacyResult</code>、<code>Result</code>、<code>Factory</code>、<code>RuntimeFactory</code>;runtime 导出 TrackOption、RuntimeOption、Result、RuntimeFactory。RuntimeFactory 还描述可写 <code>.default</code> 自引用;旧 Factory 不要求该属性。</p><p>1.0/1.1 的 export-assignment 声明与 1.2 默认模块形状冲突,根按已批准规则保留 1.2。NodeNext ESM 根类型的工厂在 <code>root.default</code>,准确的默认调用使用 runtime。经典 CommonJS 无 interop 时可使用 runtime 的 <code>import = require</code>;经典默认导入需 <code>esModuleInterop</code>。历史 JavaScript <code>.default(...)</code> 调用继续支持,不将旧声明错误宣传为原来不存在的运行时调用方式。</p></div></div></main><footer class="VPDocFooter" data-v-ef3a4dda data-v-07d71ff1><!--[--><!--]--><div class="edit-info" data-v-07d71ff1><div class="edit-link" data-v-07d71ff1><a class="VPLink link vp-external-link-icon no-icon edit-link-button" href="https://github.com/zhw2590582/ArtPlayer/tree/master/packages/artplayer-vitepress/docs/plugin/multiple-subtitles.md" target="_blank" rel="noreferrer" data-v-07d71ff1><!--[--><span class="vpi-square-pen edit-link-icon" data-v-07d71ff1></span> Edit this page on GitHub<!--]--></a></div><div class="last-updated" data-v-07d71ff1><p class="VPLastUpdated" data-v-07d71ff1 data-v-e95db471>Last updated: <time datetime="2026-09-15T18:57:15.000Z" data-v-e95db471></time></p></div></div><nav class="prev-next" aria-labelledby="doc-footer-aria-label" data-v-07d71ff1><span class="visually-hidden" id="doc-footer-aria-label" data-v-07d71ff1>Pager</span><div class="pager" data-v-07d71ff1><a class="VPLink link pager-link prev" href="/document/plugin/auto-thumbnail.html" data-v-07d71ff1><!--[--><span class="desc" data-v-07d71ff1>Previous page</span><span class="title" data-v-07d71ff1>自动缩略图</span><!--]--></a></div><div class="pager" data-v-07d71ff1><a class="VPLink link pager-link next" href="/document/plugin/jassub.html" data-v-07d71ff1><!--[--><span class="desc" data-v-07d71ff1>Next page</span><span class="title" data-v-07d71ff1>ASS 字幕 - JASSUB</span><!--]--></a></div></nav></footer><!--[--><!--]--></div></div></div><!--[--><!--]--></div></div><!----><!--[--><!--]--></div></div>
<script>window.__VP_HASH_MAP__=JSON.parse("{\"advanced_built-in.md\":\"CU84dfbv\",\"advanced_class.md\":\"BUBeask0\",\"advanced_event.md\":\"DoIgqIU9\",\"advanced_global.md\":\"Db4VcykV\",\"advanced_plugin.md\":\"CVp3Oe2x\",\"advanced_property.md\":\"C_nOKniE\",\"component_contextmenu.md\":\"Dupw0uKO\",\"component_controls.md\":\"BY4uBGkV\",\"component_layers.md\":\"C-F9ukEQ\",\"component_setting.md\":\"BwCpY3NU\",\"en_advanced_built-in.md\":\"Dh2Z3cEE\",\"en_advanced_class.md\":\"Et00Qeu5\",\"en_advanced_event.md\":\"opkwpdYa\",\"en_advanced_global.md\":\"C8Y_RPho\",\"en_advanced_plugin.md\":\"C22jhoxt\",\"en_advanced_property.md\":\"BBsrm5xX\",\"en_component_contextmenu.md\":\"DTrtp2qD\",\"en_component_controls.md\":\"DO2Cekd6\",\"en_component_layers.md\":\"H1rUk-1l\",\"en_component_setting.md\":\"BEB18u4V\",\"en_index.md\":\"BBeGRjus\",\"en_plugin_ads.md\":\"BWhlqED9\",\"en_plugin_ambilight.md\":\"BIiOdZed