docs(site): [SITE-04] cross-check existing plugin guide semantics

refactor/progress.md

@@ -1,5 +1,15 @@
 # 进度与证据
 
+## SITE-04 早期五个插件指南的当前语义核对
+
+完成 Danmuku/HLS/DASH/Audio/VTT 十份双语指南的源码/声明对照：修正文本空格、
+异步刷新措辞，补齐内部返回对象、数据修改、节点复用、图标/滑块边界及端点行为，
+恢复HLS/DASH按钮文字。10份严格TS、30组真实浏览器页面与78次代码转发、17项工具
+检查通过。见[记录](changes/2026-09-16-SITE-04-existing-guides.md)和
+[证据](baselines/site04-existing-guides.json)。核心963条语义映射仍待完成，SITE-04
+保持doing、224/22/39不变；不进入正式复盘，不将页面转发计作媒体/真机验收。
+DASH包内维护说明同步修正，旧候选指纹已过期，需紧接REL-02重建；其余20库仍有效。
+
 ## SITE-04 Canvas/Mediabunny代理双语指南
 
 补齐四份代理指南、本地导航和原样示例；Canvas说明真实video/绘制/字幕/类型，