build(workspace): [ENG-PM-01] use pinned Yarn with frozen installs

refactor/README.md

@@ -26,7 +26,7 @@
 | [docs 页面与编辑器测试](docs-browser-testing.md) | 复用已有 HTML、加载版本、隔离状态和补强文档 smoke |
 | [多轮复盘与 npm 准入](release-reviews.md) | Chrome 验证分工、三轮全局复盘、问题闭环和候选发布门槛 |
 | [工具链与发布](toolchain-release.md) | TypeScript、Bun、构建、版本管理和发布回退 |
-| [已实现的开发环境](toolchain-setup.md) | Node/npm 固定版本、锁文件、安装命令和实际验证范围 |
+| [已实现的开发环境](toolchain-setup.md) | Node/Yarn 固定版本、锁文件、安装命令和实际验证范围 |
 | [全包大版本策略](version-policy.md) | 每包分别升级一个 major 的目标清单、兼容要求和版本落地步骤 |
 | [GitHub CI/CD](github-ci-cd.md) | PR/兼容矩阵、构建报告、Pages、npm 发布及远端准入验证 |
 | [AI 协作流程](ai-workflow.md) | AI 接续工作、任务边界、验证、记录和交接模板 |