\",\"en_plugin_asr.md\":\"DRBadoM6\",\"en_plugin_audio-track.md\":\"D4sy3hjB\",\"en_plugin_auto-thumbnail.md\":\"B4xf1kbN\",\"en_plugin_chapter.md\":\"Cj9k0GUZ\",\"en_plugin_chromecast.md\":\"f3zGiPeh\",\"en_plugin_danmuku-mask.md\":\"BlOM0Hxl\",\"en_plugin_danmuku.md\":\"CoPuwRfR\",\"en_plugin_dash-control.md\":\"By5hBqnJ\",\"en_plugin_document-pip.md\":\"Dk7dXmtu\",\"en_plugin_hls-control.md\":\"DI6n1NXK\",\"en_plugin_jassub.md\":\"B3qYHOri\",\"en_plugin_multiple-subtitles.md\":\"D13skM4m\",\"en_plugin_vast.md\":\"DY-xXj0Z\",\"en_plugin_vtt-thumbnail.md\":\"Y25-LZK8\",\"en_proxy_canvas.md\":\"DEZ3Qm1R\",\"en_proxy_mediabunny.md\":\"6_ZAU5hs\",\"en_start_i18n.md\":\"DxgNQ6qb\",\"en_start_option.md\":\"CTPFIwzU\",\"en_tool_iframe.md\":\"vqKTz6Jn\",\"en_tool_thumbnail.md\":\"CYSRU7kz\",\"index.md\":\"CvYUO2aO\",\"plugin_ads.md\":\"CSyEjgn0\",\"plugin_ambilight.md\":\"ChmjnhB2\",\"plugin_asr.md\":\"B1LNTxu0\",\"plugin_audio-track.md\":\"xXnVbPG8\",\"plugin_auto-thumbnail.md\":\"uVTSXyks\",\"plugin_chapter.md\":\"B_wxldhK\",\"plugin_chromecast.md\":\"COBfYOhI\",\"plugin_danmuku-mask.md\":\"DuAZXCsK\",\"plugin_danmuku.md\":\"CknGHRRA\",\"plugin_dash-control.md\":\"DGIVabzn\",\"plugin_document-pip.md\":\"DmibV5MD\",\"plugin_hls-control.md\":\"_mbfRiWn\",\"plugin_jassub.md\":\"plPiOu52\",\"plugin_multiple-subtitles.md\":\"B7ssJkhA\",\"plugin_vast.md\":\"DXoWKK9-\",\"plugin_vtt-thumbnail.md\":\"SpQ1vygQ\",\"proxy_canvas.md\":\"DZ3KjhXs\",\"proxy_mediabunny.md\":\"8OVtZiO-\",\"start_i18n.md\":\"D_Yw7TSy\",\"start_option.md\":\"DRwrMHeQ\",\"tool_iframe.md\":\"gaYYO6Ds\",\"tool_thumbnail.md\":\"Bpybkc36\"}");window.__VP_SITE_DATA__=JSON.parse("{\"lang\":\"en-US\",\"dir\":\"ltr\",\"title\":\"Artplayer.js\",\"description\":\"ArtPlayer.js is a modern and full featured HTML5 video player\",\"base\":\"/document/\",\"head\":[],\"router\":{\"prefetchLinks\":true},\"appearance\":\"dark\",\"themeConfig\":{\"siteTitle\":\"Artplayer.js\",\"logo\":\"/logo.png\",\"nav\":[{\"text\":\"中文版\",\"link\":\"/\"},{\"text\":\"English Docs\",\"link\":\"/en/\",\"activeMatch\":\"/en/\"},{\"text\":\"Online Editor\",\"link\":\"https://artplayer.org\"},{\"text\":\"🤖LLMs\",\"link\":\"https://artplayer.org/llms.txt\"},{\"text\":\"6.0.0 (unreleased)\",\"items\":[{\"text\":\"Changelog\",\"link\":\"https://github.com/zhw2590582/ArtPlayer/blob/master/CHANGELOG.md\"},{\"text\":\"Donation\",\"link\":\"https://github.com/zhw2590582/ArtPlayer#donations\"}]}],\"socialLinks\":[{\"icon\":\"github\",\"link\":\"https://github.com/zhw2590582/ArtPlayer\"}],\"sidebar\":{\"/\":[{\"text\":\"开始\",\"collapsible\":true,\"items\":[{\"text\":\"安装使用\",\"link\":\"/\"},{\"text\":\"基础选项\",\"link\":\"/start/option\"},{\"text\":\"语言设置\",\"link\":\"/start/i18n\"}]},{\"text\":\"组件\",\"collapsible\":true,\"items\":[{\"text\":\"业务层\",\"link\":\"/component/layers\"},{\"text\":\"控制器\",\"link\":\"/component/controls\"},{\"text\":\"右键菜单\",\"link\":\"/component/contextmenu\"},{\"text\":\"设置面