test(site): [SITE-07] freeze console contracts and lifecycle failures

refactor/third-party.json

@@ -1060,7 +1060,7 @@
       "owners": [
         "SITE-01"
       ],
-      "sourceStatus": "Parcel bundle contains console-feed identifiers; originating source/build/dependency versions unresolved.",
+      "sourceStatus": "Frozen original 340306-byte Parcel bundle e00bbf82bf08c452825690372ded39a9b60f4baf438f0e7ce8300e9bc4629c03; 102-module map, Focm entry/W5CS view, React 17.0.2 globals and styled-components 5.3.3 literal identified. Full dependency versions and source reconstruction remain open.",
       "licenseStatus": "Root MIT is not sufficient evidence for all bundled components; inventory and notices pending.",
       "upstreamSources": [],
       "upstreamReviewedAt": null,