add subtitle

docs/subtitle/MIB2-subtitles-pt-BR.vtt

@@ -0,0 +1,50 @@
+WEBVTT
+
+1
+00:00:00.500 --> 00:00:04.000
+Aprendi a me virar e você voltou
+
+2
+00:00:04.100 --> 00:00:06.000
+do espaço sideral
+
+3
+00:00:06.100 --> 00:00:10.500
+e agora vejo que você está aqui no baixo astral
+
+4
+00:00:10.600 --> 00:00:14.000
+eu devia me mudar e ter tomado a sua chave
+
+5
+00:00:14.100 --> 00:00:17.500
+se soubesse que ia voltar para mim enfernizar
+
+6
+00:00:17.600 --> 00:00:19.500
+agora vai, sai daqui
+
+7
+00:00:19.600 --> 00:00:21.500
+Frank!
+
+8
+00:00:21.600 --> 00:00:24.100
+ponha a cabeça para dentro
+
+9
+00:00:24.200 --> 00:00:26.500
+antes que eu emprense nessa janela
+
+10
+00:00:26.600 --> 00:00:29.500
+tá legal
+
+11
+00:00:29.600 --> 00:00:33.500
+hhmm... hhmmm... hmmm...
+
+12
+00:00:33.600 --> 00:00:34.000
+FRANK!!!
+

docs/subtitle/dw_trailer_low.vtt

@@ -0,0 +1,58 @@
+WEBVTT
+
+1
+00:00:00.116 --> 00:00:02.207 position:0%
+<c.red.uppercase>Shadow</c> is falling over <c.red>creation</c>.
+
+2
+00:00:02.327 --> 00:00:04.813 line:-25% align:end
+Something <u>vast</u> <b>is</b> <i>stirring</i>
+in the dark.
+
+3
+00:00:07.035 --> 00:00:08.157 position:100%
+That man is dead.
+
+4
+00:00:08.277 --> 00:00:09.970 size:150%
+Tonight, <c.red>he</c> returns.
+
+5
+00:00:10.090 --> 00:00:12.393
+My name... <00:00:11.427>is The Master.
+
+6
+00:00:13.133 --> 00:00:14.595 vertical:lr
+A part of him
+survived.
+
+7
+00:00:14.715 --> 00:00:17.186
+Never dying. The never-ending drums.
+
+8
+00:00:17.556 --> 00:00:20.631
+Can you hear it?
+<00:00:18.556>The noise, <00:00:19.600>the drumbeat?
+
+9
+00:00:20.751 --> 00:00:22.451
+Louder than ever before!
+
+10
+00:00:24.547 --> 00:00:25.893
+Time is bleeding.
+
+11
+00:00:26.104 --> 00:00:27.155
+What do you mean?
+
+12
+00:00:27.275 --> 00:00:29.577
+The darkness heralds
+only one thing...
+
+13
+00:00:30.194 --> 00:00:32.226
+The End of Time itself.
+