板\",\"link\":\"/component/setting\"}]},{\"text\":\"高级\",\"collapsible\":true,\"items\":[{\"text\":\"实例属性\",\"link\":\"/advanced/property\"},{\"text\":\"高级属性\",\"link\":\"/advanced/built-in\"},{\"text\":\"静态属性\",\"link\":\"/advanced/class\"},{\"text\":\"全局属性\",\"link\":\"/advanced/global\"},{\"text\":\"实例事件\",\"link\":\"/advanced/event\"},{\"text\":\"编写插件\",\"link\":\"/advanced/plugin\"}]},{\"text\":\"插件\",\"collapsible\":true,\"items\":[{\"text\":\"🎉 弹幕库\",\"link\":\"/plugin/danmuku\"},{\"text\":\"弹幕遮罩\",\"link\":\"/plugin/danmuku-mask\"},{\"text\":\"视频广告\",\"link\":\"/plugin/ads\"},{\"text\":\"HLS 控制\",\"link\":\"/plugin/hls-control\"},{\"text\":\"DASH 控制\",\"link\":\"/plugin/dash-control\"},{\"text\":\"VTT 缩略图\",\"link\":\"/plugin/vtt-thumbnail\"},{\"text\":\"自动缩略图\",\"link\":\"/plugin/auto-thumbnail\"},{\"text\":\"多重字幕\",\"link\":\"/plugin/multiple-subtitles\"},{\"text\":\"ASS 字幕 - JASSUB\",\"link\":\"/plugin/jassub\"},{\"text\":\"Chromecast\",\"link\":\"/plugin/chromecast\"},{\"text\":\"VAST 广告\",\"link\":\"/plugin/vast\"},{\"text\":\"视频章节\",\"link\":\"/plugin/chapter\"},{\"text\":\"视频背光\",\"link\":\"/plugin/ambilight\"},{\"text\":\"文档画中画\",\"link\":\"/plugin/document-pip\"},{\"text\":\"音频采集与识别字幕\",\"link\":\"/plugin/asr\"},{\"text\":\"独立音轨\",\"link\":\"/plugin/audio-track\"}]},{\"text\":\"工具\",\"collapsible\":true,\"items\":[{\"text\":\"Iframe 控制\",\"link\":\"/tool/iframe\"},{\"text\":\"本地视频缩略图\",\"link\":\"/tool/thumbnail\"}]},{\"text\":\"第三方库\",\"collapsible\":true,\"items\":[{\"text\":\"hls.js\",\"link\":\"https://artplayer.org/?libs=https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/hls.js/1.5.17/hls.min.js&example=hls\"},{\"text\":\"flv.js\",\"link\":\"https://artplayer.org/?libs=https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/flv.js/1.6.2/flv.min.js&example=flv\"},{\"text\":\"dash.js\",\"link\":\"https://artplayer.org/?libs=https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/dashjs/5.2.1/modern/umd/dash.all.min.js&example=dash\"},{\"text\":\"mpegts.js\",\"link\":\"https://artplayer.org/?libs=https://cdn.jsdelivr.net/npm/mpegts.js@1.7.3/dist/mpegts.min.js&example=mpegts\"},{\"text\":\"webtorrent.js\",\"link\":\"https://artplayer.org/?libs=https://cdn.jsdelivr.net/npm/webtorrent@1/webtorrent.min.js&example=webtorrent\"}]},{\"text\":\"代理\",\"collapsible\":true,\"items\":[{\"text\":\"Canvas\",\"link\":\"/proxy/canvas\"},{\"text\":\"Mediabunny\",\"link\":\"/proxy/mediabunny\"}]}],\"/en/\":[{\"text\":\"Quick start\",\"collapsible\":true,\"items\":[{\"text\":\"Install\",\"link\":\"/en/\"},{\"text\":\"Option\",\"link\":\"/en/start/option\"},{\"text\":\"Language\",\"link\":\"/en/start/i18n\"}]},{\"text\":\"Component\",\"collapsible\":true,\"items\":[{\"text\":\"Layers\",\"link\":\"/en/component/layers\"},{\"text\":\"Controls\",\"link\":\"/en/component/controls\"},{\"text\":\"Contextmenu\",\"link\":\"/en/component/contextmenu\"},{\"text\":\"Setting\",\"link\":\"/en/component/setting\"}]},{\"text\":\"Advanced\",\"collapsible\":true,\"items\":[{\"text\":\"Instance Property\",\"link\":\"/en/advanced/property\"},{\"text\":\"Advanced Property\",\"link\":\"/en/advanced/built-in\"},{\"text\":\"Static Property\",\"link\":\"/en/advanced/class\"},{\"text\":\"Global Property\",\"link\":\"/en/advanced/global\"},{\"text\":\"Instance Event\",\"link\":\"/en/advanced/event\"},{\"text\":\"Writing Plugin\",\"link\":\"/en/advanced/plugin\"}]},{\"text\":\"Plugins\",\"collapsible\":true,\"items\":[{\"text\":\"Danmuku\",\"link\":\"/en/plugin/danmuku\"},{\"text\":\"Danmuku Mask\",\"link\":\"/en/plugin/danmuku-mask\"},{\"text\":\"Advertise\",\"link\":\"/en/plugin/ads\"},{\"text\":\"HLS Control\",\"link\":\"/en/plugin/hls-control\"},{\"text\":\"DASH Control\",\"link\":\"/en/plugin/dash-control\"},{\"text\":\"VTT Thumbnail\",\"link\":\"/en/plugin/vtt-thumbnail\"},{\"text\":\"Automatic Thumbnails\",\"link\":\"/en/plugin/auto-thumbnail\"},{\"text\":\"Multiple Subtitles\",\"link\":\"/en/plugin/multiple-subtitles\"},{\"text\":\"ASS Subtitle - JASSUB\",\"link\":\"/en/plugin/jassub\"},{\"text\":\"Chromecast\",\"link\":\"/en/plugin/chromecast\"},{\"text\":\"VAST\",\"link\":\"/en/plugin/vast\"},{\"text\":\"Video Chapters\",\"link\":\"/en/plugin/chapter\"},{\"text\":\"Video Ambilight\",\"link\":\"/en/plugin/ambilight\"},{\"text\":\"Document PIP\",\"link\":\"/en/plugin/document-pip\"},{\"text\":\"Audio Capture and Subtitles\",\"link\":\"/en/plugin/asr\"},{\"text\":\"Audio Track\",\"link\":\"/en/plugin/audio-track\"}]},{\"text\":\"Tools\",\"collapsible\":true,\"items\":[{\"text\":\"Iframe Control\",\"link\":\"/en/tool/iframe\"},{\"text\":\"Local Video Thumbnails\",\"link\":\"/en/tool/thumbnail\"}]},{\"text\":\"Libraries\",\"collapsible\":true,\"items\":[{\"text\":\"hls.js\",\"link\":\"https://artplayer.org/?libs=https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/hls.js/1.5.17/hls.min.js&example=hls\"},{\"text\":\"flv.js\",\"link\":\"https://artplayer.org/?libs=https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/flv.js/1.6.2/flv.min.js&example=flv\"},{\"text\":\"dash.js\",\"link\":\"https://artplayer.org/?libs=https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/dashjs/5.2.1/modern/umd/dash.all.min.js&example=dash\"},{\"text\":\"mpegts.js\",\"link\":\"https://artplayer.org/?libs=https://cdn.jsdelivr.net/npm/mpegts.js@1.7.3/dist/mpegts.min.js&example=mpegts\"},{\"text\":\"webtorrent.js\",\"link\":\"https://artplayer.org/?libs=https://cdn.jsdelivr.net/npm/webtorrent@1/webtorrent.min.js&example=webtorrent\"}]},{\"text\":\"Proxies\",\"collapsible\":true,\"items\":[{\"text\":\"Canvas\",\"link\":\"/en/proxy/canvas\"},{\"text\":\"Mediabunny\",\"link\":\"/en/proxy/mediabunny\"}]}]},\"editLink\":{\"pattern\":\"https://github.com/zhw2590582/ArtPlayer/tree/master/packages/artplayer-vitepress/docs/:path\",\"text\":\"Edit this page on GitHub\"}},\"locales\":{},\"scrollOffset\":134,\"cleanUrls\":false}");</script>
</body>
</html>